Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
послуги з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район)
services in maintenance of principal motor roads in public use local importance of Zaporizhzhia Oblast and artificial structures on them (Yakimivskyi district)
services in maintenance of principal motor roads in public use local importance of Zaporizhzhia Oblast and artificial structures on them (Yakimivskyi district)
Очікувана вартість
43 780 073,00 UAH
UA-2019-09-19-000774-a ● d327286339504ca7a37a407ff8db90e6
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Державне підприємство "Місцеві дороги Запорізької області" |
Код ЄДРПОУ: | 42698149 |
Місцезнаходження: | 69095, Украина , Запорізька область обл., м. Запоріжжя, вул. Поштова, буд.159-Б |
Контактна особа: |
Олександра Кошик +380964294076 dpmdzo-tdv@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Official name: | STATE ENTERPRISE "LOKAL ROADS OF THE ZAPORIZHZHIA REGION" |
National ID: | 42698149 |
Contact point: |
Oleksandra Koshik +380964294076 dpmdzo-tdv@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 19 вересня 2019 13:31 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 11 жовтня 2019 09:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 17 жовтня 2019 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 21 жовтня 2019 09:00 |
Початок аукціону: | 05 листопада 2019 14:28 |
Початок аукціону: | 05 листопада 2019 14:28 |
Очікувана вартість: | 43 780 073,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 219 000,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 1094000 UAH |
Publication date: | 19 вересня 2019 13:31 |
Enquiries until: | 11 жовтня 2019 09:00 |
Complaints submission until: | до 17 жовтня 2019 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 21 жовтня 2019 09:00 |
Planned auction date: | 05 листопада 2019 14:28 |
Information
Estimated total value: | 43 780 073 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 219 000 UAH |
Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:45230000-8: Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
послуги з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район) (10.2. Джерело фінансування закупівлі: кошти субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам за КПКВК МБ 3517462 (обласний бюджет).)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Відповідно до документації
ДК 021:2015: 45230000-8 — Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
services in maintenance of principal motor roads in public use local importance of Zaporizhzhia Oblast and artificial structures on them (Yakimivskyi district) (10.2. Source of procurement financing: subvention funds from the state budget to local budgets under KPKVK MB 3517462 (regional budget).)
CPV: 45230000-8
Період постачання:
по 30 листопада 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Дата виставлення рахунку | - | Аванс | 10 | Банківські | 30 |
Надання послуг | Замовник може здійснювати проміжні платежі за надані послуги згідно з «Актами приймання виконаних будівельних робіт» (форма №КБ-2в) і «Довідок про вартість виконаних будівельних робіт та витрати» (форма №КБ-3). | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 70 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
19 вересня 2019 13:51 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
19 вересня 2019 13:51 |
проект договору ЕУ ЯкОПУБ.doc | |
19 вересня 2019 13:50 |
Оголошення англ. мов ЯкимівОПУБ.doc | |
19 вересня 2019 13:49 |
ТД ЕУ ЯкОПУБ.docx |
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 30 жовтня 2019
Найменування: | Державне підприємство "Місцеві дороги Запорізької області" |
Код ЄДРПОУ: | 42698149 |
Місцезнаходження: | 69095, Украина, Запорізька область обл., м. Запоріжжя, вул. Поштова, буд.159-Б |
Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
---|---|---|---|
ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАПОРІЗЬКИЙ ОБЛАВТОДОР" ВІДКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "АВТОМОБІЛЬНІ ДОРОГИ УКРАЇНИ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
ТОВ "АБЗ ПРОМБУД" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
ТОВ "Дорбуд" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ "Дорбуд" #03580564 |
Переможець |
42 387 870,50
UAH з ПДВ
|
08 листопада 2019 09:53
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
01 лютого 2023 11:35
|
Електронний підпис | укладений |
12 грудня 2022 10:41
|
ДУ 16 Як.pdf | зміни до договору |
12 грудня 2022 10:41
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ16 ОПУБ.doc | зміни до договору |
12 грудня 2022 10:41
|
Електронний підпис | укладений |
27 квітня 2022 15:35
|
ДУ14 строк над послуг ЕУЯк.pdf | зміни до договору |
27 квітня 2022 15:34
|
ПОВ до ДУ14 ОПУБ.doc | зміни до договору |
27 квітня 2022 15:33
|
Електронний підпис | укладений |
11 лютого 2022 10:51
|
ДУ 12 ЕУ Як.pdf | зміни до договору |
11 лютого 2022 10:50
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ12 ОПУБ.doc | зміни до договору |
11 лютого 2022 10:50
|
Електронний підпис | укладений |
23 грудня 2021 09:13
|
ДУ11 фін..pdf | зміни до договору |
23 грудня 2021 09:12
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ11 ОПУБ.doc | зміни до договору |
23 грудня 2021 09:12
|
Електронний підпис | укладений |
04 листопада 2021 16:36
|
ДУ 10 ЕУ Як.pdf | зміни до договору |
04 листопада 2021 16:36
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ10 ОПУБ.doc | зміни до договору |
04 листопада 2021 16:35
|
Електронний підпис | укладений |
02 листопада 2021 10:32
|
ДУ9 фін та змін рекв.pdf | зміни до договору |
02 листопада 2021 10:31
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ9 ОПУБ.doc | зміни до договору |
02 листопада 2021 10:31
|
Електронний підпис | укладений |
16 липня 2021 14:28
|
ДУ8 фін та змін рекв.pdf | зміни до договору |
16 липня 2021 14:27
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ8 ОПУБ.doc | зміни до договору |
16 липня 2021 14:26
|
Електронний підпис | укладений |
03 березня 2021 10:45
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ7 ОПУБ.doc | зміни до договору |
03 березня 2021 10:44
|
ДУ7 фін та змін рекв.pdf | зміни до договору |
03 березня 2021 10:43
|
Електронний підпис | укладений |
23 грудня 2020 15:42
|
ДУ6.pdf | зміни до договору |
23 грудня 2020 15:42
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ОПУБ.doc | зміни до договору |
23 грудня 2020 15:42
|
Електронний підпис | укладений |
24 вересня 2020 16:26
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ ОПУБ.doc | зміни до договору |
24 вересня 2020 16:25
|
ДУ 5.pdf | зміни до договору |
24 вересня 2020 16:24
|
Електронний підпис | укладений |
19 серпня 2020 10:37
|
ДУ4.pdf | зміни до договору |
19 серпня 2020 10:28
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ ОПУБ.doc | зміни до договору |
19 серпня 2020 10:27
|
Електронний підпис | укладений |
29 січня 2020 08:37
|
ДУ2.pdf | зміни до договору |
29 січня 2020 08:35
|
ПОВИДОМЛЕННЯ до ДУ ЕУЯкОПУБ.doc | зміни до договору |
29 січня 2020 08:35
|
Електронний підпис | укладений |
27 листопада 2019 14:00
|
Договір 26 11 ЕУ Як.pdf | укладений |
27 листопада 2019 13:59
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 29 січня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 29 січня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до положень пункту 3.1 договору № 26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 (далі Договір) Сторони дійшли взаємної згоди викласти Додаток 4 «План фінансування послуг» до Договору у новій редакції. |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 26/11-ЕУЯк |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 19 серпня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 19 серпня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до положень пункту 3.1 договору № 26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 Сторони дійшли взаємної згоди викласти Додаток 4 «План фінансування послуг» до Договору у новій редакції. |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 4 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 23 вересня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 24 вересня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до положень пункту 3.1 договору № 26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 Сторони дійшли взаємної згоди викласти Додаток 4 «План фінансування послуг» до Договору у новій редакції. |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 5 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 23 грудня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 23 грудня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до положень пункту 3.1 договору № 26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 Сторони дійшли взаємної згоди викласти Додаток 4 «План фінансування послуг» до Договору у новій редакції. |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 6 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 03 березня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 03 березня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. У зв’язку з недостатнім фінансуванням послуг у 2021 році, на підставі положень частини 6 розділу X «ПРИКІНЦЕВІ ТА ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ» Закону України «Про публічні закупівлі» у редакції Закону № 114-IX від 19.09.2019, порядку, що діяв до введення в дію цієї редакції Закону, та згідно з абз.2 п.5.1, абз.2 п.11.1 договору №26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 (далі Договір), а саме у зв’язку з тим, що строк виконання зобов'язань щодо надання послуг може продовжуватись у разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат Замовника за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в Договорі, Сторони дійшли взаємної згоди внести такі зміни до Договору: - абз.1 п.5.1 Договору викласти у такій редакції: «5.1. Термін надання послуг: з дати укладання Договору по 31.03.2022.»; - абз.1 п.11.1 Договору викласти у такій редакції: «11.1. Цей Договір набирає чинності з дати укладання Договору і діє по 31.03.2022, але в будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами своїх обов’язків.» 2. Викласти Додаток 4 «План фінансування послуг на закупівлю послуг з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район)» до Договору у новій редакції, що додається. 3. У зв’язку зі зміною платіжних реквізитів Замовника, викласти його реквізити у Договорі у наступній редакції: «р/р UA388201720344371015107095750, МФО 820172, Держказначейська служба України, м. Київ». |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 7 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 14 липня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 16 липня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | На підставі розпорядження голови Запорізької обласної державної адміністрації від 11.06.2021 № 387 «Про передачу бюджетних призначень»: – відповідно до положень пункту 3.1 договору від 26.11.2019 № 26/11-ЕУЯк (далі Договір) Сторони дійшли взаємної згоди викласти Додаток 4 «План фінансування послуг на закупівлю послуг з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район)» до Договору у новій редакції, що додається; – у зв’язку зі зміною платіжних реквізитів Замовника викласти його реквізити у Договорі у наступній редакції: «р/р UA128201720344311020107095750, МФО 820172, Держказначейська служба України, м. Київ». |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 8 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 02 листопада 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 02 листопада 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | На підставі положень п.3.1. договору №26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 (далі Договір) внести наступні зміни до Договору: - викласти Додаток 4 «План фінансування послуг на закупівлю послуг з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район)» до Договору у новій редакції, що додається; - платіжні реквізити Замовника викласти у наступній редакції: «р/р UA128201720344311020107095750 та р/р UA168201720344320024000095750, МФО 820172, Держказначейська служба України, м. Київ». |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 9 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 04 листопада 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 04 листопада 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до положень пункту 3.1. договору №26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 (далі Договір) Сторони дійшли взаємної згоди викласти Додаток 4 «План фінансування на закупівлю послуг з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район)» до Договору у новій редакції, що додається. |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 10 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 23 грудня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 23 грудня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до положень пункту 3.1. договору №26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 (далі Договір) Сторони дійшли взаємної згоди викласти Додаток 4 «План фінансування на закупівлю послуг з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район)» до Договору у новій редакції, що додається. |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 11 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 10 лютого 2022 |
Дата публікації змін до договору: | 11 лютого 2022 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. У зв’язку з недостатнім фінансуванням послуг у 2022 році, на підставі положень частини 6 розділу X «ПРИКІНЦЕВІ ТА ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ» Закону України «Про публічні закупівлі», порядку, що діяв до введення в дію цього Закону, та згідно з абз.2 п.11.1 договору №26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 (далі Договір), а саме у зв’язку з тим, що строк дії договору може бути продовжений у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі, Сторони дійшли взаємної згоди внести такі зміни до Договору: - абз.1 п.11.1 Договору викласти у такій редакції: «11.1. Цей Договір набирає чинності з дати укладання Договору і діє по 31.01.2023, але в будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами своїх обов’язків.» 2. Викласти Додаток 4 «План фінансування на закупівлю послуг з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район)» до Договору у новій редакції, що додається. |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 12 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 27 квітня 2022 |
Дата публікації змін до договору: | 27 квітня 2022 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. У зв’язку з недостатнім фінансуванням послуг у 2022 році, на підставі положень частини 6 розділу X «ПРИКІНЦЕВІ ТА ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ» Закону України «Про публічні закупівлі», порядку, що діяв до введення в дію цього Закону, та згідно з абз.2 п.5.1 договору №26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 (далі Договір), а саме у зв’язку з тим, що строк виконання зобов'язань щодо надання послуг може продовжуватись у разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат Замовника за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в Договорі, Сторони дійшли взаємної згоди внести такі зміни до Договору: - абз.1 п.5.1 Договору викласти у такій редакції: «5.1. Термін надання послуг: з дати укладання Договору по 31.12.2022.». 2. Всі інші умови Договору залишаються без змін. 3. На підставі положень ст. 631 Цивільного Кодексу України та у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, та на підставі Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні», який затверджено Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ, та листа Торгово-промислової палати України від 28.02.2022 №2024/02.0-7.1, яким засвідчено форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили): військову агресію Російської Федерації проти України, Сторони дійшли згоди встановити, що умови цієї додаткової угоди застосовуються до відносин між ними, які виникли до її укладення, а саме з 01.04.2022. |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 14 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 12 грудня 2022 |
Дата публікації змін до договору: | 12 грудня 2022 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. Викласти Додаток 4 «План фінансування послуг на закупівлю послуг з експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення Запорізької області та штучних споруд на них (Якимівський район)» до Договору №26/11-ЕУЯк від 26.11.2019 (далі – Договір) у новій редакції, що додається. 2. У зв’язку із завершенням надання послуг по договору Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору: - розділ 3 Договору доповнити пунктом 3.9. у наступній редакції: «3.9. Сума оплати за Договором відповідно до фактичних витрат по ньому на підставі «Актів приймання виконаних будівельних робіт» (форма № КБ -2в) та «Довідок про вартість виконаних будівельних робіт та витрати» (форма №КБ-3) складає 18 891 331,09 грн (вісімнадцять мільйонів вісімсот дев’яносто одна тисяча триста тридцять одна гривня 09 коп) з ПДВ.». |
Номер договору про закупівлю: | 26/11-ЕУЯк |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 16 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |