Доводимо до відома тендерного комітету, що згідно Розділу ІІІ, пункту 3, підпункту 3.1.2. учасник торгів повинен надати інформацію про цінову пропозицію за формою відповідно до Додатку 1 цієї документації, що заповнюється з урахуванням вимог цієї документації засвідчується підписом уповноваженої особи Учасника. Тобто тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі установлення замовником), та завантаження файлів з документами та інформацією рекомендовано у форматі pdf.
Переможець редукціону ТОВ "Прикарпатська медична компанія" у складі наданої в електронному вигляді своєї пропозиції, надав інформацію про цінову пропозицію без заповнення форми згідно до Додатку 1, а саме без заповнення пункту 1. «Розглянувши Тендерну документацію на виконання зазначеного замовлення, ми згодні підписати договір на його виконання за ціною:».
На підставі обґрунтування, Розділу 5. Пункту 2. Підпункту 5 тендерної документації, та частини 1 статі 30 Закону України “Про публічні закупівлі” від 25 грудня 2015 року № 922-VIII. вважаємо, що пропозиція ТОВ "Прикарпатська медична компанія" не відповідає вимогам встановленим Замовником, не містить документального підтвердження відповідності вимогам тендерної документації, та його пропозиція відхиляється.

11 вересня 2019 року Державна установа «Національний науковий центр «Інститут кардіології імені академіка М.Д. Стражеска» Національної академії медичних наук України» (далі — Замовник) було оголошено процедуру державної закупівлі, відкриті торги – «ДК 021:2015 «33140000-3 Медичні матеріали «Вироби медичного призначення для проведення інтервенційних втручань», ідентифікатор закупівлі UA- 2019-09-11-004197-с, 8 Лотів (надалі за текстом вимоги – Закупівля).
30 вересня 2019 року за результатами аукціону по Лоту № 2 найбільш економічно вигідною тендерною пропозицією було визнано пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «КАМСАБ».
04 жовтня 2019 року на засіданні тендерного комітету Державної установи «Національний науковий центр «Інститут кардіології імені академіка М.Д. Стражеска» Національної академії медичних наук України було ухвалено рішення про визнання пропозиції ТОВ «КАМСАБ» по Лоту № 2 закупівлі ДК 021:2015 «33140000-3 Медичні матеріали «Вироби медичного призначення для проведення інтервенційних втручань» найбільш економічно вигідною та прийнято рішення про оприлюднення повідомлення на веб – порталі Уповноваженого органу з питань закупівель про намір укласти договір, що оформлено Протоколом № 03/44ПЗ - 19 від 04 жовтня 2019 року.
Але уважно ознайомившись з файлом Технічна частина (ст. 58 – 59), що долучений до тендерної пропозиції ТОВ «КАМСАБ вважаємо, що тендерна пропозиція вищезазначеного учасника не відповідає вимогам що визначені у тендерній документації Замовника, а саме:
Відповідно доп.1.7 ч. 1 Загальні Положення Тендерної документації на закупівлю: «Вироби медичного призначення для проведення інтервенційних втручань», всі документи, що мають відношення до пропозиції можуть бути складені як українською так і російською мовами, а у разі надання цих документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською чи російськими мовами. Переклад повинен бути посвідчений підписом уповноваженої особи Учасника торгів.
Окрім цього, відповідно до ч. 6 ст. 13 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», Органи державної влади, органи влади Автономної Республіки Крим та органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації державної і комунальної форм власності беруть до розгляду документи, складені лише державною мовою, крім випадків, визначених законом.
Надані учасником документи на сторінці 58 - 59 файлу Технічна частина, складені на англійській мові та не мають перекладу (Пере́клад — відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми. Ця єдність досягається цілісним відтворенням ідейного змісту оригіналу в характерній для нього стилістичній своєрідності на іншій мовній основі.)
Відповідно до вищевикладеного, вважаємо, що Замовник передчасно прийняв рішення про визнання ТОВ «КАМСАБ» переможцем, у зв’язку з наявністю невідповідності тендерної пропозиції Учасника (Переможця) умовам тендерної документації.
Просимо Замовника переглянути своє рішення та усунити зазначене порушення, шляхом скасування свого рішення в частині визнання переможцем по Лоту № 2 – Товариства з обмеженою відповідальністю «КАМСАБ», оформлене Протоколом № 03/44ПЗ - 19 від 04 жовтня 2019 року.
У разі не усунення зазначеного порушення, ми змушені будемо звернутись до Антимонопольного комітету України за захистом своїх порушених прав.

11 вересня 2019 року Державна установа «Національний науковий центр «Інститут кардіології імені академіка М.Д. Стражеска» Національної академії медичних наук України» (далі — Замовник) було оголошено процедуру державної закупівлі, відкриті торги – «ДК 021:2015 «33140000-3 Медичні матеріали «Вироби медичного призначення для проведення інтервенційних втручань», ідентифікатор закупівлі UA- 2019-09-11-004197-с, 8 Лотів (надалі за текстом вимоги – Закупівля).
30 вересня 2019 року за результатами аукціону по Лоту № 3 найбільш економічно вигідною тендерною пропозицією було визнано пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «Прикарпатська Медична Компанія».
04 жовтня 2019 року на засіданні тендерного комітету Державної установи «Національний науковий центр «Інститут кардіології імені академіка М.Д. Стражеска» Національної академії медичних наук України було ухвалено рішення про визнання пропозиції ТОВ «Прикарпатська Медична Компанія» по Лоту № 3 закупівлі ДК 021:2015 «33140000-3 Медичні матеріали «Вироби медичного призначення для проведення інтервенційних втручань» найбільш економічно вигідною та прийнято рішення про оприлюднення повідомлення на веб – порталі Уповноваженого органу з питань закупівель про намір укласти договір, що оформлено Протоколом № 03/44ПЗ - 19 від 04 жовтня 2019 року.
Але уважно ознайомившись з тендерною пропозицією ТОВ «Прикарпатська Медична Компанія» вважаємо, що тендерна пропозиція вищезазначеного учасника не відповідає вимогам що визначені у тендерній документації Замовника, а саме:
Відповідно до п.3.6.3 розділу ІІІ Тендерної документації «Інструкції з підготовки тендерної пропозиції» Учасник на підтвердження відповідності запропонованого предмета закупівлі вимогам тендерної пропозиції повинен надати довідку у довільній формі про те, що запропонований Учасником товар буде поставлено із врахуванням екологічних вимог, що викладені в Законі України «Про охорону навколишнього природного середовища», а також розроблених відповідно до нього Земельного, Водного, Лісового кодексів, Законів України « Про охорону атмосферного повітря», «Про відходи», «Про поводження з радіоактивними відходами» та передбачати усі заходи спрямовані із захисту довкілля.
Натомість Учасником – ТОВ «Прикарпатська Медична Компанія» було надано Лист про захист навколишнього середовища (стор. 76 Тендерної пропозиції) де йде мова про здійснення заходів захисту навколишнього середовища при підготовці пропозиції конкурсних торгів, а не при здійсненні поставки, як того вимагає тендерна документація.
Відповідно до п. 3.6.4 Тендерна пропозиція, що не містить передбачених документів та/або не відповідає пункту 3.6 розділу ІІІ цієї тендерної документації, вважається такою що не відповідає умовам цієї тендерної документації, а от же повинна бути відхилена.
Окрім цього, тендерна пропозиція Учасника - ТОВ «Прикарпатська медична Компанія», не містить гарантійного технічного листа по Лоту № 3 (стор. 63- 70 Тендерної пропозиції ТОВ «Прикарпатська медична Компанія»).
Також відповідно до медико – технічних вимог по Лоту № 3, спектр розмірів по довжині балону: широкий спектр розмірів по довжині балону: від 6 мм до 27 мм, натомість на сторінці 72 Тендерної пропозиції ТОВ «Прикарпатська медична Компанія» зазначається, що довжина балону (некомплаєнсні) становить 25 мм та 30 мм, натомість розмір балону що дорівнює 27 мм – відсутній.

Відповідно до вищевикладеного, вважаємо, що Замовник передчасно прийняв рішення про визнання ТОВ «Прикарпатська медична Компанія» переможцем, у зв’язку з наявністю невідповідності тендерної пропозиції Учасника (Переможця) умовам тендерної документації.
Просимо Замовника переглянути своє рішення та усунити зазначені порушення, шляхом скасування свого рішення в частині визнання переможцем по Лоту № 3 – Товариства з обмеженою відповідальністю «Прикарпатська медична Компанія», оформлене Протоколом № 03/44ПЗ - 19 від 04 жовтня 2019 року.
У разі не усунення зазначених порушень, ми змушені будемо звернутись до Антимонопольного комітету України за захистом своїх порушених прав.