Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Комунальне підприємство виконавчого органу Київради ( Київської міської державної адміністрації ) "Київкінофільм" |
Код ЄДРПОУ: | 35531906 |
Місцезнаходження: | 01004, Україна , Київ обл., м. Київ , бульв. Тараса Шевченка, буд. 3 |
Контактна особа: |
Анатолій Ігнатов +380953163969 shurafan123@gmail.com |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 10 вересня 2019 16:17 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 15 вересня 2019 16:50 |
Оскарження умов закупівлі: | до 21 вересня 2019 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 вересня 2019 16:50 |
Початок аукціону: | 26 вересня 2019 12:51 |
Очікувана вартість: | 123 066 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 230 660,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 500000 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:45000000-7: Будівельні роботи та поточний ремонт
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Виконання робіт | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
17 вересня 2019 17:58 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
17 вересня 2019 17:57 |
Зміни ТД Краків.docx | |
17 вересня 2019 17:44 |
Тендерна документація Капітальний ремонт Краків (змінена).doc | |
10 вересня 2019 16:17 |
Тендерна документація капремонт Краків.pdf |
17 вересня 2019 17:58 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
17 вересня 2019 17:57 |
Зміни ТД Краків.docx
|
||||||
17 вересня 2019 17:44 |
Тендерна документація Капітальний ремонт Краків (змінена).doc
|
||||||
10 вересня 2019 16:17 |
Тендерна документація капремонт Краків.pdf
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Скарги до процедури
Дата подання: 25 жовтня 2019 11:52
Дата подання: 25 жовтня 2019 16:14
Дата подання: 27 грудня 2019 13:08
Дата подання: 30 грудня 2019 17:02
Дата подання: 20 лютого 2020 15:30
Інформація про моніторинг
- UA-M-2020-02-13-000023 ● d77cf522befa42a480b0e88fed30b06f
- Статус: порушення виявлені
-
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Інформація, отримана від органів державної влади, народних депутатів України, органів місцевого самоврядування, про наявність ознак порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель
-
Етапи закупівельного процесу:
- Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
- Розкриття тендерних пропозиції, їх розгляд та оцінка
Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу: | 13 лютого 2020 |
Дата публікації рішення про проведення моніторингу: | 13 лютого 2020 17:20 |
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ПІВНІЧНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
НАКАЗ
13.02.2020 № 27
Київ
Про початок моніторингу закупівель
Відповідно до частини другої статті 7-1 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25 грудня 2015 року № 922-VIII, пункту 9 Положення про Північний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Державної аудиторської служби України від 02 червня 2016 року № 23,
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Перелік процедур закупівель для здійснення моніторингів (додається).
2. Відділу контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначених у Переліку.
Начальник Олександр КАРАБАНОВ
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Північного офісу Держаудитслужби
від 13.02.2020 № 27
Витяг з переліку процедур для здійснення моніторингу закупівлі
№ з/п Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі унікальний номер дата оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу
1 UA-2019-09-10-002843-b 10.09.2019
інформація, отримана від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, про наявність ознак порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель;
Звернення за роз'ясненням щодо висновку
Дата: 2020-02-19 17:50:39
Заперечення на висновок по результатам моніторингу закупівлі
Тендерний комітет Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київкінофільм» розглянув висновок про результати моніторингу опублікованого на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель 13.02.2020 о 17:31 та повідомляє наступне, що гарантійним листом (вих. №30/1 від 20.09.2019 року, файл «4 Гарант лист МТБ.pdf») Товариство з обмеженою відповідальністю «Мостицький 2» надає підтвердження щодо укомплектування матеріально-технічною базою, зокрема, краном на автомобільному ходу/автокран, вантажопідйомність якого не менше 25 т. Відповідно до даних, вказаних у свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу 8721324 марки Gottwald AMK 41-22 визначено, що «шасі (кузов, рама, коляска) №8721324 автокран >20т.
Відповідно до ч. 2 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв: наявність обладнання та матеріально-технічної бази; наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід; наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору.
А тому, тендерний комітет Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київкінофільм» діє виключно в рамках законодавства про публічні закупівлі та не вбачає порушень у зв’язку із невідповідністю поданих Товариством з обмеженою відповідальністю «Мостицький 2» документів тендерній документації.
Відповіді ще немає
Висновок про результати моніторингу закупівлі
Дата публікації: | 13 лютого 2020 |
Кінцевий строк оскарження: | 28 лютого 2020 |
Порушення виявлено
- Не відхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону
Оскарження в суді
Опис: | Про визнання протиправним та скасування Висновку про результати моніторингу закупівлі Відповідач не мав права проводити фінансовий моніторинг і складати Висновок щодо «порушень, обставин, підстав» які вже були предметом розгляду Антимонопольного комітету України, не залежно від прийнятого рішення щодо таких «порушень, обставин, підстав». Так, положеннями ч. 13 ст. 7-1 закону України «Про публічні закупівлі» визначено, «Якщо органом оскарження прийнято до розгляду скаргу від суб’єкта оскарження у порядку, встановленому цим Законом, орган державного фінансового контролю не приймає рішення про початок моніторингу закупівлі щодо тих порушень, обставин, підстав, які були або є предметом розгляду органом оскарження незалежно від прийнятого органом оскарження рішення щодо таких порушень, обставин, підстав». Згідно п. 14 ч. 1 ст. 1 закону України «Про публічні закупівлі» визначено, «орган оскарження - Антимонопольний комітет України». |
Дата публікації: | 28 лютого 2020 |
Документи:
28 лютого 2020 15:56
|
Електронний підпис |
28 лютого 2020 15:56
|
Адміністративний позов.docx |
28 лютого 2020 15:56
|
Адміністративний позов.jpg |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 26 вересня 2019 13:24
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВ "МОСТИЦЬКИЙ 2" |
92 500 000,00
UAH з ПДВ
|
88 998 999,60
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БК"УКРБУДРЕКОНСТРУКЦІЯ" |
121 358 149,27
UAH з ПДВ
|
88 999 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "Ж.О.К." |
117 984 723,60
UAH з ПДВ
|
114 292 743,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕГРАЛ БУД-СТАНДАРТ" |
118 775 305,27
UAH з ПДВ
|
115 083 325,25
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕГРАЛ БУД-СТАНДАРТ" #41242077 |
Рішення скасоване |
115 083 325,25
UAH з ПДВ
|
17 жовтня 2019 12:21
|
ТОВ "МОСТИЦЬКИЙ 2" #35331394 |
Рішення скасоване |
88 998 999,60
UAH з ПДВ
|
22 листопада 2019 16:16
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БК"УКРБУДРЕКОНСТРУКЦІЯ" #41513998 |
Рішення скасоване |
88 999 000,00
UAH з ПДВ
|
22 листопада 2019 16:16
|
ТОВ "Ж.О.К." #41821647 |
Рішення скасоване |
114 292 743,00
UAH з ПДВ
|
22 листопада 2019 16:16
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕГРАЛ БУД-СТАНДАРТ" #41242077 |
Рішення скасоване |
115 083 325,25
UAH з ПДВ
|
22 листопада 2019 16:16
|
ТОВ "МОСТИЦЬКИЙ 2" #35331394 |
Рішення скасоване |
88 998 999,60
UAH з ПДВ
|
04 лютого 2020 17:11
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БК"УКРБУДРЕКОНСТРУКЦІЯ" #41513998 |
Рішення скасоване |
88 999 000,00
UAH з ПДВ
|
04 лютого 2020 17:11
|
ТОВ "Ж.О.К." #41821647 |
Рішення скасоване |
114 292 743,00
UAH з ПДВ
|
04 лютого 2020 17:11
|
ТОВ "МОСТИЦЬКИЙ 2" #35331394 |
Відхилено |
88 998 999,60
UAH з ПДВ
|
10 лютого 2020 16:36
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БК"УКРБУДРЕКОНСТРУКЦІЯ" #41513998 |
Відхилено |
88 999 000,00
UAH з ПДВ
|
10 лютого 2020 16:55
|
ТОВ "Ж.О.К." #41821647 |
Переможець |
114 292 743,00
UAH з ПДВ
|
10 лютого 2020 16:57
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
12 квітня 2024 14:43
|
Електронний підпис | зміни до договору |
23 липня 2021 15:34
|
ДУ№8-23.07.21-Краків.pdf | зміни до договору |
23 липня 2021 15:33
|
Електронний підпис | зміни до договору |
14 квітня 2021 09:29
|
Додаткова угода №7 дог 48.20.pdf | зміни до договору |
14 квітня 2021 09:28
|
Електронний підпис | зміни до договору |
03 лютого 2021 21:30
|
Додаткова угода 6 дог 48.20.pdf | зміни до договору |
03 лютого 2021 21:29
|
Електронний підпис | зміни до договору |
28 грудня 2020 19:10
|
ДУ 5 48.20 Краків.pdf | зміни до договору |
28 грудня 2020 19:07
|
Електронний підпис | зміни до договору |
03 грудня 2020 09:53
|
Додаткова угода 4 дог 48.20.pdf | зміни до договору |
03 грудня 2020 09:52
|
Електронний підпис | зміни до договору |
28 жовтня 2020 15:39
|
Додаткова угода 3 дог 48.20.pdf | зміни до договору |
28 жовтня 2020 15:38
|
Електронний підпис | зміни до договору |
28 жовтня 2020 14:49
|
Додаткова угода 3 дог 48.20.pdf | укладений |
28 жовтня 2020 14:48
|
Електронний підпис | зміни до договору |
12 березня 2020 11:56
|
Протокол №66.20.pdf | зміни до договору |
12 березня 2020 11:51
|
Електронний підпис | зміни до договору |
06 березня 2020 15:36
|
Додаткова угода 2 дог 48.20.pdf | зміни до договору |
06 березня 2020 15:34
|
Електронний підпис | укладений |
28 лютого 2020 14:59
|
Додаткова угода 1 дог 48.20.pdf | укладений |
28 лютого 2020 14:58
|
кошторис частина 1.pdf | укладений |
28 лютого 2020 14:58
|
Договір підряду Т-48.20.pdf | укладений |
28 лютого 2020 14:58
|
кошторис частина 2.pdf | укладений |
28 лютого 2020 14:58
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 06 березня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 06 березня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі |
Номер договору про закупівлю: | Т-48/20 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 2 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 11 березня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 28 жовтня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Виправлення технічної помилки в оголошенні про закупівлю |
Номер договору про закупівлю: | Т-48/20 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | Т-66/20 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 28 жовтня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 28 жовтня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі |
Номер договору про закупівлю: | Т-48/20 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 3 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 03 грудня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 03 грудня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю |
Номер договору про закупівлю: | Т-48/20 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 4 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 28 грудня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Повідомляємо, що внесено зміни в істотні умови договору, а саме в умви його виконання. Продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю. Підприємство виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київкінофільм» висловлює свою повагу та звертається до Вас з наступного приводу. Між КП «Київкінофільм» та ТОВ «Ж.О.К.» укладено Договір підряду від 28.02.2020 року № Т-48/20 (далі – Договір) по об’єкту: «Капітальний ремонт будівлі кінотеатру «Краків» за адресою: вул. Русанівська набережна, 12, у м. Києві» (далі – об’єкт). Відповідно до п. 15.3 Договору строк дії Договору становить до 31 грудня 2020 р. включно. За п. 3.1. Договору, загальна ціна Договору становить 114 292 743,00 (сто чотирнадцять мільйонів двісті дев’яносто дві тисячі сімсот сорок три гривні та 00 копійок) з ПДВ. За положеннями п. 16.1 Договору, істотні умови цього Договору не можуть змінюватись після його підписання до повного виконання Сторонами зобов’язань, крім випадків, передбачених чинним законодавством України у сфері публічних закупівель. В тому числі, Замовник має право зменшувати обсяг закупівлі та загальну вартість цього Договору залежно від реального фінансування видатків та/або виробничої потреби Замовника. Зміни в Договір можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін, та оформлюються відповідною додатковою угодою до цього Договору. До того ж, істотні умови договору передбачаються та надаються учасником процедури закупівлі в складі тендерної пропозиції. Згідно з ч. 5 Розділу Х Закону України «Про публічні закупівлі» в редакції від 20.12.2020 року процедури закупівель товарів, робіт і послуг, розпочаті до введення в дію цього Закону, завершуються відповідно до порядку, що діяв до введення в дію цього Закону. Процедура закупівлі «Капітальний ремонт будівлі кінотеатру «Краків» за адресою: вул. Русанівська набережна, 12, у м. Києві» опублікована на ресурсі «Прозорро» 10.09.2019 року, а отже регулюється Законом України «Про публічні закупівлі» в редакції від 01.01.2019 року (далі - Закон). Відповідно до ч. 4 ст. 36 Закону умови договору про закупівлю не повинні відрізнятися від змісту тендерної пропозиції за результатами аукціону (у тому числі ціни за одиницю товару) переможця процедури закупівлі або ціни пропозиції учасника у разі застосування переговорної процедури. Істотні умови договору про закупівлю не можуть змінюватися після його підписання до виконання зобов’язань сторонами в повному обсязі, крім випадків продовження строку дії договору та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі. Звертаємо увагу, що зазначеним Законом не передбачено будь-якого роду документів чи їх вичерпного переліку, що являють собою документальне підтвердження тих чи інших об’єктивних обставин, що спричиняють продовження виконання робіт, передання товару чи надання послуг. Крім того, на момент здійснення закупівлі та укладення Договору, КП «Київкінофільм» та ТОВ «Ж.О.К.» не могли передбачити настання обставин, таких як світова пандемія CoVID – 19 та, зокрема, встановлення карантинних обмежень, які діють на території України та у світі. Зазначені відомості є об’єктивними та документально підтверджуються Постановою Кабінету Міністрів України «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» від 11 березня 2020 р. № 211 з наступними змінами та доповненнями. Також, звертаємо Вашу увагу, що до КП «Київкінофільм» надійшло звернення від ТОВ «Ж.О.К.» щодо можливого здійснення продовження дії Договору враховуючи вищезазначені обставини. Окрім того, підрядною організацією надано інформацію, що його працівники у разі коронавірусної хвороби чи лабораторно підтверджених захворювань на CoVID – 19 у членів сімей останніх, дотримувались карантину та режиму самоізоляції, що теж неабияк вплинуло на можливість виконання робіт. Крім того, за наданими відомостями ТОВ «Ж.О.К.» - за наслідком введення карантинних обмежень виникли затримки у поставках будівельних матеріалів з-за кордону, що значно збільшило строки виконання робіт. У свою чергу, повідомляємо, що за умовами Договору, загальна ціна Договору становить 114 292 743,00 (сто чотирнадцять мільйонів двісті дев’яносто дві тисячі сімсот сорок три гривні та 00 копійок) з ПДВ. Проте, опираючись на обставини, у 2020 році на обумовлений об’єкт, відповідно до розпорядчих актів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), передбачено лише 68 203 000 грн. 00 копійок. Отже, враховуючи положення ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі», введення карантинних обмежень на території України та світу зокрема, значну кошторисну вартість об’єкта будівництва, велику кількість будівельних робіт за проектом, відсутність фінансування та документальне підтвердження усіх обумовлених вище обставин, посилаючись на п. 2.3.6. Контракту, укладеного між директором комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київкінофільм» та Департаментом культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 01 лютого 2019 року, прошу Вашого погодження на укладення додаткової угоди щодо продовження строку дії Договору підряду від 28.02.2020 року № Т-48/20 до 31.12.2021 року. |
Номер договору про закупівлю: | Т-48/20 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 5 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 03 лютого 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 03 лютого 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю |
Номер договору про закупівлю: | Т-48/20 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 6 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 14 квітня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 14 квітня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю |
Номер договору про закупівлю: | Т-48/20 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 7 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 23 липня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 23 липня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю |
Номер договору про закупівлю: | Т-48/20 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 8 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |