Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Виготовлення календарів
Очікувана вартість
1 667 000,00 UAH
UA-2019-09-10-002323-b ● 03c2373c0f954a3cb3b6bdcf0b415f8b
Спрощена закупівля
Завершена
Електронний підпис не накладено
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | АТ "Ощадбанк" |
| Код ЄДРПОУ: | 00032129 |
| Вебсайт: | http://www.oschadbank.ua/ |
| Місцезнаходження: | 01001, Україна , Київська обл., Київ, вул. Госпітальна, 12 Г |
| Контактна особа: |
Андрій Кравченко +380442473729 kravchenkoaw@oschadbank.ua |
| Категорія: | Державне або комунальне підприємство, яке не належить до замовників |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 10 вересня 2019 15:16 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 16 вересня 2019 18:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 20 вересня 2019 17:00 |
| Початок аукціону: | 23 вересня 2019 14:25 |
| Очікувана вартість: | 1 667 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 15 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,90% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79810000-5: Друкарські послуги
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
24907 одиниця
Виготовлення календарів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2019
ДК 021:2015: 79810000-5 — Друкарські послуги
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Дата виставлення рахунку | Аванс | 5 | Банківські | 50 | |
| Дата виставлення рахунку | Пiсляоплата | 5 | Банківські | 50 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
10 вересня 2019 15:16 |
ДКТ.doc |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-09-10-002323-b.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "КОНВІ ПРІНТ", Код ЄДРПОУ:37356541
Дата подання: 02 жовтня 2019 15:39
Вимога щодо скасування рішення про визнання переможцем ТОВ "Друкарня"Літера"
Пропозиція учасника ТОВ "Друкарня"Літера" не відповідає в повній мірі вимогам, які були прописані в документації Замовника, а саме:
1. Згідно п. 10 Документації «Документи, що складаються та подаються Учасниками у складі пропозицій, повинні бути складені українською мовою. Документи, що подаються Учасником в складі пропозиції, складені іншою мовою, ніж українська, повинні супроводжуватись офіційним перекладом на українську мову. Тексти повинні бути автентичними.» ТОВ "Друкарня"Літера" на виконання вимог пп. 13.2. п 13 Документації підтверджує наявність кваліфікованого персоналу не менше 5 осіб наданням в складі пропозиції копій заповнених сторінок трудових книжок працівників, вказані документи містять текст викладений російською мовою, офіційний переклад на українську мову в складі пропозиції відсутній. Отже документи, що подані ТОВ "Друкарня"Літера" в складі пропозиції, а саме копії заповнених сторінок трудових книжок, складені іншою мовою, ніж українська, та не супроводжуються офіційним перекладом на українську мову, що не відповідає вимогам документації Замовника.
2. Згідно пп.13.3. п.13 документації Учасник в складі пропозиції надає довідку у довільній формі про фактичне виконання учасником договорів надання послуг/поставки продукції, аналогічного(их) предмету цієї процедури закупівлі (із зазначенням предмету, номеру та дати договору, контактних осіб від контрагентів, та їх телефонів). На виконання даної вимоги ТОВ "Друкарня"Літера" надає довідку у довільній формі «про фактичне виконання учасником договорів надання послуг/поставки продукції, аналогічного(их) предмету цієї процедури закупівлі», в якій відсутня інформація про контактних осіб від контрагентів, що не відповідає вимогам документації Замовника.
3. Згідно пп. 13.5. п 13 документації Учасник в складі пропозиції надає баланс станом на 31 грудня 2018 року та на 30 червня 2019 року (або більш ранню дату, якщо підприємство не подає звітність за результатами шести місяців), а також згідно пп.13.6. п. 13 документації потрібно надати звіт про фінансові результати за 2018 рік та за І півріччя 2019 року(або тільки за 2018 рік, якщо учасник подає звітність лише на щорічній основі відповідно до законодавства України. Учасником Товариство з обмеженою відповідальністю "Друкарня "Літера" в складі пропозиції не надано баланс станом на 30 червня 2019 року та звіт про фінансові результати за І півріччя 2019 року, а також не надано жодного документального обґрунтування щодо ненадання вищевказаних документів, що не відповідає вимогам документації Замовника. Враховуючи вищевикладене звертаємось до комітету з конкурсних торгів Замовника з вимогою скасувати рішення про акцепт пропозиції процедури закупівлі учасника ТОВ «Друкарня «Літера» №54-09/1616 від 01.10.2019р., а також відхилити пропозицію ТОВ ТОВ «Друкарня «Літера», як таку що не відповідає вимогам документації Замовника.
Розгорнути
Згорнути
1. Згідно п. 10 Документації «Документи, що складаються та подаються Учасниками у складі пропозицій, повинні бути складені українською мовою. Документи, що подаються Учасником в складі пропозиції, складені іншою мовою, ніж українська, повинні супроводжуватись офіційним перекладом на українську мову. Тексти повинні бути автентичними.» ТОВ "Друкарня"Літера" на виконання вимог пп. 13.2. п 13 Документації підтверджує наявність кваліфікованого персоналу не менше 5 осіб наданням в складі пропозиції копій заповнених сторінок трудових книжок працівників, вказані документи містять текст викладений російською мовою, офіційний переклад на українську мову в складі пропозиції відсутній. Отже документи, що подані ТОВ "Друкарня"Літера" в складі пропозиції, а саме копії заповнених сторінок трудових книжок, складені іншою мовою, ніж українська, та не супроводжуються офіційним перекладом на українську мову, що не відповідає вимогам документації Замовника.
2. Згідно пп.13.3. п.13 документації Учасник в складі пропозиції надає довідку у довільній формі про фактичне виконання учасником договорів надання послуг/поставки продукції, аналогічного(их) предмету цієї процедури закупівлі (із зазначенням предмету, номеру та дати договору, контактних осіб від контрагентів, та їх телефонів). На виконання даної вимоги ТОВ "Друкарня"Літера" надає довідку у довільній формі «про фактичне виконання учасником договорів надання послуг/поставки продукції, аналогічного(их) предмету цієї процедури закупівлі», в якій відсутня інформація про контактних осіб від контрагентів, що не відповідає вимогам документації Замовника.
3. Згідно пп. 13.5. п 13 документації Учасник в складі пропозиції надає баланс станом на 31 грудня 2018 року та на 30 червня 2019 року (або більш ранню дату, якщо підприємство не подає звітність за результатами шести місяців), а також згідно пп.13.6. п. 13 документації потрібно надати звіт про фінансові результати за 2018 рік та за І півріччя 2019 року(або тільки за 2018 рік, якщо учасник подає звітність лише на щорічній основі відповідно до законодавства України. Учасником Товариство з обмеженою відповідальністю "Друкарня "Літера" в складі пропозиції не надано баланс станом на 30 червня 2019 року та звіт про фінансові результати за І півріччя 2019 року, а також не надано жодного документального обґрунтування щодо ненадання вищевказаних документів, що не відповідає вимогам документації Замовника. Враховуючи вищевикладене звертаємось до комітету з конкурсних торгів Замовника з вимогою скасувати рішення про акцепт пропозиції процедури закупівлі учасника ТОВ «Друкарня «Літера» №54-09/1616 від 01.10.2019р., а також відхилити пропозицію ТОВ ТОВ «Друкарня «Літера», як таку що не відповідає вимогам документації Замовника.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
07 листопада 2019 15:00
У задоволені скарги відмовлено повністю.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 23 вересня 2019 15:10
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОК-ПОЛІГРАФ" |
1 319 359,61
UAH з ПДВ
|
1 140 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "Поліграфічний комбінат "Типографія від А до Я" |
1 188 000,00
UAH з ПДВ
|
1 143 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "Друкарня"Літера" |
1 556 125,68
UAH з ПДВ
|
1 159 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "КОНВІ ПРІНТ" |
1 395 285,72
UAH з ПДВ
|
1 272 485,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ВИДАВНИЦТВО "ДІАЛОГ ПРЕСС" |
1 441 261,39
UAH з ПДВ
|
1 280 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "Виробничо-комерційна фірма "Арт-Прес" |
1 539 541,44
UAH з ПДВ
|
1 284 974,99
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОК-ПОЛІГРАФ" #38474008 |
Відхилено |
1 140 000,00
UAH з ПДВ
|
01 жовтня 2019 17:21
|
|
ТОВ "Поліграфічний комбінат "Типографія від А до Я" #37515417 |
Відхилено |
1 143 000,00
UAH з ПДВ
|
01 жовтня 2019 17:25
|
|
ТОВ "Друкарня"Літера" #34879649 |
Переможець |
1 159 000,00
UAH з ПДВ
|
01 жовтня 2019 17:33
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Договор календари 0001.pdf | укладений |
11 листопада 2019 12:42
|