Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Аудит річної консолідованої фінансової звітності Національного банку України за 2019–2023 роки, складеної відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності
Audit of the annual consolidated financial statements of the National Bank of Ukraine for 2019–2023 under the International Financial Reporting Standards
Audit of the annual consolidated financial statements of the National Bank of Ukraine for 2019–2023 under the International Financial Reporting Standards
Очікувана вартість
28 000 000,00 UAH
UA-2019-08-16-000671-a ● 5bc43952075146bcb06f3594b34ec679
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Національний Банк України |
| Код ЄДРПОУ: | 00032106 |
| Вебсайт: | http://bank.gov.ua |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська область обл., Київ, вул. Інститутська, 9 |
| Контактна особа: |
Світлана Архіпова +380442540108 svitlana.arkhipova@bank.gov.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Любов Харчук +3802301623 Liubov.Kharchuk@bank.gov.ua Тетяна Харченко +3802301623 Tetiana.Kharchenko@bank.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | National Bank of Ukraine |
| National ID: | 00032106 |
| Contact point: |
Svitlana Arkhipova +380442540108 svitlana.arkhipova@bank.gov.ua |
| Additional contacts: |
Любов Харчук +3802301623 Liubov.Kharchuk@bank.gov.ua Тетяна Харченко +3802301623 Tetiana.Kharchenko@bank.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 16 серпня 2019 11:28 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 06 вересня 2019 11:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 12 вересня 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 16 вересня 2019 11:00 |
| Початок аукціону: | 09 жовтня 2019 11:25 |
| Очікувана вартість: | 28 000 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 140 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Publication date: | 16 серпня 2019 11:28 |
| Enquiries until: | 06 вересня 2019 11:00 |
| Complaints submission until: | до 12 вересня 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 16 вересня 2019 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 28 000 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 140 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79210000-9: Бухгалтерські та аудиторські послуги
Scope of the procurement
Обсяг надання послуг: згідно Додатку 1 до тендерної документації “Якісні та кількісні вимоги до надання послуг”.
Місце надання послуг: вул. Інститутська, 9, м. Київ, 01601, м. Київ, проспект Науки, 7, 03028; м. Київ, площа Контрактова, 2-б, 04070.
Строк надання послуг: з дати підписання договору уповноваженими особами сторін і до 01.10.2024 року.
Місце надання послуг: вул. Інститутська, 9, м. Київ, 01601, м. Київ, проспект Науки, 7, 03028; м. Київ, площа Контрактова, 2-б, 04070.
Строк надання послуг: з дати підписання договору уповноваженими особами сторін і до 01.10.2024 року.
Amount of services provided: according to Annex 1 to the tender documentation “Qualitative and quantitative requirements to provision of services.”
Place for provision of services: 9, Instytutska St., Kyiv, 01601; 7, Nauky Ave., Kyiv, 03028; 2-Б, Kontraktova Sq., Kyiv, 04070.
Term provision of services: from the date of signing an agreement by the authorized representatives of the Parties through 1 October 2024.
Розгорнути
Згорнути
Place for provision of services: 9, Instytutska St., Kyiv, 01601; 7, Nauky Ave., Kyiv, 03028; 2-Б, Kontraktova Sq., Kyiv, 04070.
Term provision of services: from the date of signing an agreement by the authorized representatives of the Parties through 1 October 2024.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Аудит річної консолідованої фінансової звітності Національного банку України за 2019–2023 роки, складеної відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності (Кошти Національного банку України)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 79210000-9 — Бухгалтерські та аудиторські послуги
Audit of the annual consolidated financial statements of the National Bank of Ukraine for 2019–2023 under the International Financial Reporting Standards (National Bank of Ukraine funds)
CPV: 79210000-9
Період постачання:
по 01 жовтня 2024
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Aванс у розмірі 50% від вартості послуг за відповідний звітний рік – протягом 15 робочих днів з дати початку надання послуг за відповідний звітний рік. | Аванс | 15 | Робочі | 50 |
| Надання послуг | Остаточний платіж за відповідний звітний рік (50% від вартості послуг за відповідний звітний рік) – за фактично та якісно надані послуги за відповідний звітний рік протягом 15 робочих днів з дати підписання уповноваженими особами сторін акта про приймання-передавання наданих послуг у повному обсязі за відповідний звітний рік згідно з умовами договору. | Пiсляоплата | 15 | Робочі | 50 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
06 вересня 2019 16:45 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
06 вересня 2019 16:41 |
Перелік змін.doc | |
06 вересня 2019 16:41 |
Додаток 3. Проект Договору (Нова редакція).docx | |
06 вересня 2019 16:41 |
Тендерна документація (Нова редакція).docx |
06 вересня 2019 16:45 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
06 вересня 2019 16:41 |
Перелік змін.doc
|
|||
06 вересня 2019 16:41 |
Додаток 3. Проект Договору (Нова редакція).docx
|
|||
06 вересня 2019 16:41 |
Тендерна документація (Нова редакція).docx
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-08-16-000671-a.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ АК "КРОУ УКРАЇНА", Код ЄДРПОУ:33833362
Дата подання: 06 вересня 2019 10:08
Кваліфікаційні вимоги
Статтею 70 Закону України «Про Національний банк України» (надалі – Закон про НБУ) встановлено, що аудит річної фінансової звітності Національного банку України, складеної за міжнародними стандартами фінансової звітності, проводиться аудиторською фірмою, яка має досвід проведення аудиту центральних банків. Кожна країна має один центральний банк, і Україна не виключення, про те, у Законі про НБУ законодавцем застосовано термін «центральні банки».
З аналізу правової конструкції зазначеної статті, можна зробити висновок, так як відповідно до статті 1 Закону України «Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність» суб’єкт аудиторської діяльності резидент може надати послуги з аудиту тільки одному центральному банку країни, а не ширшому колу центральних банків, які знаходяться по за межами держави України, тому послуги з аудиту центральним банкам різних країн може надавати суб’єкт аудиторської діяльності, який належить до аудиторської мережі і може надати аналогічні договори про надання мережею вказаних послуг центральним банкам інших країн.
Таким чином, обмеження встановлені Замовником в тендерній документації у пункті 5 «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» звужують коло суб’єктів аудиторської діяльності, які можуть надавати вказані послуги, до тих суб’єктів, які вже надавали послуги НБУ. Цей факт є обмеженням та порушує принципи здійснення закупівель і носить дискримінаційний характер.
Просимо внести наступні зміни до пункту 5 «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації та викласти його у наступній редакції:
«2) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору:
- довідка, завірена підписом уповноваженої особи учасника, про наявність в учасника (або членів мережі до складу якої входить зазначений учасник, які надавали аналогічні послуги центральним банкам інших країн) досвіду виконання договору(-ів) з проведення аудиту фінансової звітності центрального(-их) банку(-ів), що базувалася на вимогах МСФЗ або складалася за МСФЗ, за нижченаведеною формою..»
Розгорнути
Згорнути
З аналізу правової конструкції зазначеної статті, можна зробити висновок, так як відповідно до статті 1 Закону України «Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність» суб’єкт аудиторської діяльності резидент може надати послуги з аудиту тільки одному центральному банку країни, а не ширшому колу центральних банків, які знаходяться по за межами держави України, тому послуги з аудиту центральним банкам різних країн може надавати суб’єкт аудиторської діяльності, який належить до аудиторської мережі і може надати аналогічні договори про надання мережею вказаних послуг центральним банкам інших країн.
Таким чином, обмеження встановлені Замовником в тендерній документації у пункті 5 «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» звужують коло суб’єктів аудиторської діяльності, які можуть надавати вказані послуги, до тих суб’єктів, які вже надавали послуги НБУ. Цей факт є обмеженням та порушує принципи здійснення закупівель і носить дискримінаційний характер.
Просимо внести наступні зміни до пункту 5 «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації та викласти його у наступній редакції:
«2) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору:
- довідка, завірена підписом уповноваженої особи учасника, про наявність в учасника (або членів мережі до складу якої входить зазначений учасник, які надавали аналогічні послуги центральним банкам інших країн) досвіду виконання договору(-ів) з проведення аудиту фінансової звітності центрального(-их) банку(-ів), що базувалася на вимогах МСФЗ або складалася за МСФЗ, за нижченаведеною формою..»
Рішення замовника: Вимога не задоволена
10 вересня 2019 19:01
Розглянувши вимогу потенційного учасника на закупівлю аудиту річної консолідованої фінансової звітності Національного банку України за 2019–2023 роки,
складеної відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності (далі – аудит Національного банку), від 06.09.2019 № UA-2019-08-16-000671-a.b1 повідомляємо про таке.
Під час підготовки кваліфікаційних вимог до учасників на дану закупівлю Національний банк України керувався вимогами Закону України “Про публічні закупівлі” та, враховуючи специфіку закупівлі, вимогами, зокрема, Закону України “Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність” та Закону України “Про Національний банк України”.
Так, згідно з вимогами статті 70 Закону України “Про Національний банк України” аудит річної фінансової звітності Національного банку, складеної за міжнародними стандартами фінансової звітності, проводиться не рідше одного разу на рік аудиторською фірмою, яка має досвід проведення аудиту центральних банків. Таким чином, у кваліфікаційних критеріях щодо наявності в учасника закупівлі аудиту Національного банку документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору встановлено саме таку вимогу.
Водночас слід зазначити, Законом України “Про Національний банк України” не передбачено норм щодо можливості (або вибору) врахування досвіду інших фірм,
що належать до однієї мережі, як того вимагається у вашому зверненні. Разом з тим, відповідно до Закону України “Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність ” поняття “аудиторська мережа” та “аудиторська фірма” мають різні значення.
Отже, кваліфікаційні вимоги до учасників закупівлі, визначені в затвердженій Тендерним комітетом Національного банку України тендерній документації, відповідають вимогам законодавства України та принципам здійснення закупівель, визначених статтею 3 з урахуванням статей 16 та 22 Закону України “Про публічні закупівлі”.
складеної відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності (далі – аудит Національного банку), від 06.09.2019 № UA-2019-08-16-000671-a.b1 повідомляємо про таке.
Під час підготовки кваліфікаційних вимог до учасників на дану закупівлю Національний банк України керувався вимогами Закону України “Про публічні закупівлі” та, враховуючи специфіку закупівлі, вимогами, зокрема, Закону України “Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність” та Закону України “Про Національний банк України”.
Так, згідно з вимогами статті 70 Закону України “Про Національний банк України” аудит річної фінансової звітності Національного банку, складеної за міжнародними стандартами фінансової звітності, проводиться не рідше одного разу на рік аудиторською фірмою, яка має досвід проведення аудиту центральних банків. Таким чином, у кваліфікаційних критеріях щодо наявності в учасника закупівлі аудиту Національного банку документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору встановлено саме таку вимогу.
Водночас слід зазначити, Законом України “Про Національний банк України” не передбачено норм щодо можливості (або вибору) врахування досвіду інших фірм,
що належать до однієї мережі, як того вимагається у вашому зверненні. Разом з тим, відповідно до Закону України “Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність ” поняття “аудиторська мережа” та “аудиторська фірма” мають різні значення.
Отже, кваліфікаційні вимоги до учасників закупівлі, визначені в затвердженій Тендерним комітетом Національного банку України тендерній документації, відповідають вимогам законодавства України та принципам здійснення закупівель, визначених статтею 3 з урахуванням статей 16 та 22 Закону України “Про публічні закупівлі”.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 03 жовтня 2019
| Найменування: | Національний Банк України |
| Код ЄДРПОУ: | 00032106 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна, Київська область обл., Київ, вул. Інститутська, 9 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ПрАТ КПМГ Аудит | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги #33306921 |
Переможець |
27 500 000,00
UAH з ПДВ
|
10 жовтня 2019 11:06
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
02 грудня 2022 15:47
|
| ДОДАТКОВИЙ ДОГОВІР №105726 від 02.12.2022.pdf | зміни до договору |
02 грудня 2022 14:17
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
06 листопада 2019 14:34
|
| Додатковий договір №101581 від 06.11.19 року.pdf | зміни до договору |
06 листопада 2019 14:32
|
| Електронний підпис | укладений |
28 жовтня 2019 15:36
|
| Договір №101549 від 28.10.19 року_EY.pdf | укладений |
28 жовтня 2019 15:34
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 06 листопада 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 06 листопада 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Пункт 3.1 розділу 3 та пункт 4.1 розділу 4 Договору викладені у нових редакціях. |
| Номер договору про закупівлю: | 101549 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 101581 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 02 грудня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 02 грудня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1.1. Пункт 13.6 розділу 13 Договору викладений у новій редакції. 1.2. Доповнити розділ 13 Договору пунктом 13.11. 1.3. Розділ 16 Договору викладений у новій редакції. 1.4. Абзац другий пункту 7.5 Додатку 1 до Договору викладено у новій редакції. 1.5. Пункт 7.6 Додатку 1 до Договору викладено у новій редакції. |
| Номер договору про закупівлю: | 101549 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 105726 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |