Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Legal advisory and representation services
Legal advisory and representation services
Очікувана вартість
5 926 980,00 UAH
UA-2019-07-15-002195-b ● cb5cc461f3244a94a44df78de0445766
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Філія "Центр сервісного забезпечення" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" |
| Код ЄДРПОУ: | 40150237 |
| Місцезнаходження: | 03680, Україна , Київська обл., Київ, вул.Тверська,5, кімн.104 |
| Контактна особа: |
Трофименко Юрій Михайлович 093-040-29-89 VTN1906@UZ.GOV.UA |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Public jointstock company«Ukrainian railway» ( JSC Ukrzaliznytsia) |
| National ID: | 40150237 |
| Contact point: |
Trofimenko Yura 093-040-29-89 VTN1906@UZ.GOV.UA |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 15 липня 2019 17:54 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 27 серпня 2019 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 02 вересня 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 06 вересня 2019 10:00 |
| Очікувана вартість: | 5 926 980,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 59 269,80 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Publication date: | 15 липня 2019 17:54 |
| Enquiries until: | 27 серпня 2019 10:00 |
| Complaints submission until: | до 02 вересня 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 06 вересня 2019 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 5 926 980 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 59 270 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79110000-8: Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 79110000-8 — Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Legal advisory and representation services
CPV: 79110000-8
Період постачання:
по 31 грудня 2019
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
29 серпня 2019 16:48 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
14 серпня 2019 18:31 |
Зміни до тендеру.doc | |
14 серпня 2019 18:31 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ зовнішні юридичні послуги АнглПраво_14.08.2019 ENG.docx | |
14 серпня 2019 18:31 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ зовнішні юридичні послуги АнглПраво_14.08.2019.docx | |
15 липня 2019 17:51 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ зовнішні юридичні послуги АнглПраво_29.05.2019 _cl... Eng.docx | |
15 липня 2019 17:51 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ зовнішні юридичні послуги АнглПраво_21.05.2019 _clean.docx |
29 серпня 2019 16:48 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
14 серпня 2019 18:31 |
Зміни до тендеру.doc
|
||||||
14 серпня 2019 18:31 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ зовнішні юридичні послуги АнглПраво_14.08.2019 ENG.docx
|
||||||
14 серпня 2019 18:31 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ зовнішні юридичні послуги АнглПраво_14.08.2019.docx
|
||||||
15 липня 2019 17:51 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ зовнішні юридичні послуги АнглПраво_29.05.2019 _cl... Eng.docx
|
||||||
15 липня 2019 17:51 |
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ зовнішні юридичні послуги АнглПраво_21.05.2019 _clean.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Кваліфікаційні вимоги щодо рейтингу юридичної компанії
Дата подання: 30 липня 2019 12:34
Дата відповіді: 07 серпня 2019 13:03
Доброго дня, наша компанія має рейтинг третьої групи (Tier 3) в юридичному довіднику Legal 500 у номінації Banking and Finance (UK). Уточніть будь-ласка, чи відповідає даний рейтинг критеріям закупівлі.
Дякую
Відповідь: Повідомляємо, що кваліфікаційними критеріями встановленими тендерною документацією передбачено таке.
Учасник має підтвердити, що він та /або його відповідні афілійовані особи та /або члени міжнародної мережі юридичних компаній, що визначені в таблиці 1 тендерної документації були включені до щонайменше одного з рейтингових списків відповідного рівня міжнародних рейтингів за останній період, за який формувалися показники відповідного рейтингового агентства Chambers and Partners або Legal 500 за такими напрямками:
- Щодо офісу, зареєстрованого у Великобританії:
Фінансове право, Ринки капіталу: рівень 1 або рівень 2 або рівень 3 в одній з наступних категорій:
Legal 500 Debt: Debt Capital Markets;
Chambers and Partners: Banking and Finance: Borrowers UK (London) та /або Capital Markets Debt UK та /або Capital Markets Debt Europe-wide.
Також учасник має надати роздруківки з офіційного сайту відповідного рейтингового агентства та/або копії публікацій в друкованих виданнях відповідного рейтингового агентства, зміст яких, окрім інформації про включення до рейтингу, дозволить чітко встановити відповідний період та/або письмове підтвердження від відповідного рейтингового агентства (надіслане поштою, факсом, електронною поштою), яке підтверджує рейтинги за відповідний період.
Поряд з цим повідомляємо, що відповідність учасників кваліфікаційним критеріям закупівлі, зокрема в частині наявності рейтингу буде визначена в процесі предкаліфікації тендерним комітетом у відповідності до вимог Закону України «Про публічні закупівлі"
Учасник має підтвердити, що він та /або його відповідні афілійовані особи та /або члени міжнародної мережі юридичних компаній, що визначені в таблиці 1 тендерної документації були включені до щонайменше одного з рейтингових списків відповідного рівня міжнародних рейтингів за останній період, за який формувалися показники відповідного рейтингового агентства Chambers and Partners або Legal 500 за такими напрямками:
- Щодо офісу, зареєстрованого у Великобританії:
Фінансове право, Ринки капіталу: рівень 1 або рівень 2 або рівень 3 в одній з наступних категорій:
Legal 500 Debt: Debt Capital Markets;
Chambers and Partners: Banking and Finance: Borrowers UK (London) та /або Capital Markets Debt UK та /або Capital Markets Debt Europe-wide.
Також учасник має надати роздруківки з офіційного сайту відповідного рейтингового агентства та/або копії публікацій в друкованих виданнях відповідного рейтингового агентства, зміст яких, окрім інформації про включення до рейтингу, дозволить чітко встановити відповідний період та/або письмове підтвердження від відповідного рейтингового агентства (надіслане поштою, факсом, електронною поштою), яке підтверджує рейтинги за відповідний період.
Поряд з цим повідомляємо, що відповідність учасників кваліфікаційним критеріям закупівлі, зокрема в частині наявності рейтингу буде визначена в процесі предкаліфікації тендерним комітетом у відповідності до вимог Закону України «Про публічні закупівлі"
Щодо відповідності кваліфікаційним крітеріям
Дата подання: 30 липня 2019 17:52
Дата відповіді: 07 серпня 2019 13:03
Доброго дня! Наша фірма має офіси в Україні (м. Київ) та у Великобританії (м. Лондон). Уточніть, будь ласка, чи може наш Київський офіс виступати як Учасник процедури закупівлі. Заздалегідь дякуємо.
Відповідь: Повідомляємо, що тендерна документація не містить обмежень щодо можливості будь-якого з офісів виступати учасником закупівлі, якщо учасник відповідає кваліфікаційним критеріям визначеним тендерною документацією
Зміст листа-довідки
Дата подання: 18 серпня 2019 18:59
Дата відповіді: 29 серпня 2019 16:51
Що має містити лист-довідка уповноваженої особи юридичної особи-учасника на обробку персональних даних, завантаження файлу з якою передбачено п. 1 Розділу 3 тендерної документації? Чи вимагається надання такої довідки чи іншого документа на заміну такої довідки учасникам-нерезидентам, уповноваженою особою якої є іноземець, який постійно проживає за кордоном?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Лист – довідка уповноваженої особи юридичної особи – учасника на обробку персональних даних складається учасником у довільній формі відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», Закону України «Про публічні закупівлі» та має містити згоду уповноваженої особи юридичної особи – учасника на збирання, обробку та розповсюдження Замовником його персональних даних, включаючи паспортні дані, реєстраційний номер облікової картки платника податку, електронні засоби зв’язку та іншу необхідну інформацію, яка буде надана уповноваженою особою юридичної особи – учасника при поданні тендерної пропозиції та у разі перемоги на торгах при укладанні договору. Лист – довідку подають всі уповноважені особи юридичної особи - учасника незалежно від країни реєстрації та місцезнаходження
Подання єдиним файлом
Дата подання: 18 серпня 2019 18:59
Дата відповіді: 29 серпня 2019 16:52
Чи можна інформацію та документи, перераховані в п. 1 Розділу 3 тендерної документації, завантажити єдиним файлом за формою Додатка 2 до тендерної документації з копіями документів, включеними в кінець файлу?
Відповідь: Тендерною документацією не передбачена можливість завантаження тендерної пропозиції з додатками єдиним файлом за формою Додатка 2.
Тендерна пропозиція з додатками завантажується кожним окремим файлом з відповідною назвою документу або архівним файлом ZIP, який містить тендерну пропозицію з додатками кожним окремим файлом.
Тендерна пропозиція з додатками завантажується кожним окремим файлом з відповідною назвою документу або архівним файлом ZIP, який містить тендерну пропозицію з додатками кожним окремим файлом.
Роздруківки
Дата подання: 18 серпня 2019 18:59
Дата відповіді: 29 серпня 2019 16:52
Відповідно до останнього абзацу розділу "Підтвердження рейтингу Учасника та залучених ним фахівців" п. 2.3 форми Листа про відповідність кваліфікаційним критеріям, зміст роздруківки з офіційного сайту відповідного рейтингового агентства має бути таким, який "дозволить чітко встановити відповідний період". Сторінка списку "Debt Capital Markets" рейтингово агенства "Legal 500", а також сторінки списків "Banking & Finance: Borrowers in London (Firms)", "Capital Markets: Debt in Europe-wide" і "Capital Markets: Debt in London (Firms)" рейтингового агенства "Chambers and Partners" на офіційних сайтах рейтингових агенств не містять зазначення періоду. Офіційні сайти рейтингових агенств "Chambers and Partners" і "Legal 500" дають лише актуальні рейтинги, які зараз складені станом на 2019 р. Враховуючи це, чи достатньо для підтвердження рейтингу роздруківок з офіційних сайтів цих рейтингових агенств із заначенням дати друку?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Для підтвердження відповідності встановлених тендерною документацією кваліфікаційним критеріям, щодо підтвердження рейтингу учасника та залучених ним фахівців, буде достатньо подання учасником роздруківки з офіційних сайтів визначених рейтингових агентств із зазначенням дати друку
Фахівці
Дата подання: 18 серпня 2019 18:59
Дата відповіді: 29 серпня 2019 16:53
Останній стовпчик Таблиці 2 в п. 2.3 форми Листа про відповідність кваліфікаційним критеріям вимагає надати інформацію про включення до рейтингових списків. Просимо пояснити: (1) які вимоги пред'являються до фахівця щодо включення до рейтингових списків, (2) чи буде тендерна комісія брати до уваги відомості, які надаються учасником у цьому стовпчику, при перевірці відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, (3) чи потрібно надавати на підтвердження інформації в цьому стовпчику роздруківки з сайтів рейтингових агенств?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Юридична особа – учасник самостійно визначає інформацію, яка підтверджує відповідність встановленим кваліфікаційним критеріям, як юридичної особи так і фахівців, які будуть залученні до надання послуг. Лист про відповідність кваліфікаційним критеріям повинен містити інформацію про рейтинги юридичної особи – учасника та її фахівців, наявність фахової підготовки, стажу роботи фахівців, досвід надання відповідних послуг юридичною особою та відповідними фахівцями, включаючи роздруківки з сайтів рейтингових агентств та інші документа та інформацію, які на думку учасника слугують підтвердженням відповідності кваліфікаційним критеріям фаховості та будуть перевагою при відборі переможця торгів
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 03 жовтня 2019
| Найменування: | Філія "Центр сервісного забезпечення" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" |
| Код ЄДРПОУ: | 40150237 |
| Місцезнаходження: | 03680, Україна, Київська обл., Київ, вул.Тверська,5, кімн.104 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІЕМЕС КАМЕРОН МАККЕННА ЕЛЕЛСІ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| Dechert LLP | Документи |
Відхилено
|
| Clifford Chance LLP | Документи |
Відхилено
|
Інформація про відміну
Дата відміни
03 жовтня 2019 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій