Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги юридичні, пов’язані з забезпеченням захисту інтересів акціонерного товариства “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” в іноземних юрисдикціях, у тому числі в іноземних державних органах, організаціях, установах, іноземних чи міжнародних судах, арбітражах, міжнародних організаціях, іноземних фінансових установах, у відносинах з іншими юридичними та фізичними особами з усіх питань, що виникають в процесі зовнішньоекономічної діяльності Компанії
Legal services related to the representation of the interests of joint stock company «National joint stock company «Naftogaz of Ukraine» in foreign jurisdictions, including foreign government authorities, institutions, foreign or international courts, arbitrations, international organizations, foreign financial institutions, in relations with other legal entities and individuals on all issues arising in the course of the foreign economic activity of the Company
Legal services related to the representation of the interests of joint stock company «National joint stock company «Naftogaz of Ukraine» in foreign jurisdictions, including foreign government authorities, institutions, foreign or international courts, arbitrations, international organizations, foreign financial institutions, in relations with other legal entities and individuals on all issues arising in the course of the foreign economic activity of the Company
Очікувана вартість
30 000 000,00 UAH
UA-2019-07-11-000294-b ● 02b5d20b97b740028453c0f65fd0e877
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” |
Код ЄДРПОУ: | 20077720 |
Вебсайт: | http://www.naftogaz.com |
Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська область обл., м. Київ , вул. Б.Хмельницького, 6 |
Контактна особа: |
Валерія Соловйова +380445863809 vsolovyova@naftogaz.com |
Додаткові контактні особи: |
Панасенко Наталія Вікторівна +38044 568 38 26 vsolovyova@naftogaz.com |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | JOINT STOCK COMPANY “NATIONAL JOINT STOCK COMPANY “NAFTOGAZ OF UKRAINE” |
National ID: | 20077720 |
Contact point: |
Soloviova Valeriia +380445863809 vsolovyova@naftogaz.com |
Additional contacts: |
Панасенко Наталія Вікторівна +38044 568 38 26 vsolovyova@naftogaz.com |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 11 липня 2019 09:49 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 02 серпня 2019 15:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 08 серпня 2019 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 12 серпня 2019 15:00 |
Очікувана вартість: | 30 000 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 300 000,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 300000 UAH |
Publication date: | 11 липня 2019 09:49 |
Enquiries until: | 02 серпня 2019 15:00 |
Complaints submission until: | до 08 серпня 2019 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 12 серпня 2019 15:00 |
Information
Estimated total value: | 30 000 000 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 300 000 UAH |
Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79110000-8: Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги юридичні, пов’язані з забезпеченням захисту інтересів акціонерного товариства “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” в іноземних юрисдикціях, у тому числі в іноземних державних органах, організаціях, установах, іноземних чи міжнародних судах, арбітражах, міжнародних організаціях, іноземних фінансових установах, у відносинах з іншими юридичними та фізичними особами з усіх питань, що виникають в процесі зовнішньоекономічної діяльності Компанії
Розгорнути
Згорнути
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 79110000-8 — Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Legal services related to the representation of the interests of joint stock company «National joint stock company «Naftogaz of Ukraine» in foreign jurisdictions, including foreign government authorities, institutions, foreign or international courts, arbitrations, international organizations, foreign financial institutions, in relations with other legal entities and individuals on all issues arising in the course of the foreign economic activity of the Company
Розгорнути
Згорнути
CPV: 79110000-8
Період постачання:
по 30 вересня 2020
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Iнша подія | Протягом 30 (тридцяти) банківських днів після підписання акта здавання-приймання наданих послуг. Джерело фінансування закупівлі: власні кошти | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
31 липня 2019 12:22 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
31 липня 2019 12:21 |
Перелік змін до ТД_Юр послуги (31.07.19).docx | |
31 липня 2019 12:21 |
ТД_Юр послуги_нова редакція (31.07.19).pdf | |
31 липня 2019 12:21 |
Додатки 4-7 до ТД_Юр послуги (31.07.19).docx | |
11 липня 2019 09:49 |
Додаток 9.xls | |
11 липня 2019 09:49 |
Додатки 8.1-8.2.xlsx |
31 липня 2019 12:22 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
31 липня 2019 12:21 |
Перелік змін до ТД_Юр послуги (31.07.19).docx
|
|||
31 липня 2019 12:21 |
ТД_Юр послуги_нова редакція (31.07.19).pdf
|
|||
31 липня 2019 12:21 |
Додатки 4-7 до ТД_Юр послуги (31.07.19).docx
|
|||
11 липня 2019 09:49 |
Додаток 9.xls
|
|||
11 липня 2019 09:49 |
Додатки 8.1-8.2.xlsx
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-07-11-000294-b.c1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНИЙ ДІМ "УНІВЕРСАЛ ТРЕЙД", Код ЄДРПОУ:41524142
Дата подання: 16 липня 2019 10:02
Вимога щодо внесення змін до тендерної документації в частині забезпечення тендерної пропозиції.
Відповідно до інформації розміщеної у системі електронних закупівель Prozzoro, Замовником акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” оголошено Відкриті торги з публікацією англ. мовою ID UA-2019-07-11-000294-b предмет закупівлі Послуги юридичні, пов’язані з забезпеченням захисту інтересів акціонерного товариства “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” в іноземних юрисдикціях, у тому числі в іноземних державних органах, організаціях, установах, іноземних чи міжнародних судах, арбітражах, міжнародних організаціях, іноземних фінансових установах, у відносинах з іншими юридичними та фізичними особами з усіх питань, що виникають в процесі зовнішньоекономічної діяльності Компанії.
Детально проаналізувавши тендерну документацію, було встановлено наявність положень, які суперечать вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та чинним нормам Цивільного кодексу України.
В тендерній документації, а саме в розділі III «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» частина 2 (забезпечення тендерної пропозиції), вказано: «Вид забезпечення тендерної пропозиції: банківська гарантія».
З даними вимогами категорично не можливо погодитись, оскільки вони порушують норми чинного Закону України «Про публічні закупівлі», Цивільного кодексу України та Господарського кодексу України а також порушують права учасників у виборі установ котрі можуть надати гарантію, як основний вид забезпечення тендерної пропозиції, а також створюють монопольне становище у сфері надання фінансових послуг.
Відповідно до ч.8 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що забезпечення тендерної пропозиції – це надання забезпечення виконання зобов’язань учасниками перед замовником, що виникають у зв’язку із поданням тендерної пропозиції, у вигляді такого забезпечення, як гарантія.
Відповідно до ст. 560 Цивільного кодексу України за гарантією банк, інша фінансова установа, страхова організація (гарант) гарантує перед кредитором (бенефіціаром) виконання боржником (принципалом) свого обов’язку.
Центр знань «Prozorro інфобокс» (https://infobox.prozorro.org/articles/tenderne-zabezpechennya) повідомляє, що Замовник не може зазначати у вимогах до гарантії, яка конкретно установа її має надати.
Виходячи із вище викладеного слід дійти висновку, що видати гарантію, як вид забезпечення тендерної пропозиції може банк, фінансова організація та страхова організація.
У такому випадку вимагаємо від Вас як від Замовника усунути порушення законодавства України в сфері публічних закупівель у тендерній документації.
Замінити визначення «Банківська гарантія» на «Гарантія» відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі».
Встановити, що гарантію, як вид тендерного забезпечення може видати не тільки банківська установа, а також фінансова та страхова організація.
У випадку ігнорування даної вимоги будемо змушені звернутись до Державної аудиторської служби України, Прокуратури та Антимонопольного комітету України з метою притягнення посадових осіб замовника до відповідальності визначеної чинним законодавством України.
Розгорнути
Згорнути
Детально проаналізувавши тендерну документацію, було встановлено наявність положень, які суперечать вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та чинним нормам Цивільного кодексу України.
В тендерній документації, а саме в розділі III «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» частина 2 (забезпечення тендерної пропозиції), вказано: «Вид забезпечення тендерної пропозиції: банківська гарантія».
З даними вимогами категорично не можливо погодитись, оскільки вони порушують норми чинного Закону України «Про публічні закупівлі», Цивільного кодексу України та Господарського кодексу України а також порушують права учасників у виборі установ котрі можуть надати гарантію, як основний вид забезпечення тендерної пропозиції, а також створюють монопольне становище у сфері надання фінансових послуг.
Відповідно до ч.8 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що забезпечення тендерної пропозиції – це надання забезпечення виконання зобов’язань учасниками перед замовником, що виникають у зв’язку із поданням тендерної пропозиції, у вигляді такого забезпечення, як гарантія.
Відповідно до ст. 560 Цивільного кодексу України за гарантією банк, інша фінансова установа, страхова організація (гарант) гарантує перед кредитором (бенефіціаром) виконання боржником (принципалом) свого обов’язку.
Центр знань «Prozorro інфобокс» (https://infobox.prozorro.org/articles/tenderne-zabezpechennya) повідомляє, що Замовник не може зазначати у вимогах до гарантії, яка конкретно установа її має надати.
Виходячи із вище викладеного слід дійти висновку, що видати гарантію, як вид забезпечення тендерної пропозиції може банк, фінансова організація та страхова організація.
У такому випадку вимагаємо від Вас як від Замовника усунути порушення законодавства України в сфері публічних закупівель у тендерній документації.
Замінити визначення «Банківська гарантія» на «Гарантія» відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі».
Встановити, що гарантію, як вид тендерного забезпечення може видати не тільки банківська установа, а також фінансова та страхова організація.
У випадку ігнорування даної вимоги будемо змушені звернутись до Державної аудиторської служби України, Прокуратури та Антимонопольного комітету України з метою притягнення посадових осіб замовника до відповідальності визначеної чинним законодавством України.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
18 липня 2019 15:20
Листом від 07.02.17 №3302-06/3812-06 Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надало роз’яснення щодо розробки тендерної документації, зокрема щодо розміру, виду та умов надання забезпечення тендерних пропозицій.
Забезпечення тендерної пропозиції - надання забезпечення виконання зобов'язань учасника перед замовником, що виникли у зв'язку з поданням тендерної пропозиції, у вигляді такого забезпечення, як гарантія (пункт 8 частини першої статті 1 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі" (далі – Закон).
Відповідно до норм частини першої статті 24 Закону замовник має право зазначити в оголошенні про проведення процедури закупівлі та в тендерній документації вимоги щодо надання забезпечення тендерної пропозиції та, у разі якщо надання забезпечення тендерної пропозиції вимагається замовником, повинен зазначити в тендерній документації умови його надання, зокрема вид, розмір, строк дії та застереження щодо випадків, коли забезпечення тендерної пропозиції не повертається учаснику.
Таким чином, замовник самостійно встановлює в тендерній документації умови надання забезпечення тендерної пропозиції.
Відповідно до частини першої статті 560 Цивільного кодексу України гарантом можуть виступати банк, інша фінансова установа, страхова організація.
Отже, в залежності від особи–гаранта гарантії поділяються на такі види як банківські гарантії, гарантії фінансових установ, страхові гарантії. Аналогічні види гарантії як тендерного забезпечення наведено у Центрі знань «Prozorro інфобокс», за посиланням, яке наведено у Вашому зверненні https://infobox.prozorro.org/articles/tenderne-zabezpechennya.
Користуючись своїм правом, Замовник зазначив в тендерній документації, як це вимагається частиною 1 статті 24 Закону, умови надання забезпечення тендерної пропозиції, зокрема вид забезпечення тендерної пропозиції – банківська гарантія.
Таким чином, зазначена вимога тендерної документації відповідає законодавству України в сфері публічних закупівель.
Забезпечення тендерної пропозиції - надання забезпечення виконання зобов'язань учасника перед замовником, що виникли у зв'язку з поданням тендерної пропозиції, у вигляді такого забезпечення, як гарантія (пункт 8 частини першої статті 1 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі" (далі – Закон).
Відповідно до норм частини першої статті 24 Закону замовник має право зазначити в оголошенні про проведення процедури закупівлі та в тендерній документації вимоги щодо надання забезпечення тендерної пропозиції та, у разі якщо надання забезпечення тендерної пропозиції вимагається замовником, повинен зазначити в тендерній документації умови його надання, зокрема вид, розмір, строк дії та застереження щодо випадків, коли забезпечення тендерної пропозиції не повертається учаснику.
Таким чином, замовник самостійно встановлює в тендерній документації умови надання забезпечення тендерної пропозиції.
Відповідно до частини першої статті 560 Цивільного кодексу України гарантом можуть виступати банк, інша фінансова установа, страхова організація.
Отже, в залежності від особи–гаранта гарантії поділяються на такі види як банківські гарантії, гарантії фінансових установ, страхові гарантії. Аналогічні види гарантії як тендерного забезпечення наведено у Центрі знань «Prozorro інфобокс», за посиланням, яке наведено у Вашому зверненні https://infobox.prozorro.org/articles/tenderne-zabezpechennya.
Користуючись своїм правом, Замовник зазначив в тендерній документації, як це вимагається частиною 1 статті 24 Закону, умови надання забезпечення тендерної пропозиції, зокрема вид забезпечення тендерної пропозиції – банківська гарантія.
Таким чином, зазначена вимога тендерної документації відповідає законодавству України в сфері публічних закупівель.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Задовільно
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Найменування: | акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” |
Код ЄДРПОУ: | 20077720 |
Місцезнаходження: | 01601, Україна, Київська область обл., м. Київ , вул. Б.Хмельницького, 6 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
Freshfields Bruckhaus Deringer | Документи |
Очікується рішення
|
Інформація про відміну
Дата відміни
не вказано
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій