Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Електронне обладнання (Перетворювачі температури)
Electronic equipment (temperature transmitters)
Electronic equipment (temperature transmitters)
Очікувана вартість
5 028 521,62 UAH
UA-2019-05-30-001018-c ● f9130896d67249998a8d363df5bbbcd8
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Філія "Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" АТ "Укртрансгаз" |
| Код ЄДРПОУ: | 04694614 |
| Вебсайт: | http://utg.ua/ |
| Місцезнаходження: | 18023, Україна , Черкаська обл., Черкаси, вул. Сумгаїтська, 3 |
| Контактна особа: |
Журавель Ольга Олексіївна (0472) 39-14-61 zhuravel-oa@utg.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | Branch MPD ”CHERKASYTRANSGAZ” JSC “UKRTRANSGAZ” |
| National ID: | 04694614 |
| Contact point: |
Zhuravel Olga (0472) 39-14-61 zhuravel-oa@utg.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 30 травня 2019 15:38 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 24 червня 2019 17:30 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 30 червня 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 04 липня 2019 17:30 |
| Початок аукціону: | 24 липня 2019 12:22 |
| Очікувана вартість: | 5 028 521,62 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 50 285,22 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 150855.65 UAH |
| Publication date: | 30 травня 2019 15:38 |
| Enquiries until: | 24 червня 2019 17:30 |
| Complaints submission until: | до 30 червня 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 04 липня 2019 17:30 |
Information
| Estimated total value: | 5 028 522 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 50 285 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:31710000-6: Електронне обладнання
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2019-05-22-000472-c , згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі «Перетворювачі температури»
Джерело фінансування - кошти Товариства
Джерело фінансування - кошти Товариства
Electronic equipment (temperature transmitters)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
279 шт
Перетворювачі температури
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 31710000-6 — Електронне обладнання
Temperature transmitters
CPV: 31710000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2019
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Постачальника протягом 45 календарних днів з дати поставки | Пiсляоплата | 45 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Питання
Дата подання: 13 червня 2019 12:21
Дата відповіді: 14 червня 2019 13:08
Добрий день, наступні питання :
1.Чи можливо для виконання пункту 2,4 ТЕХНІЧНИХ ВИМОГ ( наявність перемички для заборони запису параметрів та конфігурації) вокористовувати електронний пароль для доступу?
2. Пункт 3.2 ТЕХНІЧНИХ ВИМОГ ( Максимально допустима абсолютна похибка термоперетворювача опору, град. С – не більше (+-0,3)) стосується лише перетворювача опору в стандартний вихідний сигнал?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: 1. На виконання п.2,4 Технічних вимог повинна бути тільки наявність перемички для заборони запису параметрів та конфігурації.
2. Максимальна допустима абсолютна похибка термоперетворювач опору повинна відповідати не більше ніж класу допустимого відхилення «В» відповідно ДСТУ 2858:2015
2. Максимальна допустима абсолютна похибка термоперетворювач опору повинна відповідати не більше ніж класу допустимого відхилення «В» відповідно ДСТУ 2858:2015
Питання
Дата подання: 13 червня 2019 14:18
Дата відповіді: 14 червня 2019 13:09
Добрий день.
Питання по частині захисних гільз:
Чи можливо отримати значення щільності процесу (кг/м3) та максимальної швидкості потоку (м/с) для підбору необхідної моделі захисної гільзи?
Чи припустимо пропонувати інші типи приєднання гільз до процесу (різьбове NPT, фланцеве)?
Відповідь: Максимальна швидкість потоку не більше 25 м/с;
Інформація щодо щільності процесу (кг/м3) відсутня. Необхідно більш розширено розкрити питання
Інформація щодо щільності процесу (кг/м3) відсутня. Необхідно більш розширено розкрити питання
Вимога щодо сертифікату засобу вимірювальної техніки
Дата подання: 13 червня 2019 17:27
Дата відповіді: 18 червня 2019 17:11
Прошу надати роз'яснення, на якій підставі вимагається сертифікат на відповідність Технічному регламенту засобів вимірювальної техніки (постанова №163 від 24.02.16) щодо перетворювачів температури? Дія данного технічного регламенту розповсюджується лише на лічильники газу, пристрої перетворення об'єму та вузли до них. Пристрій перетворення температури не визначений у особливих вимогах (Додаток 4), як вузол чи складова частина лічильника газу або перетворювача об'єму, а отже до нього дія даного регламенту не застосовується. Якщо вимога є помилковою, прошу внести відповідні зміни у тендерну документацію.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Перетворювачі температури на об’єктах АТ «Укртрансгаз» використовуються тільки виключно як складова частина перетворювача об’єму газу, тому наявність сертифіката на відповідність Технічному регламенту засобів вимірювальної техніки(постанова № 163 від 24.02.2016 р.) обов’язкова
Вопрос
Дата подання: 14 червня 2019 14:10
Дата відповіді: 14 червня 2019 14:46
Доброго дня,
Просимо надати значення густини природного газу в місці встановлення захисних гільз;
чи припустимо пропонувати інші типи приєднання гільз до процесу (різьбове NPT, фланцеве)?
Відповідь: Різьбове з*єднання повинно відповідати тільки технічним вимогам
Значення густини газу в місці встановлення захисних гільз коливається від 0,65 до 0,75 кг/м3
Значення густини газу в місці встановлення захисних гільз коливається від 0,65 до 0,75 кг/м3
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-05-30-001018-c.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ТЕРА", Код ЄДРПОУ:14242882
Дата подання: 14 червня 2019 16:26
Наявність перемички для заборони запису параметрів та конфігупації
У Технічних вимогах до предмету закупівлі вказано "наявність ПЕРЕМИЧКИ для заборони запису параметрів та конфігурації". Цією вимогою Замовник створив неконкурентну перевагу одному конкретному виробнику таких перетворювачів. Такий метод заборони запису параметрів застосовувся в старих аналогових моделях HART-перетворювачів. Майже всі світові виробники таких перетворювачів як АВВ, JUMO, Endress+Hausser, Wika, Siemens, INOR, Honeywell та інші давно перейшли на випуск цифрових перетворювачів на базі мікропроцессорів, які мають більш надійний і сучасний ПРОГРАММНИЙ тип захисту від несанкціонованного запису параметрів та конфігурації HART-перетворювача. Зламати программний пароль набагато складніше ніж зробити перемичку! Тому вимагаємо змінити в Тендерній документації вимогу "наявність перемички для заборони запису параметрів та конфігупації" на "наявність захисту від несанкціонованого запису параметрів та конфігурації". В такому разі до тендеру будуть допущені всі виробники такої продукції, у яких є такий захист як з перемичкою, так і з програмним паролем.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
19 червня 2019 08:52
Наявність перемички для заборони запису параметрів та конфігурації вимагають внутрішні нормативні документи АТ «Укртрансгаз»
Номер вимоги: UA-2019-05-30-001018-c.c2
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ Системи, Код ЄДРПОУ:32949593
Дата подання: 24 червня 2019 13:54
Щодо сертифікату на відповідність технічному регламенту засобів вимірювальної техніки
Згідно «Технічних вимог …» до тендеру від Замовника на предмет закупівель вимагається сертифікат на відповідність Технічному регламенту (ТР) засобів вимірювальної техніки (постанова КМУ №163 від 24.02.16), який згідно Додатку 4 поширюється на лічильники газу та пристрої перетворення об'єму (газовимірювальні системи).
Але в той же час в Україні діє визнаний у тому числі ДП «Укрметртестстандарт» та АО «Укртрансгаз» Технічний Регламент законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки (Постанова КМУ №94 від 13 січня 2016 р.), де встановлюються вимоги, яким повинен відповідати практично увесь перелік засобів вимірювальної техніки, що використовуються в Україні, та який призначений для застосування у сфері законодавчо регульованої метрології, коли вони надаються на ринку та/або вводяться в експлуатацію для виконання завдань, пов'язаних з вимірюваннями. У тому числі автоматизовані електронні системи контролю і обліку газу, нижнім рівнем яких є газовимірювальні системи, до складу яких входять і перетворювачі температури (Додаток 1, п.2 до Техрегламенту №94).
Відповідь на наше звернення за роз'ясненням до головного в Україні у цих питаннях Інституту ННЦ «Інститут Метрології» підтвердило вказане положення (лист ННЦ «Інститут Метрології» прикладаємо).
Враховуючи, що ТР №163 не містить ніяких вимог додатково до ТР №94 в частині перетворювачів температури, вважаємо, що у «Технічних вимогах …» до тендера повинні бути вказані обидва ТР №94 та ТР №163 або вимога наявності сертифікату відповідності Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, що діє в Україні, або Технічному регламенту засобів вимірювальної техніки без вказівки їх номерів.
Розгорнути
Згорнути
Але в той же час в Україні діє визнаний у тому числі ДП «Укрметртестстандарт» та АО «Укртрансгаз» Технічний Регламент законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки (Постанова КМУ №94 від 13 січня 2016 р.), де встановлюються вимоги, яким повинен відповідати практично увесь перелік засобів вимірювальної техніки, що використовуються в Україні, та який призначений для застосування у сфері законодавчо регульованої метрології, коли вони надаються на ринку та/або вводяться в експлуатацію для виконання завдань, пов'язаних з вимірюваннями. У тому числі автоматизовані електронні системи контролю і обліку газу, нижнім рівнем яких є газовимірювальні системи, до складу яких входять і перетворювачі температури (Додаток 1, п.2 до Техрегламенту №94).
Відповідь на наше звернення за роз'ясненням до головного в Україні у цих питаннях Інституту ННЦ «Інститут Метрології» підтвердило вказане положення (лист ННЦ «Інститут Метрології» прикладаємо).
Враховуючи, що ТР №163 не містить ніяких вимог додатково до ТР №94 в частині перетворювачів температури, вважаємо, що у «Технічних вимогах …» до тендера повинні бути вказані обидва ТР №94 та ТР №163 або вимога наявності сертифікату відповідності Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, що діє в Україні, або Технічному регламенту засобів вимірювальної техніки без вказівки їх номерів.
Рішення замовника: Вимога задоволена
25 червня 2019 09:22
Відповідно до статті 11 Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» (далі - Закон);
- відповідність введеної в обіг, наданої на ринку або введеної в експлуатацію в Україні продукції вимогам усіх чинних регламентів, які застосовуються до такої продукції, є обов’язковою, за винятком випадків, визначених у зазначених технічних регламентах та статті 12 цього Закону (особливості перехідних періодів застосування технічних регламентів);
- технічним регламентом може бути передбачено, що відповідність продукції, пов’язаних з нею процесів або методів виробництва чи інших об’єктів національним стандартам, перелік яких затверджений відповідним центральним органом виконавчої влади, або їх частинам надає презумпцію відповідності такої продукції, пов’язаних з нею процесів або методів виробництва чи інших об’єктів вимогам зазначеного технічного регламенту, які охоплюються цими стандартами або їх частинами та визначені в технічному регламенті;
- виробники мають право приймати інші рішення для задоволення вимог технічних регламентів, крім застосування стандартів з переліку національних стандартів.
Вимоги, яким повинні відповідати лічильники газу та пристрої перетворення об’єму, що надаються на ринку та/або вводяться в експлуатацію, а також процедури оцінки відповідності, що застосовуються до них, встановлені Технічним регламентом ЗВТ, який розроблено на основі Директиви 2014/32/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26.02.2014 про гармонізацію законодавства держав-членів стосовно надання на ринку вимірювальних приладів.
Підпунктом 6 пункту 4 Технічного регламенту ЗВТ визначено, що вузол – апаратний пристрій, визначений в додатках 3-12, що функціоную незалежно і утворює ЗВТ разом з іншими вузлами, з якими він сумісний або із сумісним ЗВТ.
Відповідно до пунктів 5-6 Технічного регламенту ЗВТ:
- у разі коли у додатках 3-12 до цього Технічного регламенту встановлено суттєві вимоги до вузлів, положення Технічного регламенту ЗВТ повинні застосовуватися до таких вузлів з відповідними змінами;
- вузли і ЗВТ можуть бути оцінені незалежно і окремо з метою встановлення відповідності вимогам цього Технічного регламенту.
Оскільки перетворювачі температури, які є предметом закупівлі, використовуються виключно у складі лічильників газу або пристроїв перетворення об’єму, до них необхідно застосовувати вимоги Технічного регламенту ЗВТ (постанова КМУ №163 від 24.02.2016).
- відповідність введеної в обіг, наданої на ринку або введеної в експлуатацію в Україні продукції вимогам усіх чинних регламентів, які застосовуються до такої продукції, є обов’язковою, за винятком випадків, визначених у зазначених технічних регламентах та статті 12 цього Закону (особливості перехідних періодів застосування технічних регламентів);
- технічним регламентом може бути передбачено, що відповідність продукції, пов’язаних з нею процесів або методів виробництва чи інших об’єктів національним стандартам, перелік яких затверджений відповідним центральним органом виконавчої влади, або їх частинам надає презумпцію відповідності такої продукції, пов’язаних з нею процесів або методів виробництва чи інших об’єктів вимогам зазначеного технічного регламенту, які охоплюються цими стандартами або їх частинами та визначені в технічному регламенті;
- виробники мають право приймати інші рішення для задоволення вимог технічних регламентів, крім застосування стандартів з переліку національних стандартів.
Вимоги, яким повинні відповідати лічильники газу та пристрої перетворення об’єму, що надаються на ринку та/або вводяться в експлуатацію, а також процедури оцінки відповідності, що застосовуються до них, встановлені Технічним регламентом ЗВТ, який розроблено на основі Директиви 2014/32/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26.02.2014 про гармонізацію законодавства держав-членів стосовно надання на ринку вимірювальних приладів.
Підпунктом 6 пункту 4 Технічного регламенту ЗВТ визначено, що вузол – апаратний пристрій, визначений в додатках 3-12, що функціоную незалежно і утворює ЗВТ разом з іншими вузлами, з якими він сумісний або із сумісним ЗВТ.
Відповідно до пунктів 5-6 Технічного регламенту ЗВТ:
- у разі коли у додатках 3-12 до цього Технічного регламенту встановлено суттєві вимоги до вузлів, положення Технічного регламенту ЗВТ повинні застосовуватися до таких вузлів з відповідними змінами;
- вузли і ЗВТ можуть бути оцінені незалежно і окремо з метою встановлення відповідності вимогам цього Технічного регламенту.
Оскільки перетворювачі температури, які є предметом закупівлі, використовуються виключно у складі лічильників газу або пристроїв перетворення об’єму, до них необхідно застосовувати вимоги Технічного регламенту ЗВТ (постанова КМУ №163 від 24.02.2016).
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 18 липня 2019
| Найменування: | Філія "Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" АТ "Укртрансгаз" |
| Код ЄДРПОУ: | 04694614 |
| Місцезнаходження: | 18023, Україна, Черкаська обл., Черкаси, вул. Сумгаїтська, 3 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОСТАЧ-КС" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВІССОН ЛАЙТ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ПП Прилад-центр | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "СП Укрпромпоставка" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 24 липня 2019 12:49
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОСТАЧ-КС" |
4 534 308,00
UAH
|
4 534 308,00
UAH
|
Документи |
| ТОВ "СП Укрпромпоставка" |
4 625 000,00
UAH
|
4 625 000,00
UAH
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВІССОН ЛАЙТ" |
5 027 580,00
UAH
|
5 027 580,00
UAH
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОСТАЧ-КС" #41018847 |
Переможець |
4 534 308,00
UAH
|
29 липня 2019 15:36
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
29 листопада 2021 11:21
|
| Електронний підпис | укладений |
15 серпня 2019 09:02
|
| Договір №1908000116 від 14.08.2019р..pdf | укладений |
15 серпня 2019 09:01
|