Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
(Сміттєвоз із заднім завантаженням на шасі Ford Cargo або еквівалент (Євро-5))
Heavy load motor vehicles (Garbage truck with back load on the basis of Ford Cargo or equivalent (Euro 5))
Heavy load motor vehicles (Garbage truck with back load on the basis of Ford Cargo or equivalent (Euro 5))
Очікувана вартість
5 521 600,00 UAH
UA-2019-05-11-000189-b ● 6267800359e3470caeed4a428a22e554
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Комунальне унітарне підприємство "ЕкоВін" |
Код ЄДРПОУ: | 33810743 |
Місцезнаходження: | 21037, Україна , Вінницька обл., Вінниця, м.Вінниця, вул.Сабарівська, 7 |
Контактна особа: |
Чемерис Юлия +380432502310 ecovin@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Official name: | The Municipal Unitary Enterprise "EcoVin" |
National ID: | 33810743 |
Contact point: |
Chemerys Yuliya +380432502310 ecovin@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 11 травня 2019 12:06 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 02 червня 2019 10:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 08 червня 2019 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 12 червня 2019 10:00 |
Початок аукціону: | 25 липня 2019 15:20 |
Очікувана вартість: | 5 521 600,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 55 216,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 165000 UAH |
Publication date: | 11 травня 2019 12:06 |
Enquiries until: | 02 червня 2019 10:00 |
Complaints submission until: | до 08 червня 2019 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 12 червня 2019 10:00 |
Information
Estimated total value: | 5 521 600 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 55 216 UAH |
Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:34140000-0: Великовантажні мототранспортні засоби
Scope of the procurement
(Сміттєвоз із заднім завантаженням на шасі Ford Cargo або еквівалент (Євро-5)) згідно технічної специфікації
Heavy load motor vehicles (Garbage truck with back load on the basis of Ford Cargo or equivalent (Euro 5))
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2 шт
(Сміттєвоз із заднім завантаженням на шасі Ford Cargo або еквівалент (Євро-5))
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21037, Україна, Вінницька обл., Вінниця, Сабарівське шосе, 7
ДК 021:2015: 34140000-0 — Великовантажні мототранспортні засоби
Heavy load motor vehicles (Garbage truck with back load on the basis of Ford Cargo or equivalent (Euro 5))
CPV: 34140000-0
Період постачання:
по 31 грудня 2019
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
04 червня 2019 16:47 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
04 червня 2019 16:47 |
Перелік змін у Сміттєвози3.docx | |
04 червня 2019 16:47 |
ТД Сміттєвоз_Англ.мова (3).docx |
04 червня 2019 16:47 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
|||
04 червня 2019 16:47 |
Перелік змін у Сміттєвози3.docx
|
|||
04 червня 2019 16:47 |
ТД Сміттєвоз_Англ.мова (3).docx
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-05-11-000189-b.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "КОМУНАЛЬНА ТЕХНІКА", Код ЄДРПОУ:39588481
Дата подання: 16 травня 2019 10:11
Вимога щодо сертифікату EN1501 або ДСТУ EN1501 та робочого об'єму двигуна транспортного засобу.
Доброго дня.
Однією з вимог Додатку № 5 до Тендерної документації UA-2019-05-11-000189-b визначено: «Для забезпечення безпечного та тривалого терміну експлуатації сміттєвоза, робочі органи керування обладнання мають бути встановлені згідно норм безпеки EN1501 або ДСТУ EN1501 (надати копію відповідного сертифікату).»
Ця вимога тендерної документації є прямо дискримінуючою, оскільки Законом України «Про публічні закупівлі» визначено, що тендерна документація не може містити вимоги щодо наявності/відсутності документів, що не є обов’язковими в Україні. Надання подібного роду документів може бути визнано бажаним (тобто таким, що при рівних інших критеріях оцінки надає перевагу), але в будь-якому випадку не може бути обов’язковим (додаємо детальну відповідь з цього питання надану ДП «ДЕРЖАВТОТРАНСНДІПРОЕКТ») .
При цьому звертаю Вашу увагу на той факт, що вимагання подібного роду документів (що не є обов’язковими в Україні) протирічить основним принципам публічних закупівель визначеним ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», оскільки не призведе до максимальної економії та ефективності, дискримінує учасників і не може гарантувати відсутності корупційної складової, або зловживань.
Стосовно вимоги щодо надання копії сертифікату по ДСТУ EN1501, звертаю Вашу увагу на той факт, що Вами може бути запропоновано учасникам надати сертифікат за ДСТУ EN 1501-1:2016 (EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT) оскільки саме цей стандарт прийнятий методом підтвердження та до цього часу навіть не переведений українською мовою та стосується «Сміттєвозів з тильним завантаженням». При цьому обов’язковість такого сертифікату також не може бути визначена обов’язковою, з огляду на вище викладене.
Крім того однією з вимог технічних вимог до ТД є «робочий об’єм двигуна не менше 8 000 см ³». Звертаємо Вашу увагу, що робочий об’єм двигуна на рівні «більше 8 000 см³» окрім безпідставного додаткового удорожчання вартості предмету закупівлі, ще й прямо пов’язаний зі збільшенням розходу палива при використання ТЗ.
При цьому особливо звертаю Вашу увагу на те, що основним завданням застосування процедури публічних закупівель є максимально ефективне використання бюджетних коштів. В жодному випадку не є ефективним та навіть навпаки є повною мірою недбалою розтратою додаткових коштів пов’язаною з необхідністю облаштування ТЗ двигуном з робочим об’ємом «більше 8 000 см³». І це при тому, що подальша експлуатація такого ТЗ також буде обходитись дорожче.
Зі свого боку пропонуємо встановити вимогу стосовно робочого об’єму двигуна на розумному рівні – «не менше 6 000 см³», що є гарантовано достатньому для роботи та виконання завдань покладених на транспортний засіб, що придбається.
Виходячи з наведеного та з метою максимально ефективного використання бюджетних коштів, прошу Вас у встановленому порядку внести зміни до Технічних Вимог (додаток № 5 до Тендерної Документації), а саме:
1. Визначити надання копії сертифікату згідно норм безпеки EN1501 або ДСТУ EN1501 не обов’язковим, а бажаним, тобто таким, що при рівних умовах надає перевагу.
2. Визначити необхідний об’єм двигуна «не менше 6 000 см³».
В разі відмови будемо вимушені звернутись з оскарженням результатів Тендеру до Антимонопольного Комітету України. А з приводу безпідставного завищення вимог до транспортного засобу залишаємо за собою право звернутись до місцевих представників громадського контролю та масових засобів інформації в тому числі і в мережі ІНТЕРНЕТ.
Розгорнути
Згорнути
Однією з вимог Додатку № 5 до Тендерної документації UA-2019-05-11-000189-b визначено: «Для забезпечення безпечного та тривалого терміну експлуатації сміттєвоза, робочі органи керування обладнання мають бути встановлені згідно норм безпеки EN1501 або ДСТУ EN1501 (надати копію відповідного сертифікату).»
Ця вимога тендерної документації є прямо дискримінуючою, оскільки Законом України «Про публічні закупівлі» визначено, що тендерна документація не може містити вимоги щодо наявності/відсутності документів, що не є обов’язковими в Україні. Надання подібного роду документів може бути визнано бажаним (тобто таким, що при рівних інших критеріях оцінки надає перевагу), але в будь-якому випадку не може бути обов’язковим (додаємо детальну відповідь з цього питання надану ДП «ДЕРЖАВТОТРАНСНДІПРОЕКТ») .
При цьому звертаю Вашу увагу на той факт, що вимагання подібного роду документів (що не є обов’язковими в Україні) протирічить основним принципам публічних закупівель визначеним ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», оскільки не призведе до максимальної економії та ефективності, дискримінує учасників і не може гарантувати відсутності корупційної складової, або зловживань.
Стосовно вимоги щодо надання копії сертифікату по ДСТУ EN1501, звертаю Вашу увагу на той факт, що Вами може бути запропоновано учасникам надати сертифікат за ДСТУ EN 1501-1:2016 (EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT) оскільки саме цей стандарт прийнятий методом підтвердження та до цього часу навіть не переведений українською мовою та стосується «Сміттєвозів з тильним завантаженням». При цьому обов’язковість такого сертифікату також не може бути визначена обов’язковою, з огляду на вище викладене.
Крім того однією з вимог технічних вимог до ТД є «робочий об’єм двигуна не менше 8 000 см ³». Звертаємо Вашу увагу, що робочий об’єм двигуна на рівні «більше 8 000 см³» окрім безпідставного додаткового удорожчання вартості предмету закупівлі, ще й прямо пов’язаний зі збільшенням розходу палива при використання ТЗ.
При цьому особливо звертаю Вашу увагу на те, що основним завданням застосування процедури публічних закупівель є максимально ефективне використання бюджетних коштів. В жодному випадку не є ефективним та навіть навпаки є повною мірою недбалою розтратою додаткових коштів пов’язаною з необхідністю облаштування ТЗ двигуном з робочим об’ємом «більше 8 000 см³». І це при тому, що подальша експлуатація такого ТЗ також буде обходитись дорожче.
Зі свого боку пропонуємо встановити вимогу стосовно робочого об’єму двигуна на розумному рівні – «не менше 6 000 см³», що є гарантовано достатньому для роботи та виконання завдань покладених на транспортний засіб, що придбається.
Виходячи з наведеного та з метою максимально ефективного використання бюджетних коштів, прошу Вас у встановленому порядку внести зміни до Технічних Вимог (додаток № 5 до Тендерної Документації), а саме:
1. Визначити надання копії сертифікату згідно норм безпеки EN1501 або ДСТУ EN1501 не обов’язковим, а бажаним, тобто таким, що при рівних умовах надає перевагу.
2. Визначити необхідний об’єм двигуна «не менше 6 000 см³».
В разі відмови будемо вимушені звернутись з оскарженням результатів Тендеру до Антимонопольного Комітету України. А з приводу безпідставного завищення вимог до транспортного засобу залишаємо за собою право звернутись до місцевих представників громадського контролю та масових засобів інформації в тому числі і в мережі ІНТЕРНЕТ.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
21 травня 2019 17:27
Відповідно протоколу тендерного комітетту №92 від 21.05.2019р.
Номер вимоги: UA-2019-05-11-000189-b.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "КОМУНАЛЬНА ТЕХНІКА", Код ЄДРПОУ:39588481
Дата подання: 30 травня 2019 09:36
Вимога щодо надання сертифікату EN 1501 або ДСТУ EN 1501
Шановні панове!
Протоколом засідання тендерного комітету № 92 від 21 травня 2019 року Вами відмовлено в задоволенні нашої вимоги стосовно визнання надання копії сертифікату згідно норм безпеки EN1501 або ДСТУ EN1501 не обов’язковим, а бажаним. При цьому Вами зазначено, що причиною відмови є той факт, що саме цей сертифікат «…підтверджує безпечну роботу для оператора, що є вкрай важливим для забезпечення вимог з охорони праці з питань безпечної експлуатації даного обладнання.»
Дійсно, зазначені Вами підстави є вкрай важливими та забезпечують виконання «…вимог з охорони праці з питань безпечної експлуатації даного обладнання», тому потребують деякого уточнення, а саме:
Станом на травень 2019 року, Україною методом приєднання легалізовано декілька ДСТУ стосовно норм безпеки органів управління сміттєвозів, що є аналогами стандартів EN1501, зокрема:
1. ДСТУ EN 1501-1:2016 (EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT) «Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 1. Сміттєвози з тильним завантаженням» (чинний з 13.07.2016 року)
2. ДСТУ EN 1501-2:2014 (EN 1501-1:2005+А1:2009, IDT) «Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 1. Сміттєвози з бічним завантаженням» (чинний з 01.01.2016 року)
3. ДСТУ EN 1501-3:2014 (що є аналогом EN 1501-3:2008, IDT) «Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 3. Сміттєвози з фронтальним завантаженням» (чинний з 01.01.2016 року)
4. ДСТУ EN 1501-4:2018 (що є аналогом EN 1501-4:2007, IDT) «Сміттєвози. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 4. Контролювання шуму для сміттєвозів» (чинний з 01.10.2018 року)
5. ДСТУ EN 1501-5:2018 (що є аналогом EN 1501-5:2011, IDT) «Сміттєвози. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 5. Підіймальне устаткування (чинний з 01.01.2020 року)
При цьому звертаю Вашу увагу на той факт, що оскільки предметом закупівлі є сміттєвоз з тильним завантаженням «…підтвердженням безпечної роботи для оператора» має бути саме сертифікат за ДСТУ EN 1501-1:2016, або ж його аналог сертифікат за EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT.
Повною мірою зрозуміло чому вимоги тендерної документації стосовно надання копії сертифікату EN1501 або ДСТУ EN1501 виписано саме таким чином, без зазначення будь-якої конкретики і версії документа, оскільки саме такий, вже недіючий в Україні, сертифікат EN 1501-1:2011 надано одним з учасників попереднього тендеру, що пропонує обладнання турецького виробництва HIDRO-MAK на базі автомобільного шасі Ford Cargo.
При цьому звертаємо Вашу увагу на той факт, що таке, повною мірою не рівне та з Вашого боку явно заангажоване відношення до учасників тендеру є неприпустимим і прямо вказує на наявність у Вас прихованого лобіювання інтересів одного з учасників.
Виходячи з наведеного, з метою приведення тендерної документації у відповідність до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» та «…забезпечення вимог з охорони праці з питань безпечної експлуатації даного обладнання», прошу Вас у встановленому порядку внести зміни до Технічних Вимог (додаток № 5 до Тендерної Документації), додавши деталізацію чинного в Україні стандарту безпеки для Сміттєвозів з тильним завантаженням, що є предметом закупівлі, а саме:
«Надати копію сертифікату норм безпеки за ДСТУ EN 1501-1:2016 (або його аналогу сертифікату за EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT) «Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 1. Сміттєвози з тильним завантаженням».
При цьому, особливо звертаю Вашу увагу на той факт, що прийняття Вами від Учасників у складі тендерної пропозиції будь-якого іншого сертифікату норм безпеки за EN1501 або ДСТУ EN1501 окрім вище зазначеного діючого на території України ДСТУ EN 1501-1:2016 або його аналогу за EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT, наддасть всі підстави для визнання результатів тендеру недійсними.
Розгорнути
Згорнути
Протоколом засідання тендерного комітету № 92 від 21 травня 2019 року Вами відмовлено в задоволенні нашої вимоги стосовно визнання надання копії сертифікату згідно норм безпеки EN1501 або ДСТУ EN1501 не обов’язковим, а бажаним. При цьому Вами зазначено, що причиною відмови є той факт, що саме цей сертифікат «…підтверджує безпечну роботу для оператора, що є вкрай важливим для забезпечення вимог з охорони праці з питань безпечної експлуатації даного обладнання.»
Дійсно, зазначені Вами підстави є вкрай важливими та забезпечують виконання «…вимог з охорони праці з питань безпечної експлуатації даного обладнання», тому потребують деякого уточнення, а саме:
Станом на травень 2019 року, Україною методом приєднання легалізовано декілька ДСТУ стосовно норм безпеки органів управління сміттєвозів, що є аналогами стандартів EN1501, зокрема:
1. ДСТУ EN 1501-1:2016 (EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT) «Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 1. Сміттєвози з тильним завантаженням» (чинний з 13.07.2016 року)
2. ДСТУ EN 1501-2:2014 (EN 1501-1:2005+А1:2009, IDT) «Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 1. Сміттєвози з бічним завантаженням» (чинний з 01.01.2016 року)
3. ДСТУ EN 1501-3:2014 (що є аналогом EN 1501-3:2008, IDT) «Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 3. Сміттєвози з фронтальним завантаженням» (чинний з 01.01.2016 року)
4. ДСТУ EN 1501-4:2018 (що є аналогом EN 1501-4:2007, IDT) «Сміттєвози. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 4. Контролювання шуму для сміттєвозів» (чинний з 01.10.2018 року)
5. ДСТУ EN 1501-5:2018 (що є аналогом EN 1501-5:2011, IDT) «Сміттєвози. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 5. Підіймальне устаткування (чинний з 01.01.2020 року)
При цьому звертаю Вашу увагу на той факт, що оскільки предметом закупівлі є сміттєвоз з тильним завантаженням «…підтвердженням безпечної роботи для оператора» має бути саме сертифікат за ДСТУ EN 1501-1:2016, або ж його аналог сертифікат за EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT.
Повною мірою зрозуміло чому вимоги тендерної документації стосовно надання копії сертифікату EN1501 або ДСТУ EN1501 виписано саме таким чином, без зазначення будь-якої конкретики і версії документа, оскільки саме такий, вже недіючий в Україні, сертифікат EN 1501-1:2011 надано одним з учасників попереднього тендеру, що пропонує обладнання турецького виробництва HIDRO-MAK на базі автомобільного шасі Ford Cargo.
При цьому звертаємо Вашу увагу на той факт, що таке, повною мірою не рівне та з Вашого боку явно заангажоване відношення до учасників тендеру є неприпустимим і прямо вказує на наявність у Вас прихованого лобіювання інтересів одного з учасників.
Виходячи з наведеного, з метою приведення тендерної документації у відповідність до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» та «…забезпечення вимог з охорони праці з питань безпечної експлуатації даного обладнання», прошу Вас у встановленому порядку внести зміни до Технічних Вимог (додаток № 5 до Тендерної Документації), додавши деталізацію чинного в Україні стандарту безпеки для Сміттєвозів з тильним завантаженням, що є предметом закупівлі, а саме:
«Надати копію сертифікату норм безпеки за ДСТУ EN 1501-1:2016 (або його аналогу сертифікату за EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT) «Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 1. Сміттєвози з тильним завантаженням».
При цьому, особливо звертаю Вашу увагу на той факт, що прийняття Вами від Учасників у складі тендерної пропозиції будь-якого іншого сертифікату норм безпеки за EN1501 або ДСТУ EN1501 окрім вище зазначеного діючого на території України ДСТУ EN 1501-1:2016 або його аналогу за EN 1501-1:2011+А1:2015, IDT, наддасть всі підстави для визнання результатів тендеру недійсними.
Рішення замовника: Вимога задоволена
04 червня 2019 13:33
Шановний Учасник, наразі тендерним комітетом КУП "ЕкоВін" розглядається ваше звернення. Найбличжим часом до тендерної документації будуть внесені зміни.
Дякуємо за звернення!
Дякуємо за звернення!
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2019-05-11-000189-b.c3
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ "АВТОДЕРЖПОСТАЧ", Код ЄДРПОУ:41354189
Дата подання: 01 липня 2019 15:56
Дата подання: 01 липня 2019 15:56
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 04 липня 2019 20:53
рішення від 04.07.2019 № 8879 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 04 липня 2019 20:52
Інформація про резолютивну частину рішення від 17.07.2019 № 9650.pdf
Дата публікації: 18 липня 2019 17:20
Рішення від 17.07.2019 № 9650.pdf
Дата публікації: 22 липня 2019 22:02
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 26 червня 2019
Найменування: | Комунальне унітарне підприємство "ЕкоВін" |
Код ЄДРПОУ: | 33810743 |
Місцезнаходження: | 21037, Україна, Вінницька обл., Вінниця, м.Вінниця, вул.Сабарівська, 7 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВ Укрспецтехінвест | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ "АВТОДЕРЖПОСТАЧ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасні вантажівки" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 25 липня 2019 15:41
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасні вантажівки" |
5 520 000,00
UAH з ПДВ
|
5 520 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ Укрспецтехінвест |
5 521 200,00
UAH з ПДВ
|
5 521 200,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасні вантажівки" #36085246 |
Переможець |
5 520 000,00
UAH з ПДВ
|
01 серпня 2019 11:15
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
02 січня 2020 17:07
|
Електронний підпис | укладений |
12 серпня 2019 11:23
|
ДоговірсміттєвозиСучасні вантажівки.pdf | укладений |
12 серпня 2019 11:22
|