Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Тягач дизельний
Diesel tow tractor
Очікувана вартість
669 139,00 EUR
UA-2019-05-07-002970-a f8ee90fae93a4d6c9a83178bb9cd5f2e
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Причина Олена Григорівна

281-71-82 o.prychyna@kbp.aero

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Код ЄДРПОУ: 20572069
Вебсайт: http://www.kbp.kiev.ua
Місцезнаходження: 08300, Україна , Київська обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Контактна особа: Причина Олена Григорівна
281-71-82
o.prychyna@kbp.aero
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: Boryspil International Airport State Enterprise
National ID: 20572069
Contact point: Prychyna Olena
281-71-82
o.prychyna@kbp.aero

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 07 травня 2019 18:10
Звернення за роз’ясненнями: до 21 червня 2019 12:00
Оскарження умов закупівлі: до 27 червня 2019 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 01 липня 2019 12:00
Очікувана вартість: 669 139,00 EUR без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 2 000,00 EUR
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,30%
Publication date: 07 травня 2019 18:10
Enquiries until: 21 червня 2019 12:00
Complaints submission until: до 27 червня 2019 00:00
Time limit for receipt of tenders: 01 липня 2019 12:00

Information

Estimated total value: 669 139 EUR excluding VAT
Minimal lowering step: 2 000 EUR
Minimal lowering step, %: 0,30 %

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:34130000-7: Мототранспортні вантажні засоби


Scope of the procurement
Детальний опис закупівлі наведено в Додатку 1 тендерної документації
A detailed description of the procurement is given in Annex 1 of the tender documentation.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
9 шт
Тягач дизельний ((Вид предмета закупівлі – товар, джерело фінансування - власні кошти, умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків): оплата за поставлений Товар: Післяоплата в розмірі 100% протягом30 календарних днів після поставки Товару оплата за надані Послуги: Післяоплата в розмірі 100% протягом90 календарних днів після надання Послуг
Розгорнути Згорнути
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 08300, Україна, Київська обл., с. Гора, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 34130000-7 — Мототранспортні вантажні засоби

Diesel tow tractor ((Type of purchase item – Goods, source of procurement financing - own funds, terms of payment of the contract (payment order): Payment for the delivered Goods: Postpayment in the amount of 100% within 30 calendar days after the delivery of the Goods. Payment for services rendered: 100% postpayment within 90 calendar days after the Services are rendered.
Розгорнути Згорнути
CPV: 34130000-7
Період постачання: по 31 грудня 2021

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Iнша подія умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків): оплата за поставлений Товар: Післяоплата в розмірі 100% протягом30 календарних днів після поставки Товару оплата за надані Послуги: Післяоплата в розмірі 100% протягом90 календарних днів після надання Послуг. terms of payment of the contract (payment order): Payment for the delivered Goods: Postpayment in the amount of 100% within 30 calendar days after the delivery of the Goods. Payment for services rendered: 100% postpayment within 90 calendar days after the Services are rendered. Пiсляоплата 30 Календарні 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
20 червня 2019 16:04
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
20 червня 2019 16:04
Перелік змін від 20.06.2019.pdf
20 червня 2019 16:04
Тендерна документація _тягач дизельний 05 (003).docx
20 червня 2019 16:04
Оголошення англійською 20.06.2019.pdf
05 червня 2019 15:53
Перелік змін від 05.06.2019.docx
31 травня 2019 15:11
Перелік змін від 31.05.2019.docx
29 травня 2019 15:39
Перелік змін від 29.05.2019_.docx
20 червня 2019 16:04
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
05 червня 2019 15:56
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
31 травня 2019 15:11
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
29 травня 2019 15:39
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
07 травня 2019 18:07
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
20 червня 2019 16:04
Перелік змін від 20.06.2019.pdf
20 червня 2019 16:04
Тендерна документація _тягач дизельний 05 (003).docx
05 червня 2019 15:53
Тендерна документація _тягач дизельний 04.docx
31 травня 2019 15:11
Тендерна документація _тягач дизельний 03.docx
29 травня 2019 15:39
Тендерна документація _тягач дизельний 02.docx
07 травня 2019 18:07
Тендерна документація _тягач дизельний.docx
20 червня 2019 16:04
Оголошення англійською 20.06.2019.pdf
05 червня 2019 15:53
Оголошення_англ_01.docx
07 травня 2019 18:07
Оголошення_англ_01.docx
05 червня 2019 15:53
Перелік змін від 05.06.2019.docx
31 травня 2019 15:11
Перелік змін від 31.05.2019.docx
29 травня 2019 15:39
Перелік змін від 29.05.2019_.docx

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Уточнення щодо надання сертифікату відповідності нерезидентом
Дата подання: 24 травня 2019 16:28
Дата відповіді: 29 травня 2019 15:41
Доброго дня! Відповідно до тендерної документації, згідно пункту 4 Додатку 1, зазначено, що разом з Товаром Постачальник (в тому числі для іноземних Учасників) надає Замовникові “сертифікат відповідності (завірена копія або оригінал) та Декларація відповідності вимогам технічного регламенту безпеки машин, механізмів підвищеної небезпеки (завірена копія або оригінал)”. Звертаємось з проханням надати уточнення: чи повинні іноземні Учасники надавати разом з Товаром сертифікат відповідності та Декларацію відповідності вимогам технічного регламенту безпеки машин, механізмів підвищеної небезпеки, що видані відповідними органами, які знаходяться саме в Україні?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: В тендерну документацію внесено відповідні зміни та викладено в новій редакції (редакція 02).
Уточнення щодо технічних характеристик
Дата подання: 29 травня 2019 12:58
Дата відповіді: 31 травня 2019 15:15
Доброго дня. Детально вивчивши тендерну документацію від 06.05.2019 №15-03-182 на закупівлю «Мототранспортні вантажні засоби (Тягач дизельний)» нами було виявлено ряд невідповідностей. 1. В технічній специфікації, серед інших вимог, зазначено: “6 Тип приводу - дизельний двигун DEUTZ, GUMMINS, свічки накалювання для запуску двигуна при температурах нижче 00 С”. Якщо Замовник мав на увазі, що Учасник повинен запропонувати дизельний двигун або DEUTZ або GUMMINS, просимо внести зміни, а саме пункт 6 викласти в наступній редакції: “Тип приводу - дизельний двигун DEUTZ або GUMMINS, свічки накалювання для запуску двигуна при температурах нижче 00 С”. Також просимо взяти до уваги, що в першій літері назви виробника двигуна GUMMINS допущено опечатку - правильна назва “СUMMINS”. 2. В технічній специфікації, у вимогах до додаткової комплектації заначено: “- Запасне переднє та заднє колесо (колесо складається із шини та диска) – 1 комплект - 9 комплектів фільтрів для ДВЗ (кожен комплект включає в собі паливні, масляний та повітряний фільтри), - 9 штук фільтрів для автоматичної коробки перемикання передач” Тобто комплекти фільтрів для ДВЗ та для автоматичної коробки передбачені для тягачів у кількості 9 шт., а комплект запасних коліс передбачений для одного тягача. Якщо комплект коліс потрібен для тягачів у кількості 9 шт., просимо внести відповідні зміни.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: По питанню 1.
В тендерну документацію внесено відповідні зміни та викладено в редакції 03.

По питанню 2.
Комплект запасних коліс передбачений для одного тягача.
Уточнення щодо вимог тендерної документації
Дата подання: 31 травня 2019 14:13
Дата відповіді: 05 червня 2019 12:30
Вимогами тендерної документації (Розділ 2 пункт 6) встановлено - “Технічне приймання Товару здійснюється на території заводу-виробника Товару.” Чим саме обумовлена така необхідність? Оскільки, по-перше: умовами тендерної документації встановлено, що з Товаром Учасник повинен надати Акт приймання-передачі Товару; по-друге: Учасник разом з тендерною пропозицією повинен завантажити гарантійний лист виробника, що підтверджує можливість Учасника поставити запропонований Товар, відповідно до встановлених якісних та технічних характеристик, по-третє: У разі визнання переможцем торгів, Учасник бере на себе зобов’язання підписати Договір із Замовником, умовами якого буде передбачено (), що Постачальник гарантує високу якість матеріалів, використаних для виготовлення Товару, бездоганну обробку, високу якість технічного виконання та у разі виявлення невідповідності Товару вимогам Договору, Акт приймання-передачі товару та видаткова накладна на Товар Замовником не підписується, при цьому складається Акт про невідповідність у двох примірниках, один з яких вручається Постачальнику під підпис. Цей Акт про невідповідність є підставою для усунення дефектів та проведенню повторної прийомки неприйнятого (згідно з Актом про невідповідність) Товару. Постачальник зобов’язаний усунути всі виявлені дефекти. Тобто приймання Товару на території заводу-виробника не є принциповим, оскільки Постачальник в першу чергу зацікавлений в поставці якісного товару, який відповідає усім технічним характеристикам. Також просимо надати уточнення, за чий рахунок буде організоване прибуття представників Замовника на завод-виробника для технічного приймання товару. Якщо за рахунок Постачальника, то це призведе до збільшення вартості тендерної пропозиції та як наслідок до перевитрати коштів.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: По питанню 1.

Технічне приймання тягачів дизельних на заводі-виробника передбачає участь у заводських контрольних випробуваннях, технічне приймання дизельних тягачів на відповідність технічним вимогам, специфікації та умовам контракту (договору), перевірка якості виготовлення та комплектності поставки, перевірку та узгодження обсягу технічної документації із складанням та підписанням уповноваженими представниками Сторін акту технічного приймання.

По питанню 2.

Відповідно до вимог п. 2.2 «Супровідна інформація» Розділу «Оцінка тендерної пропозиції» Тендерної документації від 31.05.2019 № 15-023-237(редакція 03) «Учасник визначає ціну тендерної пропозиції з урахуванням усіх своїх витрат, податків і зборів, що сплачуються або мають бути сплачені, в тому числі на транспортування до місця поставки, страхування, навантаження, розвантаження та таке інше….»
Уточнення щодо надання сертифікату відповідності
Дата подання: 31 травня 2019 15:53
Дата відповіді: 05 червня 2019 12:31
Доброго дня! Відповідно до тендерної документації, згідно пункту 4 Додатку 1, зазначено, що разом з Товаром Постачальник (в тому числі для іноземних Учасників) надає Замовникові “Декларація (оригінал) відповідності вимогам технічного регламенту безпеки машин, механізмів підвищеної небезпеки або декларація відповідності ЄС (оригінал) та її нотаріально завірений переклад на українську мову (надається у разі, якщо Товар виробляються в країнах Європейського Союзу)”. Звертаємось з проханням надати уточнення: яким нормативним документом визначено вказаний вами технічний регламент безпеки машин, механізмів підвищеної небезпеки?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Згідно пунктів 2 та 8 Постанови Кабінету Міністрів України від 30 січня 2013 р. № 62 «Про затвердження Технічного регламенту безпеки машин» надається Декларація відповідності вимогам технічного регламенту для подальшого введення в експлуатацію.
Уточнення, щодо вимог ТД
Дата подання: 31 травня 2019 15:55
Дата відповіді: 05 червня 2019 15:56
Шановний Замовник, просимо роз’яснити умови тендерної документації від 06.05.2019 № 15-03-182 на закупівлю ««Великовантажні мототранспортні засоби (Тягач дизельний)»: 1) Специфікацією Додатка 1 передбачено «16 Тягач новий, модель АТА (MODENA)5000GSE, або COMET – 4D, або VOLK DFZ 30N (в тендерній пропозиції (технічна частина) вказати запропоновану модель)», при цьому під таблицею наведена примітка, яка передбачає надання еквіваленту. Просимо роз’яснити, які моделі тягача розглядаються замовником в якості еквіваленту? 2) Додатком 1 визначені наступні строки поставки та надання Послуг: Поставка Товару: орієнтовно 120-ть календарних днів з дати отримання Постачальником письмлвої заявки від Замовника. Строк поставки повинен бути чітко визначеним, але не більше 120 календарних днів. Надання інформаційно-консультаційних Послуг: орієнтовно 5-ть робочих днів з дати отримання Постачальником письмової заявки від Замовника. Строк надання Послуг повинен бути чітко визначеним, але не більше 5-ти робочих днів. 120 к.д. і 5 р.д. – це орієнтовно, чи «не більше»?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: В тендерну документацію внесено відповідні зміни та викладено в новій редакції
Розгорнути всі запитання: 5 Згорнути запитання

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2019-05-07-002970-a.b1
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: Entreprises Medicales Gray S.A., Код ЄДРПОУ:CHE-104468288
Дата подання: 07 червня 2019 18:52
СКАРГА
СКАРГА щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у тендерній документації (редакція 04) відкритих торгів, затвердженої рішенням тендерного комітету (протокол № 15-01-38 від 05.06.2019) ідентифікатор закупівлі (http://prozorro.gov.ua): UA-2019-05-07-002970-a предмет закупівлі: «Мототранспортні вантажні засоби (Тягач дизельний)» (код ДК 021:2015 - 34130000-7) (кількість 9 шт.)
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 12 червня 2019 23:06
рішення від 12.06.2019 №7640 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 12 червня 2019 23:06
рішення від 26.06.2019 № 8444.pdf
Дата публікації: 02 липня 2019 21:27

Документи подані скаржником

07 червня 2019 18:52
Скарга до АМК.pdf
07 червня 2019 18:52
Додаток 3. Квитанція.pdf
07 червня 2019 18:52
Додаток 3. Квитанція.pdf

Документи подані замовником

19 червня 2019 17:51
Приклади рекламацій.pdf
19 червня 2019 17:51
Пропозиція АТА.pdf
19 червня 2019 17:51
Переклад АТА.pdf
19 червня 2019 17:51
Пропозиція TLD.pdf
19 червня 2019 17:51
Переклад TLD.pdf
25 червня 2019 16:48
Статут.pdf
25 червня 2019 16:48
TLD DIESEL 25.06.2019.pdf
25 червня 2019 16:48
TLD comunication 1.pdf
25 червня 2019 16:48
ATA DIESEL.pdf
25 червня 2019 16:48
2019_ATA_Information_Provision_Eng_docx.pdf

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 18 липня 2019
UA-2019-05-07-002970-af8ee90fae93a4d6c9a83178bb9cd5f2e
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Код ЄДРПОУ: 20572069
Місцезнаходження: 08300, Україна, Київська обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Учасник Документи Рішення
Entreprises Medicales Gray S.A. Документи
Відхилено
Документи
ТОВ «СКАН СИСТЕМС» Документи
Допущено до аукціону
Документи
Baltic Sky OÜ Документи
Відхилено
Документи

Документи

18 липня 2019 12:12
Протокол розгляду.pdf
18 липня 2019 12:12
Протокол відміни.pdf
18 липня 2019 12:12
Електронний підпис

Публічні документи

13 червня 2019 11:54
Фото.pdf
13 червня 2019 11:54
Витяг.pdf
13 червня 2019 11:54
EMG Статут.pdf
13 червня 2019 11:54
Довідка .pdf
13 червня 2019 11:54
Гарантійний лист.pdf
13 червня 2019 11:54
Тендерна пропозиція.pdf
13 червня 2019 11:54
Лист.pdf

Документи

18 липня 2019 12:14
Протокол розгляду.pdf
18 липня 2019 12:14
Протокол відміни.pdf
18 липня 2019 12:15
Електронний підпис

Документи

18 липня 2019 12:24
Протокол розгляду.pdf
18 липня 2019 12:24
Протокол відміни.pdf
18 липня 2019 12:24
Електронний підпис

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

Entreprises Medicales Gray S.A.

ТОВ «СКАН СИСТЕМС»

Baltic Sky OÜ

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 01 липня 2019 12:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ «СКАН СИСТЕМС» 669 000,00
EUR
669 000,00
EUR
Документи

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ «СКАН СИСТЕМС»

Інформація про відміну

Дата відміни
18 липня 2019 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій