Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
«Придбання обладнання і предметів довгострокового користування (у розрізі їх видів. Комплект (Система) для заливання та прибирання льоду) 37481000-3 Машини для шліфування льоду на ковзанках (Льодова Арена, м. Київ))»
«Purchase of equipment and items of long-term use (in the context of their species. Ice pouring and cleaning set (system) 37481000-3 Ice maintenance machines (Ice Arena, Kyiv))»
Purchase of equipment and items of long-term use (in the context of their species. Ice pouring and cleaning set (system) 37481000-3 Ice maintenance machines (Ice Arena, Kyiv))
Purchase of equipment and items of long-term use (in the context of their species. Ice pouring and cleaning set (system) 37481000-3 Ice maintenance machines (Ice Arena, Kyiv))
Очікувана вартість
4 700 000,00 UAH
UA-2019-04-24-003362-b ● b0c274fb43d54c76baec01f77803cbcb
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Комунальне підприємство виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) «СПОРТИВНИЙ КОМПЛЕКС» |
| Код ЄДРПОУ: | 03768026 |
| Місцезнаходження: | 01001, Україна , Київська область обл., Київ, вул. Хрещатик,12 |
| Контактна особа: |
Черевко Микола Васильович 380445437525 sportkomplex@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | Utility company of the Kyiv City Council Executive Body (Kyiv City State Administration) "SPORTS COMPLEX" |
| National ID: | 03768026 |
| Contact point: |
Cherevko Mykola 380445437525 sportkomplex@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 24 квітня 2019 18:08 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 17 травня 2019 22:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 23 травня 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 27 травня 2019 22:00 |
| Початок аукціону: | 10 червня 2019 12:37 |
| Очікувана вартість: | 4 700 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 23 500,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 141000 UAH |
| Publication date: | 24 квітня 2019 18:08 |
| Enquiries until: | 17 травня 2019 22:00 |
| Complaints submission until: | до 23 травня 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 27 травня 2019 22:00 |
Information
| Estimated total value: | 4 700 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 23 500 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:37480000-6: Техніка чи апаратура для приладдя для відпочину та дозвілля
Scope of the procurement
«Придбання обладнання і предметів довгострокового користування (у розрізі їх видів. Комплект (Система) для заливання та прибирання льоду) 37481000-3 Машини для шліфування льоду на ковзанках (Льодова Арена, м. Київ))»
«Purchase of equipment and items of long-term use (in the context of their species. Ice pouring and cleaning set (system) 37481000-3 Ice maintenance machines (Ice Arena, Kyiv))»
До складу комплекту (системи) для заливання та прибирання льоду складається з двох входить:
1. Машина з електродвигуном для прибирання і заливки льоду з наступними характеристиками:
- наявність електродвигуна
- ріжучий ніж, вмонтований в агрегат - робоча ширина від 1765 mm до 2000 mm
- бічна щітка з гідравлічним управлінням;
- ролик дистанціювання від щита;
- рушник для розподілу води;
- гідростатичний привід на 4 колеси;
- центральний вал передньої осі, легко переміщується поза льоду;
- шиповані шини і литі диски;
- гальмо стоянки;
- підігрів місця роботи оператора;
- сидіння водія з функцією СТОП (аварійне відключення) і ремені безпеки;
- освітлення, звукові сигнали, дзеркала, задні гальма стоянки;
- звуковий сигнал заднього ходу;
- попереджає імпульсний світло.
Параметри машини:
- Ємність резервуара води: від 500 л.
- Ємність контейнера для снігу: від 1,7 m³
- Робоча ширина: від 1765 mm
До даної машині надаються запасні частини:
- запасний ріжучий ніж;
- запасне колесо ;
- додатковий рушник.
2. Бортопідрізчик наступними характеристиками:
- електричний запуск, встановлений генератор змінного струму;
- глибина різання плавно регулюється;
- важіль гальма;
- незалежна транспортна система;
- гелевий акумулятор на 12А;
- система кромки зі змінними пластинами, функція регулювання положення системи кромки;
- LED лампа для кращого освітлення робочої поверхні.
Постачальник зобов’язаний:
- Здійснити поставку машини до Льодової Арени за адресою: м. Київ, вул. Шалетт, 6, персоналом постачальника обладнання;
-Провести навчання персоналу КП «СПОРТКОМПЛЕКС» по обслуговуванню та ремонту комплекту (системи) для заливання та прибирання льоду;
-Провести налаштування, випробування та передачу комплекту (системи) для заливання та прибирання льоду та додаткового обладнання обслуговуючому персоналу КП «СПОРТКОМПЛЕКС»;
-Надати технічну документацію виробника на машину та додаткове обладнання та документацію на проведення технічного обслуговування;
Будь-посилання на марку або модель має в собі в тому числі і значення або аналог
Розгорнути
Згорнути
«Purchase of equipment and items of long-term use (in the context of their species. Ice pouring and cleaning set (system) 37481000-3 Ice maintenance machines (Ice Arena, Kyiv))»
До складу комплекту (системи) для заливання та прибирання льоду складається з двох входить:
1. Машина з електродвигуном для прибирання і заливки льоду з наступними характеристиками:
- наявність електродвигуна
- ріжучий ніж, вмонтований в агрегат - робоча ширина від 1765 mm до 2000 mm
- бічна щітка з гідравлічним управлінням;
- ролик дистанціювання від щита;
- рушник для розподілу води;
- гідростатичний привід на 4 колеси;
- центральний вал передньої осі, легко переміщується поза льоду;
- шиповані шини і литі диски;
- гальмо стоянки;
- підігрів місця роботи оператора;
- сидіння водія з функцією СТОП (аварійне відключення) і ремені безпеки;
- освітлення, звукові сигнали, дзеркала, задні гальма стоянки;
- звуковий сигнал заднього ходу;
- попереджає імпульсний світло.
Параметри машини:
- Ємність резервуара води: від 500 л.
- Ємність контейнера для снігу: від 1,7 m³
- Робоча ширина: від 1765 mm
До даної машині надаються запасні частини:
- запасний ріжучий ніж;
- запасне колесо ;
- додатковий рушник.
2. Бортопідрізчик наступними характеристиками:
- електричний запуск, встановлений генератор змінного струму;
- глибина різання плавно регулюється;
- важіль гальма;
- незалежна транспортна система;
- гелевий акумулятор на 12А;
- система кромки зі змінними пластинами, функція регулювання положення системи кромки;
- LED лампа для кращого освітлення робочої поверхні.
Постачальник зобов’язаний:
- Здійснити поставку машини до Льодової Арени за адресою: м. Київ, вул. Шалетт, 6, персоналом постачальника обладнання;
-Провести навчання персоналу КП «СПОРТКОМПЛЕКС» по обслуговуванню та ремонту комплекту (системи) для заливання та прибирання льоду;
-Провести налаштування, випробування та передачу комплекту (системи) для заливання та прибирання льоду та додаткового обладнання обслуговуючому персоналу КП «СПОРТКОМПЛЕКС»;
-Надати технічну документацію виробника на машину та додаткове обладнання та документацію на проведення технічного обслуговування;
Будь-посилання на марку або модель має в собі в тому числі і значення або аналог
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 комплект
«Придбання обладнання і предметів довгострокового користування (у розрізі їх видів. Комплект (Система) для заливання та прибирання льоду) 37481000-3 Машини для шліфування льоду на ковзанках (Льодова Арена, м. Київ))»
«Purchase of equipment and items of long-term use (in the context of their species. Ice pouring and cleaning set (system) 37481000-3 Ice maintenance machines (Ice Arena, Kyiv))»
Розгорнути
Згорнути
«Purchase of equipment and items of long-term use (in the context of their species. Ice pouring and cleaning set (system) 37481000-3 Ice maintenance machines (Ice Arena, Kyiv))»
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02192, Україна, місто Київ, Київ, вул. Шалетт, 6
ДК 021:2015: 37481000-3 — Машини для шліфування льоду на ковзанках
Purchase of equipment and items of long-term use (in the context of their species. Ice pouring and cleaning set (system) 37481000-3 Ice maintenance machines (Ice Arena, Kyiv))
CPV: 37481000-3
Період постачання:
з 10 червня 2019 по 31 грудня 2019
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
14 травня 2019 15:17 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
11 травня 2019 16:14 |
Перелік змін закупівлі Льодоприбиральні 11.05.2019.docx | |
11 травня 2019 16:14 |
ТД_Ледовая_Квітень 2019 (v3) ЗМІНИ.doc |
14 травня 2019 15:17 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
11 травня 2019 16:14 |
Перелік змін закупівлі Льодоприбиральні 11.05.2019.docx
|
||||||
11 травня 2019 16:14 |
ТД_Ледовая_Квітень 2019 (v3) ЗМІНИ.doc
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Документ, що підтверджує авторизацію від виробника.
Дата подання: 08 травня 2019 16:24
Дата відповіді: 11 травня 2019 15:49
Згідно, з з пунктом 4, додатку 1, таблиці 2, сторінка 17. "4. Документ, що підтверджує авторизацію від виробника. Комплект (Система) для заливання та прибирання льоду, що пропонується Учасником, має бути забезпечена гарантійним/сервісним обслуговуванням від сервісного центру Виробника, і/або авторизованим Виробником сервісним центром (підтверджується листом Виробника). У документі має міститися інформація про права Учасника на поставку, монтаж, налаштування та технічне обслуговування системи."
Просимо, виключити данний документ з числа необхідних, або перенести його в розряд документів для переможця у зв'язку з тим, що виробництво данного обладнання на теренах України не здійснюється.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня!
Дякуємо за запитання. Ваші питання прийняті до уваги та враховані при коригуванні документації.
Дякуємо за запитання. Ваші питання прийняті до уваги та враховані при коригуванні документації.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-04-24-003362-b.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ ЄВРО БУД 2008, Код ЄДРПОУ:36149257
Дата подання: 11 травня 2019 12:36
Невідповідність технічних умов предмета закупівлі параметрам льодової арени
В додатку №2 до тендерної документації (розділ «Технічні вимоги до товару», пункт 1) прописана «Машина «n-ICE» модель 1200 electric для прибирання і заливки льоду».
Технічні характеристики даної моделі обмежуються використанням на льодових аренах площею до 1200м2 (дані з офіційного веб-сайту виробника за посиланням http://www.n-icegroup.pl/)
Також в додатку №2 прописана поставка машини до Льодової арени за адресою: м.Київ, вул. Шалетт, 6. Площа льодової арени за цією адресою складає 1800м2 (60х30м).
Технічні характеристики машини для прибирання і заливки льоду n-Ice M1200 Electric не дозволяють обслуговувати льодову арену площею 1800м2 про що зазначає виробник даних машин.
Також зазначаємо, що підпунктом 3, пункта 2, статті 22 ЗУ «Про публічні закупівлі» визначено що «технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент"». В тендерній документації не зазначено обгрунтування придбання конктретної марки льодової машини. В випадку придбання еквіваленту товару (від лат. aequivalens, род. відм. aequivalentis — «однаковий») його технічні характеристики не відповідали параметрам площі обслуговування льодової арени за адресою м.Київ, вул.Шалетт, 6.
Виходячи з вищенаведеного просимо замовника здійснити відповідні коригування в тендерній документації, а саме привести у відповідність технічні характеристики льодової машини до розмірів льодової арени.
Розгорнути
Згорнути
Технічні характеристики даної моделі обмежуються використанням на льодових аренах площею до 1200м2 (дані з офіційного веб-сайту виробника за посиланням http://www.n-icegroup.pl/)
Також в додатку №2 прописана поставка машини до Льодової арени за адресою: м.Київ, вул. Шалетт, 6. Площа льодової арени за цією адресою складає 1800м2 (60х30м).
Технічні характеристики машини для прибирання і заливки льоду n-Ice M1200 Electric не дозволяють обслуговувати льодову арену площею 1800м2 про що зазначає виробник даних машин.
Також зазначаємо, що підпунктом 3, пункта 2, статті 22 ЗУ «Про публічні закупівлі» визначено що «технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент"». В тендерній документації не зазначено обгрунтування придбання конктретної марки льодової машини. В випадку придбання еквіваленту товару (від лат. aequivalens, род. відм. aequivalentis — «однаковий») його технічні характеристики не відповідали параметрам площі обслуговування льодової арени за адресою м.Київ, вул.Шалетт, 6.
Виходячи з вищенаведеного просимо замовника здійснити відповідні коригування в тендерній документації, а саме привести у відповідність технічні характеристики льодової машини до розмірів льодової арени.
Рішення замовника: Вимога задоволена
11 травня 2019 15:52
Доброго дня!
Дякуємо Вам. Ваші вимоги прийняті до уваги та враховані при коригуванні документації.
Дякуємо Вам. Ваші вимоги прийняті до уваги та враховані при коригуванні документації.
Доброго дня!
Дякуємо Вам. Ваші вимоги прийняті до уваги та враховані при коригуванні документації.
Дякуємо Вам. Ваші вимоги прийняті до уваги та враховані при коригуванні документації.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2019-04-24-003362-b.b2
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "КОМПАНІ "ПЛАЗМА"", Код ЄДРПОУ:36226451
Дата подання: 01 липня 2019 16:53
Дата подання: 01 липня 2019 16:53
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 03 липня 2019 19:22
Рішення від 03.07.2019 № 8803+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 03 липня 2019 19:22
Інформація про резолютивну частину рішення від 19.07.2019 №9780.pdf
Дата публікації: 22 липня 2019 19:38
Рішення від 19.07.2019 №9780.pdf
Дата публікації: 25 липня 2019 18:06
Коментар замовника щодо усунення порушення: Порушення усунено на підставі рішення Антимонопольного комітету
Дата виконання рішення замовником: 13 серпня 2019 19:29
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 03 червня 2019
| Найменування: | Комунальне підприємство виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) «СПОРТИВНИЙ КОМПЛЕКС» |
| Код ЄДРПОУ: | 03768026 |
| Місцезнаходження: | 01001, Україна, Київська область обл., Київ, вул. Хрещатик,12 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "КОМПАНІ "ПЛАЗМА"" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХСТАНДАРТ ЛТД" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "НОВА ІМПЕКС" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 10 червня 2019 12:58
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ "КОМПАНІ "ПЛАЗМА"" |
4 692 000,00
UAH з ПДВ
|
4 621 500,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХСТАНДАРТ ЛТД" |
4 695 000,00
UAH з ПДВ
|
4 624 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "КОМПАНІ "ПЛАЗМА"" #36226451 |
Рішення скасоване |
4 621 500,00
UAH з ПДВ
|
26 липня 2019 13:46
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХСТАНДАРТ ЛТД" #39773833 |
Рішення скасоване |
4 624 000,00
UAH з ПДВ
|
26 липня 2019 13:46
|
|
ТОВ "КОМПАНІ "ПЛАЗМА"" #36226451 |
Переможець |
4 621 500,00
UAH з ПДВ
|
30 липня 2019 15:42
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
03 грудня 2019 17:58
|
| Додаткова угода 3.PDF | зміни до договору |
03 грудня 2019 17:55
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
05 вересня 2019 23:15
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
05 вересня 2019 23:15
|
| Додаткова угода №2.PDF | зміни до договору |
05 вересня 2019 22:52
|
| Електронний підпис | укладений |
13 серпня 2019 19:24
|
| Дод.угода.PDF | укладений |
13 серпня 2019 14:19
|
| Договір 13.08.19.PDF | укладений |
13 серпня 2019 13:17
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 02 вересня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 05 вересня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | В зв’язку відкриттям додаткового рахунку |
| Номер договору про закупівлю: | 13/08/19-1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 19 листопада 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 03 грудня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | З метою виконання принципівекономї та ефективності при здійсненні публічних закупівель на підставі п.5 ст 36 ЗУ "Про публічні закупівлі" від 25.12.2015 р. та у зв'язку зі зміною курсу валют |
| Номер договору про закупівлю: | 13/08/19-1 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |