Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015"15880000-0 Спеціальні продукти харчування, збагачені поживними речовинами
Ф-АМ 2 або еквівалент
Очікувана вартість
541 848,00 UAH
UA-2019-04-18-001615-a ● d14a86c3b83c47c4b343b710f0a7f77c
Відкриті торги
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО “ОБЛАСНА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ ВІДНОВНОГО ЛІКУВАННЯ ТА ДІАГНОСТИКИ З ОБЛАСНИМИ ЦЕНТРАМИ ПЛАНУВАННЯ СІМ’Ї ТА РЕПРОДУКЦІЇ ЛЮДИНИ, МЕДИЧНОЇ ГЕНЕТИКИ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ” |
Код ЄДРПОУ: | 01999112 |
Місцезнаходження: | 36011, Україна , Полтавська обл., м. Полтава, вул. Шевченка, буд. 10 |
Контактна особа: |
Галина Коренська +380532608411 oklvld@gmail.com |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 18 квітня 2019 14:43 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 23 квітня 2019 15:30 |
Оскарження умов закупівлі: | до 29 квітня 2019 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 03 травня 2019 15:30 |
Початок аукціону: | 06 травня 2019 13:33 |
Очікувана вартість: | 541 848,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 2 709,24 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:15880000-0: Спеціальні продукти харчування, збагачені поживними речовинами
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
78375 грам
Ф-АМ 2 або еквівалент
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36011, Україна, Полтавська область, Полтава, вул.Шевченка, буд.10
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2019
ДК 021:2015: 15880000-0 — Спеціальні продукти харчування, збагачені поживними речовинами
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
23 квітня 2019 16:23 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
23 квітня 2019 16:23 |
Перелік змін Ф-АМ 2.pdf | |
23 квітня 2019 16:23 |
ТД - ФКУ ФАМ2 – зі змінами.docx | |
23 квітня 2019 16:23 |
протокол змін.pdf | |
18 квітня 2019 14:43 |
Протокол 26.pdf | |
18 квітня 2019 14:43 |
ТД - ФКУ ФАМ2.docx |
23 квітня 2019 16:23 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
23 квітня 2019 16:23 |
Перелік змін Ф-АМ 2.pdf
|
|||
23 квітня 2019 16:23 |
ТД - ФКУ ФАМ2 – зі змінами.docx
|
|||
23 квітня 2019 16:23 |
протокол змін.pdf
|
|||
18 квітня 2019 14:43 |
Протокол 26.pdf
|
|||
18 квітня 2019 14:43 |
ТД - ФКУ ФАМ2.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Стосовно кількість продукту
Дата подання: 22 квітня 2019 16:28
Дата відповіді: 23 квітня 2019 16:08
Шановний замовник, звертаємось до Вас з проханням внести зміни в медико-технічні вимоги стосовно кількісті білка в розрахунку ФАМ-2 або еквівалент. Заявлена Вами кількість білка 78214 грм в перерахунку на герметичні банки по 500 грам., (375 гр. білка у банці), складає 208,57 банки,що неможливо виконати у зв'язку з герметичним фасуванням. Тому просимо змінити кількість білка з 78214 грм.білка на 78375 грм білка, що буде дорівнювати цілій кількісті герметичних банок.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Комунальне підприємство "Обласна клінічна лікарня відновного лікування та діагностики з обласними центрами планування сім'ї та репродукції людини, медичної генетики Полтавської обласної ради" розглянуло Ваше звернення та внесло зміни до тендерної документації стосовно кількості білка в розрахунку ФАМ-2 або еквівалент.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2019-04-18-001615-a.a1
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "ЗДОРОВЕ МАЙБУТНЄ", Код ЄДРПОУ:39204954
Дата подання: 17 травня 2019 20:05
Дата подання: 17 травня 2019 20:05
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 23 травня 2019 00:11
рішення від 22.01.2019 №6394.pdf
Дата публікації: 23 травня 2019 00:11
Інформація про резолютивну частину рішення від 05.06.2019 № 7280.pdf
Дата публікації: 06 червня 2019 22:20
Рішення від 05.06.2019 № 7280.pdf
Дата публікації: 11 червня 2019 00:01
Коментар замовника щодо усунення порушення: Виконання рішення колегії АМКУ, постановлене за результатами розгляду скарги, у повному обсязі
Дата виконання рішення замовником: 19 червня 2019 15:44
Номер скарги: UA-2019-04-18-001615-a.a2
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: Приватне акціонерне товариство "Медфарком-Центр", Код ЄДРПОУ:33239630
Дата подання: 27 червня 2019 16:01
Дата подання: 27 червня 2019 16:01
Скарга
Згідно оголошення про проведення відкритих торгів UA-2019-04-18-001615-a КОМУНАЛЬНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ “ОБЛАСНА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ ВІДНОВНОГО ЛІКУВАННЯ ТА ДІАГНОСТИКИ З ОБЛАСНИМИ ЦЕНТРАМИ ПЛАНУВАННЯ СІМ’Ї ТА РЕПРОДУКЦІЇ ЛЮДИНИ, МЕДИЧНОЇ ГЕНЕТИКИ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ” (далі за текстом – Замовник) було розпочато процедуру публічної закупівлі за предметом закупівлі – за кодом ДК 021:2015: 15880000-0 — Спеціальні продукти харчування, збагачені поживними речовинами (далі за текстом – Процедура закупівлі).
Суб’єкт оскарження – ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «МЕДФАРКОМ-ЦЕНТР» (далі за текстом – Скаржник) вважає, що Замовник в порушення вимог пп. 4 п. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» не відхилив як таку, що не відповідає умовам тендерної документації, тендерну пропозицію учасника, який був визнаний переможцем, а саме: ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЗДОРОВЕ МАЙБУТНЄ» (код ЄДРПОУ 39204954).
Таким чином, свої доводи Скаржник обґрунтовує наступним:
Згідно пп. 4 п. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
Так, в порушення зазначеної норми Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник протоколом засідання тендерного комітету № 75 від 19.06.2019 року пропозицію учасника – ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЗДОРОВЕ МАЙБУТНЄ» (код ЄДРПОУ 39204954) – визнав такою, що відповідає всім критеріям та умовам, що визначені в тендерній документації, та оголосив його переможцем у Процедурі закупівлі.
Але з такою позицією Замовника погодитися не можна, оскільки згідно п. 7 Розділу І Тендерної документації «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції»:
«Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, складаються українською мовою. Документи пропозиціїї, викладені іншими мовами, повинні бути надані з перекладом на українську мову, виконаним офіційним перекладачем із додаванням копій документів про його освітньо-кваліфікаційний рівень. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.»
Відповідно до п.п. 11-12 Розділу І Положення про освітньо-кваліфікаційні рівні, затвердженого Постановою Кабінету міністрів України № 65 від 20 січня 1998 року здобуття відповідної кваліфікації фахівця підтверджується державною атестацією, яка здійснюється державною екзаменаційною (кваліфікаційною) комісією на підставі результатів державних іспитів та (або) захисту кваліфікаційної роботи після виконання відповідної освітньо-професійної програми підготовки кваліфікованого робітника, молодшого спеціаліста, бакалавра, спеціаліста та магістра; особи, які успішно пройшли державну атестацію, отримують документи встановленого зразка про здобуття освіти та кваліфікації.
Так, у складі тендерної пропозиції учасника, що був визнаний переможцем Процедури закупівлі, не надано жодного документу про освітньо-кваліфікаційний рівень офіційного перекладача, який виконав переклад документів тендерної пропозиції учасника на українську мову. У складі тендерної пропозиції учасника, що був визнаний переможцем Процедури закупівлі, було надано файл «11. Гарантійний лист Виробника ст.120.pdf», який складено одночасно двома мовами, одна з яких є українською. Але, в порушення вимог тендерної документації, не зазначено, що переклад на українську мову було здійснено офіційним перекладачем, не зазначено особу перекладача, а також не надано копій документів про його (перекладача) освітньо-кваліфікаційний рівень. Натомість, учасником, що був визнаний переможцем Процедури закупівлі, у складі тендерної пропозиції у файлі «4. Інформація та документи, що підтверджують відповідність технічним, якісним, кількісним ха-кам предмета закупівлі ст.29-56.pdf» було надано Інформаційний лист щодо вимоги про підтвердження освітньо-кваліфікаційного рівня перекладача та Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, що підтверджує лише правовий статус юридичної особи, але жодним чином не підтверджує освітньо-кваліфікаційний рівень перекладача, який здійснив переклад складеного на іноземній мові документу.
Враховуючи наведене, Замовник прийнявши рішення про визнання переможцем Процедури закупівлі тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЗДОРОВЕ МАЙБУТНЄ» (код ЄДРПОУ 39204954) грубо порушив вимоги Закону України «Про публічні закупівлі».
На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 18, 22, 30 Закону України «Про публічні закупівлі»,
ПРОШУ:
1. Прийняти скаргу до розгляду.
2. На час розгляду скарги (до винесення рішення за скаргою) прийняти рішення про призупинення процедури закупівлі згідно оголошення про проведення відкритих торгів UA-2019-04-18-001615-a.
3. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визнання переможцем в процедурі закупівлі згідно оголошення про проведення відкритих торгів UA-2019-04-18-001615-a тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЗДОРОВЕ МАЙБУТНЄ» (код ЄДРПОУ 39204954).
Додаток:
1. Підтвердження про внесення плати за подання скарги.
2. Роздруківка Протоколу тендерного комітету № 75 від 19.06.2019 року.
3. Роздруківка файлу «11. Гарантійний лист Виробника ст.120.pdf».
4. Роздруківка витягу з файлу «4. Інформація та документи, що підтверджують відповідність технічним, якісним, кількісним ха-кам предмета закупівлі ст.29-56.pdf».
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 02 липня 2019 19:44
Рішення від 02.07.2019 № 8647 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 02 липня 2019 19:43
Інформація про резолютивну частину рішення від 17.07.2019 № 9619.pdf
Дата публікації: 18 липня 2019 17:24
Рішення від 17.07.2019 № 9619.pdf
Дата публікації: 22 липня 2019 20:02
Коментар замовника щодо усунення порушення: виконання рішення колегії АМКУ, постановлене за результатами розгляду скарги, у повному обсязі
Дата виконання рішення замовником: 23 липня 2019 16:18
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 06 травня 2019 14:00
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВ "ТФ АСК" |
529 188,00
UAH з ПДВ
|
489 987,96
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ЗДОРОВЕ МАЙБУТНЄ" |
541 825,20
UAH з ПДВ
|
490 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Приватне акціонерне товариство "Медфарком-Центр" |
539 220,00
UAH з ПДВ
|
539 220,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
---|---|---|---|---|
ТОВ "ТФ АСК" #40901231 |
Рішення скасоване |
489 987,96
UAH з ПДВ
|
19 червня 2019 15:46
|
|
ТОВ "ТФ АСК" #40901231 |
Відхилено |
489 987,96
UAH з ПДВ
|
19 червня 2019 15:48
|
|
ТОВ "ЗДОРОВЕ МАЙБУТНЄ" #39204954 |
Рішення скасоване |
490 000,00
UAH з ПДВ
|
23 липня 2019 16:19
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
ТОВ "ЗДОРОВЕ МАЙБУТНЄ" #39204954 |
Відхилено |
490 000,00
UAH з ПДВ
|
23 липня 2019 16:21
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
Приватне акціонерне товариство "Медфарком-Центр" #33239630 |
Відхилено |
539 220,00
UAH з ПДВ
|
23 липня 2019 16:22
|
Інформація про відміну
Дата відміни
23 липня 2019 16:22
Причина відміни
Відхилення всіх тендерних пропозицій згідно з Законом про публічні закупівлі