Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Серверне обладнання (Сервери)
Очікувана вартість
700 000,00 UAH
UA-2019-02-21-000910-b ● da8f5a1bfe384a09bea3d749326fdf5f
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | ТЕРИТОРІАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СУДОВОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ УКРАЇНИ В ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ |
| Код ЄДРПОУ: | 26239738 |
| Вебсайт: | http://dp.court.gov.ua/tu04/ |
| Місцезнаходження: | 49000, Україна , Дніпропетровська обл., Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, 57 |
| Контактна особа: |
Оксана Савчук +380567450720 savchuk@dp.court.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 21 лютого 2019 11:48 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 25 квітня 2019 13:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 01 травня 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 05 травня 2019 13:00 |
| Початок аукціону: | 06 травня 2019 14:35 |
| Очікувана вартість: | 700 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 350,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,05% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 21000 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:48820000-2: Сервери
закупівля проводиться на ОЧІКУВАНУ ВАРТІСТЬ!!!!!при ненадходженні відповідних коштів на КЕКВ 3110 процедура буде відмінена/ не відбудеться!
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
3 одиниця
Серверне обладнання (Сервери)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
01 грудня 2019
ДК 021:2015: 48820000-2 — Сервери
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
22 квітня 2019 14:13 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
22 квітня 2019 14:12 |
оновлена ТД зі змінами 22.04.2019 Сервери 2019.pdf | |
22 квітня 2019 14:12 |
Перелік змін до ТД 22.04.2019.pdf | |
19 квітня 2019 10:42 |
Перелік змін до ТД від 19.04.2019.pdf | |
19 квітня 2019 10:42 |
нова редакція ТД зі змінами 19.04.2019 Сервери 2019.pdf | |
10 квітня 2019 13:06 |
оновлена ТД зі змінами 10.04.2019 Сервери 2019.pdf | |
10 квітня 2019 13:06 |
перелік змін до ТД від 10.04.2019.pdf | |
26 березня 2019 14:08 |
Перелік змін від 26.03.2019 до ТД сервери.pdf | |
15 березня 2019 11:18 |
Перелік змін сервери.pdf | |
05 березня 2019 14:59 |
Перелік змін .pdf | |
21 лютого 2019 11:51 |
ТД Сервери 2019.pdf |
22 квітня 2019 14:13 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||||||||||||||||||||
22 квітня 2019 14:12 |
оновлена ТД зі змінами 22.04.2019 Сервери 2019.pdf
|
|||||||||||||||||||||
22 квітня 2019 14:12 |
Перелік змін до ТД 22.04.2019.pdf
|
|||||||||||||||||||||
19 квітня 2019 10:42 |
Перелік змін до ТД від 19.04.2019.pdf
|
|||||||||||||||||||||
19 квітня 2019 10:42 |
нова редакція ТД зі змінами 19.04.2019 Сервери 2019.pdf
|
|||||||||||||||||||||
10 квітня 2019 13:06 |
оновлена ТД зі змінами 10.04.2019 Сервери 2019.pdf
|
|||||||||||||||||||||
10 квітня 2019 13:06 |
перелік змін до ТД від 10.04.2019.pdf
|
|||||||||||||||||||||
26 березня 2019 14:08 |
Перелік змін від 26.03.2019 до ТД сервери.pdf
|
|||||||||||||||||||||
15 березня 2019 11:18 |
Перелік змін сервери.pdf
|
|||||||||||||||||||||
05 березня 2019 14:59 |
Перелік змін .pdf
|
|||||||||||||||||||||
21 лютого 2019 11:51 |
ТД Сервери 2019.pdf
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Відповідність кваліфікаційним вимогам
Дата подання: 09 квітня 2019 18:10
Дата відповіді: 10 квітня 2019 08:57
Шановний Замовник!
Згідно п.5.4.3.1. тендерної документації на закупівлю по предмету: за кодом ДК 021:2015 – 48820000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)) Учасник повинен надати у складі своєї пропозиції:
"Довідка (складена в довільній формі) про наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору/договорів (поставка комп'ютерного та/або периферійного обладнання, замовнику з розгалуженою системою постачання, яка включає Дніпропетровську область, із зазначенням інформації про дату укладання та номер договору; назви контрагента, з яким було укладено договір; відповідальних осіб за поставку товару з боку контрагента, контактного телефону; року/років виконання договору, завірена підписом уповноваженою особи Учасника та печаткою».
Звертаємо Вашу увагу, що згідно вищезазначеної вимоги Учасник буде відповідати кваліфікаційним вимогам (згідно ст. 16 Закону України про Публічні закупівлі) тільки при наявності виконаного аналогічного договору постачанням по Дніпропетровській області незважаючи на те, що виконував постачання у всі інші області України, окрім Дніпропетровської.
Також, звертаємо Вашу увагу, що предметом цієї закупівлі є ДК 021:2015 – 4880000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)), а не поставка комп'ютерного та/або периферійного обладнання, як зазначено у вимозі тендерної документації.
Тобто, Учасники з виконанням аналогічного договору/договорів по постачанню серверного обладнання, що і є предметом цієї закупівлі, з розгалуженою системою постачання по будь-якіх або всіх областях України, окрім Дніпропетровської, не будуть відповідати кваліфікаційним вимогам тендерної документації на закупівлю по предмету: за кодом ДК 021:2015 – 48820000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)).
Згідно:
Статті 3 Закону України про публічні закупівлі - «Принципи здійснення закупівель»;
Статті 5 Закону України про публічні закупівлі -«Недискримінація учасників»;
Статті 22 Закону України про публічні закупівлі –«Тендерна документація»
Вважаємо ці вимоги дискримінаційними в частині «поставка комп’ютерного та/або периферійного обладнання» та «включає Дніпропетровську область».
У зв’язку з вищенаведеним, просимо внести зміни у Тендерну документацію щодо закупівлі UA-2019-02-21-000910-b з викладенням вимоги в наступній редакції:
«Довідка про наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору/договорів (поставка серверного обладнання замовнику з розгалуженою системою постачання, яка включає будь яку область України, із зазначенням інформації про дату укладання та номер договору; назви контрагента, з яким було укладено договір; відповідальних осіб за поставку товару з боку контрагента, контактного телефону; року/років виконання договору, завірена підписом уповноваженою особи Учасника та печаткою».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний Запитуваче!
Дякуємо за Ваше розгорнуте запитанняз проханням внесення відповідних змін до тендерної документації.. Повідомляємо, що тендерним комітетом ТУ ДСА України в Дніпропетровській області прийнято рішення щодо його часткового задоволення, з наступним обґрунтованням.
1. З метою забезпечення рівності Учасників тендерних процедур та дотримання принципів здійснення закупівель», затверджених Законом України «Про публічні закупівлі», в вимогах тендерної документації: "Довідка (складена в довільній формі) про наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору/договорів (поставка комп'ютерного та/або периферійного обладнання, замовнику з розгалуженою системою постачання, яка включає Дніпропетровську область, із зазначенням інформації про дату укладання та номер договору; назви контрагента, з яким було укладено договір; відповідальних осіб за поставку товару з боку контрагента, контактного телефону; року/років виконання договору, завірена підписом уповноваженою особи Учасника та печаткою». словосполучення «яка включає Дніпропетровську область» буде виключено шляхом внесення змін до тендерної документації.
2. Сервер (англ. Server від англ. to serve - служити, множ. Сервери) - спеціалізований комп'ютер або спеціалізоване обладнання для виконання на ньому сервісного програмного забезпечення (в тому числі серверів тих чи інших завдань).
Отже, Ваша пропозиція про заміну у зазначених вище вимогах тендерної документації вимог в частині «поставка комп’ютерного та/або периферійного обладнання» на «поставка серверного обладнання» не може бути задоволена, як така, що звужуватиме коло потенційних учасників.
з повагою
Дякуємо за Ваше розгорнуте запитанняз проханням внесення відповідних змін до тендерної документації.. Повідомляємо, що тендерним комітетом ТУ ДСА України в Дніпропетровській області прийнято рішення щодо його часткового задоволення, з наступним обґрунтованням.
1. З метою забезпечення рівності Учасників тендерних процедур та дотримання принципів здійснення закупівель», затверджених Законом України «Про публічні закупівлі», в вимогах тендерної документації: "Довідка (складена в довільній формі) про наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору/договорів (поставка комп'ютерного та/або периферійного обладнання, замовнику з розгалуженою системою постачання, яка включає Дніпропетровську область, із зазначенням інформації про дату укладання та номер договору; назви контрагента, з яким було укладено договір; відповідальних осіб за поставку товару з боку контрагента, контактного телефону; року/років виконання договору, завірена підписом уповноваженою особи Учасника та печаткою». словосполучення «яка включає Дніпропетровську область» буде виключено шляхом внесення змін до тендерної документації.
2. Сервер (англ. Server від англ. to serve - служити, множ. Сервери) - спеціалізований комп'ютер або спеціалізоване обладнання для виконання на ньому сервісного програмного забезпечення (в тому числі серверів тих чи інших завдань).
Отже, Ваша пропозиція про заміну у зазначених вище вимогах тендерної документації вимог в частині «поставка комп’ютерного та/або периферійного обладнання» на «поставка серверного обладнання» не може бути задоволена, як така, що звужуватиме коло потенційних учасників.
з повагою
Щодо надання роз'яснень
Дата подання: 24 квітня 2019 14:46
Дата відповіді: 25 квітня 2019 08:44
В Додатку 3 до Тендерної Документації в технічних вимогах до серверного обладнання вимагається:
Процесор - не гірше XEON e5-26xx V4, з частотою не менше 2,1 ГГц, не менше 20 МБ кеш-пам’ять, не менше 8 ядер. Кількість процесорів - 1.
Просимо надати роз'яснення чи вважатиметься еквівалентом процесор новішого покоління з кращою продуктивністю (за рейтингом тестів), з аналогічною частотою та кількістю ядер, але меншим обсягом кеш-пам’яті? Мова йде про процесор Intel® Xeon® Silver з частотою 2,1 ГГц, 11 МБ кеш-пам’ять, 8 ядер.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний запитувач! Дякуємо за Ваше запитання. Так, процесор Intel® Xeon® Silver з частотою 2,1 ГГц, 11 МБ кеш-пам’ять, 8 ядер буде вважатись замовником, як еквівалент.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-02-21-000910-b.a1
Статус:
Скасована
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОВУДІНВЕСТ", Код ЄДРПОУ:35350034
Дата подання: 08 травня 2019 11:12
Вимога на результати закупівлі щодо відміни дискваліфікації ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОВУДІНВЕСТ"
Згідно протоколу № 9 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року щодо розгляду пропозицій учасників відкритих торгів по предмету закупівлі: ДК021:2015-4882000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)), ідентифікатор закупівлі UA-2019-02-21-000910-b пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ», код ЄДРПОУ 35350034, відхиллено за невідповідність умовам тендерної документації відповідно до ч.1 ст. 30 Закону , а саме – в листі Учасника «Гарантійний лист про відповідність технічним вимогам» від 02.05.2019 р. № 19/05-43.12 вся інформація, зазначена в таблиці, викладена англійською мовою, без перекладу на українську мову.
Згідно частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації вимогою є: «Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі в процедурі закупівлі, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад* цього документу на українську мову, який повинен бути завірений підписом перекладача, підписом уповноваженої особи учасника.
*При цьому, власні назви, торгові марки товарів, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, які викладені іншою мовою ніж українська в документах, що підготовлені не безпосередньо Учасником, не потребують перекладу українською мовою.»
Звертаємо Вашу увагу що інформація, яка зазначена у таблиці Гарантійного листа про відповідність технічним вимогам» від 02.05.2019 р. № 19/05-43.12, який оформлений згідно вимог частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Розділу 1 «Загальні положення» Тендерної документації, містить власні назви, торгові марки товарів, абревіатури, топоніми, які викладені іншою мовою ніж українська. Ця інформація підготовлена не безпосередньо Учасником, а є власними назвами, торговими марками та є абревіатурами складових товару Виробника запропонованого обладнання, що дозволено частиною 7 Розділу 1 тендерної документації.
Таким чином, ми вважаємо, що відхилення нашої пропозиції не обґрунтоване та суперечить вимогам Тендерної документації та Закону України про публічні закупівлі.
У зв’язку з вищенаведеним вимагаємо відмінити рішення Замовника за Протоколом № 9 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ». На підставі цього відмінити рішення Замовника за Протоколом № 11 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року щодо визнання переможцем торгів по предмету закупівлі: ДК021:2015-4882000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)), ідентифікатор закупівлі UA-2019-02-21-000910-b пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬТАІР І К», код ЄДРПОУ 37658125.
Просимо Вас підготувати відповідний Протокол про відповідність умовам тендерної документації пропозиції Учасника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ», код ЄДРПОУ 35350034, з визнанням переможцем як найбільш вигіднішої пропозиції.
Залишаємо за собою право на оскарження дій Замовника щодо не обґрунтованого відхилення нашої пропозиції в Антимонопольному комітеті України.
Розгорнути
Згорнути
Згідно частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації вимогою є: «Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі в процедурі закупівлі, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад* цього документу на українську мову, який повинен бути завірений підписом перекладача, підписом уповноваженої особи учасника.
*При цьому, власні назви, торгові марки товарів, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, які викладені іншою мовою ніж українська в документах, що підготовлені не безпосередньо Учасником, не потребують перекладу українською мовою.»
Звертаємо Вашу увагу що інформація, яка зазначена у таблиці Гарантійного листа про відповідність технічним вимогам» від 02.05.2019 р. № 19/05-43.12, який оформлений згідно вимог частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Розділу 1 «Загальні положення» Тендерної документації, містить власні назви, торгові марки товарів, абревіатури, топоніми, які викладені іншою мовою ніж українська. Ця інформація підготовлена не безпосередньо Учасником, а є власними назвами, торговими марками та є абревіатурами складових товару Виробника запропонованого обладнання, що дозволено частиною 7 Розділу 1 тендерної документації.
Таким чином, ми вважаємо, що відхилення нашої пропозиції не обґрунтоване та суперечить вимогам Тендерної документації та Закону України про публічні закупівлі.
У зв’язку з вищенаведеним вимагаємо відмінити рішення Замовника за Протоколом № 9 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ». На підставі цього відмінити рішення Замовника за Протоколом № 11 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року щодо визнання переможцем торгів по предмету закупівлі: ДК021:2015-4882000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)), ідентифікатор закупівлі UA-2019-02-21-000910-b пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬТАІР І К», код ЄДРПОУ 37658125.
Просимо Вас підготувати відповідний Протокол про відповідність умовам тендерної документації пропозиції Учасника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ», код ЄДРПОУ 35350034, з визнанням переможцем як найбільш вигіднішої пропозиції.
Залишаємо за собою право на оскарження дій Замовника щодо не обґрунтованого відхилення нашої пропозиції в Антимонопольному комітеті України.
Скасована
Дата: 08 травня 2019 11:17
Причина: Не вірно вказаний тип оскарження
Номер вимоги: UA-2019-02-21-000910-b.a2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОВУДІНВЕСТ", Код ЄДРПОУ:35350034
Дата подання: 08 травня 2019 12:18
Вимога на результати закупівлі щодо відміни дискваліфікації ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ»
Згідно протоколу № 9 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року щодо розгляду пропозицій учасників відкритих торгів по предмету закупівлі: ДК021:2015-4882000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)), ідентифікатор закупівлі UA-2019-02-21-000910-b пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ», код ЄДРПОУ 35350034, відхиллено за невідповідність умовам тендерної документації відповідно до ч.1 ст. 30 Закону , а саме – в листі Учасника «Гарантійний лист про відповідність технічним вимогам» від 02.05.2019 р. № 19/05-43.12 вся інформація, зазначена в таблиці, викладена англійською мовою, без перекладу на українську мову.
Згідно частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації вимогою є: «Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі в процедурі закупівлі, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад* цього документу на українську мову, який повинен бути завірений підписом перекладача, підписом уповноваженої особи учасника.
*При цьому, власні назви, торгові марки товарів, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, які викладені іншою мовою ніж українська в документах, що підготовлені не безпосередньо Учасником, не потребують перекладу українською мовою.»
Звертаємо Вашу увагу що інформація, яка зазначена у таблиці Гарантійного листа про відповідність технічним вимогам» від 02.05.2019 р. № 19/05-43.12, який оформлений згідно вимог частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Розділу 1 «Загальні положення» Тендерної документації, містить власні назви, торгові марки товарів, абревіатури, топоніми, які викладені іншою мовою ніж українська. Ця інформація підготовлена не безпосередньо Учасником, а є власними назвами, торговими марками та є абревіатурами складових товару Виробника запропонованого обладнання, що дозволено частиною 7 Розділу 1 тендерної документації.
Таким чином, ми вважаємо, що відхилення нашої пропозиції не обґрунтоване та суперечить вимогам Тендерної документації та Закону України про публічні закупівлі.
У зв’язку з вищенаведеним вимагаємо відмінити рішення Замовника за Протоколом № 9 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ». На підставі цього відмінити рішення Замовника за Протоколом № 11 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року щодо визнання переможцем торгів по предмету закупівлі: ДК021:2015-4882000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)), ідентифікатор закупівлі UA-2019-02-21-000910-b пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬТАІР І К», код ЄДРПОУ 37658125.
Просимо Вас підготувати відповідний Протокол про відповідність умовам тендерної документації пропозиції Учасника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ», код ЄДРПОУ 35350034, з визнанням переможцем як найбільш вигіднішої пропозиції.
Залишаємо за собою право на оскарження дій Замовника щодо не обґрунтованого відхилення нашої пропозиції в Антимонопольному комітеті України.
Розгорнути
Згорнути
Згідно частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу 1 «Загальні положення» тендерної документації вимогою є: «Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі в процедурі закупівлі, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад* цього документу на українську мову, який повинен бути завірений підписом перекладача, підписом уповноваженої особи учасника.
*При цьому, власні назви, торгові марки товарів, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, які викладені іншою мовою ніж українська в документах, що підготовлені не безпосередньо Учасником, не потребують перекладу українською мовою.»
Звертаємо Вашу увагу що інформація, яка зазначена у таблиці Гарантійного листа про відповідність технічним вимогам» від 02.05.2019 р. № 19/05-43.12, який оформлений згідно вимог частини 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Розділу 1 «Загальні положення» Тендерної документації, містить власні назви, торгові марки товарів, абревіатури, топоніми, які викладені іншою мовою ніж українська. Ця інформація підготовлена не безпосередньо Учасником, а є власними назвами, торговими марками та є абревіатурами складових товару Виробника запропонованого обладнання, що дозволено частиною 7 Розділу 1 тендерної документації.
Таким чином, ми вважаємо, що відхилення нашої пропозиції не обґрунтоване та суперечить вимогам Тендерної документації та Закону України про публічні закупівлі.
У зв’язку з вищенаведеним вимагаємо відмінити рішення Замовника за Протоколом № 9 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ». На підставі цього відмінити рішення Замовника за Протоколом № 11 тендерного комітету ТУ ДСА України в Дніпропетровській області від 07.05.2019 року щодо визнання переможцем торгів по предмету закупівлі: ДК021:2015-4882000-2 «Сервери» (Серверне обладнання (Сервери)), ідентифікатор закупівлі UA-2019-02-21-000910-b пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬТАІР І К», код ЄДРПОУ 37658125.
Просимо Вас підготувати відповідний Протокол про відповідність умовам тендерної документації пропозиції Учасника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОВУДІНВЕСТ», код ЄДРПОУ 35350034, з визнанням переможцем як найбільш вигіднішої пропозиції.
Залишаємо за собою право на оскарження дій Замовника щодо не обґрунтованого відхилення нашої пропозиції в Антимонопольному комітеті України.
Рішення замовника: Вимога відхилена
08 травня 2019 13:59
Повідомляємо, що Ваша вимога є недійсною і не може бути розглянута Замовником в зв'язку з відсутністю в останнього повноважень для розгляду вимог Учасника на результати закупівлі. Разом з тим повідомляємо, що в Протоколі розгляду Вашої пропозиції від 07.05.2019 чітко зазначено порушення пункту 7 розділу 1 тендерної документації, на підставі яких Вашу пропозицію відхилено.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 06 травня 2019 15:02
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОВУДІНВЕСТ" |
689 701,50
UAH з ПДВ
|
688 243,50
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛЬТАІР І К" |
699 000,00
UAH з ПДВ
|
688 245,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "КОМЕЛ" |
698 550,00
UAH з ПДВ
|
696 315,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОВУДІНВЕСТ" #35350034 |
Відхилено |
688 243,50
UAH з ПДВ
|
07 травня 2019 13:48
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛЬТАІР І К" #37658125 |
Переможець |
688 245,00
UAH з ПДВ
|
07 травня 2019 15:14
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
28 листопада 2019 11:15
|
| службова 2019.pdf | укладений |
28 листопада 2019 11:15
|
| Електронний підпис | укладений |
20 травня 2019 08:36
|
| договір сервери.pdf | укладений |
20 травня 2019 08:35
|