Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Будівництво прозорого офісу з блокованими приміщеннями торгово-тренінгового центру за адресою: вул. Звягельська, 7Б, м. Баранівка, Баранівський район, Житомирська область»
(ДК 021:2015 код 45210000-2 «Будівництво будівель»)
Очікувана вартість
40 684 690,40 UAH
UA-2019-02-06-000223-c ● 3008a6795f8044469022bfdea02fd9af
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | БАРАНІВСЬКА МІСЬКА РАДА |
| Код ЄДРПОУ: | 04344386 |
| Місцезнаходження: | 12700, Україна , Житомирська обл., Баранівка, ВУЛИЦЯ СОБОРНА, будинок 20 |
| Контактна особа: |
Демянюк Олена Юріївна 380974505048 b.meriya@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 06 лютого 2019 09:54 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 11 лютого 2019 23:59 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 17 лютого 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 21 лютого 2019 23:59 |
| Початок аукціону: | 22 лютого 2019 11:59 |
| Очікувана вартість: | 40 684 690,40 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 203 423,45 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 203000 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Роботи
1-й пусковий комплекс Прозорий офіс (1-ша черга будівництва), який планується фінансувати за кошти державного та місцевого бюджету;
2-й пусковий комплекс Торгово-тренінговий центр (2-га черга будівництва), який буде частково профінансований коштом Європейського Союзу, відповідно до взятих Баранівською міською радою зобов’язань в рамках виконання проекту «Молодіжний кластер органічного бізнесу Баранівської міської об’єднаної територіальної громади» згідно грантового договору від 29.12.2017 № ENI/2017/392/857.Відповідно до вимог грантового договору № ENI/2017/392/857 від 29.12.2017 року на виконання заходів проекту «Молодіжний кластер органічного бізнесу Баранівської міської об’єднаної територіальної громади» (надалі – Проект), що фінансується коштом Європейського Союзу (міжнародна технічна допомога) кошти отримані згідно грантового договору використовуються виключно на будівництво торгово-тренінгового центру (другий пусковий комплекс).
Розгорнути
Згорнути
2-й пусковий комплекс Торгово-тренінговий центр (2-га черга будівництва), який буде частково профінансований коштом Європейського Союзу, відповідно до взятих Баранівською міською радою зобов’язань в рамках виконання проекту «Молодіжний кластер органічного бізнесу Баранівської міської об’єднаної територіальної громади» згідно грантового договору від 29.12.2017 № ENI/2017/392/857.Відповідно до вимог грантового договору № ENI/2017/392/857 від 29.12.2017 року на виконання заходів проекту «Молодіжний кластер органічного бізнесу Баранівської міської об’єднаної територіальної громади» (надалі – Проект), що фінансується коштом Європейського Союзу (міжнародна технічна допомога) кошти отримані згідно грантового договору використовуються виключно на будівництво торгово-тренінгового центру (другий пусковий комплекс).
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 лот
Будівництво прозорого офісу з блокованими приміщеннями торгово-тренінгового центру за адресою: вул. Звягельська, 7Б, м. Баранівка, Баранівський район, Житомирська область»
(ДК 021:2015 код 45210000-2 «Будівництво будівель»)
(ДК 021:2015 код 45210000-2 «Будівництво будівель»)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
12701, Україна, Житомирська область, Баранівка, Звягельська, 7Б, м. Баранівка, Баранівський район
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 45210000-2 — Будівництво будівель
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
06 лютого 2019 10:01 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
06 лютого 2019 09:58 |
додаток № 8 -сканкопія картки реєстрації Проекту МК в МЕРТ.docx | |
06 лютого 2019 09:57 |
додаток № 1 тендерна пропозиція.docx | |
06 лютого 2019 09:57 |
додаток № 7 технічне завдання (дизайнерське бачення).pdf | |
06 лютого 2019 09:57 |
Додаток № 6 технічне завдання .rtf | |
06 лютого 2019 09:57 |
Додаток № 5 технічне завдання .rtf | |
06 лютого 2019 09:56 |
Додаток № 4 технічне завдання .rtf | |
06 лютого 2019 09:56 |
Додаток № 3 технічне завдання.rtf | |
06 лютого 2019 09:55 |
додаток № 2 проект договору .docx | |
06 лютого 2019 09:55 |
Тендерна документація.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Поняття "Аналогічний договір"
Дата подання: 11 лютого 2019 16:34
Дата відповіді: 14 лютого 2019 00:25
Пунктом 1.1.1. Тендерної документації визначено наступне поняття «Аналогічного договору»: договір, що передбачає виконання робіт щодо будівництва будь-якого об’єкту з переліку, визначеного абзацом 5 частини 1 статті 4 Закону України «Про регулювання містобудівної документації», що за класом наслідків (відповідальності) належить до об’єктів із незначними наслідками – (СС1), або середніми наслідками (СС2) (згідно визначень ст. 32 Закону України "Про регулювання містобудівної діяльності"). При цьому, будівництвом вважаються роботи, передбачені пунктом 1.1 ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва».
Просимо роз’яснити, чому договір, що передбачає виконання робіт щодо будівництва об’єкту що за класом наслідків (відповідальності) належить до об’єктів із значними наслідками (СС3) не вважається «Аналогічним договором»?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Договір,який за класом наслідків (відповідальності) належить до об'єктів із значними наслідками (СС3) вважається також аналогічним договором"
Використання печатки
Дата подання: 11 лютого 2019 16:35
Дата відповіді: 14 лютого 2019 00:28
У частині 1 Розділу 3 Тендерної документації сказано, що: «Не вважаються формальними несуттєвими помилками: … - відсутність печаток та підписів на документах, форми яких затверджені тендерною документацією; …» та «Відповідно до частини третьої статті 12 Закону України «Про публічні закупівлі» створення та подання учасником документів тендерної пропозиції повинно бути здійснено з урахуванням вимог Закону України «Про електронні довірчі послуги», Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» шляхом накладення на неї електронного цифрового підпису/кваліфікованого електронного підпису і кваліфікованої електронної печатки».
Проте Статтею 58-1 Господарського Кодексу України передбачено, що «1. Суб’єкт господарювання має право використовувати у своїй діяльності печатки. Використання суб’єктом господарювання печатки не є обов’язковим. 2. Відбиток печатки не може бути обов’язковим реквізитом будь-якого документа, що подається суб’єктом господарювання до органу державної влади або органу місцевого самоврядування. Копія документа, що подається суб’єктом господарювання до органу державної влади або органу місцевого самоврядування, вважається засвідченою у встановленому порядку, якщо на такій копії проставлено підпис уповноваженої особи такого суб’єкта господарювання або особистий підпис фізичної особи - підприємця. Орган державної влади або орган місцевого самоврядування не вправі вимагати нотаріального засвідчення вірності копії документа у разі, якщо така вимога не встановлена законом.».
Також Кодексом України Про адміністративні правопорушення у Статті 166-24 передбачено, що: «Вимога посадової особи органу державної влади або органу місцевого самоврядування про наявність на документі, що подається суб’єктом господарювання, відбитка його печатки або нотаріального засвідчення вірності копії документа, якщо обов’язковість такого нотаріального засвідчення не встановлена законом, або відмова у прийнятті документа у зв’язку з відсутністю на ньому відбитка печатки суб’єкта господарювання або нотаріального засвідчення вірності копії документа, якщо обов’язковість такого нотаріального засвідчення не встановлена законом - тягнуть за собою накладення штрафу від п’ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.»
Вважаємо вимогу щодо використання печатки такою, що суперечить чинному законодавству України.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Вимога щодо використання печатки діє лише на суб'єктів господарювання, які у своїй діяльності використовують печатку
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 22 лютого 2019 12:38
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІДЕЯ-ЦЕНТР" |
39 450 622,71
UAH з ПДВ
|
37 000 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ПРБФ"КОМУНАЛЬНИК" |
37 137 134,00
UAH з ПДВ
|
37 137 134,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Фірма Опорядрембуд" |
40 683 924,00
UAH з ПДВ
|
39 246 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ РЕНОМЕ-ЄВРОБУД |
39 715 603,60
UAH з ПДВ
|
39 715 603,60
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Приватне підприємство "Елітбуд-1" |
39 944 246,90
UAH з ПДВ
|
39 944 246,90
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІДЕЯ-ЦЕНТР" #39531234 |
Відхилено |
37 000 000,00
UAH з ПДВ
|
27 лютого 2019 10:52
|
|
ПРБФ"КОМУНАЛЬНИК" #20425612 |
Переможець |
37 137 134,00
UAH з ПДВ
|
01 березня 2019 09:01
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
09 червня 2021 14:25
|
| 2021-06-09_123532.pdf | зміни до договору |
09 червня 2021 12:38
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
28 грудня 2020 16:46
|
| Додаткова угода з ПРБФ Комунальник выд 28.12.2020.pdf | зміни до договору |
28 грудня 2020 14:04
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
21 травня 2020 16:06
|
| Додаткова угода № 6 від 21.05.20 .pdf | зміни до договору |
21 травня 2020 16:05
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
24 січня 2020 12:11
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
24 січня 2020 12:02
|
| Додатковау года № 5 від 24.01.2020 КОМУНАЛЬНИК.pdf | зміни до договору |
24 січня 2020 12:00
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
26 грудня 2019 16:30
|
| Додаткова угода № 4 від 26.12.2019 нова редакція 1,4 додатків.pdf | зміни до договору |
26 грудня 2019 16:28
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
11 листопада 2019 10:23
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
11 листопада 2019 10:22
|
| Додаткова угода № 3 від 11.11.2019.jpg | зміни до договору |
11 листопада 2019 10:22
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
11 листопада 2019 10:18
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
11 листопада 2019 10:17
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
11 вересня 2019 11:00
|
| Додаток № 7 до дод угоди № 2 від 11.09.2019.pdf | зміни до договору |
11 вересня 2019 10:58
|
| Додаток № 5 до дод угоди № 2 від 11.09.2019.pdf | зміни до договору |
11 вересня 2019 10:58
|
| Додаток № 4 до дод. угоди №2 від 11.09.2019.pdf | зміни до договору |
11 вересня 2019 10:58
|
| Додаткова угода № 2 від 11.09.2019.pdf | зміни до договору |
11 вересня 2019 10:57
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
10 квітня 2019 09:10
|
| Додаток 7 до дод.угоди № 1 план фін. уточнений.pdf | зміни до договору |
10 квітня 2019 09:08
|
| Додаток №1 уточнений до дод.угоди № 1.pdf | зміни до договору |
10 квітня 2019 09:08
|
| Додаткова угода № 1 до договору № 86 від 15.03.2019.pdf | зміни до договору |
10 квітня 2019 09:08
|
| Електронний підпис | укладений |
20 березня 2019 09:41
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
20 березня 2019 09:40
|
| Протокол УО на внесення змін.jpg | зміни до договору |
20 березня 2019 09:38
|
| Додаток № 1 до дог № 86 4 стор.jpg | зміни до договору |
20 березня 2019 09:38
|
| Електронний підпис | укладений |
15 березня 2019 10:35
|
| Додаток № 7 до дог № 86.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:32
|
| Додаток № 6 до дог № 86 2 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:32
|
| Додаток № 6 до дог № 86 1 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:32
|
| Додаток № 5 до дог № 86 2 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:32
|
| Додаток № 5 до дог № 86 1 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:32
|
| Додаток № 4 до дог № 86 2 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:32
|
| Додаток № 4 до дог № 86 1 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:31
|
| Додаток № 3 до дог № 86 .jpg | укладений |
15 березня 2019 10:31
|
| Додаток № 2 до дог № 86 3 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:31
|
| Додаток № 2 до дог № 86 2 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:31
|
| Додаток № 2 до дог № 86 1 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:31
|
| Додаток № 1 до дог № 86 3 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:31
|
| Додаток № 1 до дог № 86 2 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:30
|
| Додаток № 1 до дог № 86 1 ст .jpg | укладений |
15 березня 2019 10:30
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 20 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:28
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 19 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:26
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 18 стор .jpg | укладений |
15 березня 2019 10:25
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 17 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:25
|
| Договір №86 від 15.03.2019 16 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:25
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 15 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:24
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 11 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:22
|
| Договір № 86 ід 15.03.20019 10 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:22
|
| Договір № 86 ід 15.03.20019 10 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:21
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 11 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:20
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 14 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:20
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 13 стор .jpg | укладений |
15 березня 2019 10:19
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 12 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:19
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 11 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:19
|
| Договір № 86 ід 15.03.20019 10 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:19
|
| Договір № 86 ід 15.03.2019 9 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:19
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 8 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:19
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 7 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:18
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 6 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:18
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 5 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:18
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 4 стор .jpg | укладений |
15 березня 2019 10:18
|
| Договір № 86від 15.03.2019 3 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:18
|
| Договір №86 від 15.03.2019 2 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:17
|
| Договір № 86 від 15.03.2019 1 стор.jpg | укладений |
15 березня 2019 10:17
|
| Скан протоколу № 23.2019 від 15.03.2019 .jpg | укладений |
15 березня 2019 10:17
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 15 березня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 20 березня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Через велике навантаження при внесенні усіх сторінок договору та додатків до нього виникла технічна помилка (не внесено останню сторінку Додатку №1 до договору «Календарний план виконання робіт» |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 86 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 15 березня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 10 квітня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Основним договором було передбачено використання коштів субвенції Мінсоцполітики у 2020 році Протягом останнього тижня березня кошти субвенції було отримано у сумі 19933982,00 грн. Відтак - підписано додаткову угоду № 1 від 10 квітня 2019 року до договору № 86 від 15 березня 2019 року,якою узгоджено перенесення більшості видів робіт з 2020 року та 2019 рік та уточнено відповідні додатки до договору (№1,№7) |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 86 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 11 вересня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 11 листопада 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | зміни вносяться на виконання п.2.5.1.,3.1.10 договору та у відповідності до вимог п.6.3.2.3., 6.4.4.1. ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва» |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 11 листопада 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 11 листопада 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зміна реквізитів підрядника |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 26 грудня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 26 грудня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | пролонгування строку дії договору на 2020-2021 роки відповідно до погодженого сторонами календарного плану виконання робіт та обсягу фінансування у новій редакції |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 4 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 24 січня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 24 січня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | зміни у календарному плані виконання робіт а також перенесення договору в цілому на наступний бюджетний рік |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 5 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 21 травня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 21 травня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | за рахунок бюджетних асигнувань 2021 року: • 1 258 035,00 грн. (один мільйон двісті п’ятдесят вісім тисяч тридцять п’ять гривень нуль копійок) без урахуванням ПДВ в частині другого пускового комплексу за рахунок фінансування коштом гранту Європейського Союзу (стаття 14,17 Додатку 2 п.4.1. статті 4 Спеціальних умов Грантового договору - Реалізація проектів Європейського союзу в третіх країнах № ENI/2017/ 392-857 від 29.12.2017 року ); • 39000,00 грн. (тридцять дев’ять тисяч гривень нуль копійок) в частині першого пускового комплексу за рахунок фінансування коштом донорів, коштом ДФРР, іншим коштом. |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 6 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 28 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Перенесення строків дії догоовру до 31.12.2022 року з метою його повного виконання |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 7 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 09 червня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 09 червня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку з проведенням коригування проектно-кошторисної документації по даному об'єкту, сторонами підлписано додаткову угоду №8 де обумовлено за згодою двох сторін зменшення обсягів робіт та зміна ціни у зв'язку з коригуванням, які викладені в додатках ,що є невідємною частиною до даної додаткової угоди. |
| Номер договору про закупівлю: | 86 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 8 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |