Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з усного та письмового перекладу з англійської та/або французької мов на українську мову та з української мови на англійську та/або французьку мову
Очікувана вартість
30 000,00 UAH
UA-2019-01-22-001395-a ● 5bad691fcc714acd804dc5e9f6991744
Закупівля без використання електронної системи
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Дата оприлюднення:
22 січня 2019
Інформація про замовників
Найменування: | УДМС України в Тернопільській області |
Код ЄДРПОУ: | 37839038 |
Вебсайт: | http://te.dmsu.gov.ua |
Місцезнаходження: | 46001, Україна , Тернопільська обл., Тернопіль, бульвар Шевченка, 10 |
Контактна особа: |
Грусевич Василь Євгенович +380671310144 te_fin@dmsu.gov.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
120 година
Ціна за одиницю: 170UAH з ПДВ
Усний переклад з англійської мови на українську мову і з української мови на англійську мову
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
46000, Україна, Тернопільська область, м.Тернопіль, бул.Шевченка, 10
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
22 січня 2019
—
31 грудня 2019
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
30 година
Ціна за одиницю: 170UAH з ПДВ
Усний переклад з французької мови на українську мову і з української мови на французьку мову
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
46000, Україна, Тернопільська область, м.Тернопіль, бул.Шевченка, 10
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
22 січня 2019
—
31 грудня 2019
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
75 шт
Ціна за одиницю: 30UAH з ПДВ
Письмовий переклад з української мови на англійську мову
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
46000, Україна, Тернопільська область, м.Тернопіль, бул.Шевченка, 10
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
22 січня 2019
—
31 грудня 2019
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
75 шт
Ціна за одиницю: 30UAH з ПДВ
Письмовий переклад з української мови на французьку мову
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
46000, Україна, Тернопільська область, м.Тернопіль, бул.Шевченка, 10
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
22 січня 2019
—
31 грудня 2019
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Тендерна документація
22 січня 2019 14:49 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Фізична особа-підприємець М.А.Біланик #14360570 |
Переможець |
30 000,00
UAH з ПДВ
|
22 січня 2019 15:09
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
13 грудня 2019 10:20
|
додаткова угода 2 | зміни до договору |
13 грудня 2019 10:19
|
Електронний підпис | укладений |
13 грудня 2019 10:15
|
Електронний підпис | укладений |
22 січня 2019 15:35
|
Ціни за одиницю:
Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
---|---|---|---|
Усний переклад з англійської мови на українську мову і з української мови на англійську мову | 120 | година |
170,00
UAH з ПДВ
|
Усний переклад з французької мови на українську мову і з української мови на французьку мову | 30 | година |
170,00
UAH з ПДВ
|
Письмовий переклад з української мови на англійську мову | 75 | шт |
30,00
UAH з ПДВ
|
Письмовий переклад з української мови на французьку мову | 75 | шт |
30,00
UAH з ПДВ
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 13 грудня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 13 грудня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | зміна ціни договору |
Номер договору про закупівлю: | 1 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 2 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Ціни за одиницю:
Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
---|---|---|---|
Усний переклад з англійської мови на українську мову і з української мови на англійську мову | 120 | година |
170,00
UAH з ПДВ
|
Усний переклад з французької мови на українську мову і з української мови на французьку мову | 30 | година |
170,00
UAH з ПДВ
|
Письмовий переклад з української мови на англійську мову | 75 | шт |
30,00
UAH з ПДВ
|
Письмовий переклад з української мови на французьку мову | 75 | шт |
30,00
UAH з ПДВ
|