Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби 44160000-9
Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items 44160000-9
Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items 44160000-9
Очікувана вартість
24 081 308,53 UAH
UA-2018-12-13-000784-b ● 0571612d6cb046cead7a39303c3f170c
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Акціонерне Товариство "Укртранснафта" |
| Код ЄДРПОУ: | 31570412 |
| Вебсайт: | http://www.ukrtransnafta.com |
| Місцезнаходження: | 01010, Україна , Київська обл., Київ, вул. Московська, 32/2 |
| Контактна особа: |
Глухенька Оксана Леонідівна +38(044) 201-57-72 emsmarttender@ukrtransnafta.com |
| Додаткові контактні особи: |
Касьян Григорій Григорович (+38 044) 201-57-24 g.kasian@ukrtransnafta.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Join Stock Company "Ukrtransnafta" |
| National ID: | 31570412 |
| Contact point: |
Hluhenka Oksana Leonidovna +38(044) 201-57-72 emsmarttender@ukrtransnafta.com |
| Additional contacts: |
Kasian Grygorii (+38 044) 201-57-24 g.kasian@ukrtransnafta.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 13 грудня 2018 14:46 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 26 березня 2019 15:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 01 квітня 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 05 квітня 2019 15:00 |
| Початок аукціону: | 13 травня 2019 11:21 |
| Очікувана вартість: | 24 081 308,53 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 24 081,31 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,10% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 120400 UAH |
| Publication date: | 13 грудня 2018 14:46 |
| Enquiries until: | 26 березня 2019 15:00 |
| Complaints submission until: | до 01 квітня 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 05 квітня 2019 15:00 |
Information
| Estimated total value: | 24 081 309 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 24 081 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,10 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:44160000-9: Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
Scope of the procurement
Композитні бандажі для ремонту дефектів трубопроводів об´єктів магістральних нафтопроводів
Сomposite bandages for repairing defects on pipelines of main oil pipeline objects
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
100 шт
Композитні бандажі для ремонту дефектів трубопроводів об´єктів магістральних нафтопроводів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 44160000-9 — Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
Сomposite bandages for repairing defects on pipelines of main oil pipeline objects
CPV: 44160000-9
Період постачання:
по 30 червня 2019
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо ширини дефекту.
Дата подання: 21 грудня 2018 18:24
Дата відповіді: 26 грудня 2018 11:44
В п.4.1 Таблиці 1 Додаток 1, п.4.1 Таблиці 1 Додаток 5 до тендерної документації "Зовнішніх корозійно - механічних пошкоджень глибиною від 0,2×t до 0,8×t та довжиною до 300 мм" не зазначена ширина дефекту, що не дає можливості провести детальні розрахунки. Прошу надати інформацію, щодо ширини дефекту.
Відповідь: Доброго дня. Ваше питання опрацьовується, будуть внесені зміни в тендерну документацію.
Копія дозволу Держпраці України на застосування устаткування підвищеної небезпеки
Дата подання: 21 грудня 2018 18:35
Дата відповіді: 26 грудня 2018 11:45
В п.7 Таблиці 1 Додаток 1, п.7 Таблиці 1 Додаток 5 до тендерної документації міститься вимога надати копію дозволу Держпраці України на застосування устаткування підвищеної небезпеки. Але Композитні бандажі та їх складові не підпадають під дію постанови Кабінету Міністрів України від 26 жовтня 2011 р. № 1107 "Про затвердження Порядку видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки" ( Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ № 48 від 07.02.2018 ) тому що не входять до переліку устаткуванням підвищеної небезпеки. Просимо надати роз’яснення, яким чином діяти при поданні тендерної пропозиції, якщо Композитні бандажі, які пропонуються на торги, не підпадають під дію вище вказаних нормативних актів.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня. Ваше питання опрацьовується, будуть внесені зміни в тендерну документацію.
Аналогічний договір
Дата подання: 26 грудня 2018 13:46
Дата відповіді: 28 грудня 2018 13:49
Просимо надати пояснення поняттю "аналогічний договір" (п.1 Таб.1 Дод 6 до тендерної документації "Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору"), а саме: чи буде важаться "аналогічним" договір, за яким постачання Композитних бандажів для ремонту трубопроводів було здійснено підприємству, яке не відноситься до нафтової галузі?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня. У Додатку 6 до тендерної документації не передбачено вважати «аналогічним» договором за яким було здійснено постачання Композитних бандажів тільки підприємству нафтової галузі.
можливість участі у закупівлі
Дата подання: 28 грудня 2018 17:22
Дата відповіді: 03 січня 2019 16:18
Наша компанія являється вітчизняним виробником композитних бандажів для ремонту дефектів трубопроводів об’єктів магістральних нафтопроводів. Композитні бандажі виробництва нашого підприємства повністю відповідають та навіть перевершують всі технічні та якісні характеристики предмету закупівлі. Компанія має власну запатентовану технологію, двадцятирічний успішний досвід виконання подібних замовлень, всю необхідну нормативну, дозвільну документацію, кваліфікований персонал, відповідну техніку та обладнання. Проте, технологія виробництва таких бандажів передбачає виготовлення та встановлення безпосередньо на місці розташування нафтопроводів, і не може поставлятись як готовий виріб, що зазначено в п.1.4.3. Загального положення тендерної документації.
Склавши попередню собівартість виготовлення та встановлення композитних бандажів , що відповідають предмету закупівлі, наше підприємство готове надати пропозицію на виконання послуг з проведення робіт ремонту необхідних ділянок нафтопроводу «під ключ», навіть без залучення 15 робітників Замовника.
Просимо надати роз’яснення щодо можливості участі нашої компанії у даній закупівлі за таких умов або розглянути можливість проведення нової закупівлі послуг з ремонту нафтопроводу композитними бандажами.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня.
Товариство закуповує товар.
Згідно з законодавством учасником закупівлі може бути - фізична особа, у тому числі фізична особа - підприємець, юридична особа (резидент або нерезидент), яка подала тендерну пропозицію.
Отже для участі у торгах Вам необхідно надати тендерну пропозицію.
Товариство закуповує товар.
Згідно з законодавством учасником закупівлі може бути - фізична особа, у тому числі фізична особа - підприємець, юридична особа (резидент або нерезидент), яка подала тендерну пропозицію.
Отже для участі у торгах Вам необхідно надати тендерну пропозицію.
Межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа
Дата подання: 18 лютого 2019 16:10
Дата відповіді: 20 лютого 2019 09:55
Чому технічна вимога, яка наведена у п.10, Розділ В "Інші вимоги", Таблиця 1, Додатків 1 та 5 до тендерної документації, та звучить: "Вимоги до композитних бандажів: межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа" має показник саме 588МПа та на підставі якого нормативного документа цей показник визначено таким?
Відповідь: Доброго дня. Зазначена межа міцності композитних бандажів на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа, передбачена виходячи з максимального значення межі міцності матеріалу труб, з яких побудовані нафтопроводи Товариства.
Термін «межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа»
Дата подання: 20 лютого 2019 14:22
Дата відповіді: 25 лютого 2019 09:22
Для достовірного розрахунку технічних параметрів композитного бандажу та уникнення помилок, просимо надати термін «межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа», який наведено у п.10, Розділ В "Інші вимоги", Таблиця 1, Додатків 1 та 5 до тендерної документації, та звучить: "Вимоги до композитних бандажів: межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа" у термінах та визначеннях відповідно до ISO 24817 на англійській мові.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня. Тендерна документація розроблена замовником на основі затвердженої Уповноваженим органом «Примірної тендерної документації відкриті торги» (наказ МЕРТ від 13.04.2016 №680) у відповідності до положень ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі».
Таким чином, тендерна документація за об’ємом та змістом містить усю обов’язкову та додаткову інформацію, зокрема і про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі, що містяться у додатку 1 до тендерної документації.
Таким чином, тендерна документація за об’ємом та змістом містить усю обов’язкову та додаткову інформацію, зокрема і про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі, що містяться у додатку 1 до тендерної документації.
Межа міцності на розрив у поперечному напрямку
Дата подання: 19 березня 2019 12:40
Дата відповіді: 21 березня 2019 17:03
Відповідь, яка була отримана 25.02.2019р. через систему публічних закупівель ProZorro, на запитання та вимогу, які у свою чергу були розміщені 20.02.2019 р. через систему публічних закупівель ProZorro, не мала відповіді по суті. А саме: не містила перекладу англійською мовою терміну «межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа». Це не дає можливості однозначно трактувати вимоги цього технічного терміну у термінах міжнародного стандарту ISO 24817, який має офіційну редакцію англійською мовою, та унеможливлює виконати основну вимогу Тендерної документації, а саме композитний бандаж має відповідати ISO 24817 (п.2 Розділ А “Основні технічні характеристики”, Таблиця 1, Додаток 1, Тендерної документації).
У зв'язку з цим, просимо надати роз'яснення терміну «межа міцності на розрив у поперечному напрямку» який наведено у п.10, Розділ В "Інші вимоги", Таблиця 1, Додатків 1, Тендерної документації, та звучить: "Вимоги до композитних бандажів: межа міцності на розрив у поперечному напрямку …" у термінах та визначеннях відповідно до ISO 24817.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня. Питання опрацьовується, будуть внесені зміни в тендерну документацію.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-12-13-000784-b.b1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "3К КОМПОЗИТНІ ТЕХНОЛОГІЇ", Код ЄДРПОУ:40028435
Дата подання: 20 лютого 2019 14:20
Термін «межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа»
Для достовірного розрахунку технічних параметрів композитного бандажу та уникнення помилок, просимо надати термін «межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа», який наведено у п.10, Розділ В "Інші вимоги", Таблиця 1, Додатків 1 та 5 до тендерної документації, та звучить: "Вимоги до композитних бандажів: межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа" у термінах та визначеннях відповідно до ISO 24817 на англійській мові.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
25 лютого 2019 09:31
Тендерна документація розроблена замовником на основі затвердженої Уповноваженим органом «Примірної тендерної документації відкриті торги» (наказ МЕРТ від 13.04.2016 №680) у відповідності до положень ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі».
Таким чином, тендерна документація за об’ємом та змістом містить усю обов’язкову та додаткову інформацію, зокрема і про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі, що містяться у додатку 1 до тендерної документації.
Таким чином, тендерна документація за об’ємом та змістом містить усю обов’язкову та додаткову інформацію, зокрема і про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі, що містяться у додатку 1 до тендерної документації.
Номер вимоги: UA-2018-12-13-000784-b.a2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "3К КОМПОЗИТНІ ТЕХНОЛОГІЇ", Код ЄДРПОУ:40028435
Дата подання: 19 березня 2019 12:45
Роз'яснення терміну «межа міцності на розрив у поперечному напрямку».
Відповідь, яка була отримана 25.02.2019р. через систему публічних закупівель ProZorro, на запитання та вимогу, які у свою чергу були розміщені 20.02.2019 р. через систему публічних закупівель ProZorro, не мала відповіді по суті. А саме: не містила перекладу англійською мовою терміну «межа міцності на розрив у поперечному напрямку не менше 588 МПа». Це не дає можливості однозначно трактувати вимоги цього технічного терміну у термінах міжнародного стандарту ISO 24817, який має офіційну редакцію англійською мовою, та унеможливлює виконати основну вимогу Тендерної документації, а саме композитний бандаж має відповідати ISO 24817 (п.2 Розділ А “Основні технічні характеристики”, Таблиця 1, Додаток 1, Тендерної документації).
У зв'язку з цим, просимо надати роз'яснення терміну «межа міцності на розрив у поперечному напрямку» який наведено у п.10, Розділ В "Інші вимоги", Таблиця 1, Додатків 1, Тендерної документації, та звучить: "Вимоги до композитних бандажів: межа міцності на розрив у поперечному напрямку …" у термінах та визначеннях відповідно до ISO 24817.
Розгорнути
Згорнути
У зв'язку з цим, просимо надати роз'яснення терміну «межа міцності на розрив у поперечному напрямку» який наведено у п.10, Розділ В "Інші вимоги", Таблиця 1, Додатків 1, Тендерної документації, та звучить: "Вимоги до композитних бандажів: межа міцності на розрив у поперечному напрямку …" у термінах та визначеннях відповідно до ISO 24817.
Рішення замовника: Вимога задоволена
21 березня 2019 17:05
Питання опрацьовується, будуть внесені зміни в тендерну документацію.
Інформація про відміну
Виконано
| Дата відміни: | 05 квітня 2019 09:31 |
| Коментар щодо відміни: | Визнати такими, що не відбулися торги на закупівлю магістралей, трубопроводів, труб, обсадних труб, тюбінгів та супутніх виробів (код 44160000-9 за ДК 021:2015) (композитні бандажі для ремонту дефектів трубопроводів об´єктів магістральних нафтопроводів) згідно з ч.2 ст.31 Закону України "Про публічні закупівлі" у зв’язку із скороченням видатків на здійснення закупівлі товарів. |
Документи:
|
05 квітня 2019 09:31
|
Протокол 306ТК-10 від 05 04 2019 відм торг.doc |