Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з усного перекладу на зустрічах керівництва області з іноземними партнерами
Очікувана вартість
60 000,00 UAH
UA-2018-12-04-005139-c ● d112cf13f6ce4a3bb88a67ad8e8303d2
Спрощена закупівля
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Департамент міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва Львівської обласної державної адміністрації |
| Код ЄДРПОУ: | 40362927 |
| Місцезнаходження: | 79008, Україна , Львівська обл., м. Львів, вул. Винниченка, 18 |
| Контактна особа: |
Анна Мельник +380972579040 kadryicita@gmail.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 04 грудня 2018 17:50 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 07 грудня 2018 18:25 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 11 грудня 2018 18:25 |
| Очікувана вартість: | 60 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 300,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з усного перекладу на зустрічах керівництва області з іноземними партнерами
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
79008, Україна, Львівська область, Львів, вул. Винниченка, 18
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2018
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
05 грудня 2018 10:44 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
04 грудня 2018 17:50 |
Технічні вимоги усний переклад.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Уточнення даних щодо мов перекладів, к-сті год. і т.п.
Дата подання: 05 грудня 2018 10:10
Дата відповіді: 05 грудня 2018 15:46
Добрий день! Просимо деталізації щодо кількості годин усного перекладу за даним тендером, переліку мов, кількості відряджень та уточнення міст, країн?
Відповідь: Доброго дня. Дякуємо за поставлене запитання. Надання послуг з усного перекладу буде здійснюватись відповідно до запланованих та позапланових міжнародних заходів та зустрічей керівництва області з іноземними партнерами. Кількість годин та мови перекладу залежатимуть від тривалості та робочих мов зустрічей. Серед робочих мов, зокрема, англійська, польська, німецька, китайська, італійська, арабська.
Ціна перекладу
Дата подання: 05 грудня 2018 16:05
Дата відповіді: 05 грудня 2018 17:04
Тобто, чи правильно я розумію: ми ставимо в пропозицію ціну за 1 годину і вираховуємо можливу кількість годин в запропоновану суму?
Відповідь: Ваша тендерна пропозиція повинна відповідати встановленим нами вимогам. Очікувана вартість закупівлі послуг з усного перекладу становить 60000,00 грн. Розмір мінімального кроку пониження ціни - 300 грн. Послуги надаватимуться відповідно до потреби в них та в межах загальної суми укладеного договору.
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ"Перекладацький центр "Галерея Мов" #37655936 |
Переможець |
60 000,00
UAH з ПДВ
|
12 грудня 2018 12:47
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
18 грудня 2018 10:32
|
| Договір Послуги з усного перекладу.pdf | укладений |
18 грудня 2018 10:28
|