Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з інспектування трубопроводів
Pipeline-inspection services
Pipeline-inspection services
Очікувана вартість
362 739 912,37 UAH
UA-2018-11-30-000282-a ● f7ad58a34485461f9f058387974e5fbc
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Акціонерне Товариство "Укртранснафта" |
| Код ЄДРПОУ: | 31570412 |
| Вебсайт: | http://www.ukrtransnafta.com |
| Місцезнаходження: | 01010, Україна , Київська обл., Київ, вул. Московська, 32/2 |
| Контактна особа: |
Баїк Богдана Ігорівна 0322919948 emsmarttender@ukrtransnafta.com |
| Додаткові контактні особи: |
Шеленко Федір Степанович (032) 291-97-46 f.shelenko@ukrtransnafta.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Join Stock Company "Ukrtransnafta" |
| National ID: | 31570412 |
| Contact point: |
Bayik Bohdana 0322919948 emsmarttender@ukrtransnafta.com |
| Additional contacts: |
Shelenko Fedir (032) 291-97-46 f.shelenko@ukrtransnafta.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 30 листопада 2018 11:14 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 12 лютого 2019 11:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 18 лютого 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 22 лютого 2019 11:00 |
| Початок аукціону: | 11 березня 2019 12:19 |
| Очікувана вартість: | 362 739 912,37 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 725 479,82 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,20% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 100000 UAH |
| Publication date: | 30 листопада 2018 11:14 |
| Enquiries until: | 12 лютого 2019 11:00 |
| Complaints submission until: | до 18 лютого 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 22 лютого 2019 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 362 739 912 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 725 480 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,20 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:76600000-9: Послуги з інспектування трубопроводів
Scope of the procurement
Послуги з інспектування трубопроводів
Pipeline-inspection services
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Внутрішньотрубна діагностика/обстеження нафтопроводів АТ "Укртранснафта"
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01010, Україна, Київська обл., Київ, вул. Московська 32/2
ДК 021:2015: 76600000-9 — Послуги з інспектування трубопроводів
Inline inspection/tap inspection of the oil pipelines of JSC «Ukrtransnafta»
CPV: 76600000-9
Період постачання:
по 31 грудня 2022
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
07 лютого 2019 14:01 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
07 лютого 2019 14:01 |
03. Додаток 2 (ст.17, інші вимоги) зі змінами.docx | |
07 лютого 2019 14:01 |
01. ТД ВТД (Загальна частина) зі змінами 3.docx | |
07 лютого 2019 14:01 |
Зміни № 3 до ТД.docx | |
23 січня 2019 14:13 |
02. Додаток 1 (Кваліфікаційні вимоги) зі змінами.docx | |
23 січня 2019 14:13 |
Зміни №2 до ТД.docx | |
14 грудня 2018 14:28 |
Зміни № 1 до ТД.docx | |
30 листопада 2018 11:11 |
04. Додаток 3 (Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі).docx | |
30 листопада 2018 11:11 |
05. Додаток 4 (Проект договору).docx | |
30 листопада 2018 11:11 |
06. Додаток 5 (Тендерна пропозиція).docx | |
30 листопада 2018 11:11 |
07. Додаток 6 (Опитувальник (Юридичні особи)).xls | |
30 листопада 2018 11:11 |
08. Додаток 7 (Опитувальник (Фізичні особи)).xlsx | |
30 листопада 2018 11:11 |
09. Додаток 8 (Питальник щодо екологічно-соціальної політики).docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо гарантії проведення технічного аудиту та внесення змін до форми 1А Додатку 1 тендерної документації
Дата подання: 15 січня 2019 10:43
Дата відповіді: 18 січня 2019 09:20
1. Пунктом 2.6. Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю послуги – внутрішньотрубна діагностика/обстеження нафтопроводів АТ «Укртранснафта» передбачено, що Учасник надає у складі тендерної пропозиції Лист щодо гарантії проведення технічного аудиту (довідка на фірмовому бланку (у разі наявності таких бланків) за формою 1В до Додатку 2 цієї тендерної документації щодо гарантії надання Замовнику можливості проведення технічного аудиту Учасника та субпідрядника (у разі залучення таких), або Учасника та виробника (у разі якщо Учасник не є виробником) дійсну на весь період розгляду тендерної пропозиції Учасника).
Відповідно до Форми 1В до Додатку 2 тендерної документації Лист щодо гарантії проведення технічного аудиту повинен мати наступний текст: «Учасник (найменування Учасника) гарантує надання Замовнику, АТ «Укртранаснафта» можливості проведення технічного аудиту Учасника (найменування Учасника) та субпідрядника (у разі залучення таких) (найменування субпідрядника), або Учасника (найменування Учасника) та виробника (у разі якщо Учасник не є виробником) (найменування виробника) у будь який час періоду розгляду тендерної пропозиції Учасника. За необхідності, на письмовий запит Замовника, Учасник гарантує надання Замовнику запрошення та необхідних супроводжуючих документів для отримання уповноваженою особою Замовника віз країн резиденції Учасника та субпідрядника (у разі залучення таких), або Учасника та виробника (у разі якщо Учасник не є виробником) у відповідності з вимогами уповноважених на видачу віз установ цих країн в Україні. Учасник (найменування Учасника) гарантує Замовнику наявність кожного виду та діаметру внутрішньотрубного обладнання під час технічного аудиту за адресою реєстрації Учасника.».
Метою Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель, запобігання проявам корупції у цій сфері, розвиток добросовісної конкуренції.
Відповідно до статті 3 Закону закупівлі здійснюються за такими принципами, як: відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій; запобігання корупційним діям і зловживанням.
Надання Учасником у складі тендерної пропозиції вищезазначеного листа передбачає те, що Замовник на стадії розгляду тендерної пропозиції, тобто ще до проведення кваліфікації Учасника і прийняття рішення про його допущення (чи недопущення) до аукціону, може вимагати від Учасника проведення так званого «технічного аудиту» Учасника, субпідрядника та виробника обладнання з виїздом на місце.
Такий «технічний аудит» суперечить принципам відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, недискримінації учасників, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій та, навіть, може носити ознаки корупційних дій і зловживань. Адже цей «технічний аудит» може проводитися поза межами України, в закритому режимі, без залучення до участі у ньому представників інших Учасників та/або будь-яких інших сторонніх спостерігачів.
Крім того, відповідно до частини четвертої статті 16 Закону документи, що не передбачені законодавством для учасників – юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників – юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником.
Згідно частини 2 статті 16 Закону Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв: наявність обладнання та матеріально-технічної бази; наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід; наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору.
Всі ці критерії уже встановлені Замовником у Тендерній документації, а свою відповідність їм Учасник повинен підтвердити шляхом подання до електронної системи закупівель відповідних довідок та підтверджуючих документів, визначених Замовником.
Окремо слід наголосити, що Замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначає відповідність учасників кваліфікаційним критеріям виключно на підставі документів, поданих через електронну систему закупівель, оскільки відповідно до частини першої статті 14 Закону подання інформації під час проведення процедури закупівлі здійснюється в електронному вигляді через електронну систему закупівель.
Враховуючи викладене, вимагаємо усунення Замовником порушення законодавства у сфері публічних закупівель, а саме: виключення з тендерної документації та її додатків вимоги про надання Листа щодо гарантії проведення технічного аудиту, як такої, що суперечить нормам статей 3, 14, 16 та 28 Закону, а також його основній меті.
2. Відповідно до Форми 1А до Додатку 1 Тендерної документації Учасник повинен подати Довідку про наявність обладнання та матеріально-технічної бази. Дана форма повинна бути заповнена для кожного ВІС.
Проте, запропонована Замовником форма подання такої довідки не дає можливості Учаснику відобразити у повному обсязі інформацію щодо права володіння та користування обладнанням під час надання послуг з внутрішньотрубної діагностики/обстеження нафтопроводів АТ «Укртранснафта».
Так, даною формою не передбачено окремі поля для ситуації, коли обладнання є власністю субпідрядника, який залучається до виконання вищевказаних послуг на підставі договору субпідряду. Учасник не повинен обов’язково мати обладнання у власності, оренді, лізингу чи виробляти його спеціально для проекту. Він, наприклад, може залучати до виконання послуг субпідрядника, який виконує роботи своїм обладнанням без передачі його у володіння та/чи користування Учаснику.
Враховуючи викладене, вимагаємо внести відповідні зміни до Форми 1А до Додатку 1 Тендерної документації, а саме: додати поля «Інше» або «Власність субпідрядника» у пункті 6 та «Інші деталі договору» або «Деталі договору субпідряду» у рядку «Угоди».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Дякую за Ваше звернення!
Ваші питання опрацьовуються фахівцями відповідної кваліфікації.
У разі необхідності, у тендерну документацію буде підготовлена редакція змін, що будуть внесені після затвердження тендерним комітетом у відповідності до чинного законодавства.
Ваші питання опрацьовуються фахівцями відповідної кваліфікації.
У разі необхідності, у тендерну документацію буде підготовлена редакція змін, що будуть внесені після затвердження тендерним комітетом у відповідності до чинного законодавства.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-11-30-000282-a.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ROSEN Europe B.V., Код ЄДРПОУ:08089342
Дата подання: 12 грудня 2018 12:18
Продовження кінцевого строку подання тендерних пропозицій до 25.01.2019
Шановний Замовник!
В зв'язку з необхідністю підготовки та збору великої кількості документів, прохання продовжити кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 25.01.2019.
Дякуємо за розуміння!
В зв'язку з необхідністю підготовки та збору великої кількості документів, прохання продовжити кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 25.01.2019.
Дякуємо за розуміння!
Рішення замовника: Вимога задоволена
12 грудня 2018 17:01
Дякуємо за Ваше звернення!
В тендерну документацію готується редакція змін, що будуть внесені після затвердження тендерним комітетом у відповідності до чинного законодавства.
В тендерну документацію готується редакція змін, що будуть внесені після затвердження тендерним комітетом у відповідності до чинного законодавства.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 05 березня 2019
| Найменування: | Акціонерне Товариство "Укртранснафта" |
| Код ЄДРПОУ: | 31570412 |
| Місцезнаходження: | 01010, Україна, Київська обл., Київ, вул. Московська, 32/2 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ROSEN Europe B.V. | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "КОМПАНІЯ "АКТИВ АЛЬЯНС"" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ROSEN Europe B.V. #08089342 |
Переможець |
332 060 250,00
UAH
|
03 квітня 2019 08:48
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
02 січня 2023 10:05
|
| Звіт про виконання договору 4-7002-11892.PDF | укладений |
02 січня 2023 10:05
|
| Електронний підпис | укладений |
02 січня 2023 09:54
|
| Звіт про виконання договору 4-7002-11892.PDF | укладений |
02 січня 2023 09:53
|
| Електронний підпис | укладений |
02 січня 2023 09:52
|
| Звіт про виконання договору 4-7002-11892.PDF | укладений |
02 січня 2023 09:52
|
| Електронний підпис | укладений |
26 квітня 2019 17:43
|
| Додаток_5_Договір_Розен_22.04.2019.rar | укладений |
26 квітня 2019 17:41
|