Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 “38110000-9 Навігаційні прилади (Автоматичні радіопеленгатори)”
State classification code 021:2015 “38110000-9 Navigational instruments (Automatic direction finders)”
State classification code 021:2015 “38110000-9 Navigational instruments (Automatic direction finders)”
Очікувана вартість
6 804 622,74 EUR
UA-2018-11-08-002473-c ● 635e8bc641c8489e9c4f8600eac8735d
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВІТРЯНОГО РУХУ УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 19477064 |
| Вебсайт: | http://www.uksatse.ua |
| Місцезнаходження: | 08300, Україна , Київська область обл., м. Бориспіль, Аеропорт |
| Контактна особа: |
Наташа +380443515925 shchyra_nv@uksatse.aero |
| Додаткові контактні особи: |
Nataly +380443515925 shchyra_nv@uksatse.aero |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | UKRAINIAN STATE AIR TRAFFIC SERVICES ENTERPRISE |
| National ID: | 19477064 |
| Contact point: |
Nataly +380443515925 shchyra_nv@uksatse.aero |
| Additional contacts: |
Nataly +380443515925 shchyra_nv@uksatse.aero |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 08 листопада 2018 16:43 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 02 лютого 2019 15:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 08 лютого 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 12 лютого 2019 15:00 |
| Початок аукціону: | 05 березня 2019 12:31 |
| Очікувана вартість: | 6 804 622,74 EUR з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 40 000,00 EUR |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,59% |
| Publication date: | 08 листопада 2018 16:43 |
| Enquiries until: | 02 лютого 2019 15:00 |
| Complaints submission until: | до 08 лютого 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 12 лютого 2019 15:00 |
Information
| Estimated total value: | 6 804 623 EUR including VAT |
| Minimal lowering step: | 40 000 EUR |
| Minimal lowering step, %: | 0,59 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
ДК 021:2015 “38110000-9 Навігаційні прилади (Автоматичні радіопеленгатори)”
State classification code 021:2015 “38110000-9 Navigational instruments (Automatic direction finders)”
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
53 комплект
ДК 021:2015 “38110000-9 Навігаційні прилади (Автоматичні радіопеленгатори)”
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 38110000-9 — Навігаційні прилади
State classification code 021:2015 “38110000-9 Navigational instruments (Automatic direction finders)”
CPV: 38110000-9
Період постачання:
по 31 грудня 2020
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
05 лютого 2019 10:22 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
05 лютого 2019 10:16 |
ТД нова редакція_9 АРП.doc | |
05 лютого 2019 10:16 |
Зміни до ТД_9.pdf | |
31 січня 2019 13:02 |
Зміни до ТД_8.pdf | |
16 січня 2019 17:36 |
Зміни до ТД_7.pdf | |
08 січня 2019 17:58 |
Зміни до ТД_6.pdf | |
17 грудня 2018 16:35 |
Зміни до ТД_5.pdf | |
11 грудня 2018 17:03 |
Зміни до ТД_4.pdf | |
03 грудня 2018 17:14 |
Розяснення та зміни до ТД_3.pdf | |
22 листопада 2018 09:35 |
Розяснення та зміни до ТД_2.pdf | |
15 листопада 2018 17:49 |
Зміни до ТД_1.pdf |
05 лютого 2019 10:22 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||||||||||||||||||||||||||
05 лютого 2019 10:16 |
ТД нова редакція_9 АРП.doc
|
|||||||||||||||||||||||||||
05 лютого 2019 10:16 |
Зміни до ТД_9.pdf
|
|||||||||||||||||||||||||||
31 січня 2019 13:02 |
Зміни до ТД_8.pdf
|
|||||||||||||||||||||||||||
16 січня 2019 17:36 |
Зміни до ТД_7.pdf
|
|||||||||||||||||||||||||||
08 січня 2019 17:58 |
Зміни до ТД_6.pdf
|
|||||||||||||||||||||||||||
17 грудня 2018 16:35 |
Зміни до ТД_5.pdf
|
|||||||||||||||||||||||||||
11 грудня 2018 17:03 |
Зміни до ТД_4.pdf
|
|||||||||||||||||||||||||||
03 грудня 2018 17:14 |
Розяснення та зміни до ТД_3.pdf
|
|||||||||||||||||||||||||||
22 листопада 2018 09:35 |
Розяснення та зміни до ТД_2.pdf
|
|||||||||||||||||||||||||||
15 листопада 2018 17:49 |
Зміни до ТД_1.pdf
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
уточнення технічних вимог
Дата подання: 17 листопада 2018 19:41
Дата відповіді: 22 листопада 2018 09:40
Згідно наданої Вами документації просимо Вас дати роз'яснення, як проводити, згідно ваших вимог, пусконалагоджувальні роботи обладнання і систем, не маючи інформації про умови підключення його до електроживлення, місця розміщення обладнання і мереж, наявність і характеристики мереж, якими буде передаватись інформація між частинами системи. Сподіваємось отримати місця розміщення обладнання і антенних систем на генпланах та проект стадії РД (Робочої Документації з пояснювальною запискою) на інсталяцію цих систем на всіх об'єктах.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 21.11.2018 та прикріпленому файлі «Розяснення та зміни до ТД_2».
Чи буде надано відповідь на попередне питання?
Дата подання: 21 листопада 2018 16:47
Дата відповіді: 22 листопада 2018 09:41
Чи буде надано відповідь на попередне питання?
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 21.11.2018 та прикріпленому файлі «Розяснення та зміни до ТД_2».
Щодо тендерної документації
Дата подання: 25 листопада 2018 14:28
Дата відповіді: 28 листопада 2018 17:35
1. In 6.3.2 of Tender Document it is stated “Sensitivity of receiver shall provide operation requirements listed in clause 6.2." And clause 6.2 describes shelter, so not really relevant”.
Please clarified.
2. In 6.10.8 of Tender Document it is stated "it shall be possible to send separate physical DF channels simultaneously to several users.", and it doesn't make sense since it is not possible to send a 'physical DF channel' through a data link.
Please clarified.
3. In 10.7. use term "Виконавець" which is never defined in the text of the whole Tender Documentation.
Please give a definition
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Враховуючи, що надання відповіді потребує додаткового часу на більш детальне вивчення деяких технічних аспектів, ваше питання знаходиться на розгляді. За результатами розгляду буде надано роз’яснення або внесені відповідні зміни до вимог тендерної документації.
Кінцевий строк подання тендерної пропозиції
Дата подання: 28 листопада 2018 16:41
Дата відповіді: 03 грудня 2018 17:17
У зв'язку з тим, що основні виробники вказаного обладнання є зарубіжними компаніями, то для підготовки тендерної документації з усіма необхідними перекладами просимо викласти абзац 1 пункту 4.1 Кінцевий строк подання тендерної пропозиції в такій редакції: "Кінцевий строк подання тендерних пропозицій 31.01.2019 до 15:00 год."
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 03.12.2018 та прикріпленому файлі «Розяснення та зміни до ТД_3».
Технічні вимоги
Дата подання: 29 листопада 2018 09:48
Дата відповіді: 03 грудня 2018 17:18
Просимо надати технічні вимоги (розміри, конструкція, кріплення тощо) до щогли антени АРП, яка має бути встановлена у Навчально-Сертифікаційному Центрі Украероруху, а також вказати:
місце встановлення щогли антени АРП. Чи має бути щогла з антеною (антенна система) встановлена усередині навчального приміщення, чи ззовні?
чи буде проводитися льотна перевірка для АРП встановленого у Навчально-Сертифікаційному центрі?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 03.12.2018 та прикріпленому файлі «Розяснення та зміни до ТД_3».
П. 6.5. Вимоги до автоматичної системи контролю
Дата подання: 29 листопада 2018 16:14
Дата відповіді: 03 грудня 2018 17:18
У зв’язку з тим, що всі виробники подібного обладнання крім одного мають вбудовану автоматичну систему контролю, яка НЕ потребує зовнішнього тестового генератора для налагоджування, тестування та забезпечення швидкої локалізації несправності, з метою забезпечення недискримінаційності вимог тендерної документації, просимо викласти п. 6.5.1-6.5.3 в такій редакції:
6.5.1. АРП повинен мати вбудовану автоматичну систему контролю (АСК) з зовнішнім тестовим генератором для налагоджування, тестування та забезпечення швидкої локалізації несправності, або без такого генератора за умови, якщо забезпечується постійній одночасний паралельний контроль працездатності всіх робочих каналів та каналів, які вводяться в систему АРП .
6.5.2. За умови використання тестового генератора має бути передбачена можливість дистанційного вибору частоти випромінювання у відповідному діапазоні з кроком сітки частот 25 кГц та 8,33 кГц.
6.5.3. За умови використання тестового генератора доступ до АСК АРП повинен здійснюватись як безпосередньо на АРП, так і з віддаленого робочого місця (ВРМ) та з виносного індикатора.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 03.12.2018 та прикріпленому файлі «Розяснення та зміни до ТД_3».
Щодо вимог розміщення АРП в контейнері
Дата подання: 29 листопада 2018 16:19
Дата відповіді: 03 грудня 2018 17:18
У зв’язку з тим, що на сьогоднішній день існують рішення виробників, в яких обладнання АРП виконані з використанням зовнішнього герметизованого боксу і працює в діапазоні температур -40ºС - +50ºС та не потребує додаткового захисту від метеорологічного впливу. Даний тип обладнання не потребує розміщення в контейнері і поточного обслуговування такого додаткового обладнання, як система кондиціонування повітря.
Просимо внести зміни до ТД в такій редакції, яка дозволяє таке застосування БЕЗ використання контейнера і встановити вимоги п. 6.2 Вимоги до контейнера для обладнання АРП лише для обладнання, яке не може використовуватись без контейнера з-за його кліматичних характеристик, та вимог по метеорологічному захисту.
Це також значно зменшить загальну вартість обладнання та подальші витрати на експлуатацію і обслуговування.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 03.12.2018 та прикріпленому файлі «Розяснення та зміни до ТД_3».
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ
Дата подання: 30 листопада 2018 13:56
Дата відповіді: 03 грудня 2018 17:18
У ДОДАТОКУ 4а до Тендерної документації, ПРОЕКТ ДОГОВОРУ ПРО ЗАКУПІВЛЮ ДК 021:2015 “38110000-9 Навігаційні прилади (Автоматичні радіопеленгатори)” (для резидентів), у п. 13.10. підпункт 6) заначено: «Сторони домовилися, що за наявності імпортної складової в структурі ціни Обладнання, ціна одиниці Обладнання та відповідно ціна Договору та сума(и) розрахунку(ів), можуть бути змінені у разі зміни курсу іноземної валюти, встановленого Національним банком України (НБУ), більш ніж на 20%, по відношенню до курсу на дату ______ (дата аукціону), на величину, пропорційну зміні такого курсу на дату оформлення Постачальником митної декларації на ввезення Обладнання лише в частині імпортної складової структури ціни Обладнання.»
Пропонуємо вилучити з тексту статті норму «більш ніж на 20%», оскільки ця вимога є дискримінаційною до учасника – резидента, у порівнянні з учасником – нерезидентом, і викласти цю статтю у наступній редакції:
« Сторони домовилися, що за наявності імпортної складової в структурі ціни Обладнання, ціна одиниці Обладнання та відповідно ціна Договору та сума(и) розрахунку(ів), будуть змінені у разі зміни курсу іноземної валюти, встановленого Національним банком України (НБУ), по відношенню до курсу на дату ______ (дата аукціону), на величину, пропорційну зміні такого курсу на дату оформлення Постачальником митної декларації на ввезення Обладнання лише в частині імпортної складової структури ціни Обладнання».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 03.12.2018 та прикріпленому файлі «Розяснення та зміни до ТД_3».
Щодо додаткового інтерфейсу HDLC/RS232
Дата подання: 30 листопада 2018 14:18
Дата відповіді: 03 грудня 2018 17:19
У Додатку 1.1 до ТЗ, у п. 6.10.2. Міститься вимога про необхідність у обладнанні АРП мати додатковий інтерфейс HDLC/RS232. Просимо пояснити:
1. Інформація від АРП повинна надходити на вказані системи одночасно по Ethernet і RS232, чи тільки по одному із інтерфейсів?
2. Чи означає ця вимога, що інформація HDLC/RS232 повинна передаватися від обладнання АРП до АС КПР по тому самому кабелю зв'яку, що й інформація у протоколі Ethernrt?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 03.12.2018 та прикріпленому файлі «Розяснення та зміни до ТД_3».
Договір для нерезидента
Дата подання: 06 грудня 2018 11:02
Дата відповіді: 11 грудня 2018 17:08
Додаток 4б, Пункт 13.3. зазначає:
"Цей Договір укладено англійською та українською мовою у двох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. У випадку розбіжностей у версіях англійська мова є визначальною."
Відповідно, просимо надати двомовну версію договора.
Відповідь: Відповідь на запит учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 11.12.2018 та прикріпленому файлі «Зміни до ТД_4».
Відсутність інформації про нерезидента в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань
Дата подання: 21 грудня 2018 16:33
Дата відповіді: 27 грудня 2018 12:17
Додаток 6 до Тендерної документації вимагає зазначити наявність («наявна»/«відсутня») інформації у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, передбаченої пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань".
Однак інформація про нерезидента ніяк не може бути наявна в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань. Просимо роз'яснити, як буде оцінюватись відповідь "відсутня", що є в переліку випадків, коли Замовник зобов'язаний відхилити тендерну пропозицію.
Для уникнення дистримінації нерезидентів пропонуємо внести зміни до Додатку 6 ТД з зазначенням можливості зазначення наявності інформації про реєстрацію учасника з урахуванням особливостей реєстрації в країні нерезидента.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Учасником відповідно до вимог тендерної документації підпункту 5) пункту 3.1. «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції (ч.1 ст.25 Закону)» повинен надати інформацію «довідка учасника у довільній формі про відсутність підстав, визначених у частинах першій (крім пунктів 1 та 7) та другій статті 17 Закону (зразок довідки наведено в Додатку 6 до Тендерної документації)». Замовник зазначає, що довідка учасником може надатися у довільній формі, а замовником в тендерній документації надано зразок довідки в Додатку 6 до Тендерної документації. Також повідомляємо, що в пункті 3.1 тендерної документації якщо документи, які вимагаються замовником, не передбачені законодавством країни учасника-нерезидента та не існує аналогів такого документу, то такому учаснику необхідно надати листи про ненадання таких документів.
Уточнення переліку групового ЗіП АРП ...
Дата подання: 28 грудня 2018 13:11
Дата відповіді: 08 січня 2019 18:01
1. У зв’язку із відсутністю в УКТ ЗЕД коду для технічної документації, який має вказуватися резидентами у податкових накладних, пропонуємо у тендерній документації вилучити Технічну документацію з переліку обладнання, що входить до комплекту АРП, і включити до переліку послуг, а саме: Послуга з розробки Технічної документації, результатом якої повинна бути сама Технічна документація.
2. У п. 6.9.1. Вимоги до комплекту ЗІП, у ТЗ (Додаток 3 до Тендерної документації), зокрема сказано: АРП повинен бути забезпечений комплектом запасних частин до нього. Запасні частини мають бути поставлені, відповідно до таблиці 2 даного ТЗ, на наступні об’єкти Украероруху:
- кожний об’єкт, що зазначений у таблиці 1 даного ТЗ (у вигляді місцевого комплекту ЗІП);
- склад комплексу ТО та ремонту засобів ЗНС РСП «Київцентраеро» у вигляді 1-го комплекту групового центрального ЗІП;
- на кожний РСП Украероруху у вигляді резервного виносного індикатора АРП (всього 5 комплектів).
а). Чи повинен бути включеним до групового ЗіП ще один виносний індикатор АРП, додатково до 5-ти комплектів для кожного РСП?
б). Просимо уточнити перелік групового ЗіП АРП ( п.1 Таблиці 2 ТЗ (Додаток 3 до Тендерної документації), оскільки згідно з п. 4. Вимоги до складу АРП, ТЗ (Додаток 3 до Тендерної документації) до складу АРП входить:
4.2.1.Антенна система з щоглою;
4.2.2. Обладнання АРП з резервом;
4.2.3. Контейнер для АРП;
4.2.4. Дубльоване джерело безперебійного живлення (ДБЖ) для обладнання АРП, яке розміщене в контейнері;
4.2.5. Автоматична система контролю (АСК) з тестовим генератором;
4.2.6. Виносне робоче місце автоматичної системи контролю (ВРМ АСК);
4.2.7. Виносні індикатори (кількість для кожного АРП відповідно до Таблиці 1);
4.2.8. ДБЖ виносних індикаторів;
4.2.9. Комунікаційне обладнання;
4.2.10. Місцевий комплект ЗІП;
4.2.11. Технічна документація;
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Враховуючи, що надання відповіді потребує додаткового часу на більш детальне вивчення деяких технічних аспектів, ваше питання знаходиться на розгляді. За результатами розгляду буде надано роз’яснення або внесені відповідні зміни до вимог тендерної документації.
Перелік змін до вимог тендерної документації:
- Перший абзац п. 4.1 Тендерної документації викласти в новій редакції: «Кінцевий строк подання тендерних пропозицій 18.01.2019 до 15.00.».
Перелік змін до вимог тендерної документації:
- Перший абзац п. 4.1 Тендерної документації викласти в новій редакції: «Кінцевий строк подання тендерних пропозицій 18.01.2019 до 15.00.».
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2018-11-08-002473-c.b1
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ "ТРІАСИСТЕМС", Код ЄДРПОУ:35149612
Дата подання: 29 березня 2019 15:05
Дата подання: 29 березня 2019 15:05
Скарга щодо рішення про визначення переможцем відкритих торгів за процедурою закупівлі UA-2018-11-08-002473-c ТОВ «Е С У» (код ЄДРПОУ 38464859).
Незгода із рішенням Замовника (Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух)) про визнання ТОВ «Е С У» переможцем відкритих торгів UA-2018-11-08-002473-c
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 03 квітня 2019 22:52
рішення від 03.04.2019 № 3891 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 03 квітня 2019 22:52
Інформація про резолютивну частину рішення від 16.04.2019 № 4627.pdf
Дата публікації: 17 квітня 2019 21:25
рішення від 16.04.2019 № 4627.pdf
Дата публікації: 19 квітня 2019 19:29
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 27 лютого 2019
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВІТРЯНОГО РУХУ УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 19477064 |
| Місцезнаходження: | 08300, Україна, Київська область обл., м. Бориспіль, Аеропорт |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "ТЄКОС-МОНТАЖ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "ТЕХЕНКОМ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "ТРІАСИСТЕМС" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "НВП "ТЕХВЕСТСЕРВІС" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Е С У" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Е С У" #38464859 |
Переможець |
4 790 000,00
EUR з ПДВ
|
22 березня 2019 15:52
|
Інформація про відміну
Виконано
| Дата відміни: | 25 квітня 2019 16:04 |
| Коментар щодо відміни: | у зв’язку з відсутністю подальшої потреби в закупівлі обладнання (в обсязі та з параметрами, передбаченими технічним завданням) |
Документи:
|
25 квітня 2019 16:04
|
Електронний підпис |
|
25 квітня 2019 16:02
|
Протокол 15 АРП.PDF |