Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Навігаційне обладнання
Очікувана вартість
999 740,00 UAH
UA-2018-11-07-000645-b 8699a54f86fa44b58c7e14710c747825
Спрощена закупівля    Завершена    Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис не накладено

Контакти

Дорофєєв Сергій Володимирович

+380632530399 9218@i.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Комунальне підприємство "Дніпровський електротранспорт" Дніпровської міської ради
Код ЄДРПОУ: 32616520
Вебсайт: http://www.det.dp.ua
Місцезнаходження: 49038, Україна , Дніпропетровська обл., Dnipro, m. Dnipro, st. D.Yavornytsky ,119a
Контактна особа: Дорофєєв Сергій Володимирович
+380632530399
9218@i.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 07 листопада 2018 12:50
Звернення за роз’ясненнями: до 12 листопада 2018 12:55
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 15 листопада 2018 12:55
Початок аукціону: 16 листопада 2018 15:53
Очікувана вартість: 999 740,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 7 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,70%

Інформація про предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
370 од
Навігаційне обладнання
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 49009, Україна, Дніпропетровська область, Дніпро, пр.С.Нігояна,49
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 38110000-9 — Навігаційні прилади

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
07 листопада 2018 12:51
технічна частина.doc
07 листопада 2018 12:51
ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ допороги.doc
07 листопада 2018 12:51
Договір поставки в..doc

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Уточнение
Дата подання: 08 листопада 2018 11:59
Добрый день! По данному тендеру планируется только поставка оборудования без монтажа и абон. платы?
Відповідь відсутня
щодо порядку надання приведеної цінової пропозиції
Дата подання: 08 листопада 2018 16:08
Дата відповіді: 08 листопада 2018 16:22
Відповідно до вимог ТД: Учасник, з мінімальною ціною після процедури «Електронний аукціон», повторно протягом одного робочого дня надає замовнику ЦІНОВУ ПРОПОЗИЦІЮ (згідно Додатку 1) (через електронну систему, шляхом довантаження файлу пропозиції через електронний майданчик) – приведену у відповідність до показників за результатами проведеного аукціону. Не подання документації – є підставою для дискваліфікації пропозиції. Запитання: Учасник має надати виключно приведену цінову пропозицію чи необхідно також додати приведену Специфікацію?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: також додати приведену Специфікацію
законодавче обґрунтування застосування допорогових вимог
Дата подання: 09 листопада 2018 16:58
Дата відповіді: 12 листопада 2018 10:06
Доброго дня ! Наскільки ми розуміємо, дана закупівля проходить як допорогова. Але ж, згідно норм діючого законодавства у сфері публічних закупівель (абз. 2 та 3 ч. 1 ст. 2 Закону № 922) вартісні межі (пороги) застосування Закону № 922 в частині проведення процедур закупівель для замовників-бюджетників, - товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, а робіт - 1,5 мільйона гривень. А в даному випадку орієнтовна сума закупівлі визначена в розмірі 999 740,00 грн. Наведіть, будь ласка, законодавче обґрунтування застосування допорогових вимог до даної закупівлі та надайте відповідь. Дякуємо.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: діяльність в окремих сферах господарювання - діяльність, що здійснюється в одній або декількох з таких сфер:надання послуг з користування інфраструктурою залізничного транспорту загального користування, забезпечення функціонування міського електричного транспорту та експлуатація його об’єктів для надання послуг з перевезення.
Закон застосовується:до замовників, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, за умови, що вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 1 мільйон гривень, а робіт - 5 мільйонів гривень.
Розгорнути всі запитання: 3 Згорнути запитання

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2018-11-07-000645-b.c1
Статус:
Скасована
Учасник: ТОВ "УКРПРОФТРАНС", Код ЄДРПОУ:38746421
Дата подання: 22 листопада 2018 12:39
Невідповідність цінової пропозиції
Доброго дня. Хочу звернути вашу увагу на те, що за результатами аукціону ФОП Гордієнко Владислав Михайлович визнаний переможцем з ціною закупівлі
470000,00 грн. з ПДВ, проте в ціновій пропозиції, прикріпленій згідно аукціону, вказана така ж сума, але вже без ПДВ.
Скасована
Дата: 23 листопада 2018 14:21
Причина: Подання іншої вимоги
Номер вимоги: UA-2018-11-07-000645-b.c2
Статус:
Залишена без відповіді
Учасник: ТОВ "УКРПРОФТРАНС", Код ЄДРПОУ:38746421
Дата подання: 23 листопада 2018 14:23
Невідповідність ціни
Згідно з документами які подавались ФОП Гордієнко В.М. він не є платником ПДВ і знаходиться на спрощеній системі оподаткування. Це значить, що Замовник купуючи за бюджетні кошти товар у ФОП Гордієнко В.М. буде позбавлений можливості повернути кошти ПДВ у вигляді податкового кредиту згідно Податкового кодексу України. В ціновій пропозиції від 13.11.2018 №1 ФОП Гордієнко В.М. зазначив, що погоджується виконати вимогу Замовника за ціною 999 740,00 грн. без ПДВ. При цьому Замовник у своїх вимогах визначав таку ж суму але з урахуванням ПДВ. При проведенні торгів враховувались суми учасників з врахуванням ПДВ, а тому пропозиції зроблені ФОП Гордієнко В.М. були недостовірними. За ради не допущення дискримінації учасників аукціону суми запропоновані ФОП Гордієнко В.М., для порівняння з сумами інших учасників, повинні були бути збільшені на 20% відсотків (розмір суми ПДВ).
В ціновій пропозиції від 19.11.2018 №19 ФОП Гордієнко В.М. зазначив, що погоджується виконати вимогу Замовника за ціною 470 000,00 грн. без ПДВ. Це суперечить результатам проведеного аукціону де визнано ФОП Гордієнко В.М. переможцем з запропонованою ціною 470 000,00 грн. з ПДВ.
Враховуючи вище наведене просимо Вас дискваліфікувати переможця аукціону ФОП Гордієнко Владислава Михайловича (Ідентифікатор закупівлі: UA-2018-11-07-000645-b).

Розгорнути Згорнути
Номер вимоги: UA-2018-11-07-000645-b.c3
Статус:
Відхилено
Учасник: ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ", Код ЄДРПОУ:38415597
Дата подання: 25 листопада 2018 14:10
ПІДСТАВИ ДЛЯ ВІДХИЛЕННЯ ПРОПОЗИЦІЇ ФО-П ГОРДІЄНКО В.М.
ПІДСТАВИ ДЛЯ ВІДХИЛЕННЯ ПРОПОЗИЦІЇ
ФО-П ГОРДІЄНКО ВЛАДИСЛАВА МИХАЙЛОВИЧА

1.Відповідно до Додатку 1 Тендерної документації, Тендерна пропозиція подається до початку аукціону у сканованому вигляді за підписом уповноваженої посадової особи Учасника, пронумерована та скріплена печаткою. У супереч даної вимоги, ФО-П Гордієнко Владислав Михайлович надав у складі своєї пропозиції документи, що не містять нумерації.
2. Відповідно до Додатку 2 ТД, учасник надає оригінал або копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру. При цьому, відповідно до Додатку 1 ТД, у випадках, коли в тендерній документації наявна вимога замовника щодо подання копії документу або належним чином засвідченої копії документу – це означає, що має бути надана копія, яка містить власноручний підпис уповноваженої особи учасника процедури закупівлі, зазначення прізвища, ініціалів та посади особи, яка підписує тендерну пропозицію, а також відбитку печатки.
У складі своєї пропозиції, ФО-П Гордієнко Владислав Михайлович надав копію ідентифікаційного номеру, яка не містить власноручний підпис уповноваженої особи учасника процедури закупівлі, зазначення прізвища, ініціалів та посади особи, яка підписує тендерну пропозицію, а також відбитку печатки. А отже наданий учасником документ не відповідає вимогам тендерної документації.
3.19 листопада 2018 року, фізична особа-підприємець Гордієнко Владислав Михайлович, з метою приведення ціни до показників за результатом аукціону, завантажив через систему Прозорро цінову пропозиції. При цьому, у даному файлі також містилась оновлена специфікація. Однак, дана специфікація не містить колонку «ціна за одиницю», що у свою чергу, суперечить її формі, визначеній у Додатку 1 ТД.
Таким чином, ФО-П Гордієнко Владислав Михайлович надав специфікацію, форма якої не відповідає вимогам Тендерної документації.
4.Відповідно до Додатку 2 ТД, учасники фізичні особи у складі своєї пропозиції зобов'язані надати Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, виданий не пізніше місячної давнини відносно дати аукціону який повинен містити останню інформацію щодо реєстрації/діяльності Учасника торгів, яка є дійсною на момент подачі пропозиції ЄДРПОУ.
Всупереч зазначеній вимозі, ФО-П Гордієнко Владислав Михайлович не надав Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.
5.Відповідно до Додатку 1 ТД, усі документи, повинні бути завірені власною печаткою та підписом Учасника. У разі відсутності печатки (для фізичних осіб) документи завіряються підписом Учасника. При цьому, згідно з умовами ТД, документи та інформація, які вимагаються замовником відповідно до умов цієї тендерної документації у складі тендерної пропозиції, але не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції, про що такий учасник повинен зазначити у своїй тендерній пропозиції, включаючи обґрунтування та причини неподання документів та/або інформації.
Таким чином, системний аналіз ТД дозволяє дійти висновку, що у разі відсутності печатки у фізичної особи-підприємця, останній повинен зазначити про це у своїй пропозиції, надавши відповідний документ, оскільки лише таким чином Замовник може переконатися у тому, чи використовує ФО-П печатку, чи ні.
ФО-П Гордієнко Владислав Михайлович, у складі своєї пропозиції, такий документ-пояснення не надав, з чого слідує, що він здійснює свою господарську діяльність із використанням печатки.
Таким чином, тендерна пропозиція ФО-П Гордієнко Владислава Михайловича оформлена із порушенням вимог тендерної документації, оскільки документи надані у довільній формі, копії документів не містять відбитку печатки.
Таким чином, враховуючи вищенаведене, тендерна пропозиція ФО-П Гордієнко Владислава Михайловича не відповідає вимогам Тендерної документації та підлягає відхиленню.
Додатково зазначаємо, що під час проведення допорогової закупівлі, виходячи зі змісту норми, закріпленої у абзаці 4 частини 1 статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник повинен дотримуватися принципів здійснення публічних закупівель.
Одним з таких принципів, що закріплений у частині 1 статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі», є принцип об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій.
Замовник же, визнавши переможцем ФО-П Гордієнка Владислава Михайловича, порушив окреслений принцип, оскільки пропозиція даного учасника не відповідала вимогам Тендерної документації та підлягала відхиленню.
Таким чином, з метою поновлення порушеного принципу об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, а також з метою недопущення продовження грубого порушення норм чинного законодавства України, вимагаємо від Замовника скасувати рішення щодо визнання переможцем закупівлі ФО-П Гордієнка Владислава Михайловича та перейти до розгляду наступної найбільш економічно вигідної пропозиції.
Не задоволення нашої вимоги фактично підтвердить факт наявності можливої корупційної складової та призведе до порушення принципу запобігання корупційним діям і зловживанням. Оскільки визнання переможцем торгів учасника, чия тендерна пропозиція має грубі порушення та явно не відповідає вимогам тендерної документації дає вагомі підстави для підтвердження таких припущень.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
26 листопада 2018 14:23
Комунальним підприємством «Дніпровський електротранспорт» Дніпровської міської ради розглянуто «Вимоги до замовника» від 25.11.2018, 14:10. ID: UA-2018-11-07-000645-b.c3
Замовник не бачить підстав для задоволення вимоги щодо відхилення пропозиції ФОП Гордієнко В.М. з огляду на наступне:
1.Заявник вважає підставою для відхилення пропозиції те, що Учасник Гордієнко надав у складі своєї пропозиції документи, що не містять нумерації.
Вивченням пропозиції Учасника, яка розміщена у електронній системі закупівель встановлено, що подані ФОП Гордієнко містять нумерацію сторінок, а саме у правому верхньому кутку кожного документу, виданого Учасником міститься порядковий номер аркушу, а саме:
-перший завантажений файл «цінова пропозиція»- зазначено цифру 1;
-другий файл «специфікація»- цифра 2;
-3 файл «кваліфікаційні документи та гарантійні листи»- цифри з «3» по «21».
2. Заявник вважає підставою для відхилення пропозиції ФОП Гордієнко те, що Учасник надав у складі своєї пропозиції не належним чином завірену копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру.
ФОП Гордієнко у складі пропозиції надано файл «DOC007.PDF», в якому розміщено сканований документ «Картка фізичної особи- платника податків» про одержання Гордієнко В.М. ідентифікаційного номеру.
Дійсно, Замовник вимагав завантаження документів пропозиції у вигляді кольорових сканованих копій. Скановані документи повинні бути викладені в повному обсязі, а саме: мати чіткий вигляд повного (завершеного) документу, тексту, печатки*, підпису і т.ін.
Учасником ФОП Гордієнко не дотримано вимоги Замовника щодо кольорового режиму сканування довідки. Усім іншим критеріям- чіткий вигляд повного (завершеного) документу, тексту, підпису- наданий документ відповідає.
Достовірність наданої ФОП Гордієнко інформації щодо присвоєння ідентифікаційного номеру підтверджується перевіркою даних, що знаходяться на загальнодоступному ресурсі https://usr.minjust.gov.ua/ua/freesearch.
З урахуванням вимог статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник відносить таку помилку Учасника до формальних (несуттєвих) помилок, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а тому не призводе до відхилення пропозиції Учасника.
3.Заявник вважає підставою для відхилення пропозиції ФОП Гордієнко те, що Учасник надав начебто не належним чином оформлену специфікацію.
Учасником ФОП Гордієнко 19.11.2018 р. виконано вимоги Замовника щодо надання Замовнику цінової пропозиції, приведеної у відповідність до показників за результатами проведеного аукціону через електронну систему, шляхом довантаження файлу пропозиції через електронний майданчик. Надана разом із Ціновою пропозицією Специфікація містить у собі усі необхідні для проведення закупівлі реквізити, а саме найменування товару, його кількість та вартість.
4.Черговою підставою для відхилення пропозиції ФОП Гордієнко Заявник вважає не надання Учасником витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.
У Додатку 2 до тендерної документації до закупівлі в якості кваліфікаційних критеріїв для фізичних осіб містилась вимога про Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, виданий не пізніше місячної давнини відносно дати аукціону який повинен містити останню інформацію щодо реєстрації/діяльності Учасника торгів, яка є дійсною на момент подачі пропозиції ЄДРПОУ.
На підтвердження цього критерію Замовник вимагав надання оригіналу або копії відповідного документу, або безкоштовного запиту з сайту https://usr.minjust.gov.ua/ua/freesearch *(підпункт 3.4 пункту 3 Додатку 2 до тендерної документації).
ФОП Гордієнко у складі своєї пропозиції надано роздруківку безкоштовного запиту з сайту https://usr.minjust.gov.ua/ua/freesearch (файл пропозиції ФОП Гордіїнко «кваліфікаційні документи та гарантійні листи», 1 та 2 аркуш), тобто вимоги Замовника виконані в повному обсязі.
5.Ще одною причиною для відхилення пропозиції ФОП Гордієнко В.М. заявник вважає відсутність відбитку печатки на документах пропозиції Учасника.
Законом України № 1982-VIII від 23 березня 2017 року внесено зміни до деяких законодавчих актів України щодо використання печаток юридичними особами та фізичними особами – підприємцями.
Зокрема, стаття 58-1 Господарського кодексу України викладена у наступній редакції:
Стаття 58-1. Печатки суб’єкта господарювання
1. Суб’єкт господарювання має право використовувати у своїй діяльності печатки. Використання суб’єктом господарювання печатки не є обов’язковим.
2. Відбиток печатки не може бути обов’язковим реквізитом будь-якого документа, що подається суб’єктом господарювання до органу державної влади або органу місцевого самоврядування. Копія документа, що подається суб’єктом господарювання до органу державної влади або органу місцевого самоврядування, вважається засвідченою у встановленому порядку, якщо на такій копії проставлено підпис уповноваженої особи такого суб’єкта господарювання або особистий підпис фізичної особи - підприємця. Орган державної влади або орган місцевого самоврядування не вправі вимагати нотаріального засвідчення вірності копії документа у разі, якщо така вимога не встановлена законом.
3. Наявність або відсутність відбитка печатки суб’єкта господарювання на документі не створює юридичних наслідків.
4. Виготовлення, продаж та/або придбання печаток здійснюється без одержання будь-яких документів дозвільного характеру.
З огляду на викладене, використання або не використання ФОП Гордієнко печатки у своєї діяльності, завіряння або ні такої печаткою будь-якого документу не створює юридичних наслідків та не може слугувати підставою для відхилення пропозиції Учасника.

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 16 листопада 2018 16:26

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "ЮНІТРЕК" 679 412,50
UAH з ПДВ
469 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ФОП Гордієнко Владислав Михайлович 999 740,00
UAH з ПДВ
470 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ" 505 827,00
UAH з ПДВ
505 827,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "УКРПРОФТРАНС" 777 000,00
UAH з ПДВ
677 100,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

15 листопада 2018 09:08
устав (1,3,4).PDF
15 листопада 2018 09:08
СДК Додаток 2.jpg
15 листопада 2018 09:08
СДК Додаток 1.jpg
15 листопада 2018 09:08
пд директор.PDF
15 листопада 2018 09:08
Комерційна пропозиція.PDF
15 листопада 2018 09:08
Вытяг НДС.PDF
15 листопада 2018 09:08
Выписка с ЕГРЮЛ (1).PDF
15 листопада 2018 09:08
Cargo Технический паспорт.pdf

Публічні документи

19 листопада 2018 17:33
цінова пропозиція
14 листопада 2018 10:25
паспорт УЗСТ.pdf
14 листопада 2018 10:25
паспорт.pdf
14 листопада 2018 10:25
технічна частина.pdf
14 листопада 2018 10:25
DOC007.PDF
14 листопада 2018 10:25
паспорт.pdf
14 листопада 2018 10:25
специфікація.pdf
14 листопада 2018 10:25
цінова пропозиція.pdf

Публічні документи

15 листопада 2018 12:52
FMB120 rus.pdf
15 листопада 2018 12:52
8- гарант лист виробник.pdf
15 листопада 2018 12:52
5- гарант лист ддотрим 1 день.pdf
15 листопада 2018 12:52
2- лист згода ЕМ ТК.pdf
15 листопада 2018 12:52
1- ПРОПОЗИЦ Евромобайл 2018.pdf
15 листопада 2018 12:52
Sertificat.pdf
15 листопада 2018 12:52
статут ЕМ мал.pdf
15 листопада 2018 12:52
Document_USR_1004655491.rtf
15 листопада 2018 12:52
1- приказ проток дир.pdf
15 листопада 2018 12:52
св-во пдв скан ТК ЕМ.pdf
15 листопада 2018 12:52
виписка ЄДР скан ТК ЕМ.pdf

Публічні документи

15 листопада 2018 11:04
Укрмет стандарт BI530TREK.pdf
15 листопада 2018 11:04
сес 530.pdf
15 листопада 2018 11:04
СДК BI530TREK.pdf
15 листопада 2018 11:04
Реєстр РЕЗ та ВП Bi 530 TREK.pdf
15 листопада 2018 11:04
Статут.pdf
15 листопада 2018 11:04
Протокол.pdf
15 листопада 2018 11:04
ПДВ.pdf
15 листопада 2018 11:04
Наказ.pdf
15 листопада 2018 11:04
Виписка.pdf
15 листопада 2018 11:04
Цінова пропозиція.pdf
15 листопада 2018 11:04
Технічна частина.pdf
15 листопада 2018 11:04
Специфікація.pdf
15 листопада 2018 11:04
Сертифікат партнера.pdf
15 листопада 2018 11:04
Лист-згода по договору..pdf
15 листопада 2018 11:04
Договір.pdf
15 листопада 2018 11:04
Гарантійний лист 7.pdf
15 листопада 2018 11:04
Гарантійний лист 6.pdf
15 листопада 2018 11:04
Гарантійний лист 5.pdf
15 листопада 2018 11:04
Гарантійний лист 4.pdf
15 листопада 2018 11:04
Гарантійний лист 3.pdf
15 листопада 2018 11:04
Гарантійний лист 2.pdf
15 листопада 2018 11:04
Гарантійний лист 1.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "ЮНІТРЕК"

ФОП Гордієнко Владислав Михайлович

ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ"

ТОВ "УКРПРОФТРАНС"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "ЮНІТРЕК"
#42345149
Відхилено 469 000,00
UAH з ПДВ
19 листопада 2018 08:57
ФОП Гордієнко Владислав Михайлович
#3367810673
Переможець 470 000,00
UAH з ПДВ
22 листопада 2018 08:54

Документи

19 листопада 2018 08:57
протокол

Документи

22 листопада 2018 08:54
намір укласти договір

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 22 листопада 2018 08:54

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ФОП Гордієнко Владислав Михайлович
#3367810673
470 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Документи

22 листопада 2018 08:54
намір укласти договір

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
договір укладений
04 грудня 2018 15:53