Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Сервери 48820000-2
Servers 48820000-2
Servers 48820000-2
Очікувана вартість
80 038 845,39 UAH
UA-2018-09-12-001477-c ● 210129b859a24cc596f0004b82ca9f7d
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Акціонерне Товариство "Укртранснафта" |
| Код ЄДРПОУ: | 31570412 |
| Вебсайт: | http://www.ukrtransnafta.com |
| Місцезнаходження: | 01010, Україна , Київська обл., Київ, вул. Московська, 32/2 |
| Контактна особа: |
Урсу Ярослав В’ячеславович 0487349711 emsmarttender@ukrtransnafta.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Акціонерне Товариство "Укртранснафта" |
| National ID: | 31570412 |
| Contact point: |
Ursu Yaroslav 0487349711 emsmarttender@ukrtransnafta.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 12 вересня 2018 13:02 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 06 жовтня 2018 12:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 12 жовтня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 16 жовтня 2018 12:00 |
| Початок аукціону: | 12 листопада 2018 12:16 |
| Очікувана вартість: | 80 038 845,39 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 400 194,23 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 100000 UAH |
| Publication date: | 12 вересня 2018 13:02 |
| Enquiries until: | 06 жовтня 2018 12:00 |
| Complaints submission until: | до 12 жовтня 2018 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 16 жовтня 2018 12:00 |
Information
| Estimated total value: | 80 038 845 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 400 194 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
серверна платформа для забезпечення проектів інфраструктури та VDI рішення
Server platform for providing infrastructure projects and VDI solutions
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 комплект
серверна платформа для забезпечення проектів інфраструктури та VDI рішення
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01010, Україна, Київська обл., Київ, Московська, 32/2
ДК 021:2015: 48820000-2 — Сервери
Server platform for providing infrastructure projects and VDI solutions
CPV: 48820000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2018
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
08 жовтня 2018 14:27 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
08 жовтня 2018 14:27 |
ТД серверна платформа (зі змінами).doc | |
08 жовтня 2018 14:27 |
Додаток 5 до ТД Форма додатку до тендерної пропозиціїї (зі змінами).docx | |
08 жовтня 2018 14:27 |
Додаток 1 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики (зі змінами).docx | |
08 жовтня 2018 14:27 |
Зміни 1 до ТД_Серверна платформа.docx | |
12 вересня 2018 12:59 |
додаток 8 Опитувальник (Юридич).xls | |
12 вересня 2018 12:59 |
Додаток 10 Питальник щодо екологічно-соціальної політики Учасників..doc | |
12 вересня 2018 12:59 |
Додаток 6 до ТД Кваліфікаційні критерії_ вимоги та документи.doc | |
12 вересня 2018 12:59 |
Додаток 3 до ТД Проект договору.doc | |
12 вересня 2018 12:59 |
додаток 9 Опитувальник (Фізич).xlsx | |
12 вересня 2018 12:59 |
Додаток 4 до ТД Форма тендерної пропозиції.doc | |
12 вересня 2018 12:59 |
Додаток 7 до ТД Взірець довідки щодо відсутності підстав ст 17 Закону.doc | |
12 вересня 2018 12:59 |
Додаток 2 до ТД Перелік критеріїв та методика оцінки.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Уточнення технічних вимог
Дата подання: 17 вересня 2018 16:59
Дата відповіді: 19 вересня 2018 14:44
Шановний Замовнику! В Додатку 1 до тендерної документації у вимогах до модулів 1.3. та 1.4. позиції 1 вказано "Кількість комутаторів ядра мережі» - «Не менше ніж». Уточніть, будь ласка, яка саме кількість ядер необхідна. Також вимагаємо внести коригування в вимогу «Кількість портів кожного комутатору для підключення серверних шасі» - «Не менше ніж 24 конвергентних порти 40Gb/s або 96 портів 10Gb/s Ethernet та 36 портів 16GB/s FC» таким чином, щоб сумарна пропускна спроможність була рівною, адже 24*40Gb/s дорівнює 960Gb/s, а 96*10Gb/s+36*16 дорівнює 1536Gb/s. Вимагаємо видалити вимогу «Кількість портів 16Gb/s FC кожного комутатору для підключення систем зберігання даних для кожного комутатора» - «Не менше ніж 16», адже вимога щодо портів є в іншому пункті «Кількість портів кожного комутатору для підключення серверних шасі»-«Не менше ніж 24 конвергентних порти 40Gb/s або 96 портів 10Gb/s Ethernet та 36 портів 16GB/s FC». Дякуємо.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за звернення! Стосовно першої частини звернення повідомляємо наступне: - Необхідно забезпечити відмовостійку працездатність ядра комутації серверів та систем зберігання даних на кожному з двох серверних майданчиків. В залежності від обраного варіанту архітектури підключення, ядро комутації може бути конвергентним або фізично відокремленим за типом трафіку (Ethernet та FC SAN).
Стосовно другої частини: - У випадку використання конвергентних комутаторів з 24-а портами 40Гб/с, підключення серверів до систем зберігання даних здійснюється за допомогою вбудованої у кожнен комутатор плати комутації між портами 40Гб/с та 16Гб/с FC. Тоді як при підключенні серверів окремо по Ethernet 10Гб/с та FC 16Гб/с, в комутаторах ядра FC мережі для підключення шасі необхідні додаткові порти 16Гб/с. Тому вимога до кількості портів для підключення шасі до комутаторів ядра FC мережі та вимога до портів підключення систем зберігання данних до FC мережі мають різні цілі та кожна з них є невідємною частиною працездатності архітектури рішення в цілому.
Стосовно другої частини: - У випадку використання конвергентних комутаторів з 24-а портами 40Гб/с, підключення серверів до систем зберігання даних здійснюється за допомогою вбудованої у кожнен комутатор плати комутації між портами 40Гб/с та 16Гб/с FC. Тоді як при підключенні серверів окремо по Ethernet 10Гб/с та FC 16Гб/с, в комутаторах ядра FC мережі для підключення шасі необхідні додаткові порти 16Гб/с. Тому вимога до кількості портів для підключення шасі до комутаторів ядра FC мережі та вимога до портів підключення систем зберігання данних до FC мережі мають різні цілі та кожна з них є невідємною частиною працездатності архітектури рішення в цілому.
Уточнення технічних характеристик
Дата подання: 17 вересня 2018 17:04
Дата відповіді: 19 вересня 2018 14:49
В Додатку 1 до тендерної документації в позиції 1 модулі 1.5., 1.6. та 1.7. Графічний сервер підвищеної потужності вимагаємо замінити вимогу «Носій інформації для завантаження ОС VMware ESXi 6.5» - «Не гірше ніж 32ГБ SD – 2 шт.», на «Не гірше ніж 32Gb SD – 2 шт., або використання 2.5 SSD, m.2 SSD», що дозволить збільшити коло потенційних учасників. В технічній документації виробника ОС VMware зазначено, що достатньо 4GB для завантаження операційної системи ESXi 6.5. Посилання на офіційний сайт виробника ОС: https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsphere.upgrade.doc/GUID-DEB8086A-306B-4239-BF76-E354679202FC.html
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за звернення! Стосовно звернення повідомляємо наступне: - Усі провідні світові виробники серверних рішень у форм-факторі "лезо" мають можливість забезпечити цю вимогу.
Уточнення технічних характеристик
Дата подання: 17 вересня 2018 17:19
Дата відповіді: 19 вересня 2018 14:50
Вимагаємо внести зміни в Додаток 1 до тендерної документації (позиція №3. Система резервного копіювання HW (модуль)), а саме: видалити вимогу «Тип СЗД» - «Віртуальная стрічкова бібліотека» як нефункціональну та таку, яка значно звужує коло учасників; видалити вимогу «Максимальний логічний об’єм даних”-“4300ТБ” як нефункціональну та таку, яка відповідає технічним характеристикам тільки одного виробника - Dell EMC Data Domain.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за звернення! Стосовно звернення повідомляємо наступне: - Технологія дозволяє емулювати роботу звичайних стрічкових накопичувачів, але з більшою пропускною здатністю та рівнем надійності даних, забезпечуючи найвищу швидкість резервування та відновлення даних. Вимога до максимального логічного об'єму даних відповідає щонайменш трьом відомим нам світовим виробникам, таким як HPE (StoreOnce 5100), DellEMC (DataDomain 6300) та FalconStor (VTLSAM16)
Уточнення вимог
Дата подання: 02 жовтня 2018 16:47
Дата відповіді: 04 жовтня 2018 07:59
Шановний Замовнику! В Додатку 2 до тендерної документації, "Позиція №2", у модулі "Високошвидкісна система зберігання даних основного ЦОД" та у модулі "Високошвидкісна система зберігання даних резервного ЦОД", у вимозі "Кількість серверних юнітів, що займає СЗД" вказано "Не більше ніж 4U".
Звертаємо вашу увагу на те що ця вимога ніяким чином не стосується функціоналу обладнання та не впливає на якість чи продуктивність, але суттєво звужує коло потенційних рішень, які можут бути вам запропоновані. Просиму видалити цю вимогу з технічного завдання як таку, що дискрімінує інших потенційних учасників.
Дякуємо
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за звернення! Ваша пропозиція розглянута профільним підрозділом Замовника.
Наразі встановлюється можливість внесення відповідних змін.
Наразі встановлюється можливість внесення відповідних змін.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-09-12-001477-c.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "АЙТІ-СОЛЮШНС", Код ЄДРПОУ:38239436
Дата подання: 28 вересня 2018 15:40
Щодо усунення порушень
Просимо розглянути Вимогу у вкладенні.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
02 жовтня 2018 10:05
Доброго дня!
Шановні панове!
Детально розглянувши Вашу вимогу, надаємо наступну відповідь:
- На підтвердження, просимо звернути Вашу увагу на специфікацію високошвидкісних комутаторів Dell EMC Networking MX7116n Fabric Expander Module та Dell EMC Networking MX9116n Fabric Switching Engine, які за своїми характеристиками перевищують згадані Вами комутатори Cisco більше ніж в 2 рази.
- припущеня про те що вимозі «Носій інформації для завантаження ОС Vmware ESXi 6.5 - Не гірше ніж 32ГБ SD – 2 шт.» не відповідають рішенням від таких виробників як HPE, Lenovo та Huawei, не відповідає дійсності, оскільки кожен з учасників має право запропонувати 2 диски 2,5” з підключенням по SAS, SATA, NVMe або m.2 SSD, як такі що за всіма показниками є кращими ніж вказані у вимозі карти пам’яті 32ГБ SD, а от же можуть бути запропоновані. При цьому, запропонована зміна ТЗ на «Не гірше ніж 32GB SD – 2 шт., або використання 2.5 SSD, m.2 SSD» не має сенсу, оскільки не розширює коло учасників.
-Вказані виробники, такі як Lenovo та Cisco нещодавно не мали власних технологій і систем зберігання даних, тому не можуть бути приведені як приклад. Huawei, у свою чергу, не входить до п’ятірки світових виробників оскільки більшість рішень цього виробника було встановлено на теріторії країни його походження. Разом з тим, наприклад, такі світові виробники технологій по зберіганню даних як IBM, HPE, DellEMC, Hitachi Vantara та Veritas, використовують технологію VTL у своїх рішеннях, оскільки альтернативна технологія зберігання данних під назвою LTO дійсно застаріла та має суттєві недоліки.
Стосовно вимоги «Максимальний логічний об’єм даних - 4300ТБ», інформація про те що цій вимозі відповідає тільки рішення від DellEMC не відповідає дійсності, тому що як мінімум ще одне рішення відповідає цій вимозі. Це HPE StoreOnce 5100. Ви можете переконатися в цьому проаналізувавши специфікацію рішення за наступним посиланням на сайт виробника.
https://h20195.www2.hpe.com/v2/GetPDF.aspx/c04328820.pdf
Сторінка 17, «Effective local usable capacity».
Шановні панове!
Детально розглянувши Вашу вимогу, надаємо наступну відповідь:
- На підтвердження, просимо звернути Вашу увагу на специфікацію високошвидкісних комутаторів Dell EMC Networking MX7116n Fabric Expander Module та Dell EMC Networking MX9116n Fabric Switching Engine, які за своїми характеристиками перевищують згадані Вами комутатори Cisco більше ніж в 2 рази.
- припущеня про те що вимозі «Носій інформації для завантаження ОС Vmware ESXi 6.5 - Не гірше ніж 32ГБ SD – 2 шт.» не відповідають рішенням від таких виробників як HPE, Lenovo та Huawei, не відповідає дійсності, оскільки кожен з учасників має право запропонувати 2 диски 2,5” з підключенням по SAS, SATA, NVMe або m.2 SSD, як такі що за всіма показниками є кращими ніж вказані у вимозі карти пам’яті 32ГБ SD, а от же можуть бути запропоновані. При цьому, запропонована зміна ТЗ на «Не гірше ніж 32GB SD – 2 шт., або використання 2.5 SSD, m.2 SSD» не має сенсу, оскільки не розширює коло учасників.
-Вказані виробники, такі як Lenovo та Cisco нещодавно не мали власних технологій і систем зберігання даних, тому не можуть бути приведені як приклад. Huawei, у свою чергу, не входить до п’ятірки світових виробників оскільки більшість рішень цього виробника було встановлено на теріторії країни його походження. Разом з тим, наприклад, такі світові виробники технологій по зберіганню даних як IBM, HPE, DellEMC, Hitachi Vantara та Veritas, використовують технологію VTL у своїх рішеннях, оскільки альтернативна технологія зберігання данних під назвою LTO дійсно застаріла та має суттєві недоліки.
Стосовно вимоги «Максимальний логічний об’єм даних - 4300ТБ», інформація про те що цій вимозі відповідає тільки рішення від DellEMC не відповідає дійсності, тому що як мінімум ще одне рішення відповідає цій вимозі. Це HPE StoreOnce 5100. Ви можете переконатися в цьому проаналізувавши специфікацію рішення за наступним посиланням на сайт виробника.
https://h20195.www2.hpe.com/v2/GetPDF.aspx/c04328820.pdf
Сторінка 17, «Effective local usable capacity».
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 05 листопада 2018
| Найменування: | Акціонерне Товариство "Укртранснафта" |
| Код ЄДРПОУ: | 31570412 |
| Місцезнаходження: | 01010, Україна, Київська обл., Київ, вул. Московська, 32/2 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "ЕсАй БІС" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| Дочірнє підприємство "ЕС ЕНД ТІ УКРАЇНА" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ «ДІКСІ-ЦЕНТР» | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЕсАй БІС" #32553597 |
Переможець |
69 640 800,00
UAH з ПДВ
|
16 листопада 2018 11:06
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
02 січня 2020 12:26
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
07 грудня 2018 08:52
|
| ДУ від 07.12.2018 № 1 до дог. № 23-02_87-18 - ТОВ ЕсАйБІС (1).pdf | зміни до договору |
07 грудня 2018 08:52
|
| Електронний підпис | укладений |
07 грудня 2018 08:13
|
| Договір від 06.12.2018 № 23-02_87-18 - ТОВ ЕсАйБІС - 48820000-2.pdf | укладений |
07 грудня 2018 08:12
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 07 грудня 2018 |
| Дата публікації змін до договору: | 07 грудня 2018 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Додаток 1 до договору викладено в новій редакції |
| Номер договору про закупівлю: | 23-02/87-18 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 23-02/87-18 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |