Газове паливо (природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування)
Gas fuel (Natural gas for industrial and technological needs and their needs, natural gas for balancing)
Очікувана вартість
455 000 000,00 UAH
UA-2018-08-16-000052-a 4ee444ff22e2414694c4223fe37efb88
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати форму оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовника

Purchasing Body
Найменування замовника: Філія "Оператор газотранспортної системи України" АТ "Укртрансгаз"
Код ЄДРПОУ: 41635376
Вебсайт замовника: http://utg.ua
Місцезнаходження замовника: 01021, Україна, Київська обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1, 2 ПОВЕРХ
Контактна особа замовника: Кривко Ярослав Борисович
(044) 461-23-65
krivko-yb@utg.ua
Додаткові контактні особи: Олійник Володимир
(044) 461-21-64
oleynik-vv@utg.ua
Official name: Branch "Operator of the Gas Transmission System of Ukraine
National ID: 41635376
Contact point: Kryvko Yaroslav
(044) 461-23-65
krivko-yb@utg.ua
Additional contacts: Oliynik Volodymir
(044) 461-21-64
oleynik-vv@utg.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Звернення за роз’ясненнями: до 08 вересня 2018 15:00
Оскарження умов закупівлі: до 14 вересня 2018 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 18 вересня 2018 15:00
Початок аукціону: 05 листопада 2018 12:53
Очікувана вартість: 455 000 000,00 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 5 460 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 4 550 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00 %
Publication date: 16 серпня 2018 09:30
Enquiries until: 08 вересня 2018 15:00
Complaints submission until: до 14 вересня 2018 00:00
Time limit for receipt of tenders: 18 вересня 2018 15:00

Information

Estimated total value: 455 000 000 UAH excluding VAT
Minimal lowering step: 4 550 000 UAH
Minimal lowering step, %: 1,00 %
Type of tender guarantee: Electronic guarantee
Sum of tender guarantee: 5 460 000,00 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування. Дана закупівля здійснюється у відповідності до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2018-06-14-001002-a
Natural gas for industrial and technological needs and their needs, natural gas for balancing.
This purchase is in accordance with the https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2018-06-14-001002-a
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
50000 тис.м3
Природний газ для забезпечення виробничо-технологічних потреб та власних потреб, природний газ для забезпечення балансування
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо

Natural gas for industrial and technological needs and their needs, natural gas for balancing
CPV: 09120000-6
Період постачання: з 01 жовтня 2018 по 30 квітня 2019

Документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2018-08-16-000052-a.c1
Статус:
Виконано Замовником
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ", Код ЄДРПОУ:36511938
Дата подання: 04 жовтня 2018 17:13
Скарга на дії, прийняті рішення Замовника щодо невідповідності пропозиції Скаржника вимогам тендерної документації
03.10.2018 р. під час розгляду тендерних пропозицій процедури закупівлі №UA-2018-08-16-000052-a Замовником (філія «Оператор газотранспортної системи України» АТ «Укртрансгаз»; ЄДРПОУ: 41635376) було відхиллено тендерну пропозицію Скаржника (ТОВ «ДТЕК ТРЕЙДІНГ», ЄДРПОУ 36511938; адреса: 01032, м. Київ, Голосіївський район, вулиця Льва Толстого, будинок 57). Зазначене рішення про результат розгляду тендерних пропозицій учасників відображено у п.7 Протоколу розгляду тендерних пропозицій №ф18/015-р-1 від 03.10.2018 (надалі – «Протокол»): «Пропозиція … відхиляється як така, що не відповідає вимогам п. 3.2. частини 1 розділу 3 тендерної документації (в частині невідповідності терміну щодо надання повноважень керівнику), а саме: надано наказ від 27.06.2014 № 4-к на призначення директора В.Г. Бутенка з 28.06.2014, підписаний Бутенком В.Г. Разом з тим, учасник в складі своєї пропозиції надав протокол Загальних зборів Учасників ТОВ «ДТЕК ТРЕЙДІНГ» від 27.06.2014. Згідно вказаного протоколу було … прийнято рішення обрати та призначити Бутенка Віталія Григоровича директором Товариства з 28.06.2014 р. Враховуючи викладене, Бутенко В.Г. 27.06.2014 ще не був прийнятий на посаду директора ТОВ «ДТЕК ТРЕЙДІНГ» та не мав повноважень щодо видання наказу від 27.06.2014 № 4-к щодо свого призначення…» У п.8. Протоколу зазначено, що тендерна пропозиція Скаржника відхиляється у відповідності до п.4) ч.1 (тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації) ст.30 Закону України «Про публічні закупівлі». Виходячи зі змісту п. 30 ч. 1 ст. 1 ЗУ «Про публічні закупівлі» (надалі – «Закон») учасник подає замовнику тендерну пропозицію щодо предмета закупівлі відповідно до вимог тендерної документації. Відповідно до вимог п.3.2. ч.1 р.3 тендерної документації учасниками мають бути надані «Документи, що підтверджують правомочність керівника» у т.ч. «наказ про призначення керівника…». Скаржником було надано повний пакет документів, що підтверджують правомочність керівника у т.ч. протокол Загальних зборів Учасників Скаржника, наказ про призначення керівника Скаржника. Дата зазначена на наказі про призначення керівника Скаржника є технічною помилкою та не спотворює фактичні обставини, оскільки як і в наказі, так і у протоколі зазначено, що керівник Скаржника приступає до виконання обов’язків з 28.06.2014 р. Відповідно до записів у ЄДРЮОФОПтаГФ керівником Скаржника з 28.06.2014 р. по сьогодні є Бутенко В.Г., що не суперечить поданим документам. Таким чином Скаржником повністю виконано вимоги тендерної документації щодо надання документів, що підтверджують правомочність керівника. Вичерпний перелік підстав для відхилення тендерних пропозицій визначений частиною першою статті 30 Закону. Відповідно до ч.2 ст. 22 Закону у п.3. р. V Тендерної документації зазначено, що «Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов'язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме: технічні помилки; описки» Оскільки технічна помилка (описка) у даті наказу не впливає на зміст пропозиції – Замовником було необґрунтовано відхилено пропозицію Скаржника внаслідок необ’єктивної та упередженої оцінки пропозиції, порушення принципів здійснення закупівель встановлених ч.1 ст.3 Закону (недискримінація учасників, добросовісна конкуренція серед учасників, об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій), що призвело до порушення майнових прав Скаржника, чия пропозиція повністю відповідає Вимогам тендерної документації, що підтверджується вищенаведеним. Виходячи з вищенаведеного та керуючись ст.18 ЗУ «Про публічні закупівлі», ПРОСИМО: 1) прийняти цю скаргу до розгляду, 2) прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі, 3) зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про відхилення пропозиції Скаржника зазначене у Протоколі розгляду тендерних пропозицій №ф18/015-р-1 від 03.10.2018 р. та всі наступні рішення, включаючи рішення про визначення переможця процедури закупівлі якщо таке рішення буде прийнято до розгляду цієї скарги
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволена
Прийнято до розгляду: 09 жовтня 2018 19:24
Рішення від 09.10.2018 № 10353 (+лист Замовнику).pdf
Дата публікації: 09 жовтня 2018 19:24
Рішення від 24.10.2018 № 10916.pdf
Дата публікації: 29 жовтня 2018 18:37

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Дата публікації: 30 жовтня 2018
UA-2018-08-16-000052-a4ee444ff22e2414694c4223fe37efb88
Найменування замовника: Філія "Оператор газотранспортної системи України" АТ "Укртрансгаз"
Код ЄДРПОУ: 41635376
Місцезнаходження замовника: 01021, Україна, Київська обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1, 2 ПОВЕРХ
Учасник Документи Рішення
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ" Документи
Рішення скасоване
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АКСПО УКРАЇНА" Документи
Допущено до аукціону
Документи
LLC Trafigura Ukraine Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ" Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

18 вересня 2018 15:04
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
03 жовтня 2018 15:16
Протокол_ф18_015_р_1.pdf
03 жовтня 2018 15:16
sign.p7s

Документи

18 вересня 2018 15:04
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
03 жовтня 2018 15:17
_Протокол_ф18_015_р_1.pdf
03 жовтня 2018 15:17
sign.p7s

Публічні документи

08 листопада 2018 17:33
Антикорупціна програма.pdf

Документи

18 вересня 2018 15:04
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
03 жовтня 2018 15:17
_Протокол_ф18_015_р_1.pdf
03 жовтня 2018 15:17
sign.p7s

Публічні документи

18 вересня 2018 12:45
PG180918_161_AXP.pdf.p7s

Документи

18 вересня 2018 15:04
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
03 жовтня 2018 15:18
_Протокол_ф18_015_р_1.pdf
03 жовтня 2018 15:18
sign.p7s

Документи

30 жовтня 2018 14:31
Протокол_ф18_015_р_2.pdf
30 жовтня 2018 14:31
_Протокол_ф18_015_р_1.pdf
30 жовтня 2018 14:32
sign.p7s

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 05 листопада 2018 13:26

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" 453 458 500,00
UAH
421 449 999,00
UAH
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АКСПО УКРАЇНА" 455 000 000,00
UAH
421 500 000,00
UAH
Документи
LLC Trafigura Ukraine 455 000 000,00
UAH
435 708 000,00
UAH
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДТЕК ТРЕЙДІНГ" 439 075 000,00
UAH
439 075 000,00
UAH
Документи

Публічні документи

08 листопада 2018 17:33
Антикорупціна програма.pdf

Публічні документи

18 вересня 2018 12:45
PG180918_161_AXP.pdf.p7s

Протокол розкриття

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ"
#40371329
Переможець 421 449 999,00
UAH
06 листопада 2018 16:20

Документи

06 листопада 2018 16:20
sign.p7s
06 листопада 2018 15:13
Протокол_ф18_015_р_3.pdf
05 листопада 2018 13:26
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 06 листопада 2018 16:20

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ"
#40371329
421 449 999,00
UAH
Документи

Документи

06 листопада 2018 16:20
sign.p7s
06 листопада 2018 15:13
Протокол_ф18_015_р_3.pdf
05 листопада 2018 13:26
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Укладений договір

Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Опубліковано
sign.p7s укладений
23 листопада 2018 12:32
ЕРУ ТРЕЙДІНГ ТОВ 1811000570.pdf укладений
23 листопада 2018 12:30
sign.p7s зміни до договору
28 березня 2019 14:33
ДД 2 ЕРУ ТРЕЙДІНГ 1811000570 (1).pdf зміни до договору
28 березня 2019 14:33

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
26 березня 2019
Дата публікації змін до договору:
28 березня 2019
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: Покращення якості предмета закупівлі
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): п.3, ч.4, ст.36, Розділ VII ЗУ «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 №922-VIII (покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі)
Номер договору про закупівлю: 1811000570
Договір:
Номер додаткової угоди: 1811000570
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Актуальні тендери

До пошуку