Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з модернізації моторвагонного рухомого складу (віконними блоками, дверима, обладнанням туалетної кімнати).
Services on modernization of motor-car rolling stock (window blocks, doors, equipment of a dressing room).
Services on modernization of motor-car rolling stock (window blocks, doors, equipment of a dressing room).
Очікувана вартість
12 024 687,00 UAH
UA-2018-07-28-000039-b ● e7db9f22315c4801b8ce6ae4965b1774
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Регіональна філія "Одеська залізниця" ПАТ "Укрзалізниця" |
| Код ЄДРПОУ: | 40081200 |
| Місцезнаходження: | Україна , Одеська обл., Одеса, Україна, м. Одеса, вул. Пантелемонівська 19 |
| Контактна особа: |
Салій Надія Миколаївна (048)727-14-30 ntvk@odz.gov.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Недошитко Ростислав Мирославович (048) 727-16-03 nrpdog@odz.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Public Joint Stock Company "Ukrainian Railway" (represented by the regional branch of "Odessa Railways" of the Public Joint Stock Company "Ukrainian Railways") |
| National ID: | 40081200 |
| Contact point: |
Saliy Nadezhda (048)727-14-30 ntvk@odz.gov.ua |
| Additional contacts: |
Nedoshytko Rostyslav (048) 727-16-03 nrpdog@odz.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 28 липня 2018 14:36 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 10 вересня 2018 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 16 вересня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 20 вересня 2018 10:00 |
| Початок аукціону: | 22 жовтня 2018 11:54 |
| Очікувана вартість: | 12 024 687,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 60 123,44 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 120000 UAH |
| Publication date: | 28 липня 2018 14:36 |
| Enquiries until: | 10 вересня 2018 10:00 |
| Complaints submission until: | до 16 вересня 2018 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 20 вересня 2018 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 12 024 687 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 60 123 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
детальніше див. тендерну документацію
See more details in the tender documents
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Послуги з модернізації моторвагонного рухомого складу (віконними блоками, дверима, обладнанням туалетної кімнати).
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 50220000-3 — Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги
Services on modernization of motor-car rolling stock (window blocks, doors, equipment of a dressing room).
CPV: 50220000-3
Період постачання:
з 01 жовтня 2018 по 31 грудня 2018
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
07 вересня 2018 18:51 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
07 вересня 2018 18:51 |
ТД_зм_2_модернізація МВРС_вікон_блок_дверима_облад_туал_кімн_НРП.doc | |
07 вересня 2018 18:51 |
Зміни_2_ТД_модернізація МВРС_вікон_блок_дверима_облад_туал_кімн_НРП.doc | |
21 серпня 2018 17:53 |
Зміни_1_до_ТД_модернізація МВРС_вікон_блок_дверима_облад_туал_кімн_НРП.doc | |
28 липня 2018 14:33 |
Проект_договору_модернізація МВРС_вікон_блок_дверима_облад_туал_кімн_НРП.doc |
07 вересня 2018 18:51 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
07 вересня 2018 18:51 |
ТД_зм_2_модернізація МВРС_вікон_блок_дверима_облад_туал_кімн_НРП.doc
|
||||||
07 вересня 2018 18:51 |
Зміни_2_ТД_модернізація МВРС_вікон_блок_дверима_облад_туал_кімн_НРП.doc
|
||||||
21 серпня 2018 17:53 |
Зміни_1_до_ТД_модернізація МВРС_вікон_блок_дверима_облад_туал_кімн_НРП.doc
|
||||||
28 липня 2018 14:33 |
Проект_договору_модернізація МВРС_вікон_блок_дверима_облад_туал_кімн_НРП.doc
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-07-28-000039-b.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "РІСТ", Код ЄДРПОУ:25221038
Дата подання: 07 серпня 2018 13:17
Невідповідність у тендерній документації
1. На підставі п. 1 та 2 Розділу 2 Тендерної документації на закупівлю №2748557 (UA-2018-07-28-000039-b), просимо Вашого роз’яснення про наступне:
По-перше, у пп. 2.1. п. 5 Розділу 3 Тендерної документації міститься вимога надати «довідку у довільній формі з переліком власного та орендованого (за наявності) необхідного обладнання та матеріально-технічної бази для надання послуг за предметом закупівлі, у разі наявності орендованого обладнання та матеріально-технічної бази, надати скан-копії відповідного(их) діючого (их) договору (ів) оренди».
Вимога надання скан-копій документів, а саме господарських договорів між орендарем та орендодавцем, у своєму змісті містять конфіденційну та комерційну інформацію.
Саме тому нам є незрозумілою вимога щодо публікації копій договірних конфіденційних документів, які будуть доступні для огляду невизначеній кількості осіб-користувачів ресурсу Prozorro.
Пунктом 2 ч. 4 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) передбачено, що «відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником».
В той же час ч. 1 ст. 3 встановлює принцип об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій. Натомість як видно із вищезгаданої вимоги, орендар має надати скан-копії правовстановлюючих документів на матеріально-технічну базу, а власник – чомусь ні. Цим створюється порушення об’єктивності та неупередженості, оскільки вимоги для різних учасників різняться.
Просимо видалити із пп. 2.1. п. 5 Розділу 3 Тендерної документації слова «у разі наявності орендованого обладнання та матеріально-технічної бази, надати скан-копії відповідного(их) діючого (их) договору (ів) оренди».
По-друге, у пп. 2.2. п. 5 Розділу 3 Тендерної документації міститься вимога надати «довідку у довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг з доданням кваліфікаційних документів та скан-копію форми 1-ДФ».
Згідно бухгалтерського обліку форма 1-ДФ містить персональні дані працівників (розмір податків, доходів, ІПН, паспортні дані тощо), які не підлягають передачі третім особам окрім компетентних державних органів.
У разі публікації такої інформації на ресурсі Prozorro така службова персональна інформація стане відома та доступна невизначеному колу осіб, що порушує принципи ч. 1-4 ст. 10 Закону України «Про захист персональних даних». До того ж дана форма жодним чином не доводить ані кваліфікацію, ані знання, ані досвід робітників нашого підприємства.
Саме тому просимо видалити із пп. 2.2. п. 5 Розділу 3 Тендерної документації слова
«та скан-копію форми 1-ДФ».
Враховуючи наведене, керуючись ч. 1 ст. 23 Закону, звертаємося до Вас з проханням усунути виявленні невідповідності у тендерній документації.
Розгорнути
Згорнути
По-перше, у пп. 2.1. п. 5 Розділу 3 Тендерної документації міститься вимога надати «довідку у довільній формі з переліком власного та орендованого (за наявності) необхідного обладнання та матеріально-технічної бази для надання послуг за предметом закупівлі, у разі наявності орендованого обладнання та матеріально-технічної бази, надати скан-копії відповідного(их) діючого (их) договору (ів) оренди».
Вимога надання скан-копій документів, а саме господарських договорів між орендарем та орендодавцем, у своєму змісті містять конфіденційну та комерційну інформацію.
Саме тому нам є незрозумілою вимога щодо публікації копій договірних конфіденційних документів, які будуть доступні для огляду невизначеній кількості осіб-користувачів ресурсу Prozorro.
Пунктом 2 ч. 4 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) передбачено, що «відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником».
В той же час ч. 1 ст. 3 встановлює принцип об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій. Натомість як видно із вищезгаданої вимоги, орендар має надати скан-копії правовстановлюючих документів на матеріально-технічну базу, а власник – чомусь ні. Цим створюється порушення об’єктивності та неупередженості, оскільки вимоги для різних учасників різняться.
Просимо видалити із пп. 2.1. п. 5 Розділу 3 Тендерної документації слова «у разі наявності орендованого обладнання та матеріально-технічної бази, надати скан-копії відповідного(их) діючого (их) договору (ів) оренди».
По-друге, у пп. 2.2. п. 5 Розділу 3 Тендерної документації міститься вимога надати «довідку у довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг з доданням кваліфікаційних документів та скан-копію форми 1-ДФ».
Згідно бухгалтерського обліку форма 1-ДФ містить персональні дані працівників (розмір податків, доходів, ІПН, паспортні дані тощо), які не підлягають передачі третім особам окрім компетентних державних органів.
У разі публікації такої інформації на ресурсі Prozorro така службова персональна інформація стане відома та доступна невизначеному колу осіб, що порушує принципи ч. 1-4 ст. 10 Закону України «Про захист персональних даних». До того ж дана форма жодним чином не доводить ані кваліфікацію, ані знання, ані досвід робітників нашого підприємства.
Саме тому просимо видалити із пп. 2.2. п. 5 Розділу 3 Тендерної документації слова
«та скан-копію форми 1-ДФ».
Враховуючи наведене, керуючись ч. 1 ст. 23 Закону, звертаємося до Вас з проханням усунути виявленні невідповідності у тендерній документації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
10 серпня 2018 12:34
Згідно вимогам ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник в тендерній документації установив кваліфікаційні критерії до учасників торгів і визначив перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про їх відповідність таким критеріям.
Для підтвердження наявності обладнання та матеріально-технічної бази учасник має подати у складі своєї тендерної пропозиції довідку в довільній формі з переліком власного та орендованого (за наявності) необхідного обладнання та матеріально-технічної бази для надання послуг за предметом закупівлі, у разі наявності орендованого обладнання та матеріально-технічної бази, надати скан-копії відповідного (их) діючого (их) договору (ів) оренди.
Для підтвердження інформації учасника про його відповідність кваліфікаційним критеріям (наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід) учасник подає у складі своєї тендерної пропозиції довідку в довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг, з доданням кваліфікаційних документів та скан-копію форми 1-ДФ.
Замовник не вимагає від учасників подання ними документів, що не передбачені законодавством.
Слід зауважити на те, що відповідно пункту 3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація може містити також іншу інформацію відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Враховуючи вищевикладене, Замовник не вважає за необхідне внесення змін до тендерної документації на закупівлю послуг з модернізації моторвагонного рухомого складу (віконними блоками, дверми, обладнанням туалетної кімнати).
Для підтвердження наявності обладнання та матеріально-технічної бази учасник має подати у складі своєї тендерної пропозиції довідку в довільній формі з переліком власного та орендованого (за наявності) необхідного обладнання та матеріально-технічної бази для надання послуг за предметом закупівлі, у разі наявності орендованого обладнання та матеріально-технічної бази, надати скан-копії відповідного (их) діючого (их) договору (ів) оренди.
Для підтвердження інформації учасника про його відповідність кваліфікаційним критеріям (наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід) учасник подає у складі своєї тендерної пропозиції довідку в довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг, з доданням кваліфікаційних документів та скан-копію форми 1-ДФ.
Замовник не вимагає від учасників подання ними документів, що не передбачені законодавством.
Слід зауважити на те, що відповідно пункту 3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація може містити також іншу інформацію відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Враховуючи вищевикладене, Замовник не вважає за необхідне внесення змін до тендерної документації на закупівлю послуг з модернізації моторвагонного рухомого складу (віконними блоками, дверми, обладнанням туалетної кімнати).
Номер вимоги: UA-2018-07-28-000039-b.c2
Статус:
Не задоволена
Учасник: АО "Юникон", Код ЄДРПОУ:23647276
Дата подання: 16 серпня 2018 13:30
Стосовно наддання документів піддтверджуючих якість
Згідно п.2 Додатку № 1 "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЮТЬ ВІДПОВІДНІСТЬ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ НОРМАТИВНО - ТЕХНІЧНІЙ ДОКУМЕНТАЦІЇ ТА ТЕХНІЧНИМ І ЯКІСНИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ" Замовником встановлена вимога надання сканованих зразків документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції (паспорт та/або сертифікат якості тощо) на деякі види продукції. Однак предмет "закупівлі" по цім торгам значно щирше ніж перелик продукції наведений в йьому пункті ТД. Просимо внести відповідні зміни в ТД.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
21 серпня 2018 10:54
Пунктом 2 Додатку №1 Тендерної документації «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЮТЬ ВІДПОВІДНІСТЬ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ НОРМАТИВНО - ТЕХНІЧНІЙ ДОКУМЕНТАЦІЇ ТА ТЕХНІЧНИМ І ЯКІСНИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ» замовником встановлена вимога надання сканованих зразків документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції (паспорт та/або сертифікат якості тощо) на основні види продукції.
Замовник вважає не доцільним внесення змін до Тендерної документації.
Замовник вважає не доцільним внесення змін до Тендерної документації.
Номер вимоги: UA-2018-07-28-000039-b.a3
Статус:
Не задоволена
Учасник: АО "Юникон", Код ЄДРПОУ:23647276
Дата подання: 16 серпня 2018 13:44
Стосовно надання гарантії
Пунктом 2 ТД Замовником торгів вимагається надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції (гарантія виконання своїх зобов’язань у зв’язку з поданням тендерної пропозиції) у вигляді лише електронної банківської гарантії (документ, виданий банком). Однак, ми, як потенційний учасник вказаних торгів, вважаємо, що ця вимога носить діскрімінаційний характер та порушує Цивільний кодекс України. Так, згідно статті 560 Цивільного кодексу України гарантами можуть виступати - банк, інша фінансова установа, страхова організація. У зв'язку з вищезазначеним просимо внести відповідни зміни до ТД, та включити до переліку виду забезпечення тендерної пропозиції гарантії у вигляді Договору добровільного страхування фінансових невиконання умов тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
21 серпня 2018 12:20
В підпункті 14 п. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» зазначено, тендерна документація повинна містити розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати). Пунктом 3 цієї ж статті визначено, що тендерна документація може містити також іншу інформацію відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Відповідно до положень ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник має право зазначити в тендерній документації вимоги щодо надання забезпечення тендерної пропозиції.
Замовник вважає не доцільним внесення змін до Тендерної документації.
Відповідно до положень ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник має право зазначити в тендерній документації вимоги щодо надання забезпечення тендерної пропозиції.
Замовник вважає не доцільним внесення змін до Тендерної документації.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 16 жовтня 2018
| Найменування: | Регіональна філія "Одеська залізниця" ПАТ "Укрзалізниця" |
| Код ЄДРПОУ: | 40081200 |
| Місцезнаходження: | Україна, Одеська обл., Одеса, Україна, м. Одеса, вул. Пантелемонівська 19 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "РІСТ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ВАГОНОБУДІВНИЙ ЗАВОД" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 22 жовтня 2018 12:15
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "РІСТ" |
12 021 202,22
UAH
|
11 836 342,22
UAH
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ВАГОНОБУДІВНИЙ ЗАВОД" |
12 017 965,59
UAH
|
11 897 710,00
UAH
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "РІСТ" #25221038 |
Переможець |
11 836 342,22
UAH
|
26 жовтня 2018 18:25
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
22 лютого 2019 09:28
|
| Електронний підпис | укладений |
12 листопада 2018 19:57
|
| Договір_1092_ТОВ_НВП_Ріст.pdf | укладений |
12 листопада 2018 19:57
|