Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Надання послуг з доступу до системи електронних інтерактивних підручників для учнів загальноосвітніх навчальних закладів комунальної власності територіальної громади міста Одеси та надання консультаційних послуг щодо використання системи
The provision of access to the system of electronic interactive textbooks for secondary schools of communal property territorial community of Odesa and providing consultancy services for using the system
The provision of access to the system of electronic interactive textbooks for secondary schools of communal property territorial community of Odesa and providing consultancy services for using the system
Очікувана вартість
14 000 000,00 UAH
UA-2018-06-18-000874-c ● b68d5d92d4f44d7594e50bb4a7d2a3aa
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Департамент економічного розвитку Одеської міської ради |
| Код ЄДРПОУ: | 37549721 |
| Місцезнаходження: | 65026, Україна , Одеська обл., Одеса, Одеська обл., місто Одеса, ВУЛИЦЯ ПУШКІНСЬКА, будинок 6 |
| Контактна особа: |
Каракіча Ніна +04827054629 depeconomy@omr.odessa.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | Department of the Economic Development of the Odessa City Council |
| National ID: | 37549721 |
| Contact point: |
Karakicha Nina Ivanivna +04827054629 depeconomy@omr.odessa.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 18 червня 2018 17:38 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 09 липня 2018 17:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 15 липня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 19 липня 2018 17:00 |
| Початок аукціону: | 30 липня 2018 11:37 |
| Очікувана вартість: | 14 000 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 70 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Publication date: | 18 червня 2018 17:38 |
| Enquiries until: | 09 липня 2018 17:00 |
| Complaints submission until: | до 15 липня 2018 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 19 липня 2018 17:00 |
Information
| Estimated total value: | 14 000 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 70 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
127 од.
Надання послуг з доступу до системи електронних інтерактивних підручників для учнів загальноосвітніх навчальних закладів комунальної власності територіальної громади міста Одеси та надання консультаційних послуг щодо використання системи
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
65039, Україна, Одеська обл., Одеса, Канатна, 134
ДК 021:2015: 72260000-5 — Послуги, пов’язані з програмним забезпеченням
The provision of access to the system of electronic interactive textbooks for secondary schools of communal property territorial community of Odesa and providing consultancy services for using the system
CPV: 72260000-5
Період постачання:
по 30 грудня 2018
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
18 червня 2018 17:36 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
18 червня 2018 17:35 |
Проект Договора.doc | |
18 червня 2018 17:35 |
ТД підручники 2018.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Требования к квалификации
Дата подання: 02 липня 2018 14:51
Дата відповіді: 04 липня 2018 12:49
Згідно вимогам, розміщеним у Додатку №4 Участник торгів у складі своєї пропозиції окрім інших документів повинен надати копії договорів або авторизаційних листів з видавництвами на надання Учаснику торгів прав на використання навчальних видань (підручників), які належать видавництвам, з метою їх розміщення на інтерактивному ресурсі – платформі електронних підручників та поширення електронних інтерактивних підручників серед необмеженого кола осіб.
Нами були виконані звернення до двох вибіркових видавництв з запитом стосовно умов надання даних документів (договорів або авторизаційних листів) та отримано дві відповіді: або в видавництві вже є партнер, який займається даною діяльністю, або це неможливо тому, що це потребує укладання договорів з авторами відповідних підручників, які укласти неможливо.
Тобто, можна зробити висновок, що в даних торгах можуть приймати участь тільки обрані компанії, в яких вже є відповідні права та договори на використання та розповсюдження підручників. Але ж предмет торгів є саме надання послуг з доступу до системи електронних інтерактивних підручників та надання консультаційних послуг щодо використання системи, а не придбання підручників. Тим самим, вимога про надання у складі пропозиції договорів або авторизаційних листів унеможливлює прийняття участі нашого підприємства у процедурі зкупівлі та значно звужує коло потенційних учасників, окрім тих, в кого ці документи вже є.
Враховуючи Закон України Закон України " Про публічні закупівлі", а також вищезазначене, задля надання однакових вимог для усіх потенційних учасників просимо Замовника внести зміни до тенедерної документації, в яких функція надання Підряднику електроних підручників для розміщення на електронній платформі для викладення у відповідний доступ, покладається на Замовника, з відповідним зменшенням вартості закупівлі. Це дозволить, на нашу думку, виключити можливу корупційну змову декількох учасників, та зекономити кошти Державного бюджету України.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Дані підтвердження права на використання підручників включено в тендерну документацію у зв’язку із тим що частиною 2 статті 54 Конституції України, громадянам гарантується свобода літературної, художньої, наукової творчості, захист інтелектуальної власності, їх авторських прав, моральних і матеріальних інтересів, що виникають у зв'язку з різними видами інтелектуальної діяльності. Кожен громадянин має право на результати своєї інтелектуальної, творчої діяльності; ніхто не може використовувати або поширювати їх без його згоди, за винятками, встановленими законом. Цивільний кодекс України відображає співвідношення права інтелектуальної власності з правом власності на річ, підстави їх виникнення, умови використання об'єктів інтелектуальної власності і передачі прав на них, визначаються наслідки порушення права інтелектуальної власності і способи судового захисту.
За цих обставин автор твору укладає договір з видавництвом, а видавництво забезпечує охорону даного об’єкту. Для використання об’єкту інтелектуальної власності третіми фізичним або юридичним особами необхідно отримати/надати підтвердження прав на використання навчальних видань (підручників), які належать видавництву, з метою їх розміщення на інтерактивному ресурсі - платформі електронних підручників та поширення електронних інтерактивних підручників серед необмеженого кола осіб.
Що стосується Вашої пропозиції щодо покладання на замовника функції - надати електронні підручники підряднику (учаснику) для розміщення на платформі у відповідному доступі, зазначаємо наступне. Предметом закупівлі є доступ до працюючої системи для загальноосвітніх навчальних закладів з ліцензійним контентом, а не розробка програмного забезпечення на замовлення.
За цих обставин автор твору укладає договір з видавництвом, а видавництво забезпечує охорону даного об’єкту. Для використання об’єкту інтелектуальної власності третіми фізичним або юридичним особами необхідно отримати/надати підтвердження прав на використання навчальних видань (підручників), які належать видавництву, з метою їх розміщення на інтерактивному ресурсі - платформі електронних підручників та поширення електронних інтерактивних підручників серед необмеженого кола осіб.
Що стосується Вашої пропозиції щодо покладання на замовника функції - надати електронні підручники підряднику (учаснику) для розміщення на платформі у відповідному доступі, зазначаємо наступне. Предметом закупівлі є доступ до працюючої системи для загальноосвітніх навчальних закладів з ліцензійним контентом, а не розробка програмного забезпечення на замовлення.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 23 липня 2018
| Найменування: | Департамент економічного розвитку Одеської міської ради |
| Код ЄДРПОУ: | 37549721 |
| Місцезнаходження: | 65026, Україна, Одеська обл., Одеса, Одеська обл., місто Одеса, ВУЛИЦЯ ПУШКІНСЬКА, будинок 6 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІВЕРЕ БЕНЕ 2" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ПП ЕЛЕКТРОНІК СОЛЮШЕНС | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 30 липня 2018 11:58
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ПП ЕЛЕКТРОНІК СОЛЮШЕНС |
13 970 000,00
UAH з ПДВ
|
13 900 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІВЕРЕ БЕНЕ 2" |
13 989 939,00
UAH з ПДВ
|
13 919 939,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПП ЕЛЕКТРОНІК СОЛЮШЕНС #35930978 |
Переможець |
13 900 000,00
UAH з ПДВ
|
31 липня 2018 17:29
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
31 серпня 2018 15:22
|
| Електронний підпис | укладений |
17 серпня 2018 10:34
|
| Договір № 41.pdf | укладений |
17 серпня 2018 10:32
|
| Протокол № 20.PDF | укладений |
17 серпня 2018 10:32
|