Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
олива трансформаторна
Очікувана вартість
3 900 000,00 UAH
UA-2018-06-12-000018-b ● 59505614ba5148f2a424f760e957d259
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | АТ Прикарпаттяобленерго |
| Код ЄДРПОУ: | 00131564 |
| Місцезнаходження: | 76000, Україна , Івано-Франківська обл., Івано-Франківськ, Індустріальна 34 |
| Контактна особа: |
Іванишин Юлія Вікторівна +380342594336 iva@oe.if.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 12 червня 2018 08:29 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 23 липня 2018 14:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 29 липня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 02 серпня 2018 14:00 |
| Початок аукціону: | 03 серпня 2018 15:18 |
| Очікувана вартість: | 3 900 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 39 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 100000 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
47000 кг
олива трансформаторна
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
76014, Україна, Івано-Франківська область, Івано-Франківськ, Індустріальна 34
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
12 липня 2018
—
28 грудня 2018
ДК 021:2015: 09210000-4 — Мастильні засоби
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
18 липня 2018 22:46 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
18 липня 2018 15:52 |
ТД 2018 Олива тр-на 18.07.2018.doc | |
18 липня 2018 15:52 |
Протокол внесення змін.doc | |
20 червня 2018 15:43 |
ТД 2018 Олива тр-на 11.06.2018 зміни на 20.06.doc | |
20 червня 2018 11:21 |
Протокол засідання зміни 20.06.docx | |
12 червня 2018 08:30 |
ТД 2018 Олива тр-на 11.06.2018.doc |
18 липня 2018 22:46 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||||||||
18 липня 2018 15:52 |
ТД 2018 Олива тр-на 18.07.2018.doc
|
||||||||||||
18 липня 2018 15:52 |
Протокол внесення змін.doc
|
||||||||||||
20 червня 2018 15:43 |
ТД 2018 Олива тр-на 11.06.2018 зміни на 20.06.doc
|
||||||||||||
20 червня 2018 11:21 |
Протокол засідання зміни 20.06.docx
|
||||||||||||
12 червня 2018 08:30 |
ТД 2018 Олива тр-на 11.06.2018.doc
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Трансформаторне мастило
Дата подання: 15 червня 2018 12:24
Дата відповіді: 20 червня 2018 11:18
Прохання прокоментувати значення деяких показників, вказаних в технічних умовах, оскільки згідно з вимогами міжнародного електротехнічного комітету (IEC 60296 редакція 2012), є певні невідповідності, а саме:
1. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 Generalspecifications", кінематична в'язкість трансформаторного мастила має бути при 40⁰С не більше 12 мм²/з(сСт). На підставі якого технічного документу регламентований показник не більше 11 мм²/з(сСт) для еквіваленту?;
2. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", температура застигання трансформаторноїолії має бути не вища "- 40⁰С". На підставі якого технічного документу регламентований показник не вище "- 45⁰С" для еквіваленту?;
3. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", для інгібіруваних трансформаторних мастил регламентується нижня межа змісту антиокислительной присадки на рівні 0,0% верхня межа на рівні 0,4%. На основі якого технічного документу регламентований показник нижньої межі змісту антиокислительной присадки на рівні 0,3% еквіваленту?;
4. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", вміст фурфуролу має бути менше 0,05 мг/кг! Not detectable(< 0,05 mg/kg) for each individualcompound, що в перекладі означає "Не виявляється(<0,05 мг/кг) для кожного окремого з'єднання". На підставі якоготе хнічного документу порушені вимоги IEC і вказано значення не більше 0,1мг/кг, що не відповідає вимогам в 2 рази!
5. Трансформаторна олія NYTRO Libra відсутня в переліку рекомендованих мастил в нормативному документі СОУ-НЕЕ 43.101 : 2009 і в новій редакції зі змінами від13.02.2018г. Також згідно цього стандарту забороняється змішування інгібіруваних і неінгібіруваних мастил. Прохання уточнити модель трансформаторів і тип експлуатованого трансформаторного мастила, куди планується доливка NYTROLibra . Також просимо врахувати, що вимоги за показниками "кінематичної в'язкості при 40⁰С" і "температури застигання" повністю відповідають вимогам ІЕС 60296.
6. Варто відмітити, що в нормативний документ СОУ-Н ЕЕ43.101 : 2009 указом міністерства енергетики і вугільноїпромисловості України від 13.02.2018 були внесені зміни і додані нові схвалені марки трансформаторних мастил, погоджені із спеціалізованими лабораторіями ТОВ НДЦ"ЗТЗ-СЕРВІС", ПАО "ВІТ" і виробником трансформаторного устаткування ПАО"Запорожтрансформатор". Зважаючи на відсутність можливості реалізації трансформаторних мастил, які не були внесені в СОУ-Н ЕЕ 43.101 : 2009 раніше у великих об'ємах, вважаємо, що вимоги по щорічному відвантаженому об'єму мастил у кількості 47000кг не є доцільним.
Нормативний документ "INTERNATIONAL STANDARD IEC60296 Edition 4.0 2012-02"
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: 1. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 Generalspecifications", кінематична в'язкість трансформаторного мастила має бути при 40⁰С не більше 12 мм²/з(сСт). На підставі якого технічного документу регламентований показник не більше 11 мм²/з(сСт) для еквіваленту?;
Добрий день! Вдячні за увагу та запитання. На даний момент розглядається можливість внесення змін в технічне завдання закупівлі. Всі зміни будуть опубліковані
2. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", температура застигання трансформаторноїолії має бути не вища "- 40⁰С". На підставі якого технічного документу регламентований показник не вище "- 45⁰С" для еквіваленту?;
На даний момент розглядається можливість внесення змін в технічне завдання закупівлі. Всі зміни будуть опубліковані
3. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", для інгібіруваних трансформаторних мастил регламентується нижня межа змісту антиокислительной присадки на рівні 0,0% верхня межа на рівні 0,4%. На основі якого технічного документу регламентований показник нижньої межі змісту антиокислительной присадки на рівні 0,3% еквіваленту?;
На даний момент розглядається можливість внесення змін в технічне завдання закупівлі. Всі зміни будуть опубліковані
4. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", вміст фурфуролу має бути менше 0,05 мг/кг! Not detectable(< 0,05 mg/kg) for each individualcompound, що в перекладі означає "Не виявляється(<0,05 мг/кг) для кожного окремого з'єднання". На підставі якоготе хнічного документу порушені вимоги IEC і вказано значення не більше 0,1мг/кг, що не відповідає вимогам в 2 рази!
На даний момент розглядається можливість внесення змін в технічне завдання закупівлі. Всі зміни будуть опубліковані
5. Трансформаторна олія NYTRO Libra відсутня в переліку рекомендованих мастил в нормативному документі СОУ-НЕЕ 43.101 : 2009 і в новій редакції зі змінами від13.02.2018г. Також згідно цього стандарту забороняється змішування інгібіруваних і неінгібіруваних мастил. Прохання уточнити модель трансформаторів і тип експлуатованого трансформаторного мастила, куди планується доливка NYTROLibra . Також просимо врахувати, що вимоги за показниками "кінематичної в'язкості при 40⁰С" і "температури застигання" повністю відповідають вимогам ІЕС 60296.
Замовник для доливання в маслонаповнене електрообладнання, силові та розподільні, вимірювальні трансформатори, випрямлячі, контактори та вимикачі використовує оливу трансформаторну NYTRO 11 GX (IEC60296) та NYTRO Libra (IEC60296).Згадані вище оливи Замовник використовує для власних потреб. Інформація про технічні характеристики вказана у Додатку 4.
6. Варто відмітити, що в нормативний документ СОУ-Н ЕЕ43.101 : 2009 указом міністерства енергетики і вугільноїпромисловості України від 13.02.2018 були внесені зміни і додані нові схвалені марки трансформаторних мастил, погоджені із спеціалізованими лабораторіями ТОВ НДЦ"ЗТЗ-СЕРВІС", ПАО "ВІТ" і виробником трансформаторного устаткування ПАО"Запорожтрансформатор". Зважаючи на відсутність можливості реалізації трансформаторних мастил, які не були внесені в СОУ-Н ЕЕ 43.101 : 2009 раніше у великих об'ємах, вважаємо, що вимоги по щорічному відвантаженому об'єму мастил у кількості 47000кг не є доцільним.
Наданий момент потреби Замовника становлять обсяг заявлений на торги.
Добрий день! Вдячні за увагу та запитання. На даний момент розглядається можливість внесення змін в технічне завдання закупівлі. Всі зміни будуть опубліковані
2. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", температура застигання трансформаторноїолії має бути не вища "- 40⁰С". На підставі якого технічного документу регламентований показник не вище "- 45⁰С" для еквіваленту?;
На даний момент розглядається можливість внесення змін в технічне завдання закупівлі. Всі зміни будуть опубліковані
3. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", для інгібіруваних трансформаторних мастил регламентується нижня межа змісту антиокислительной присадки на рівні 0,0% верхня межа на рівні 0,4%. На основі якого технічного документу регламентований показник нижньої межі змісту антиокислительной присадки на рівні 0,3% еквіваленту?;
На даний момент розглядається можливість внесення змін в технічне завдання закупівлі. Всі зміни будуть опубліковані
4. Згідно з вимогами IEC 60296 : 2012 "Table 2 - Generalspecifications", вміст фурфуролу має бути менше 0,05 мг/кг! Not detectable(< 0,05 mg/kg) for each individualcompound, що в перекладі означає "Не виявляється(<0,05 мг/кг) для кожного окремого з'єднання". На підставі якоготе хнічного документу порушені вимоги IEC і вказано значення не більше 0,1мг/кг, що не відповідає вимогам в 2 рази!
На даний момент розглядається можливість внесення змін в технічне завдання закупівлі. Всі зміни будуть опубліковані
5. Трансформаторна олія NYTRO Libra відсутня в переліку рекомендованих мастил в нормативному документі СОУ-НЕЕ 43.101 : 2009 і в новій редакції зі змінами від13.02.2018г. Також згідно цього стандарту забороняється змішування інгібіруваних і неінгібіруваних мастил. Прохання уточнити модель трансформаторів і тип експлуатованого трансформаторного мастила, куди планується доливка NYTROLibra . Також просимо врахувати, що вимоги за показниками "кінематичної в'язкості при 40⁰С" і "температури застигання" повністю відповідають вимогам ІЕС 60296.
Замовник для доливання в маслонаповнене електрообладнання, силові та розподільні, вимірювальні трансформатори, випрямлячі, контактори та вимикачі використовує оливу трансформаторну NYTRO 11 GX (IEC60296) та NYTRO Libra (IEC60296).Згадані вище оливи Замовник використовує для власних потреб. Інформація про технічні характеристики вказана у Додатку 4.
6. Варто відмітити, що в нормативний документ СОУ-Н ЕЕ43.101 : 2009 указом міністерства енергетики і вугільноїпромисловості України від 13.02.2018 були внесені зміни і додані нові схвалені марки трансформаторних мастил, погоджені із спеціалізованими лабораторіями ТОВ НДЦ"ЗТЗ-СЕРВІС", ПАО "ВІТ" і виробником трансформаторного устаткування ПАО"Запорожтрансформатор". Зважаючи на відсутність можливості реалізації трансформаторних мастил, які не були внесені в СОУ-Н ЕЕ 43.101 : 2009 раніше у великих об'ємах, вважаємо, що вимоги по щорічному відвантаженому об'єму мастил у кількості 47000кг не є доцільним.
Наданий момент потреби Замовника становлять обсяг заявлений на торги.
Вимоги тендера
Дата подання: 15 червня 2018 15:10
Дата відповіді: 20 червня 2018 11:19
1. Згідно вимог тендера:
"Учасник додає кольорові сканкопії з оригіналів протоколів випробувань, виконаних в спеціалізованій лабораторії (ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ») або виробником трансформаторного обладнання ПАТ «Запоріжтрансформатор», на підставі яких виконано висновки, зазначені у відповідних актах та інших документах. При цьому показники змішаної оливи повинні відповідати вимогам до якості запропонованого еквіваленту (табл. 4.2.1., 4.2.2.).
Зразки оливи трансформаторної надані на експертизу повинні бути свіжими (новими), тобто не перебувати в експлуатації, рік виробництва наданих зразків оливи на експертизу змішування (доливання) не раніше 2017 р."
Просимо прокоментувати вимогу надання акту змішування з запитуваною в тендері оливою саме 2017 року, адже ТУ на дану оливу не було змінено у 2017році? Якщо ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ» надасть учаснику акт про можливість змішування, в якому оливи були виготовлені до 2017 року, то це буде протиречити умовам тендеру та поставить під сумнів компетенцію ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ». Метою даної вимоги є доказ якості оливи або якомога більше звузити коло учасників торгів?
2. Згідно вимог тендера:
"Учасник повинен надати документи, що підтверджують можливість поставки запропонованого ним товару (дилерська угода або лист від виробника (представника, партнера виробника)"
Просимо пояснити мету внесення у вимоги виразу "партнера виробника". Чи є співпадінням те, що у закупівлі № у Прозорро UA-2018-04-06-000343-c (де вимоги в тендері були ідентичні) замовнику через рішення АМКУ не вдалось оголосити переможцем компанію, яка у своїх дозвільних листах має фразу "партнер виробника"?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: 1. Згідно вимог тендера:
"Учасник додає кольорові сканкопії з оригіналів протоколів випробувань, виконаних в спеціалізованій лабораторії (ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ») або виробником трансформаторного обладнання ПАТ «Запоріжтрансформатор», на підставі яких виконано висновки, зазначені у відповідних актах та інших документах. При цьому показники змішаної оливи повинні відповідати вимогам до якості запропонованого еквіваленту (табл. 4.2.1., 4.2.2.).
Зразки оливи трансформаторної надані на експертизу повинні бути свіжими (новими), тобто не перебувати в експлуатації, рік виробництва наданих зразків оливи на експертизу змішування (доливання) не раніше 2017 р."
Просимо прокоментувати вимогу надання акту змішування з запитуваною в тендері оливою саме 2017 року, адже ТУ на дану оливу не було змінено у 2017році? Якщо ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ» надасть учаснику акт про можливість змішування, в якому оливи були виготовлені до 2017 року, то це буде протиречити умовам тендеру та поставить під сумнів компетенцію ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ». Метою даної вимоги є доказ якості оливи або якомога більше звузити коло учасників торгів?
Оскільки предметом торгів є новий товар (рік виробництва 2017-2018р.р.) , то логічно що зразки оливи трансформаторної надані на експертизу також повинні бути свіжими (новими, тобто не перебувати в експлуатації,) рік виробництва наданих зразків оливи на експертизу змішування (доливання) не раніше 2017 р.
2.
2. Згідно вимог тендера:
"Учасник повинен надати документи, що підтверджують можливість поставки запропонованого ним товару (дилерська угода або лист від виробника (представника, партнера виробника)"
Просимо пояснити мету внесення у вимоги виразу "партнера виробника". Чи є співпадінням те, що у закупівлі № у Прозорро UA-2018-04-06-000343-c (де вимоги в тендері були ідентичні) замовнику через рішення АМКУ не вдалось оголосити
переможцем компанію, яка у своїх дозвільних листах має фразу "партнер виробника"?
У відповідності до частини 3 статті 22 Закону тендерна документація може містити також іншу інформацію відповідно до законодавства, яку Замовник вважає за необхідне до неї включити. Щодо закупівлі на яку Ви посилаєтесь у своєму зверненні UA-2018-04-06-000343-c, пояснити не зможемо, оскільки вона проводилась не нашою компанією……
"Учасник додає кольорові сканкопії з оригіналів протоколів випробувань, виконаних в спеціалізованій лабораторії (ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ») або виробником трансформаторного обладнання ПАТ «Запоріжтрансформатор», на підставі яких виконано висновки, зазначені у відповідних актах та інших документах. При цьому показники змішаної оливи повинні відповідати вимогам до якості запропонованого еквіваленту (табл. 4.2.1., 4.2.2.).
Зразки оливи трансформаторної надані на експертизу повинні бути свіжими (новими), тобто не перебувати в експлуатації, рік виробництва наданих зразків оливи на експертизу змішування (доливання) не раніше 2017 р."
Просимо прокоментувати вимогу надання акту змішування з запитуваною в тендері оливою саме 2017 року, адже ТУ на дану оливу не було змінено у 2017році? Якщо ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ» надасть учаснику акт про можливість змішування, в якому оливи були виготовлені до 2017 року, то це буде протиречити умовам тендеру та поставить під сумнів компетенцію ТОВ НІЦ "ЗТЗ-СЕРВІС або ПАТ «ВІТ». Метою даної вимоги є доказ якості оливи або якомога більше звузити коло учасників торгів?
Оскільки предметом торгів є новий товар (рік виробництва 2017-2018р.р.) , то логічно що зразки оливи трансформаторної надані на експертизу також повинні бути свіжими (новими, тобто не перебувати в експлуатації,) рік виробництва наданих зразків оливи на експертизу змішування (доливання) не раніше 2017 р.
2.
2. Згідно вимог тендера:
"Учасник повинен надати документи, що підтверджують можливість поставки запропонованого ним товару (дилерська угода або лист від виробника (представника, партнера виробника)"
Просимо пояснити мету внесення у вимоги виразу "партнера виробника". Чи є співпадінням те, що у закупівлі № у Прозорро UA-2018-04-06-000343-c (де вимоги в тендері були ідентичні) замовнику через рішення АМКУ не вдалось оголосити
переможцем компанію, яка у своїх дозвільних листах має фразу "партнер виробника"?
У відповідності до частини 3 статті 22 Закону тендерна документація може містити також іншу інформацію відповідно до законодавства, яку Замовник вважає за необхідне до неї включити. Щодо закупівлі на яку Ви посилаєтесь у своєму зверненні UA-2018-04-06-000343-c, пояснити не зможемо, оскільки вона проводилась не нашою компанією……
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2018-06-12-000018-b.c1
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО АГРІНОЛ", Код ЄДРПОУ:32365441
Дата подання: 23 червня 2018 19:01
Дата подання: 23 червня 2018 19:01
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 27 червня 2018 12:01
рішення від 26.06.2018 №6284 + лист замовнику.pdf
Дата публікації: 27 червня 2018 12:01
Інформація про резолютивну частину ВІД 16.07.2018 № 7057.pdf
Дата публікації: 17 липня 2018 14:35
рішення від 16.07.2018 №7057.pdf
Дата публікації: 19 липня 2018 20:03
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 03 серпня 2018 15:39
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРЗАХІД ОЙЛ" |
3 363 000,00
UAH з ПДВ
|
3 363 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГРОЙЛ УКРАЇНА" |
3 804 000,00
UAH з ПДВ
|
3 804 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРЗАХІД ОЙЛ" #41140874 |
Переможець |
3 363 000,00
UAH з ПДВ
|
09 серпня 2018 16:55
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
09 квітня 2019 12:37
|
| Електронний підпис | укладений |
28 грудня 2018 12:59
|
| Додаткова угода.jpg | зміни до договору |
28 грудня 2018 12:49
|
| Електронний підпис | укладений |
20 серпня 2018 14:40
|
| Укрзахід ойл 4.jpg | укладений |
20 серпня 2018 14:38
|
| Укрзахід Ойл 3.jpg | укладений |
20 серпня 2018 14:38
|
| Укрзахід Ойл 2.jpg | укладений |
20 серпня 2018 14:38
|
| Укрзахід Ойл 1.jpg | укладений |
20 серпня 2018 14:38
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2018 |
| Дата публікації змін до договору: | 28 грудня 2018 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | продовження терміну дії на наступний рік |
| Номер договору про закупівлю: | 2018/1503 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2018/1503 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |