Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Посуд для ДНЗ Шевченківського р-ну м. Києва
Очікувана вартість
1 685 000,00 UAH
UA-2018-05-28-000001-a ● 0ec3cb3144404bd69e0f0afb18a69d92
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Управління освіти Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації |
| Код ЄДРПОУ: | 37470086 |
| Вебсайт: | http://www.shevruo.kiev.ua/ |
| Місцезнаходження: | 04119, Україна , Київська обл., Київ, Зоологічна, 6-а |
| Контактна особа: |
Коваленко Леся Аркадіївна 380444890247 lkovalenko@meta.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 28 травня 2018 00:39 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 11 червня 2018 09:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 17 червня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 21 червня 2018 09:00 |
| Початок аукціону: | 22 червня 2018 11:02 |
| Очікувана вартість: | 1 685 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 8 425,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Посуд для ДНЗ Шевченківського р-ну м. Києва
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
15088 Одиниця
Посуд для ДНЗ Шевченківського р-ну м. Києва
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
10 серпня 2018
ДК 021:2015: 39220000-0 — Кухонне приладдя, товари для дому та господарства і приладдя для закладів громадського харчування
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
13 червня 2018 15:54 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
13 червня 2018 15:52 |
ЗМІНИ до ТД.doc |
13 червня 2018 15:54 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
13 червня 2018 15:52 |
ЗМІНИ до ТД.doc
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-05-28-000001-a.c1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: Товариство з Обмеженою Відповідальністю ""ТТ-Сінергія", Код ЄДРПОУ:38600379
Дата подання: 02 липня 2018 13:32
Вимога на дії замовника
Звертаємо увагу тендерного комітету на наступні недоліки, виявлені, при розгляді тендерної пропозиції ТОВ «Канфар». ТОВ «Канфар» запропонувало до постачання продукцію двох виробників посуду, LUMINARC (Франція) та ТМ «Посударь», номенклатурні позиції- №20, №21, №22 у Технічних вимогах Додаток №3. Відповідно до вимог тендерної документації, пункту 6 Додатку № 3, учасник повинен надати висновки державно-санітарно епідеміологічної експертизи . У пропозиції ТОВ «Канфар» наданий висновок державно-санітарно епідеміологічної експертизи на LUMINARC (Франція), а на Дрім&Тім» (ТМ «Посударь»), виробник ТОВ «Посударь» не надано.
Вважаємо, що тендерна пропозиція ТОВ «Канфар» не відповідає умовам тендерної документації ,відповідно до пункту 6 Додатку № 3 , а саме :
не наданий висновок державно-санітарно епідеміологічної експертизи на посуд склокерамічний, малюнок дитячий «Баранці» «Дрім&Тім» (ТМ «Посударь»), виробник ТОВ «Посударь», Україна, номенклатурні позиції таблиці відповідності товару з детальним описом - №20, №21, №22.
Не відповідає умовам тендерної документації, запропонований посуд ТМ LUMINARC,номенклатурні позиції таблиці відповідності товару з детальним описом №20, №21, №22., а саме :
- у Технічних вимогах Додаток №3 зазначено: « Чашка склокерамічна 250 мл, дитячі малюнки, прозора, малюнок дитячий однотипний з тарілками». ТОВ «Канфар» запропонувало: «Чашка склокерамічна 250мл, прозора LUMINARC (Франція)» тобто без малюнка;
- у Технічних вимогах Додаток №3 зазначено: « Тарілка мілка cклокерамічна, 190 мм, 175 гр, дитячі малюнки». ТОВ «Канфар» запропонувало: «Тарілка мілка cклокерамічна біла, 190 мм, 175 гр,LUMINARC (Франція)» тобто без малюнка;
- у Технічних вимогах Додаток №3 зазначено: « ТарілкаглибокасклокерамічнаД-200 мм, 250 мл, дитячий малюнок». ТОВ «Канфар» запропонувало: «Тарілка глибока склокерамічна біла, Д-200 мм, 250 мл,LUMINARC (Франція)» тобто без малюнка.
Також зазначаємо, що посуд з дитячим малюнком «Баранці» «Дрім&Тім» ТМ «Посударь», Україна, не має ніякого відношення до ТМ LUMINARC (Франція), це різні виробники.
ТОВ «Посударь» та ТОВ «Канфар» надали листи-гарантії про відсутність підстав для відмови замовником учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме гарантували, що «не є пов’язаними особами з іншими учасниками процедури закупівлі» . З порівняльної таблиці відповідності товару з детальним описом , наданої ТОВ «Канфар» зазначено, що виробник посуду, який планується до поставки є - ТМ «Посударь» , виробник ТОВ «Посударь», Україна, який є учасником процедури закупівлі.
Порушення Закону України ст.17 п.7 «Про публічні закупівлі».
У випадку, коли зазначені зауваження не будуть прийняті до уваги, вимушені будемо звернутися до правоохоронних органів та відповідних органів оскарження.
Розгорнути
Згорнути
Вважаємо, що тендерна пропозиція ТОВ «Канфар» не відповідає умовам тендерної документації ,відповідно до пункту 6 Додатку № 3 , а саме :
не наданий висновок державно-санітарно епідеміологічної експертизи на посуд склокерамічний, малюнок дитячий «Баранці» «Дрім&Тім» (ТМ «Посударь»), виробник ТОВ «Посударь», Україна, номенклатурні позиції таблиці відповідності товару з детальним описом - №20, №21, №22.
Не відповідає умовам тендерної документації, запропонований посуд ТМ LUMINARC,номенклатурні позиції таблиці відповідності товару з детальним описом №20, №21, №22., а саме :
- у Технічних вимогах Додаток №3 зазначено: « Чашка склокерамічна 250 мл, дитячі малюнки, прозора, малюнок дитячий однотипний з тарілками». ТОВ «Канфар» запропонувало: «Чашка склокерамічна 250мл, прозора LUMINARC (Франція)» тобто без малюнка;
- у Технічних вимогах Додаток №3 зазначено: « Тарілка мілка cклокерамічна, 190 мм, 175 гр, дитячі малюнки». ТОВ «Канфар» запропонувало: «Тарілка мілка cклокерамічна біла, 190 мм, 175 гр,LUMINARC (Франція)» тобто без малюнка;
- у Технічних вимогах Додаток №3 зазначено: « ТарілкаглибокасклокерамічнаД-200 мм, 250 мл, дитячий малюнок». ТОВ «Канфар» запропонувало: «Тарілка глибока склокерамічна біла, Д-200 мм, 250 мл,LUMINARC (Франція)» тобто без малюнка.
Також зазначаємо, що посуд з дитячим малюнком «Баранці» «Дрім&Тім» ТМ «Посударь», Україна, не має ніякого відношення до ТМ LUMINARC (Франція), це різні виробники.
ТОВ «Посударь» та ТОВ «Канфар» надали листи-гарантії про відсутність підстав для відмови замовником учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме гарантували, що «не є пов’язаними особами з іншими учасниками процедури закупівлі» . З порівняльної таблиці відповідності товару з детальним описом , наданої ТОВ «Канфар» зазначено, що виробник посуду, який планується до поставки є - ТМ «Посударь» , виробник ТОВ «Посударь», Україна, який є учасником процедури закупівлі.
Порушення Закону України ст.17 п.7 «Про публічні закупівлі».
У випадку, коли зазначені зауваження не будуть прийняті до уваги, вимушені будемо звернутися до правоохоронних органів та відповідних органів оскарження.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
03 липня 2018 18:10
1. Щодо питання по відсутності санітарно-гігієнічних висновків на ТМ «Посударь»:
ТОВ «Посударь» розробив свою ТМ дитячого малюнку, який наноситься на посуд LUMINARC, санітарно-гігієнічні висновки надані саме на посуд Luminarc та окремо на деколь.
2. Щодо «пов‘язаності» осіб: ніяких ознак«пов‘язаності» між ПП «Фірма «Канфар» та ПТОВ "Посударь" не виявлено. А бути конкурентами по торгам не є ознака «пов‘язаності».
3. Щодо питання відсутності дитячого малюнку: в таблиці відповідності технічним вимогам учасник прописав саме тарілки та чашку з дитячим малюнком «Баранці».
Розгорнути
Згорнути
ТОВ «Посударь» розробив свою ТМ дитячого малюнку, який наноситься на посуд LUMINARC, санітарно-гігієнічні висновки надані саме на посуд Luminarc та окремо на деколь.
2. Щодо «пов‘язаності» осіб: ніяких ознак«пов‘язаності» між ПП «Фірма «Канфар» та ПТОВ "Посударь" не виявлено. А бути конкурентами по торгам не є ознака «пов‘язаності».
3. Щодо питання відсутності дитячого малюнку: в таблиці відповідності технічним вимогам учасник прописав саме тарілки та чашку з дитячим малюнком «Баранці».
ЩОДО ВИМОГИ НА ДІЇ ЗАМОВНИКА
Номер вимоги: UA-2018-05-28-000001-a.b2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: Товариство з Обмеженою Відповідальністю ""ТТ-Сінергія", Код ЄДРПОУ:38600379
Дата подання: 05 липня 2018 15:29
Вимога на дії замовника (на кваліфікацію)
Шановний Замовник торгів, з вашими доводами погодитись не можемо, в тому числі наголошуємо, що Ви не являєтесь експертом в сфері інтелектуальної власності, тому Ваші попередні доводи є недійсними та невірними. Тому надаємо вам роз’ясненя для відміни попереднього рішення та прийняти рішення про дискваліфікацію учасника ПП “Фірма Канфар”.
Що таке - Знак для товарів і послуг, також товарний знак, торгова марка, торгівельна марка?
Торгівельні марки дозволяють виробникам вирізнити свої товари або послуги серед інших і дати можливість споживачам (замовникам) за цими зовнішніми позначеннями відрізнити товари цих виробників від тих, які виготовляють чи продають інші виробники.
Призначення торгівельної марки полягає в тому, щоб індивідуалізувати товар на ринку, відмежувати його від аналогічних товарів інших виробників.
Стаття 1 Закону України “Про охорону знаків для товарів та послуг” (далі-Закон) визначає торгівельну марку як позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняється від товарів і послуг інших осіб. Схоже визначення подається й у статті 492 Цивільного Кодексу України, де вказано, що торгівельна марка - будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для відрізнення товарів ( послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами.
Традиційно в якості визначальної функції торговельної марки виділяється відрізняльна або індивідуалізуючиа. Якої б форми торговельна марка не набувала, її загальна функція полягає в тому, щоб дати можливість відрізнити конкретну компанію, послугу чи продукцію від конкуруючих компаній, послуг чи продукції, тобто зробити їх легко розпізнаваними. Для виконання торговельною маркою відрізняльної функції необхідно, що відповідному позначенню були притаманні високі розпізнавальні властивості.
В своїй відповіді ви прийшли до судження, що ТОВ «Посударь» розробив свою ТМ дитячого малюнку, який наноситься на посуд LUMINARC. Якщо ви даєте такі твердження у відповіді на вимогу скаржника, у Вас повинні бути в наявності відповідні документи (свідоцтва, ліцензійні договори та інше), в тому числі ПП “Фірма Канфар” повинно було надати у складі пропозиції ці документи, як доказ.
Тому, ми підпримуємо попередню вимогу, про те, що ПП “Фірма Канфар” не надав висновок державно-санітарно епідеміологічної експертизи на посуд склокерамічний, малюнок дитячий «Баранці» «Дрім&Тім» (ТМ «Посударь»), виробником якого є ТОВ «Посударь», Україна.
Вимагаємо, переглянути та скасувати рішення про визнання переможцем, оскільки пропозиція учасника ПП “Фірма Канфар” та надані документи не відповідають дійсності. Тобто Тендерна документація, що не відповідає технічній частині, повинна бути відхилена у відповідності розділу 3 п. 6 тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Що таке - Знак для товарів і послуг, також товарний знак, торгова марка, торгівельна марка?
Торгівельні марки дозволяють виробникам вирізнити свої товари або послуги серед інших і дати можливість споживачам (замовникам) за цими зовнішніми позначеннями відрізнити товари цих виробників від тих, які виготовляють чи продають інші виробники.
Призначення торгівельної марки полягає в тому, щоб індивідуалізувати товар на ринку, відмежувати його від аналогічних товарів інших виробників.
Стаття 1 Закону України “Про охорону знаків для товарів та послуг” (далі-Закон) визначає торгівельну марку як позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняється від товарів і послуг інших осіб. Схоже визначення подається й у статті 492 Цивільного Кодексу України, де вказано, що торгівельна марка - будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для відрізнення товарів ( послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами.
Традиційно в якості визначальної функції торговельної марки виділяється відрізняльна або індивідуалізуючиа. Якої б форми торговельна марка не набувала, її загальна функція полягає в тому, щоб дати можливість відрізнити конкретну компанію, послугу чи продукцію від конкуруючих компаній, послуг чи продукції, тобто зробити їх легко розпізнаваними. Для виконання торговельною маркою відрізняльної функції необхідно, що відповідному позначенню були притаманні високі розпізнавальні властивості.
В своїй відповіді ви прийшли до судження, що ТОВ «Посударь» розробив свою ТМ дитячого малюнку, який наноситься на посуд LUMINARC. Якщо ви даєте такі твердження у відповіді на вимогу скаржника, у Вас повинні бути в наявності відповідні документи (свідоцтва, ліцензійні договори та інше), в тому числі ПП “Фірма Канфар” повинно було надати у складі пропозиції ці документи, як доказ.
Тому, ми підпримуємо попередню вимогу, про те, що ПП “Фірма Канфар” не надав висновок державно-санітарно епідеміологічної експертизи на посуд склокерамічний, малюнок дитячий «Баранці» «Дрім&Тім» (ТМ «Посударь»), виробником якого є ТОВ «Посударь», Україна.
Вимагаємо, переглянути та скасувати рішення про визнання переможцем, оскільки пропозиція учасника ПП “Фірма Канфар” та надані документи не відповідають дійсності. Тобто Тендерна документація, що не відповідає технічній частині, повинна бути відхилена у відповідності розділу 3 п. 6 тендерної документації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
07 липня 2018 19:52
В тендерній пропозиції ПП «Фірма «Канфар» вказано,що пропонується тарілки та чашки Luminarc(Франція)(висновки санітарно-епідеміологічної експертизи відповідно надані) з дитячим малюнком «Баранці». Учасником надані зразки з нанесеним малюнком на тарілки та чашки ТМ «Дрім&Тім». Якість зразків відповідає технічним вимогам тендерної документації.
Тендерна документація Замовника не містить вимоги, щодо надання учасником підтверджуючих документів на набуття права інтелектуальної власності на торгівельну марку виробника товарів.
Розгорнути
Згорнути
Тендерна документація Замовника не містить вимоги, щодо надання учасником підтверджуючих документів на набуття права інтелектуальної власності на торгівельну марку виробника товарів.
ЩОДО ВИМОГИ НА ДІЇ ЗАМОВНИКА (НА КВАЛІФІКАЦІЮ)
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 22 червня 2018 11:35
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ПП "ФIРМА КАНФАР ПРИВАТНЕ ПIДПРИЄМСТВО" |
1 424 714,78
UAH з ПДВ
|
1 424 714,78
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "Посударь" |
1 453 804,70
UAH з ПДВ
|
1 453 804,70
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Товариство з Обмеженою Відповідальністю ""ТТ-Сінергія" |
1 549 346,28
UAH з ПДВ
|
1 549 346,28
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "З ІНОЗЕМНИМИ ІНВЕСТИЦІЯМИ "АЛВІН" |
1 627 569,31
UAH з ПДВ
|
1 627 569,31
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПП "ФIРМА КАНФАР ПРИВАТНЕ ПIДПРИЄМСТВО" #30729173 |
Переможець |
1 424 714,78
UAH з ПДВ
|
27 червня 2018 13:09
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
12 липня 2018 18:25
|
| Договір.pdf | укладений |
12 липня 2018 18:20
|