Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України
запасні частин до колійних машин
Очікувана вартість
3 675 252,36 UAH
UA-2018-05-14-000992-b 07c2ccf9c6aa48679d2690de704ea6b4
Відкриті торги    Завершена
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Чайковська О. Філія "ЦЗВ" Олена Вікторівна

+38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua

Знайшли порушення?

Зверніться до Держаудитслужби

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця»
Код ЄДРПОУ: 40081347
Місцезнаходження: 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15
Контактна особа: Чайковська О. Філія "ЦЗВ" Олена Вікторівна
+38 (044) 465 08 82
tender@czv.com.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 14 травня 2018
Звернення за роз’ясненнями: до 28 травня 2018 10:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 07 червня 2018 10:00
Початок аукціону: 08 червня 2018 15:26
Очікувана вартість: 3 675 252,36 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 110 200,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 18 376,26 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50 %

Інформація про предмет закупівлі

запасні частин до колійних машин
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
3 шт
Двигун тяговий
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
1 шт
Мотор-редуктор
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
2 шт
Кран 4-х ходовий
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
1 шт
Гідродвигун
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
3 шт
Насос сдвоенный
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
2 шт
Насос здвоєнний
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
1 шт
Гідродвигун
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
1 шт
Гідродвигун
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2018
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху

Документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Просимо Вас надати роз'яснення стововно ЕЦП
Дата подання: 17 травня 2018 16:53
Дата відповіді: 29 травня 2018 15:35
Наше підприємство являється нерезидентом України та має намір взяти участь у відкритих торгах на закупівлю Частин залізничного або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (запасні частини до колійних машин) ідентифікатор закупівлі за UA-2018-05-07-000679-c, які оголосила Філія «Центр забезпечення виробництва» Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця». Уважно вивчивши документацію конкурсних торгів, нами з’ясоване, що всі документи, які учасник повинен обов’язково надати : цінова пропозиція, документи на вимоги Додатку 1 тендерної документації (Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі), Додатку №2 тендерної документації (документи, що вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям), рекомендоване надавати з накладанням ЕЦП учасника. Разом з цим, в законодавстві України відсутній механізм визнання іноземних сертифікатів ключів, хоча така норма передбачена ст. 17 Закону України «Про цифровий підпис». Так само на законодавчому рівні не визнано жодний з понад 40 стандартів ЕЦП Європейського союзу, пов’язаних з інфраструктурою цифрового підпису, а жоден з українських стандартів не визнано як європейський або міжнародний. У зв’язку з тим, що українські стандарти електронного підпису не відповідають міжнародним, а міжнародні не визнані Україною, обидві сторони позбавлені можливості в обміні такими електронними документами. Крім того, законодавством України не визначено норм застосування мов в електронному документообігу. У в’язку з цим, з метою створення рівноправних умов, для можливості участі в тендері учасників, які являються нерезидентами України, просимо Вас надати роз’яснення застосування терміну «рекомендовано» та повідомити, чи є вимога накладення ЕЦП учасника на документи обов’язковою до виконання.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Накладання ЕЦП на тендерну пропозицію учасника носить рекомендований (НЕ ОБОВ’ЯЗКОВИЙ) характер крім вимог до гарантії виконання зобов’язань Учасника по сплаті забезпечення тендерної пропозиції, відповідно до вимог Додатку №7 тендерної документації. При поданні тендерної пропозиції Учасником забезпечення тендерної пропозиції (в тому числі внесені зміни до нього) надаються в електронному вигляді у рекомендованому форматі PDF або Word з накладанням ЕЦП Гаранта.
Просимо Вас надати уточнення п. 2.2
Дата подання: 17 травня 2018 16:55
Дата відповіді: 29 травня 2018 15:42
Просимо Вас надати уточнення: чи розповсюджується вимога п.2.2 «Актуальність креслеників на продукцію залізничного призначення повинна бути підтверджена визначеним філією НДКТІ ПАТ «Укрзалізниця» структурним підрозділом шляхом письмового узгодження.», на продукцію іноземного виробника - Plasser&Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m. b. Н.» (Плассер & Тойрер Экспорт фон Банбаумашинен Гезельшафт м. б. х.), яка виготовляється згідно креслеників, які входять до повного комплекту конструкторської документації на колійну машину та який документ потрібно надати на вказану вимогу.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: До тендерної документації внесено зміни та оприлюднено в електронній системі закупівель.
Просимо Вас надати роз'яснення стововно ЕЦП
Дата подання: 18 травня 2018 08:13
Дата відповіді: 29 травня 2018 15:46
Наше підприємство являється нерезидентом України та має намір взяти участь у відкритих торгах на закупівлю Частин залізничного або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (запасні частини до колійних машин) ідентифікатор закупівлі за UA-2018-05-14-000992-b, які оголосила Філія «Центр забезпечення виробництва» Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця». Уважно вивчивши документацію конкурсних торгів, нами з’ясоване, що всі документи, які учасник повинен обов’язково надати : цінова пропозиція, документи на вимоги Додатку 1 тендерної документації (Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі), Додатку №2 тендерної документації (документи, що вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям), рекомендоване надавати з накладанням ЕЦП учасника. Разом з цим, в законодавстві України відсутній механізм визнання іноземних сертифікатів ключів, хоча така норма передбачена ст. 17 Закону України «Про цифровий підпис». Так само на законодавчому рівні не визнано жодний з понад 40 стандартів ЕЦП Європейського союзу, пов’язаних з інфраструктурою цифрового підпису, а жоден з українських стандартів не визнано як європейський або міжнародний. У зв’язку з тим, що українські стандарти електронного підпису не відповідають міжнародним, а міжнародні не визнані Україною, обидві сторони позбавлені можливості в обміні такими електронними документами. Крім того, законодавством України не визначено норм застосування мов в електронному документообігу. У в’язку з цим, з метою створення рівноправних умов, для можливості участі в тендері учасників, які являються нерезидентами України, просимо Вас надати роз’яснення застосування терміну «рекомендовано» та повідомити, чи є вимога накладення ЕЦП учасника на документи обов’язковою до виконання.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Накладання ЕЦП на тендерну пропозицію учасника носить рекомендований (НЕ ОБОВ’ЯЗКОВИЙ) характер крім вимог до гарантії виконання зобов’язань Учасника по сплаті забезпечення тендерної пропозиції, відповідно до вимог Додатку №7 тендерної документації. При поданні тендерної пропозиції Учасником забезпечення тендерної пропозиції (в тому числі внесені зміни до нього) надаються в електронному вигляді у рекомендованому форматі PDF або Word з накладанням ЕЦП Гаранта.
Уточнення п.2.2.
Дата подання: 18 травня 2018 15:52
Дата відповіді: 29 травня 2018 15:46
1) Згідно вимог тендерної документації «2.2 Якщо продукція виготовляється за креслеником згідно з ГОСТ 2.102-68 (за винятком креслеників, які входять до повного комплекту конструкторської документації на машину, механізм, обладнання), окрім документу виробника, що містить вимоги до виготовлення, контролю, приймання, постачання продукції, надати: - скановану копію кресленика на продукцію, з підписом та печаткою (за наявності) власника кресленика; - скановану копію документу, завірену підписом та печаткою (за наявності) власника кресленика, надання права на використання даного кресленика у виробництві продукції, що пропонується до постачання виробником, продукція якого пропонується учасником до постачання (якщо виробник не є власником кресленика). Актуальність креслеників на продукцію залізничного призначення повинна бути підтверджена визначеним філією НДКТІ ПАТ «Укрзалізниця» структурним підрозділом шляхом письмового узгодження.» Просимо Вас надати роз’яснення, які саме документи на виконання даного пункту потрібно надати, якщо продукція іноземного виробника («Plasser&Theurer”, Австрія) виготовляється згідно креслень, які входять до повного комплекту конструкторської документації на колійну машину та чи буде достатньо надати на вимоги пункту 2.2 документ - лист-підтвердження від іноземного виробника («Plasser&Theurer”, Австрія), що продукція, яка є предметом закупівлі, виготовляється згідно креслеників, які входять до повного комплекту конструкторської документації на машину, механізм, обладнання.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: До тендерної документації внесено зміни та оприлюднено в електронній системі закупівель.
Розгорнути всі запитання: 4 Згорнути запитання

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 08 червня 2018 15:47

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "БРАДОС УКРАЇНА" 3 639 979,20
UAH з ПДВ
3 639 979,20
UAH з ПДВ
Документи
s.r.o. Agentúra ONLINE 3 639 994,80
UAH з ПДВ
3 639 994,80
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

06 червня 2018 20:48
ТЕНДЕРНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.rar
06 червня 2018 20:48
Технічна частина.rar
06 червня 2018 20:48
ПРОПОЗИЦІЯ.rar

Публічні документи

06 червня 2018 22:04
ДОДАТОК 1.rar
06 червня 2018 22:04
ДОДАТОК 2.rar
06 червня 2018 22:04
ПРОПОЗИЦІЯ.rar

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "БРАДОС УКРАЇНА"
#41243966
Переможець 3 639 979,20
UAH з ПДВ
06 липня 2018 15:47

Документи

06 липня 2018 15:47
sign.p7s
06 липня 2018 15:47
Протокол 1829.pdf
06 липня 2018 15:47
Намір 1829.pdf
08 червня 2018 16:31
sign.p7s
08 червня 2018 16:31
0992.pdf

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 06 липня 2018 15:47

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "БРАДОС УКРАЇНА"
#41243966
3 639 979,20
UAH з ПДВ
Документи

Документи

06 липня 2018 15:47
sign.p7s
06 липня 2018 15:47
Протокол 1829.pdf
06 липня 2018 15:47
Намір 1829.pdf
08 червня 2018 16:31
sign.p7s
08 червня 2018 16:31
0992.pdf

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
sign.p7s укладений
18 липня 2018 17:12
ЦЗВ-03-03918-01.pdf укладений
18 липня 2018 17:12
sign.p7s зміни до договору
28 січня 2019 16:46
ЦЗВ-03-03918-01.pdf укладений
28 січня 2019 16:46

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 18 липня 2018 — 31 грудня 2018
Сума оплати за договором: 3 639 979,20
UAH з ПДВ

Актуальні тендери

До пошуку