Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Система промислового телебачення для енергоблоку № 1 ВП ХАЕС
CCTV for Unit 1 of Khmelnytskyi NPP
CCTV for Unit 1 of Khmelnytskyi NPP
Очікувана вартість
75 825 840,00 UAH
UA-2018-04-23-002095-a ● 00e4b671cdf448be9c36ad0fab124a87
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" |
| Код ЄДРПОУ: | 24584661 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна , Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108 |
| Контактна особа: |
Скубрій Наталія Вікторівна 206-97-56 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | SE NNEGC “Energoatom” |
| National ID: | 24584661 |
| Contact point: |
Skubrii Nataliia 206-97-56 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 23 квітня 2018 16:55 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 25 червня 2018 11:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 01 липня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 05 липня 2018 11:00 |
| Початок аукціону: | 23 липня 2018 15:56 |
| Очікувана вартість: | 75 825 840,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 75 825,84 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,10% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 758258.4 UAH |
| Publication date: | 23 квітня 2018 16:55 |
| Enquiries until: | 25 червня 2018 11:00 |
| Complaints submission until: | до 01 липня 2018 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 05 липня 2018 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 75 825 840 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 75 826 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,10 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 од.
Система промислового телебачення для енергоблоку № 1 ВП ХАЕС
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 32320000-2 — Телевізійне й аудіовізуальне обладнання
CCTV for Unit 1 of Khmelnytskyi NPP
CPV: 32320000-2
Період постачання:
по 31 січня 2019
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
27 червня 2018 14:07 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
27 червня 2018 14:07 |
Додаток 3 -проект договору-5.pdf | |
27 червня 2018 14:07 |
ТД - 5551-5.doc | |
27 червня 2018 14:07 |
5551- перелік ЗТД-5.doc | |
23 червня 2018 12:19 |
5551- перелік ЗТД-4.doc | |
23 червня 2018 09:31 |
Додаток 4 до ТД -ТВ - 4.pdf | |
06 червня 2018 14:18 |
5551-перелік ЗТД-3.doc | |
30 травня 2018 14:31 |
5551-перелік ЗТД-2.doc | |
21 травня 2018 13:55 |
5551-перелік ЗТД-1.doc | |
23 квітня 2018 16:52 |
5551 витяг з протоколу ТК 20.04.2018.pdf | |
23 квітня 2018 16:52 |
5551-оголошення англійською (1).docx | |
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 7 до ТД - мат-тех база.DOCX | |
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 6 до ТД - митні платежі.pdf | |
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 5 до ТД - досвід виконання.docx | |
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 2 до ТД - інформація про тех характеристики.docx | |
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 1 до ТД - тендерна пропозиція цінова.docx |
27 червня 2018 14:07 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||||||||||||||||||||
27 червня 2018 14:07 |
Додаток 3 -проект договору-5.pdf
|
|||||||||||||||||||||
27 червня 2018 14:07 |
ТД - 5551-5.doc
|
|||||||||||||||||||||
27 червня 2018 14:07 |
5551- перелік ЗТД-5.doc
|
|||||||||||||||||||||
23 червня 2018 12:19 |
5551- перелік ЗТД-4.doc
|
|||||||||||||||||||||
23 червня 2018 09:31 |
Додаток 4 до ТД -ТВ - 4.pdf
|
|||||||||||||||||||||
06 червня 2018 14:18 |
5551-перелік ЗТД-3.doc
|
|||||||||||||||||||||
30 травня 2018 14:31 |
5551-перелік ЗТД-2.doc
|
|||||||||||||||||||||
21 травня 2018 13:55 |
5551-перелік ЗТД-1.doc
|
|||||||||||||||||||||
23 квітня 2018 16:52 |
5551 витяг з протоколу ТК 20.04.2018.pdf
|
|||||||||||||||||||||
23 квітня 2018 16:52 |
5551-оголошення англійською (1).docx
|
|||||||||||||||||||||
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 7 до ТД - мат-тех база.DOCX
|
|||||||||||||||||||||
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 6 до ТД - митні платежі.pdf
|
|||||||||||||||||||||
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 5 до ТД - досвід виконання.docx
|
|||||||||||||||||||||
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 2 до ТД - інформація про тех характеристики.docx
|
|||||||||||||||||||||
23 квітня 2018 16:52 |
Додаток 1 до ТД - тендерна пропозиція цінова.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Про авансування закупівлі
Дата подання: 02 травня 2018 15:03
Дата відповіді: 23 червня 2018 09:41
Ми, компанія Ahlberg Cameras AB, Швеція, яка є розробником і виробником високотехнологічних систем промислового телебачення та інспекційного обладнання для атомної промисловості, має намір прийняти участь у закупівлі - ДК 021:2015 32320000-2 Телевізійне й аудіовізуальне обладнання (Система промислового телебачення для енергоблоку №1 ВП ХАЕС).
Відповідно до ТВтаУП 1.ЦА.0616.ТТ-18 (Додаток 4 до ТД), до складу системи промислового телебачення для енергоблоку №1 ВП ХАЕС, що закуповується, входить комплекс заходів з постачання обладнання та виконання супровідних робіт з проектування, монтажу, налагодження, введення в експлуатацію. Розробка такої системи є індивідуальним проектом та потребує значних фінансових ресурсів.
Враховуючи викладене, а також з огляду на імпортне походження продукції, з метою мінімізації вартості продукції для замовника за рахунок зменшення залучених кредитних ресурсів постачальником, просимо Вас внести зміни до умов Тендерної документації, та передбачити авансування у розмірі 30% від загальної вартості товару.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 22.06.2018 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Щодо розробки документу за яким товар виготовляється
Дата подання: 02 травня 2018 18:41
Дата відповіді: 23 червня 2018 09:32
Одним із обов’язків Постачальника (Виробника) є розробка та узгодження з ДП "НАЕК "Енергоатом" Технічного завдання (п. 6 Розділу ІІІ ТД, Таблиця 4.1, п.6.13, Таблиця 10.1 ТВтаУП тощо), що не відповідає СОУ НАЕК 077 щодо можливості розробки ТЗ, ТУ або ТС в залежності від типу та місця виробництва обладнання. Просимо внести відповідні зміни до п. 6 Розділу ІІІ Тендерної документації та Додатку 4, а саме, додати можливість розробки та узгодження ТУ та ТС.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 22.06.2018 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Про надання узгодженого документу за яким товар виготовляється
Дата подання: 02 травня 2018 18:55
Дата відповіді: 23 червня 2018 09:34
У відповідності до п. 6 Розділу ІІІ Тендерної документації та Таблиці 10.1 ТВтаУП разом з тендерною пропозицією та при підписанні договору Постачальник (Виробник) має надати ТЗ, узгоджене з Замовником, ДП "НАЕК "Енергоатом". Імовірно, що йшлося про Проект ТЗ (ТУ, ТС), затверджений Виробником обладнання. Просимо внести відповідні зміни.
Відповідь: Рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 22.06.2018 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Щодо технічних вимог
Дата подання: 11 травня 2018 15:27
Дата відповіді: 23 червня 2018 09:36
Доброго дня. Просимо Вас надати відповіді щодо наступних запитань:
1) Просимо надати інформацію щодо ступеня захисту IP за стандартом IEC 60529 для усіх компонентів системи промислового телебачення (включаючи роз’єми).
2) Чи забезпечується СПТ безперебійним живленням? Чи є необхідність резервування та дублювання?
3) Просимо надати детальне пояснення щодо функції автоматичного наведення, тобто наведення по завчасно заданих координатах, або автоматичне відслідковування, тощо?
4) Просимо внести зміни до останнього абзацу пункту 6.8 ТВтаУП (додаток 4 до ТД) щодо випробувань на радіаційну стійкість. Наразі наявна дискримінаційна вимога щодо проведення випробувань в акредитованих лабораторіях України. Просимо Вас дозволити учасникам залучати зарубіжні випробувальні центри.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі (ВП "Атомкокмплект" ДП "НАЕК "Енергоатом"):
1) Вважаємо, що в п.: 6.3, 6.4, 6.7, 6.8, додатках 2 та 4 ТВтаУП наведено достатньо інформації щодо умов експлуатації, розміщення, робочого та оточуючого середовищ, в яких повинно працювати обладнання СПТ згідно СОУ НАЕК 100:2016.
Нормативними документами до змісту ТВтаУП не вимагається класифікації обладнання щодо ступеня захисту IP за стандартом IEC 60529.
Приведені в ТВтаУП вимоги дозволяють потенційному постачальнику визначитися з ступенями захисту IP для компонентів системи промислового телебачення (включаючи роз’єми) самостійно.
2) Вимога обов’язкового забезпечення СПТ джерелом безперебійного живлення в ТВтаУП не визначена, але загальні вимоги до системи електроживлення та наявності технічних засобів, що забезпечують збереження інформації при порушеннях в роботі системи електроживлення або при відключенні зовнішніх джерел електроживлення визначені в п. 6.10 ТВтаУП.
Вимога обов’язкового резервування та дублювання в ТВтаУП не визначена, але повинні виконуватися вимоги п.6.5 і п.6.9 ТВтаУП щодо надійності, режиму цілодобової роботи і технічного обслуговування.
3) Загальні вимоги щодо функції автоматичного наведення УТП викладені в п 6.3 на стор. 13 та 14 цих ТВтаУП. Вважаємо, що цих вимог достатньо для реалізації такої функції, спосіб реалізації визначається розробником.
4) Рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 22.06.2018 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
1) Вважаємо, що в п.: 6.3, 6.4, 6.7, 6.8, додатках 2 та 4 ТВтаУП наведено достатньо інформації щодо умов експлуатації, розміщення, робочого та оточуючого середовищ, в яких повинно працювати обладнання СПТ згідно СОУ НАЕК 100:2016.
Нормативними документами до змісту ТВтаУП не вимагається класифікації обладнання щодо ступеня захисту IP за стандартом IEC 60529.
Приведені в ТВтаУП вимоги дозволяють потенційному постачальнику визначитися з ступенями захисту IP для компонентів системи промислового телебачення (включаючи роз’єми) самостійно.
2) Вимога обов’язкового забезпечення СПТ джерелом безперебійного живлення в ТВтаУП не визначена, але загальні вимоги до системи електроживлення та наявності технічних засобів, що забезпечують збереження інформації при порушеннях в роботі системи електроживлення або при відключенні зовнішніх джерел електроживлення визначені в п. 6.10 ТВтаУП.
Вимога обов’язкового резервування та дублювання в ТВтаУП не визначена, але повинні виконуватися вимоги п.6.5 і п.6.9 ТВтаУП щодо надійності, режиму цілодобової роботи і технічного обслуговування.
3) Загальні вимоги щодо функції автоматичного наведення УТП викладені в п 6.3 на стор. 13 та 14 цих ТВтаУП. Вважаємо, що цих вимог достатньо для реалізації такої функції, спосіб реалізації визначається розробником.
4) Рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 22.06.2018 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Щодо технічних вимог
Дата подання: 11 травня 2018 16:24
Дата відповіді: 23 червня 2018 09:38
Просимо також внести зміни до пункту 6.3 ТВтаУП (додаток 4 до ТД) щодо підтвердження радіаційної стійкості. В цьому пункті також наявна дискримінаційна вимога щодо проведення випробувань в акредитованій за стандартами України лабораторії. Просимо Вас дозволити учасникам залучати зарубіжні випробувальні центри.
Відповідь: Рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 22.06.2018 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Щодо наявності досвіду виконання аналогічного договору
Дата подання: 06 червня 2018 15:23
Дата відповіді: 23 червня 2018 09:39
Згідно вимог Абзацу 2, пункту 5.1, Розділу ІІІ Тендерної документації - «Аналогічними договорами вважаються договори на постачання систем телевізійних для енергоблоків АЕС».
Вважаємо дану «конкретизовану» вимогу такою, що в значній мірі обмежує участь у закупівлі підприємств і організацій, які мають значний та позитивний досвід постачання обладнання для АЕС України.
З метою розширення кола потенційних учасників, які є дилерами, дистриб’юторами та представниками виробників, просимо Вас внести зміни до Абзацу 2, пункту 5.1, Розділу ІІІ Тендерної документації, та викласти у наступній редакції:
«Аналогічними договорами вважаються договори на постачання систем телевізійних для енергоблоків АЕС, або договори на постачання електротехнічного обладнання».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 22.06.2018 були внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 17 липня 2018
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" |
| Код ЄДРПОУ: | 24584661 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна, Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| AWTEX GmbH | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ES Group Europe s.r.o. | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
AWTEX GmbH #HRB 19472 P |
Переможець |
75 749 900,00
UAH з ПДВ
|
24 липня 2018 13:50
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
30 січня 2020 17:02
|
| Додаткова угода № 2 (1).pdf | зміни до договору |
30 січня 2020 17:01
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
25 лютого 2019 12:06
|
| Додаткова угода № 1 до договору 53-129-01-18-01511 (1).pdf | зміни до договору |
25 лютого 2019 12:06
|
| Електронний підпис | укладений |
14 серпня 2018 14:59
|
| договір 53-129-01-18-01511.pdf | укладений |
14 серпня 2018 14:59
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 25 лютого 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 25 лютого 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Функціоналом майданчика Smarttender.biz не передбачено оприлюднення повідомлення про внесення змін до договору з причин, не освітлених ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі - Закон), однак передбачених ст.10 Закону. Внаслідок цього, для оприлюднення додаткової угоди щодо : викладення в новій редакції розділу контракту «Порядок здійснення оплати» була обрана причина внесення змін до договору - «Поліпшення якості предмета закупівлі» |
| Номер договору про закупівлю: | 53-129-01-18-01511 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 53-129-01-18-01511 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 29 січня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 січня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Внесення змін у розділ IV контракту "Порядок здійснення оплати" та продовження терміну дії контракту |
| Номер договору про закупівлю: | 53-129-01-18-01511 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |