Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Рентгено-телевізійні інтроскопи (великий)
X-ray machines (big ones)
Очікувана вартість
171 738,00 EUR
UA-2018-04-19-000617-b 74c1638e3ba94fa4b93212299917a536
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Причина Олена Григорівна

281-71-82 o.prychyna@kbp.aero

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Код ЄДРПОУ: 20572069
Місцезнаходження: 08300, Україна , Київська обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Контактна особа: Причина Олена Григорівна
281-71-82
o.prychyna@kbp.aero
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: Boryspil International Airport State Enterprise
National ID: 20572069
Contact point: Prychyna Olena
281-71-82
o.prychyna@kbp.aero

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 19 квітня 2018 16:25
Звернення за роз’ясненнями: до 17 червня 2018 11:30
Оскарження умов закупівлі: до 23 червня 2018 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 27 червня 2018 11:30
Початок аукціону: 06 серпня 2018 12:53
Очікувана вартість: 171 738,00 EUR без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 800,00 EUR
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,47%
Publication date: 19 квітня 2018 16:25
Enquiries until: 17 червня 2018 11:30
Complaints submission until: до 23 червня 2018 00:00
Time limit for receipt of tenders: 27 червня 2018 11:30

Information

Estimated total value: 171 738 EUR excluding VAT
Minimal lowering step: 800 EUR
Minimal lowering step, %: 0,47 %

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Більш детально наведено в Додатку 1 тендерної документації
it is resulted in Annex 1 of the tender documentation
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 шт
Рентгено-телевізійні інтроскопи (великий)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 08300, Україна, Київська обл., с. Гора, вулиця Бориспіль-7
ДК 021:2015: 38580000-4 — Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення

X-ray machines (big ones)
CPV: 38580000-4
Період постачання: по 31 грудня 2018

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
14 червня 2018 16:46
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
06 червня 2018 17:23
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
25 травня 2018 15:36
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
18 травня 2018 12:53
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
19 квітня 2018 16:22
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
14 червня 2018 16:45
Тендерна документація_РТІ (великий) редакція 05.doc
06 червня 2018 17:23
Тендерна документація_РТІ (великий) ред 04.doc
25 травня 2018 15:36
Тендерна документація_РТІ (великий) ред 03.doc
18 травня 2018 12:52
Тендерна документація_РТІ (великий) ред 02.doc
19 квітня 2018 16:22
Тендерна документація_РТІ (великий).doc
14 червня 2018 16:45
Перелік Змін (великий) від 13.06.2017.docx
06 червня 2018 17:23
Перелік Змін_РТІ_від 06.06 2018.docx
25 травня 2018 15:36
Перелік Змін_РТІ_від 25.05.2017.docx
18 травня 2018 12:52
Перелік Змін_РТІ_від 17.05.2017.docx

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

щодо ліцензії
Дата подання: 02 травня 2018 16:04
Дата відповіді: 05 травня 2018 10:28
Уважно вивчивши тендерну документацію, нас цікавить питання- чому Замовник не вимагає ліцензію Державної інспекції з ядерної та радіаційної безпеки Державної інспекції ядерного регулювання України щодо поставки рентген-телевізійних систем? Також, хочемо зазначити, що поставка таких систем без ліцензії являється кримінальним правопорушенням, передбаченим ч.1 ст.265 КК України
Розгорнути Згорнути
Відповідь: В тендерній документації, а саме в технічних характеристиках до вищезазначених рентгено-телевізійних інтроскопів зазначено: “потужність поглиненої дози в повітрі за рахунок супутнього не використовуваного рентгенівського випромінювання не перевищує 0,1 мкГр * год. (-1) на відстані 0.1м від поверхні пристрою під час роботи якого воно виникає”. Згідно Постанови Кабінету міністрів України від 16 листопада 2011р. №1174 “Про затвердження критеріїв, за якими діяльність з використанням джерел іонізуючого випромінювання звільняється від ліцензування” в “Критеріях, за якими діяльність з використанням джерел іонізуючого випромінювання звільняється від ліцензування” в п.3 п.п.7 вказано, що “діяльність з використанням нерадіонуклідних установок та пристроїв, які генерують іонізуюче випромінювання, звільняється від ліцензування за таких умов: для рентгенівських апаратів догляду багажу в пунктах перетинання державного кордону за умови не перевищення 1 мкЗв на годину потужності ефективної дози опромінення персоналу на робочому місці”.
Тому ДП МА “Бориспіль” розглядає лише такі рентгено-телевізійні інтроскопи, що звільняються від ліцензування.
Просимо внести відповідні зміни
Дата подання: 07 травня 2018 13:51
Дата відповіді: 14 червня 2018 16:49
дiяльнiсть з використання джерел iонiзуючого випромiнювання (дIв) має здiйснюватися лiцензiатом згiдно з "вимогами та умовами безпеки лiцензйними умовами провадження дiяльносгi з використання джерел iонiзуючого випрмінювання'', Затвердженими наказом держатомрегулювання Украiни вiд о2.12.2оо2 №125 зареестрованим в Міністерстві юстиції Украiни 17.12.2002 за №978 /7266. Кожна компанія яка ввозить , продає, постачає, займається монтажом, інсталляцією, сервісом будь якого обладнання, що в смоєму складі містіть джерело іонізуючого випромінювання ( в дпнному випадку це рентген трубка) повинна мати дозвіл у вигляді ліцензії Державної інспекції з ядерної та радіаційної безпеки Державної інспекції ядерного регулювання України. Чому ви, як Замовник, не вимагаєте данний документ у склад Просимо внести відповідні зміни та додати до обов"язкоаих документів ліцензію Державної інспекції з ядерної та радіаційної безпеки Державної інспекції ядерного регулювання України
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Замовником внесено зміни від 13.06.2018 № 15-10-114 до тендерної документації та викладено в новій редакції від 13.06.2018 № 15-03-297.
цінова пропозиція
Дата подання: 18 травня 2018 14:13
Дата відповіді: 22 травня 2018 12:34
просимо дати розяснення щодо форми подачі комерційної пропозиції. чи достатньо буде , (додаток 4, тендерної документації) специфікації(таблиці) із зазначенням ціни, чи потрібно робити перерахунок ,відповідно нищенаведених формул?
Відповідь: Вимоги щодо порядку подання Учасниками комерційної пропозиції (остаточної пропозиції за результатами аукціону) викладені в пункті 7 Розділу «Результати торгів та укладання договору про закупівлю» тендерної документації від 17.05.2018 № 15-03-238 (далі-тендерна документація).
Форма комерційної пропозиції наведена в Додатку 4 тендерної документації.
У разі якщо учасником процедури закупівлі є вітчизняний учасник, надається перерахунок ціни тендерної пропозиції перерахований у ЄВРО.
Розрахунок ціни одиниці товару, в структурі якої наявна імпортна складова не є обов’язковим та надається за бажанням Учасника.
Розділ 2, п 4. додатку 1
Дата подання: 07 червня 2018 15:07
Дата відповіді: 14 червня 2018 16:50
Доброго дня, Шановний замовник, умовами тендерної документації, а саме Розділ 2, п 4. додатку 1 разом з поставкою товара вимагається дозвіл (санітарні паспорти) Головного санітарного лікаря на повітряному транспорті України (після інсталяції) (оригінал) у з"вязку з тим, що Державну санітарно-епідеміологічну службу ліквідовано , її функції передано до Державної служби з питань безпечності харчових продуктів та захисту прав споживачів ( постанова КМУ від 29 березня 2017 р. № 348) а посади Головного санітарного лікаря вже не існує просимо пояснити ким саме повинні бути видані дозволи (санітарні паспорти).
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Замовником внесено зміни від 13.06.2018 № 15-10-114 до тендерної документації та викладено в новій редакції від 13.06.2018 № 15-03-297.
Розгорнути всі запитання: 4 Згорнути запитання

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2018-04-19-000617-b.a1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "Медінжиніринг", Код ЄДРПОУ:21539772
Дата подання: 07 червня 2018 14:53
Розділ 2, п 4. додатку 1
Доброго дня,
Шановний замовник, умовами тендерної документації, а саме Розділ 2, п 4. додатку 1 разом з поставкою товара вимагається дозвіл (санітарні паспорти) Головного санітарного лікаря на повітряному транспорті України (після інсталяції) (оригінал) у з"вязку з тим, що Державну санітарно-епідеміологічну службу ліквідовано , її функції передано до Державної служби з питань безпечності харчових продуктів та захисту прав споживачів ( постанова КМУ від 29 березня 2017 р. № 348)
а посади Головного санітарного лікаря вже не існує просимо пояснити ким саме повинні бути видані дозволи (санітарні паспорти).
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
14 червня 2018 16:51
Замовником внесено зміни від 13.06.2018 № 15-10-114 до тендерної документації та викладено в новій редакції від 13.06.2018 № 15-03-297.

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2018-04-19-000617-b.a2
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "Медінжиніринг", Код ЄДРПОУ:21539772
Дата подання: 27 липня 2018 14:15
порушення
учасник Baltic Sky OÜ та учасник Arempa International у складі своєї проползиції подали лист щодо звільнення від ліцензування, де посилаються на наказ, якого в природі не їснує. Отже їх запропоноване обладнання підпадає під ліцензування та вони повинні були надати копію ліцензії. Нотомість, якщо замовник вважає, що у складі данних довідок були допушені описки, тоді виникає питання чому за таку ж описку зняли з торгів компанію Медінжиніринг? Також замовник не звернув увагу на помилку в документі учасника Arempa International Реєстрація _Certificate of Incorporation.pdf. в якому написано ..- товариство з обережною відповідальністю.... Данні дії замовнка свідчать про його зацікавленність в тому, щоб допустити до аукціону нікому не відому компанію Baltic Sky OÜ ( Естонія) та компанію Arempa International. Також дуже цікавий факт ... на території України е представники компанії Рапіскан, які активно брали участь в інших закупівлях, але дивним чином на данний тендер не вийшли. Натомість замовник вважає законним зняття резидента компанії і недопушщення його до аукціону за описку в одному слові... Знаваджаючи на Закон Укрвїни та умови тендерної документації _оцінка тендерної пропозиції п 2.1.замовник вчиняє протиправні дії.
Розгорнути Згорнути
Рішення Органу оскарження: Залишено без розгляду
Рішення від 31.07.2018 № 7683.pdf
Дата публікації: 01 серпня 2018 11:29

Документи Органу Оскарження

01 серпня 2018 11:29
Рішення від 31.07.2018 № 7683.pdf

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 26 липня 2018
UA-2018-04-19-000617-b74c1638e3ba94fa4b93212299917a536
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Код ЄДРПОУ: 20572069
Місцезнаходження: 08300, Україна, Київська обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Учасник Документи Рішення
Alfa-System sp. z o.o. Документи
Відхилено
Документи
ТОВ "Медінжиніринг" Документи
Відхилено
Документи
Baltic Sky OÜ Документи
Допущено до аукціону
Документи
Arempa International Ltd FZC Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

26 липня 2018 15:28
Протокол розгляду.pdf
26 липня 2018 15:28
Електронний підпис

Публічні документи

26 червня 2018 15:58
договір субпідряду.pdf
26 червня 2018 15:12
ТП_тех_великий.pdf
26 червня 2018 15:11
Авторизац.лист_укр.pdf
26 червня 2018 15:11
Авторизац.лист.pdf
26 червня 2018 15:10
ДержАвіа сертифікар.pdf
26 червня 2018 15:10
довідка щодо ліцензії.pdf
26 червня 2018 15:09
Інформація замовнику.pdf
26 червня 2018 15:09
Minutes of meeting - UKR-ENG.pdf
26 червня 2018 15:08
Заснов. компанії_укр.pdf
26 червня 2018 15:08
Заснов.компанії.pdf
26 червня 2018 15:06
Реєстрація_укр.pdf
26 червня 2018 15:06
Реєстрація.pdf
26 червня 2018 15:06
відповід. квал. крит.pdf

Публічні документи

27 червня 2018 10:07
щодо ліцензування.pdf
27 червня 2018 10:05
статут.pdf
27 червня 2018 10:01
ліцензія.pdf
27 червня 2018 10:00
відповідність ст.16.pdf
27 червня 2018 09:59
відпов.ст17.pdf

Документи

26 липня 2018 15:32
Протокол розгляду.pdf
26 липня 2018 15:32
Електронний підпис

Публічні документи

27 червня 2018 08:58
Тех часть_большие.pdf
27 червня 2018 08:58
Протокол.pdf
27 червня 2018 08:58
Устав.pdf
27 червня 2018 08:58
сведения об участнике.pdf
27 червня 2018 08:58
Информация Заказчику.pdf

Документи

26 липня 2018 15:33
Протокол розгляду.pdf
26 липня 2018 15:33
Електронний підпис

Публічні документи

14 серпня 2018 19:14
Листи розяснення.pdf
14 серпня 2018 19:14
Boryspol project - Arempa docs.pdf
27 червня 2018 10:38
Щодо ліцензування.pdf
27 червня 2018 10:38
Статут _MoA.pdf
27 червня 2018 10:38
Minutes of Meeting - Signed Copy.pdf
27 червня 2018 10:38
Certificate to Rapiscan Systems.pdf
27 червня 2018 10:38
1x632DV.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

Alfa-System sp. z o.o.

ТОВ "Медінжиніринг"

Baltic Sky OÜ

Arempa International Ltd FZC

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 06 серпня 2018 13:14

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
Arempa International Ltd FZC 169 800,00
EUR
169 800,00
EUR
Документи
Baltic Sky OÜ 171 700,00
EUR
171 700,00
EUR
Документи

Публічні документи

14 серпня 2018 19:14
Листи розяснення.pdf
14 серпня 2018 19:14
Boryspol project - Arempa docs.pdf
27 червня 2018 10:38
Щодо ліцензування.pdf
27 червня 2018 10:38
Статут _MoA.pdf
27 червня 2018 10:38
Minutes of Meeting - Signed Copy.pdf
27 червня 2018 10:38
Certificate to Rapiscan Systems.pdf
27 червня 2018 10:38
1x632DV.pdf

Публічні документи

27 червня 2018 08:58
Тех часть_большие.pdf
27 червня 2018 08:58
Протокол.pdf
27 червня 2018 08:58
Устав.pdf
27 червня 2018 08:58
сведения об участнике.pdf
27 червня 2018 08:58
Информация Заказчику.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

Arempa International Ltd FZC

Baltic Sky OÜ

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Arempa International Ltd FZC
#000352
Переможець 169 800,00
EUR
09 серпня 2018 14:35

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 09 серпня 2018 14:35

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Arempa International Ltd FZC
#000352
169 800,00
EUR
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
03 квітня 2019 14:08
Електронний підпис укладений
29 серпня 2018 15:03
37-14.3_2.5-6 від 28.08.2018 Arempa.pdf укладений
29 серпня 2018 14:38

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 28 серпня 2018 — 31 березня 2019
Сума оплати за договором: 169 800,00
EUR