Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Витратні матеріали для перитонеального діалізу, 5 лотів
Consumables for peritoneal dialysis, 5 lots
Consumables for peritoneal dialysis, 5 lots
Очікувана вартість
15 712 015,31 UAH
UA-2018-02-22-000692-a ● f175071343c44a30ba938919421986d8
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Департамент охорони здоров'я виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) |
Код ЄДРПОУ: | 02012906 |
Вебсайт: | http://health.kievcity.gov.ua |
Місцезнаходження: | 01001, Україна , Київська обл., м.Київ, Шевченківський район, вулиця Прорізна, будинок 19 |
Контактна особа: |
Беденок Лілія Василівна +380442840879 doztender@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Official name: | Health Department of the Kyiv City Council (Kyiv City State Administration) |
National ID: | 02012906 |
Contact point: |
Bedenok Liliya Vasylivna +380442840879 doztender@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 22 лютого 2018 16:24 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 16 березня 2018 18:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 22 березня 2018 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 26 березня 2018 18:00 |
Очікувана вартість: | 15 712 015,31 UAH з ПДВ |
Publication date: | 22 лютого 2018 16:24 |
Enquiries until: | 16 березня 2018 18:00 |
Complaints submission until: | до 22 березня 2018 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 26 березня 2018 18:00 |
Information
Estimated total value: | 15 712 015 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Тендерна документація
22 лютого 2018 16:27 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
22 лютого 2018 16:25 |
ТД_ПД_3.PDF | |
22 лютого 2018 16:25 |
Додаток_5_(Загальна_інформація_про_учасника).PDF | |
22 лютого 2018 16:25 |
Додаток_4_(Проект_договору).PDF | |
22 лютого 2018 16:25 |
Додаток_3_(Документи_після_акцепту).PDF | |
22 лютого 2018 16:25 |
Додаток_2_(Технічні_вимоги).PDF | |
22 лютого 2018 16:25 |
Додаток_1_(Кваліфікація).PDF |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-02-22-000692-a.c1
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю " Медичний Центр "М.Т.К.", Код ЄДРПОУ:21633086
Дата подання: 08 квітня 2018 21:48
Звернення
Звернення
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.»» висловлює свою повагу до тендерного комітету Департаменту охорони здоров’я виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (далі Департамент).
Звертаємось до Вас з роз’ясненням до протоколу № 67 від 03.04.2018. засідання Департаменту щодо тендеру на закупівлю: 33180000-5 Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму (витратні матеріали для перитонеального діалізу,
5 лотів), ідентифікатор закупівлі UA-2018-02-22-000692-a (п.10).
Щодо лотів № 1 та № 2 де «пропозиція Учасника 1 - товариства з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.» не відповідає заявленим технічним вимогам на закупівлю: 33180000-5 Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму (витратні матеріали для перитонеального діалізу, 5 лотів), оскільки згідно абзацу 2 вимог щодо технічних характеристик витратних матеріалів Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю: «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий, стерильний, містить антисептик-дезінфектант. Призначений для закриття конектора трубки перехідної (подовжувач катетера), геометрично сумісний з нею.», натомість запропонований учасником ковпачок роз’єднувальний дезінфікуючий не сумісний з трубкою перехідною (подовжувач катетера) та не стерильний;» маємо роз’яснення:
1. ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» апірогенний (зазначено в Інструкції до застосування) містить антисептик-дезінфектант повідон-йод (PVP-I), що відповідає стандартам та протоколам лікування в усьому світі та стерилізації не потребує. Так само можна сказати і про «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий…» інших виробників, їх «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий, містить антисептик-дезінфектант» теж не стерильний.
2. ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» є сумісним з трубкою перехідною (подовжувач катетера) так, як має однакову різьбову технологію з’єднання. Також ці інформація є в Інструкції до застосування ДЕЗІНФЕКЦІЙНОГО КОВПАЧОКА ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» в пункті 6 способу застосування «Обережно візьміть ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ та насадіть на герметизуючий гвинтовий роз’єм подовжувача перитонеального катетера обертаючи за годинниковою стрілкою до надійного закриття.»
Це представлено на малюнках нижче:
1 2
3
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.»» готове надати зразки для перевірки та підтвердження даного роз’яснення.
З урахуванням вищезазначеного просимо надати офіційну відповідь.
Розгорнути
Згорнути
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.»» висловлює свою повагу до тендерного комітету Департаменту охорони здоров’я виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (далі Департамент).
Звертаємось до Вас з роз’ясненням до протоколу № 67 від 03.04.2018. засідання Департаменту щодо тендеру на закупівлю: 33180000-5 Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму (витратні матеріали для перитонеального діалізу,
5 лотів), ідентифікатор закупівлі UA-2018-02-22-000692-a (п.10).
Щодо лотів № 1 та № 2 де «пропозиція Учасника 1 - товариства з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.» не відповідає заявленим технічним вимогам на закупівлю: 33180000-5 Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму (витратні матеріали для перитонеального діалізу, 5 лотів), оскільки згідно абзацу 2 вимог щодо технічних характеристик витратних матеріалів Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю: «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий, стерильний, містить антисептик-дезінфектант. Призначений для закриття конектора трубки перехідної (подовжувач катетера), геометрично сумісний з нею.», натомість запропонований учасником ковпачок роз’єднувальний дезінфікуючий не сумісний з трубкою перехідною (подовжувач катетера) та не стерильний;» маємо роз’яснення:
1. ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» апірогенний (зазначено в Інструкції до застосування) містить антисептик-дезінфектант повідон-йод (PVP-I), що відповідає стандартам та протоколам лікування в усьому світі та стерилізації не потребує. Так само можна сказати і про «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий…» інших виробників, їх «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий, містить антисептик-дезінфектант» теж не стерильний.
2. ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» є сумісним з трубкою перехідною (подовжувач катетера) так, як має однакову різьбову технологію з’єднання. Також ці інформація є в Інструкції до застосування ДЕЗІНФЕКЦІЙНОГО КОВПАЧОКА ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» в пункті 6 способу застосування «Обережно візьміть ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ та насадіть на герметизуючий гвинтовий роз’єм подовжувача перитонеального катетера обертаючи за годинниковою стрілкою до надійного закриття.»
Це представлено на малюнках нижче:
1 2
3
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.»» готове надати зразки для перевірки та підтвердження даного роз’яснення.
З урахуванням вищезазначеного просимо надати офіційну відповідь.
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2018-02-22-000692-a.c2
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю " Медичний Центр "М.Т.К.", Код ЄДРПОУ:21633086
Дата подання: 08 квітня 2018 21:49
Звернення
Звернення
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.»» висловлює свою повагу до тендерного комітету Департаменту охорони здоров’я виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (далі Департамент).
Звертаємось до Вас з роз’ясненням до протоколу № 67 від 03.04.2018. засідання Департаменту щодо тендеру на закупівлю: 33180000-5 Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму (витратні матеріали для перитонеального діалізу,
5 лотів), ідентифікатор закупівлі UA-2018-02-22-000692-a (п.10).
Щодо лотів № 1 та № 2 де «пропозиція Учасника 1 - товариства з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.» не відповідає заявленим технічним вимогам на закупівлю: 33180000-5 Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму (витратні матеріали для перитонеального діалізу, 5 лотів), оскільки згідно абзацу 2 вимог щодо технічних характеристик витратних матеріалів Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю: «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий, стерильний, містить антисептик-дезінфектант. Призначений для закриття конектора трубки перехідної (подовжувач катетера), геометрично сумісний з нею.», натомість запропонований учасником ковпачок роз’єднувальний дезінфікуючий не сумісний з трубкою перехідною (подовжувач катетера) та не стерильний;» маємо роз’яснення:
1. ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» апірогенний (зазначено в Інструкції до застосування) містить антисептик-дезінфектант повідон-йод (PVP-I), що відповідає стандартам та протоколам лікування в усьому світі та стерилізації не потребує. Так само можна сказати і про «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий…» інших виробників, їх «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий, містить антисептик-дезінфектант» теж не стерильний.
2. ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» є сумісним з трубкою перехідною (подовжувач катетера) так, як має однакову різьбову технологію з’єднання. Також ці інформація є в Інструкції до застосування ДЕЗІНФЕКЦІЙНОГО КОВПАЧОКА ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» в пункті 6 способу застосування «Обережно візьміть ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ та насадіть на герметизуючий гвинтовий роз’єм подовжувача перитонеального катетера обертаючи за годинниковою стрілкою до надійного закриття.»
Це представлено на малюнках нижче:
1 2
3
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.»» готове надати зразки для перевірки та підтвердження даного роз’яснення.
З урахуванням вищезазначеного просимо надати офіційну відповідь.
Розгорнути
Згорнути
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.»» висловлює свою повагу до тендерного комітету Департаменту охорони здоров’я виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (далі Департамент).
Звертаємось до Вас з роз’ясненням до протоколу № 67 від 03.04.2018. засідання Департаменту щодо тендеру на закупівлю: 33180000-5 Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму (витратні матеріали для перитонеального діалізу,
5 лотів), ідентифікатор закупівлі UA-2018-02-22-000692-a (п.10).
Щодо лотів № 1 та № 2 де «пропозиція Учасника 1 - товариства з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.» не відповідає заявленим технічним вимогам на закупівлю: 33180000-5 Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму (витратні матеріали для перитонеального діалізу, 5 лотів), оскільки згідно абзацу 2 вимог щодо технічних характеристик витратних матеріалів Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю: «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий, стерильний, містить антисептик-дезінфектант. Призначений для закриття конектора трубки перехідної (подовжувач катетера), геометрично сумісний з нею.», натомість запропонований учасником ковпачок роз’єднувальний дезінфікуючий не сумісний з трубкою перехідною (подовжувач катетера) та не стерильний;» маємо роз’яснення:
1. ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» апірогенний (зазначено в Інструкції до застосування) містить антисептик-дезінфектант повідон-йод (PVP-I), що відповідає стандартам та протоколам лікування в усьому світі та стерилізації не потребує. Так само можна сказати і про «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий…» інших виробників, їх «Ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий, містить антисептик-дезінфектант» теж не стерильний.
2. ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» є сумісним з трубкою перехідною (подовжувач катетера) так, як має однакову різьбову технологію з’єднання. Також ці інформація є в Інструкції до застосування ДЕЗІНФЕКЦІЙНОГО КОВПАЧОКА ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ виробництва ТОВ «Юрія-Фарм» в пункті 6 способу застосування «Обережно візьміть ДЕЗІНФЕКЦІЙНИЙ КОВПАЧОК ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДІАЛІЗУ та насадіть на герметизуючий гвинтовий роз’єм подовжувача перитонеального катетера обертаючи за годинниковою стрілкою до надійного закриття.»
Це представлено на малюнках нижче:
1 2
3
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичний центр «М.Т.К.»» готове надати зразки для перевірки та підтвердження даного роз’яснення.
З урахуванням вищезазначеного просимо надати офіційну відповідь.
Рішення замовника: Очікується
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
Предмет закупівлі: | лот 4 − витратні матеріали для перитонеального діалізу, 5 найменувань |
Статус: | Завершений |
Очікувана вартість: | 4 697 916,29 UAH з ПДВ |
Мінімальний крок аукціону: | 23 489,58 UAH з ПДВ |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 140900 UAH |
Title: lot 4 - consumables for peritoneal dialysis, 5 names
Current status: Complete
Estimated total value: 4 697 916,29 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 23 489,58 UAH
including VAT
Аукціон
Початок: 10 квітня 2018 12:30
Auction planned date: 10 квітня 2018 12:30
Закінчення: 10 квітня 2018 12:51
Позиції
16836 од
найменування 1 − ковпачок роз'єднувальний дезінфікуючий − 16836 од.
ДК 021:2015: 33180000-5 — Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська, м. Київ, Шевченківський район, вулиця Прорізна, будинок 19
Дата доставки:
31 грудня 2018
name 1 - disconnecting dispensing cap - 16836 units
CPV: 33180000-5
16836 од
найменування 2 − розчин для перитонеального діалізу із вмістом глюкози у мішках подвійних по 2000 мл − 16836 од.
ДК 021:2015: 33180000-5 — Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська, м. Київ, Шевченківський район, вулиця Прорізна, будинок 19
Дата доставки:
31 грудня 2018
name 2 - a solution for peritoneal dialysis with the contents of glucose in double sacks of 2000 ml - 16836 units
CPV: 33180000-5
23 од
найменування 3 − адаптер для катетера для перитонеального діалізу − 23 од.
ДК 021:2015: 33180000-5 — Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська, м. Київ, Шевченківський район, вулиця Прорізна, будинок 19
Дата доставки:
31 грудня 2018
name 3 - catheter adapter for peritoneal dialysis - 23 units
CPV: 33180000-5
46 од
найменування 4 − катетер для перитонеального діалізу − 46 од.
ДК 021:2015: 33180000-5 — Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська, м. Київ, Шевченківський район, вулиця Прорізна, будинок 19
Дата доставки:
31 грудня 2018
name 4 - catheter for peritoneal dialysis - 46 units
CPV: 33180000-5
46 од
найменування 5 − трубка перехідна (подовжувач катетера) − 46 од.
ДК 021:2015: 33180000-5 — Апаратура для підтримування фізіологічних функцій організму
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська, м. Київ, Шевченківський район, вулиця Прорізна, будинок 19
Дата доставки:
31 грудня 2018
name 5 - transient tube (catheter extension) - 46 units
CPV: 33180000-5
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 03 квітня 2018
Найменування: | Департамент охорони здоров'я виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) |
Код ЄДРПОУ: | 02012906 |
Місцезнаходження: | 01001, Україна, Київська обл., м.Київ, Шевченківський район, вулиця Прорізна, будинок 19 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВ Ренарт | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ "Лінк-Медитал" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ "Лінк-Медитал" #37202693 |
Переможець |
4 656 261,22
UAH з ПДВ
|
17 квітня 2018 12:25
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
03 січня 2019 20:03
|
Електронний підпис | укладений |
26 грудня 2018 16:38
|
Додаткова угода 4 до договору 9.pdf | зміни до договору |
26 грудня 2018 16:37
|
Електронний підпис | укладений |
18 грудня 2018 11:37
|
Дод. угода 3 до договору 9.pdf | зміни до договору |
18 грудня 2018 11:36
|
Електронний підпис | укладений |
23 травня 2018 18:03
|
Дод. угода 2.PDF | зміни до договору |
23 травня 2018 18:03
|
Електронний підпис | укладений |
17 травня 2018 14:47
|
Додаткова угода 1 до договору 9.PDF | зміни до договору |
17 травня 2018 14:47
|
Електронний підпис | укладений |
03 травня 2018 14:53
|
Договір 9.PDF | укладений |
03 травня 2018 14:51
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 17 травня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 17 травня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п.п.5 п.4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі», умов п.п.5 п.1.3 Договору № 9 про закупівлю товарів за державні кошти від « 03 » травня 2018 року. |
Номер договору про закупівлю: | 9 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 9 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 23 травня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 23 травня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п.п.5 п.4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі», умов п.п.5 п.1.3 Договору № 9 про закупівлю товарів за державні кошти від « 03 » травня 2018 року . |
Номер договору про закупівлю: | 9 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 9 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 17 грудня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 18 грудня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п.п.5 п.4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі», умов п.п.5 п.1.3 Договору № 9 про закупівлю товарів за державні кошти від 03.05.2018 року. |
Номер договору про закупівлю: | 9 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 9 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 25 грудня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 26 грудня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п.п.5 п.4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі», умов п.п.5 п.1.3 Договору № 9 про закупівлю товарів за державні кошти від « 03 » травня 2018 року. |
Номер договору про закупівлю: | 9 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 9 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |