Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
рейкові з’єднувачі
track connections
track connections
Очікувана вартість
14 360 088,96 UAH
UA-2018-02-19-001123-a ● 5d04d6f7018649a2b597e20970db535d
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Контактна особа: |
Чайковська О. Філія "ЦЗВ" Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway" |
| National ID: | 40081347 |
| Contact point: |
Chaikovska Olena +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 19 лютого 2018 18:45 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 04 травня 2018 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 10 травня 2018 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 травня 2018 10:00 |
| Початок аукціону: | 19 червня 2018 14:33 |
| Очікувана вартість: | 14 360 088,96 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 71 800,44 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 430800 UAH |
| Publication date: | 19 лютого 2018 18:45 |
| Enquiries until: | 04 травня 2018 10:00 |
| Complaints submission until: | до 10 травня 2018 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 14 травня 2018 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 14 360 089 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 71 800 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
рейкові з’єднувачі
track connections
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
17164 шт
З`єднувач електротяговий тип III-Е, L=1400мм
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
З`єднувач електротяговий тип III-Е, L=1400мм
CPV: 34630000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2018
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
04 травня 2018 14:46 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
04 травня 2018 14:45 |
1528_ТД рейкові з'єднувачі_нова редакція_03.05.2018.docx | |
04 травня 2018 14:45 |
Зміни до тендеру_1528_03.05.2018.doc | |
06 квітня 2018 15:54 |
Зміни до тендеру_1528_06.04.2018.doc | |
02 квітня 2018 14:44 |
Зміни до тендеру_1528_02.04.2018.doc | |
27 березня 2018 17:38 |
Зміни до тендеру_1528_27.03.2018.doc | |
20 березня 2018 14:12 |
Додаток №9_нова редакція_20.03.2018.docx | |
20 березня 2018 14:12 |
Зміни до тендеру_1528_20.03.2018.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Надання документації
Дата подання: 09 квітня 2018 12:45
Дата відповіді: 04 травня 2018 16:22
Додатком 1 тендерної документації вимагається надання учасником на підтвердження результатів постановки на виробництво продукції, завірених копій акту або протоколу приймальної комісії, а для продукції, що поставлена на виробництво після 01.03.2000 року, вимагається надання завірених копії акту або протоколу приймальної комісії, затверджені ПАТ «Укрзалізниця» (Державна адміністрація залізничного транспорту України «Укрзалізниця»). Наше підприємство має технічні умови, узгоджені ПАТ «Укрзалізниця», як із основним споживачем, згідно з вимогами пунктів 5.1, 5.2 ГОСТ 2.114-95, а також має дозвіл від галузевого департаменту ПАТ «Укрзалізниця», щодо застосування рейкових з’єднувачів в структурі ПАТ «Укрзалізниця».
Також повідомляємо, що рейкові з’єднувачі виробництва нашого підприємства з 2008 року регулярно постачаються для потреб ПАТ «Укрзалізниця», та при проведенні закупівель зазначені акти (протоколи) не вимагалися замовником для надання у складі пропозиції учасника. Жодних нарікань щодо якості поставленої продукції не було.
Вважаємо вимогу надання вищевказаних актів та протоколів не доцільними та просимо вилучити дану вимогу з Додатку 1 тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: «Згідно розділу 1 ГСТУ 32.0.08.001-97 «Порядок розроблення та поставлення продукції на виробництво для потреб залізничного транспорту в системі Міністерства транспорту України» положення вказаного стандарту установлюють вимоги до порядку постановки на виробництво нової або модернізованої продукції для потреб залізничного транспорту на підприємствах-виробниках системи Мінтрансу. Тому застосування цього стандарту не є обов’язковим при освоєнні виробництва продукції на сторонніх підприємствах. Крім цього звертаю увагу на те, що ГСТУ 32.0.08.001-97 не актуалізований та містить посилання на нормативні документи, у тому числі національні стандарти, які втратили чинність в Україні, а відтак не можуть бути застосовані.
Враховуючи викладене, при постановці на виробництво нової (модернізованої) продукції рекомендується керуватись нормами чинних національних стандартів ДСТУ 8634:2016, ДСТУ ГОСТ 15.001:2009».
Враховуючи викладене, при постановці на виробництво нової (модернізованої) продукції рекомендується керуватись нормами чинних національних стандартів ДСТУ 8634:2016, ДСТУ ГОСТ 15.001:2009».
Необхідність надання ПОВНОЇ копії ТУ
Дата подання: 09 квітня 2018 22:29
Дата відповіді: 04 травня 2018 16:19
Наше підприємство є сертифікованим вітчизняним виробником з'єднувачів, необхідних для потреб Вашого підприємства. Технічні умови (ТУ), згідно яких виготовляється наша продукція, погоджені з ПАТ «Укрзалізниця». Повідомляємо про те, що Технічні умови на продукцію - є комерційною таємницею виробника. Оскільки ТУ є основним технічним документом при освоєнні виробництва та при виготовленні продукції, надання повної копії ТУ стороннім організаціям не дозволить зберегти положення нашого підприємства на ринку товарів та може спричинити істотні економічні ризики. Просимо внести зміни до тендерної документації, та замість вимоги надання "повної сканованої копії ТУ" дозволити надання "копії ТУ або витяги з них (титульний лист, технічні характеристики, методи контролю, правила приймання, експлуатації, зберігання, транспортування, маркування, пакування, гарантії виробника).
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: «Згідно частини 2 статті 505 Цивільного кодексу України комерційною таємницею можуть бути відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру, за винятком тих, які відповідно до закону не можуть бути віднесені до комерційної таємниці.
Пунктом 3 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію. При цьому технічна специфікація повинна містити: детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні та якісні характеристики; вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі у разі, якщо опис скласти неможливо або якщо доцільніше зазначити такі показники; посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов'язану з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, а частиною 2 статті 27 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлюється, що конфіденційною не може бути визначена інформація про запропоновану ціну, інші критерії оцінки, технічні умови, технічні специфікації.
Відтак технічні умови, наведені в технічній специфікації умови відповідно Закону України «Про публічні закупівлі» не можуть бути віднесені до інформації, яка носить конфіденційний характер».
Пунктом 3 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію. При цьому технічна специфікація повинна містити: детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні та якісні характеристики; вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі у разі, якщо опис скласти неможливо або якщо доцільніше зазначити такі показники; посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов'язану з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, а частиною 2 статті 27 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлюється, що конфіденційною не може бути визначена інформація про запропоновану ціну, інші критерії оцінки, технічні умови, технічні специфікації.
Відтак технічні умови, наведені в технічній специфікації умови відповідно Закону України «Про публічні закупівлі» не можуть бути віднесені до інформації, яка носить конфіденційний характер».
Щодо передачі повноважень на використання ТУ
Дата подання: 09 квітня 2018 22:30
Дата відповіді: 04 травня 2018 16:23
п.2.1 Вимог до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі тендерної документації вимагається «Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію листа-підтвердження власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) виробника про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником». Повідомляємо, що у виробників є укладені договори про передачу повноважень на використання ТУ. У зв’язку з цим, просимо відкоригувати дану вимогу на наступну: «Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договір, лист тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) виробника про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: До тендерної документації внесено зміни та оприлюднено в електронній системі закупівель.
Щодо гарантійного терміну експлуатації
Дата подання: 09 квітня 2018 22:35
Дата відповіді: 04 травня 2018 16:24
Додатком А тендерної документації вимагається, що «гарантійний термін експлуатації повинен становити 48 місяців від дати впровадження виробу в експлуатацію при умові попереднього зберігання не більше 12 місяців від дати відвантаження споживачу».
Наступна вимога суперечить Додатку 4 «Дані на товар», де вказано, що: «Гарантійні строки експлуатації та зберігання не повинні бути менші, ніж передбачено стандартами, технічними умовами, іншою технічною документацією, за якою виготовляється продукція, або виробником».
Просимо видалити з Додатку А вимогу щодо гарантійного терміну експлуатації 48 місяців та вказати, що «Гарантійні строки експлуатації та зберігання повинні відповідати стандартам, технічним умовам, іншою технічною документацією, за якою виготовляється продукція».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: До тендерної документації внесено зміни та оприлюднено в електронній системі закупівель.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-02-19-001123-a.c1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК-АВАНГАРД ПЛЮС", Код ЄДРПОУ:40607264
Дата подання: 10 квітня 2018 09:20
Необхідність підняття бюджету закупівлі
Доводимо до Вашого відома, що бюджет закупівлі сформований некоректно та не відповідає середньоринковим цінам на необхідну Вам продукцію. Для підтвердження цієї інформації додаємо висновок ДП "Держзовнішінформ". Для можливості проведення торгів та подальшого постачання необхідної Вам продукції, просимо переглянути бюджет закупівлі.
Рішення замовника: Вимога задоволена
04 травня 2018 15:42
До тендерної документації внесено зміни та оприлюднено в електронній системі закупівель.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 13 червня 2018
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна, Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕНЧУРС ГРУП" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВ ДІАМАНТ ЦЕНТР" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 19 червня 2018 14:54
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕНЧУРС ГРУП" |
14 358 029,28
UAH з ПДВ
|
14 358 029,28
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВ ДІАМАНТ ЦЕНТР" |
14 359 059,12
UAH з ПДВ
|
14 359 059,12
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕНЧУРС ГРУП" #40793313 |
Переможець |
14 358 029,28
UAH з ПДВ
|
19 червня 2018 16:55
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
04 вересня 2019 12:35
|
| ЗПВД ЦЗВ-07-04318-01.pdf | укладений |
04 вересня 2019 12:35
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
30 березня 2019 16:48
|
| ЦЗВ-07-04318-01 (1).pdf | зміни до договору |
30 березня 2019 16:48
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
29 грудня 2018 15:17
|
| ПЗД №ЦЗВ-07-04318-01 (1).pdf | зміни до договору |
29 грудня 2018 15:17
|
| Електронний підпис | укладений |
05 липня 2018 16:29
|
| ЦЗВ-07-04318-01.pdf | укладений |
05 липня 2018 16:29
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2018 |
| Дата публікації змін до договору: | 29 грудня 2018 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | п.8, ч.4, ст.36 Закону України "Про публічні закупівлі" |
| Номер договору про закупівлю: | ЦЗВ-07-04318-01 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | ЦЗВ-07-04318-01 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 30 березня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 березня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | п.4, ч.4,ст.36 Закону України "Про публічні закупівлі" |
| Номер договору про закупівлю: | ЦЗВ-07-04318-01 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | ЦЗВ-07-04318-01 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |