Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

18П-018_Роботи з буріння зовнішнім буровим підрядником (аутсорсінг) 7 лотів
Очікувана вартість
6 272 182 582,00 UAH
UA-2017-12-29-000404-c 4fd42444cd9c408a852e6feafd83f4e3
Спрощена закупівля    Завершена
Електронний підпис не накладено

Контакти

В'ячеслав Ткаченко

+380444612541 tkachenko@ugv.com.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ПАТ "Укргазвидобування"
Код ЄДРПОУ: 30019775
Вебсайт: http://ugv.com.ua/
Місцезнаходження: 04053, Україна , Київська обл., Киев, вул. Кудрявська, 26/28
Контактна особа: В'ячеслав Ткаченко
+380444612541
tkachenko@ugv.com.ua
Категорія: Державне або комунальне підприємство, яке не належить до замовників

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 29 грудня 2017 10:09
Звернення за роз’ясненнями: до 18 січня 2018 12:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 08 лютого 2018 13:00
Очікувана вартість: 6 272 182 582,00 UAH з ПДВ

Інформація про предмет закупівлі

76310000-9 - Послуги з виконання бурових робіт, пов'язаних із видобуванням газу (роботи з буріння зовнішнім буровим підрядником (аутсорсінг)) 7 лотів

Тендерна документація

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Потрібно прояснити проблему
Дата подання: 11 січня 2018 07:24
Дата відповіді: 16 січня 2018 14:26
1) У п.1.5. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «Дата початку мобілізації Обладнання та Персоналу Підрядника до Місця проведення Робіт повинна бути визначена в межах 90 (дев’яносто) календарних днів з дати підписання Договору.». Просимо Вас розглянути можливість замінити дане речення наступним: «Дата початку мобілізації Обладнання та Персоналу Підрядника до Місця проведення Робіт повинна бути визначена в межах 90 (дев’яносто) календарних днів з дати підписання Листа про початок мобілізації.». 2) Оскільки ми не маємо достатньо часу для створення в Україні дочірньої компанії до подання пропозицій, то на цей раз ми маємо намір взяти участь у тендері від імені материнської компанії (нерезидента), а після підписання договору зареєструвати в Україні дочірню компанію. Чи зможемо ми в цьому випадку передати контракт від материнської компанії (нерезидента) до дочірньої компанії (резидента), тобто, чи зможемо ми змінити у договорі назву підрядника з материнської компанії на дочірню? Назва дочірньої компанії буде надана пізніше. 3) У п. 5.3.13. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «Укласти договір на постачання паливно-мастильних матеріалів (далі – ПММ) на весь період виконання Робіт для забезпечення роботи комплексу Обладнання і техніки.». У міжнародній практиці в договорах по добовій ставці, зазвичай, замовник несе відповідальність за забезпечення паливом. Тому ми просимо Вас розглянути можливість внесення в договір відповідних змін, щоб замовник забезпечував підрядника необхідними ПММ протягом всього періоду виконання Робіт. 4) У п. 8.3. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «Вартість робіт і матеріалів, витрачених при виконанні Робіт з ліквідації Ускладнення чи Аварії, що відбулися з вини Підрядника Підряднику не відшкодовується та застосовується Нульова ставка.». Просимо Вас розглянути можливість замінити дане речення наступним: «Вартість робіт і матеріалів, витрачених при виконанні Робіт з ліквідації Ускладнення чи Аварії в свердловині, що відбулися винятково з вини Підрядника Підряднику не відшкодовується та застосовується Нульова ставка.». 5) У п. 8.7. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «Сторони домовилися, що Замовник буде нести весь ризик і відповідальність за втрату свердловини, якщо втрата або Аварія виникла не з вини Підрядника.». Просимо Вас розглянути можливість додати після цього речення наступне: «Підрядник не несе відповідальності за витрати інших підрядників Замовника протягом цього періоду.". 6) У п. 8.8. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «У випадку, якщо при бурінні свердловини відбудеться Викид з будь-якої причини, Сторони погодились, що Підрядник виконає роботи по глушінню або встановить контроль над свердловиною.». Просимо Вас розглянути можливість замінити дане речення наступним: «У випадку, якщо при бурінні свердловини відбудеться Викид з будь-якої причини, Сторони погодились, що Замовник повинен продовжувати контролювати операцію, відповідно до умов договору, а Підрядник виконає роботи по глушінню або встановить контроль над свердловиною, відповідно до інструкцій начальника бурової Замовника з використанням обладнання та матеріалів Підрядника. Також час затримки, спричиненої вищевикладеним, вираховується з часу буріння, а термін договору, відповідно, продовжено.». 7) У п. 10.2. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «За виконання Робіт неналежної якості Підрядник сплачує на користь Замовника штраф у розмірі 20% від вартості неякісно виконаних Робіт з подальшим виправленням недоліків.». Ми просимо Вас розглянути можливість не накладати штраф, якщо підрядник виправляє дефекти за свій рахунок. 8) У п. 10.3. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «В разі прострочення Підрядником строку виконання Робіт, останній сплачує на користь Замовника пеню в розмірі 0,1% вартості Робіт, з яких допущено прострочення, за кожний день такого прострочення, а за прострочення понад тридцять календарних днів додатково сплачує штраф у розмірі 7% вказаної вартості. У разі порушення Підрядником строків мобілізації до Місця проведення Робіт, Підрядник сплачує Замовнику пеню в розмірі 5% від вартості здійсненої попередньої оплати за кожний день прострочення мобілізації, а за прострочення понад тридцять календарних днів додатково сплачує штраф у розмірі 7% вказаної вартості.». Просимо Вас розглянути наступне: 1) Оскільки згідно контракту роботи проводяться по схемі 2св. + 2 св. + 2св., просимо розрахунок пені здійснювати не від загальної вартості Робіт, а від вартості робіт по одній свердловині (без ПДВ). Дану зміну б хотілось внести для всього розділу 10 «Відповідальність і санкції». 2) За порушення Підрядником строків мобілізації знизити суму штрафу до 0,1% і без додаткового штрафу у розмірі 7%. 3) Внести в договір те, що затримки з вини Замовника вираховується з часу буріння, а термін дії договору, відповідно, продовжено. 4) Відповідно до принципу взаємності, пропонуємо впровадити політику стимулювання/нагород у випадку, якщо Підрядник виконує Роботу з випередженням робочого графіку, передбаченого в договорі, наприклад, за рахунок часу монтажу, переміщення і демонтажу бурового верстату чи буріння свердловини. 9) У п. 10.11. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «У випадку, коли винними діями Підрядника завдано збитків майну Замовника, Підрядник відшкодовує Замовнику такі завдані прямі (реальні) збитки.». Згідно міжнародної практики Підрядник бере на себе тільки обмежені зобов'язання, а за майно Замовника – фонтанну арматуру, обсадні труби, НКТ та інше наземне обладнання, безпосередньо відповідає Замовник. Тому просимо Вас розглянути можливість внесення відповідних змін. 10) У п. 10.13. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «У разі нанесення Замовнику збитку, отриманого в результаті винних дій (бездіяльності) Підрядника, які спричинили нафтогазопрояви, фонтани, або пожежі, або інші негативні наслідки, Підрядник відшкодовує Замовнику такі прямі (реальні) збитки.». Просимо Вас розглянути можливість замінити дане речення наступним: «отриманого в результаті винних дій (бездіяльності) Підрядника» на «виключно з вини Підрядника»? Згідно міжнародної практики обов'язки Підрядника обмежені при відновленні робочої операції, наприклад, при глушінні свердловини чи гасінні пожежі, і Підрядник не несе відповідальності за витрати на роботу інших допоміжних сервісних компаній Замовника. 11) У п. 10.17. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «Сторони мають право укласти угоду про обмеження розміру штрафних санкцій та/або збитків, але таке обмеження не може бути меншим розміру загальної суми (ціни) Договору.». Просимо Вас розглянути можливість замінити дане речення наступним: «Сторони погоджуються встановлювати обмеження щодо розміру штрафних санкцій та/або збитків, штрафних санкцій щодо Підрядника та/або обмеження розміру збитків викладених в розділі 10. Зобов'язання та шакала оцінки якості повинні обмежуватись 20% від суми контракту для кожної свердловини або кожного відповідного етапу.». 12) У п. 11.3. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «Якщо зазначені вище обставини тривають понад три місяці поспіль, то кожна Сторона має право розірвати цей Договір. Обов’язковою умовою зазначеного дострокового розірвання цього Договору є попереднє повернення Підрядником Замовнику суми невикористаного попереднього платежу.». Просимо Вас розглянути можливість додати після цього речення наступне: «Замовник відшкодовує Підряднику роботи, відповідно до положень цього договору, виконані до дати припинення договору, включаючи демобілізацію бурильного верстата та решту витрат на демобілізацію.». 13) У п. 12.6. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «Договір вважається розірваним через 20 днів з моменту відправлення Підряднику письмового повідомлення, якщо інший строк не вказаний в такому повідомленні.». Просимо Вас розглянути можливість додати після цього речення наступне: «Протягом цього 20-денного періоду Підряднику відшкодовується операційна ставка або ставки за простій, зазначені у Додатку №7, залежно від статусу роботи.». 14) У п. 12.7. «Договору Буріння по добовій ставці 3_5_2» вказано: «Забезпечення виконання зобов’язань по Договору здійснюється до укладання Договору в один із способів: (1) у формі грошових коштів або (2) надання банківської гарантії виконання зобов'язань по Договору.». Чи може наш банк надавати банківську гарантію виконання зобов'язань за контрактом (performance bank guarantee) по схемі 2св. + 2св. + 2св.? 15) В комірці «Область застосування» п. 10 Додатку №9 «Шкала оцінки якості» вказано: «За кожний випадок від вартості робіт у звітний Місяць». Просимо Вас розглянути можливість замінити дане речення наступним: «За кожний випадок від вартості робіт у звітний День» або, скажімо, 10000 грн. Також правило «у звітний Місяць» застосовуються і до інших пунктів Додатку №9. 16) В комірці «Фіксована сума, на яку зменшується вартість робіт (F)» п. 26 Додатку №9 «Шкала оцінки якості» вказано: «Вартість затрат Замовника на утримання сервісних компаній». Згідно міжнародної практики за понаднормовий час ремонту Підрядник не оплачує вартість затрат Замовника на утримання сервісних компаній. Тому просимо Вас розглянути можливість внесення відповідних змін.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: 1) Визначений термін надання Замовником Листа про початок мобілізації і межа 90 днів від дати підписання Договору. Не приймається.
2) Юридична особа Підрядника мінятися не може.
3) В даному тендері і Договорі забезпечення пальним покладено на Підрядника, що теж є міжнародною практикою. Зміни робити не можна.
4) Деталізація передбачена в розділі 8 Договору. Зміни робити не можна.
5) Не приймається. Пропозиція немає змісту, оскільки в даному пункті сказано «Замовник буде нести весь ризик і відповідальність»
6) Не приймається. Згідно умов договору та практики ведення робіт Підрядник зобов’язаний здійснити герметизацію устя та провести глушіння свердловини за допомогою Обладнання та Персоналу Підрядника. Роботи виконуються під керівництвом Представника Замовника (Супервайзера). Договором і практикою не передбачено такої штатної одиниці, як начальник бурової Замовника.
7) Виправлення дефектів не звільняє Підрядника від відповідальності. Для запобігання застосування штрафу Підрядник зобов’язаний виконувати Роботи якісно.
8) 8.1. Порушення строків виконання Робіт по одній свердловині прямо впливають на виконання Робіт по всіх наступних свердловинах. Дана пропозиція не може бути прийнятою.
8.2. Порушення строків Мобілізації прямо впливають на виконання всіх наступних операцій. Для запобігання застосування штрафу Підрядник зобов’язаний виконувати Мобілізацію у відведені строки. Дана пропозиція не може бути прийнятою.
8.3. Передбачено пунктом 6.2 Договору.
8.4. Оплата за виконані роботи здійснюється згідно з Ставками, передбаченими в Додатку №7 до Договору.
9) Деталізація передбачена в розділі 8 Договору. Пропозицію не приймаємо.
10) Деталізація передбачена в розділі 8 Договору. Пропозицію не приймаємо.
11) Пропозицію не приймаємо.
12) Передбачено умовами договору
13) Дана умова передбачена пунктом 4.3.7. Договору.
14) Сума грошових коштів, як забезпечення виконання зобов’язань по даному Договору повинна бути перерахована Підрядником на окремий рахунок, наданий Замовником та повинна бути не меншою 5% від вартості (ціни) Договору. Банківська гарантія повинна відповідати вимогам, вказаним у Типовій формі банківської гарантії виконання зобов'язань Підрядником за Договором, яка є Додатком №16 до Договору та її сума повинна бути не меншою 5% від вартості (ціни) Договору. Пропозиція не може бути прийнятою.
15) Порушення технології буріння свердловин або порушення параметрів режиму буріння; невиконання заходів щодо попередження аварійності; некваліфіковані дії персоналу є критичним порушеннями, які впливають на тривалість спорудження та якість свердловини, тому дана пропозиція не може бути прийнятою.
16) Згідно умов Договору та міжнародної практики Підрядник зобов’язаний надавати справне обладнання та забезпечувати безперебійний процес буріння свердловин. При простоях через понаднормові ремонтні роботи зростає тривалість спорудження свердловини та її вартість. Дана пропозиція не може бути прийнятою.
Загальне запитання щодо тендеру
Дата подання: 16 січня 2018 11:21
Дата відповіді: 16 січня 2018 14:05
1. Просимо вказати орієнтовну дату початку робіт по Лотах. 2. На яких родовищах планується виконання робіт по Лотах? Ця інформація необхідна для здійснення розрахунків вартості мобілізації/демобілізації, в зв’язку з тим що відстань від свердловин ГПУ «Львівгазвидобування»» значно відрізняється від відстані до свердловин ГПУ «Шебелинкагазвидобування»/ГПУ «Полтавагазвидобування.
Розгорнути Згорнути
Відповідь:
1. Замовник планує розпочати буріння в червні 2018р. Крім того, про початок робіт зазначено в Договорі. Конкретна дата залежить від дати підписання договору. 2. На ліцензійних ділянках ПАТ «Укргазвидобування». Об’єкти (свердловини) знаходяться на території Харківської та/чи Полтавської області. – Див. п.1.1 Додатку №1 до Договору.
Питання загального плану.
Дата подання: 17 січня 2018 15:13
Дата відповіді: 18 січня 2018 08:49
1) Чи буде вважатися визнання Претендента умовно- або не- кваліфікованим на стадії проведення технічного аудиту “відмовою підписання договору” в сенсі наданої банківської гарантії підписання договору? Яка доля наданої гарантії в цьому випадку? 2) Який механізм участі ОДНОГО комплекту бурильного обладнання (який задовольняє технічним умовам декількох лотів) в торгах по ДЕКІЛЬКОМ лотам? 2.1.)Якщо вибрана концепція, що один комплект бурильного обладнання має бути заявлений тільки в одному лоті, чи не призведе це до випадкової відсутності достатньої конкуренції за деякими лотами, оскільки в лотах 2-7 технічні вимоги майже однакові, і комплект, який задовольняє найскладнішому з цих лотів, потенційно може бути залучений до решти лотів, а, програвши в одному лоті, в інших участь не візьме? Участь одного комплекту бурильного обладнання в декільках лотах максимізує конкуренцію в кожному лоті, чи не так? 2.2.) Чи будуть торги по різним лотам рознесені в часі настільки, щоб уможливити участь претендентів, не визнаних переможцями за попередніми лотами, у наступних лотах? 2.3.) Чи можливе використання однієї банківської гарантії стадії проведення торгів на розмір максимального лоту, в інших лотах, зазначивши, що при визначенні переможцем по одному з лотів, в інших ця банківська гарантія не використовується (претендент відкликає свої пропозиції)?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: 1. Ні, не буде вважатися відмовою, оскільки за результатами кваліфікації (в тому числі по результатам технічного аудиту) Замовник по суті відхиляє пропозицію. В такому випадку гарантія повертається згідно умов документації
2. по кожному лоту, в якому Учасник переможе, він повинен запропонувати окремий комплект обладнання.
2.1 середньоарифметична кількість Учасників в торгах ПАТ "УГВ" дорівнює 4,14; в попередніх аналогічних торгах участь взяли більше ніж 10 учасників по кожному лоту, що створює достатньо конкурентне середовище.
2.2 час проведення торгів система Prozorro визначає в автоматичному режимі і Замовник немає не це впливу. Зазвичай, торги по всім лотам відбуваються в один день в різний час.
2.3 ні.
Запитання щодо перерахунку вартості
Дата подання: 18 січня 2018 00:44
Дата відповіді: 18 січня 2018 09:18
Відповідно до умов документації допорогової закупівлі, а саме п.4.2.1. Проекту Договору, що входить до її складу - передбачений порядок перерахунку суми актів приймання-передачі виконаних робіт в зв'язку зі зміною валютного курсу української гривні до іноземної валюти більше ніж на 7%, за умови надання документального підтвердження імпортної складової робіт. Виникають наступні питання: 1) Даний пункт проекту Договору застосовується лише до Підрядників-нерезидентів? 2) Якщо до складу вартості робіт Підрядника (Учасника-резидента) входять послуги субпідрядної організації-нерезидента, які мають частку у вартості послуг Підрядника більше 20%, оплата яких здійснюється в іноземній валюті (євро чи долари США), та Підрядник надає документальне підтвердження імпортної складової робіт, чи здійснюється в такому випадку перерахунок вартості робіт згідно п.4.2.1. Договору? 3) Якщо Учасник-резидент, до складу вартості послуг якого входять послуги субпідрядної організації-нерезидента (та мають частку у вартості послуг Учасника більше 20%), та цінова пропозиція якого за результатами аукціону визнана системою найменшою – надає документальне підтвердження імпортної складової робіт субпідрядної організації-нерезидента – чи здійснюється у такому випадку перерахунок ставок визначених Додатком 7 до проекту Договору, а відповідно і Загальної ціни Договору, а саме частки вартості робіт Підрядника у розмірі вартості послуг субпідрядної організації-нерезидента, по курсу НБУ на дату укладання Договору відносно до дати проведення аукціону?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: 1) цей пункт застосовується до Підрядників-резидентів при наявності підтвердженої імпортної складової.
2) так
3) ні. Ця норма договору починає діяти по факту, з дати підписання договору і порядок перерахунку описаний в п. 4.2. договору.
Питання до документації і Контракту
Дата подання: 18 січня 2018 10:58
Дата відповіді: 18 січня 2018 12:02
1. BID BOND - умови для повернення суми Bid Bond для Підрядника / Учасника торгів: Прохання уточнити, у випадку, якщо Учасник торгів на декількох лотах пропонує лише один (1) або два (2) бурові і отримує контракт (-и) паралельно на декількох лотах і підписує лише один (1) Контракт, що відбувається з залишковими Bid Bond, UGV повертає їх Учаснику торгів або залишає його на банківський рахунок УГВ? Учасник торгів може надіслати офіційного листа до UGV, на якому лоті він передасть всю необхідну технічну документацію для другого туру тендеру, після чого UGV повертає Учаснику торгів свою вже розміщену суму Bid Bond, і UGV запитує технічну документацію наступного учасника торгів у списку лота? 2. BID BOND - що станеться у випадку, якщо Учасник торгів відмовився перед тим, як Контакт або закупівлю виграно Сума Bid Bond повертається Учаснику торгів чи ні? 3. BID BOND / Гарантія попередньої оплати / Performance BOND банків (и) подробиці: Будь ласка, укажіть зі сторони УГВ перелік прийнятних банків для нерезидентів для розміщення / випуску затребуваних фінансових інструментів під час торгів та / або періоду підписання контракту? Які інші міжнародні банки UGV приймуть від Учасника / Підрядника для випуску затребуваних гарантій, наприклад, з попереднього досвіду роботи з UGV Raiffeisen Bank International AG (RBI) було прийнятним, які інші банки також є прийнятними для UGV? 4. BID BOND / Гарантія попередньої оплати / Performance BOND Будь ласка, роз'ясніть термінологію з тендерної документації. Стаття 10. Забезпечення процедури закупівлі для учасника-нерезидента: "SWIFT з візою через АТ" Укрексімбанк "(EXBSUAUX)". Вище зазначене означає, що Банківська гарантія буде випущена у форматі SWIFT з Банку із вказаним рейтингом, а потім цей SWIFT передається / відправляється в Укрексімбанк (EXBSUAUX)? або Чи може Банк – Контр-гарантор з вказаним рейтингом випустити банківську гарантію на користь Укрексімбанку (EXBSUAUX), який потім видає гарантію на користь користувача у паперовому вигляді? 5. BID BOND останній день випуску: Будь ласка, підтвердіть, що для НЕРЕЗИДЕНТІВ необхідно випускати Бонд не пізніше, ніж 08.02.2018, коли учасник розміщує свою фінансову пропозицію на веб-сайті закупівель. 6. БАНКІВСЬКА ГАРАНТІЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ МОБІЛІЗАЦІЇ: Будь ласка, надішліть проект гарантії оплати мобілізації, оскільки ми не змогли знайти такий документ в наданій тендерній документації. Формулювання цього документу буде такою ж, як і три (3) вже видані гарантії між CROSCO та UGV на трьох (3) активних лотів 10, 8 та 2, від попереднього тендеру на буріння? Чи можливо включити в формулювання гарантії в контракт, як ми маємо в укладених Контрактах? 7. БАНКІВСЬКА ГАРАНТІЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ МОБІЛІЗАЦІЇ: Будь ласка, поясніть, чи існує можливість видати цю гарантію для мобілізації так само, як ця гарантія була випущена на попередньому тендері / підписаному активному контракті між CROSCO та UGV? Чи можна видавати цей гарантію у розмірі 100% витрат на мобілізацію, та щоб ця сума для мобілізації оплачувалась Учаснику/ Виконавцю, через відкриття безвідкличного документарного акредитиву акредитиву на 100% суми мобілізаційної суми зі сторони UGV стороні Учасника / Підрядника? Якщо вищесказане в пункті 6 цього документа не є варіантом, будь ласка, більш детально роз'ясніть та проясніть, яким чином саме ця новостворена гарантія буде випущена та сплачена компанією UGV? Статті 4.3.1 та 4.3.1.1 незрозумілі щодо розуміння реперних точок для суми мобілізації та механізму і строків для випуску цієї мобілізаційної суми гарантії та отримання суми мобілізації від УГВ є незрозумілі, будь ласка, поясніть. 8. ГАРАНТІЯ ПЛАТЕЖІ Оскільки CROSCO має випустити Performance Bond для цих проектів на користь УГВ, CROSCO просить УГВ прояснити, чи можливо отримати ГАРАНТІЮ ОПЛАТИ на користь CROSCO, щоб гарантувати оплату без будь-якої затримки з боку УГВ? Проект БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ ОПЛАТИ додається до цього документа, і ця ГАРАНТІЯ є стандартним проектом БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ у групі CROSCO-INA-MOL, а наше казначейство просить прояснити, чи буде цей доданий проект БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ прийнятий УГВ та розглянутий для випуску в CROSCO? 9. ПЛАТІЖНИЙ ПЕРЕЛІК / ПОРЯДОК (кількість днів для оплати рахунку Статті 4.3.2 - 4.3.6, включаючи 4.3.1.3) Будь ласка, поясніть, чи можна змінити цей платіжний термін від 45 днів до 30 днів, оскільки CROSCO вже підписав три (3) контракту з UGV, де термін оплати становить 30 днів після підписання акту та виставлення рахунка-фактури? 10. УМОВИ ОПЛАТИ / ПОРЯДОК Будь ласка, поясніть, чи можливо впровадити наступну запропоновану CROSCO формулювання для статті 4.1 в рамках запропонованого Договору: "Платіжне зобов'язання Клієнта вважається виконаним, коли загальна сума, зазначена в рахунку-фактурі, зараховується на банківський рахунок Виконавця без будь-якого призупинення, компенсації, зустрічного позову та без зборів. Якщо термін сплати спливає на банківський неробочий день, оплата здійснюється на попередній робочий день банку ". - "Для забезпечення оплати рахунків-фактур Виконавця, які випливають з цього Договору, Компанія надає Підряднику прийнятну, безвідкличну та безумовну банківську гарантію, видану першокласним міжнародним банком, прийнятним для Підрядника, у розмірі € __________ (у слова: ______________EUR) дійсні протягом терміну дії цього Договору, включаючи 30 днів ресіпро періоду від останньої дати сплати. Компанія повинна надати Підряднику прийнятну банківську гарантію протягом 8 днів з моменту підписання цього Договору, але в будь-якому випадку до початку роботи ". і додати теж "Усі банківські витрати банку Компанії є на рахунок Компанії, тоді як всі банківські витрати банку-підрядника на рахунку Підрядника". 11. УМОВИ ОПЛАТИ / ПОРЯДОК - Стаття 4.2.1 розділу 4, в якій зазначено, що в разі коли валютний курс гривні коливається більш ніж на 7% по відношенню до ЄВРО відповідно до обмінного курсу НБУ, Сторони мають право на перерахунок суми в Акті. Будь ласка, зверніть увагу, що CROSCO є НЕРЕЗИДЕНТОМ, і цей платіж до CROSCO буде проводитися строго в Євро, таким чином, ми вважаємо, що це положення не є доречним. Може статися, що щомісяця сума, зазначена в Законі, буде перерахована. Будь ласка, поясніть, чи буде УГВ вважати, щоб видалити / вилучити цю статтю 4.2.1 з Контракту через зазначене вище? Якщо вищесказане не прийняте, то, будь ласка, надайте приклад цього розрахунку CROSCO для оцінки та знецінення гривні. 12. ОПЛАТА / ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І ПЕНЯ: Стаття 10.8, будь ласка, поясніть, яка ставка використовується для розрахунків за цією статтею, і де ця ставка опублікована? Стаття 10.8.1, будь ласка, поясніть, який індекс інфляції використовується для розрахунків за цією статтею та де цей опублікований індекс? 13. ЗАКУПІВЕЛЬНИЙ КОНТРАКТ Будь ласка, поясніть, де в тендерній документації знаходиться такий документ / пункт 13.1, пункт 13.1. Порядок здійснення закупівель товарів, робіт і послуг ПАТ «Укргазвидобування». Цей документ відсутній в тендерній документації. 16. В рамках проекту Контракту зазначено, що дата початку обладнання та мобільності персоналу на робоче місце повинна бути не пізніше 90 (дев'яносто) календарних днів з дати підписання Контракту. В межах Додатку 2-Робочий графік зазначається: Мобілізація обладнання Підрядника та персонал на робочу місцевість не повинна перевищувати 70 календарних днів з дати, зазначеної в Листі про початок мобілізації. Будь ласка, поясніть, який пункт буде застосовано? 17. Стаття 3.1 Вимоги для підрядника - Підрядник бере на себе відповідальність за використання води. Підрядник повинен стежити за спожитою водою з колодязя та надати звіт Клієнту. Підрядник не несе відповідальності за свердловинне обладнання, насос і для обслуговування або ремонту. Будь ласка, поясніть, чи це прийнятно для UGV? 18. Розділ 3, стаття 3.13 Режим ремонту обладнання, у цій статті вказано, що сума не повинна перевищувати 75% Операційної ставки. 3.13. CROSCO пропонує, що ставка за ремонт обладнання Сума ремонту обладнання складала 85% від вартості експлуатаційних витрат. Будь ласка, підтвердіть, що UGV погоджується із зазначеною зміною ставки ремонту до 85%? Будь ласка, зверніть увагу на те, що така сума не може перевищувати зазначену пропоновану суму (85% пропозицій CROSCOs) не потрібна в рамках договору, оскільки вона буде зазначена у прайс-листі. Щоб уникнути будь-якого непорозуміння, ми пропонуємо вилучити згадане вище положення у зазначеній статті. Будь ласка, включіть у формулювання статті 3.13 наступне: "Профілактичне обслуговування, в тому числі змащення обладнання, технічне обслуговування верхнього приводу та заміна поршнів та / або вкладишів для насосів, не повинні розглядатися як ремонт, тому вони повинні бути частиною витрат , якщо не більше 0,5 години. на день." Будь ласка, поясніть, чи це прийнятно для UGV?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Згідно умов документації: "Учасники процедур закупівель можуть звернутися до Замовника не пізніше ніж за два робочих дні до завершення періоду уточнень тільки через електронну систему закупівель за роз’ясненнями щодо тендерної документації, з уточненнями технічних вимог до предмета закупівлі та/або вимог до кваліфікації Учасників.". Ви звернулися пізніше цього терміну, однак Замовник повідомляє наступне:
1. На кожен лот потрібно оформлювати окрему банківську гарантії. Якщо банківська гарантія буде оформлена по всім лотам однією сумою, то отримати її назад Учасник зможе лише по закінченню закупівель по всім лотам. Якщо учасник надасть найнижчу цінову пропозицію по двом і більше лотам, то він повинен запропонувати окремий комплект обладнання по кожному лоту.
2. Умови надання та повернення забезпечення пропозиції процедури закупівлі описані в п.12 Порядку закупівель товарів, робіт та послуг ПАТ "Укргазвидобування" від 01.08.2017р. №497. З Порядком можете ознайомитися на нашому сайті за посиланням http://ugv.com.ua/uk/page/docs?count=6
3. Перелік банків однаковий як для забезпечення торгів, так і для забезпечення виконання договору.
4. Банківська гарантія випускається на користь ПАТ "Укргазвидобування". АТ" Укрексімбанк "(EXBSUAUX)" підтверджує факт випуску банківської гарантії і рейтинг банку, що її видав.
5. Всі Учасники процедури повинні завантажити на сайт банківську гарантію до моменту закінчення прийому пропозицій на сайти (08.02.2018, 13-00)
6. Необхідна інформація відображена в п 4.3.1.1 Договору.
7. Попередня оплата за мобілізацію Обладнання та Персоналу Підрядника до Місця проведення Робіт становить 50% від Ставки за мобілізацію Обладнання та Персоналу Підрядника до Місця проведення Робіт. Детальна інформація відображена у п. 4.3.1 та 4.3.1.1 Договору.
9. Оплата за цим Договором проводиться протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати підписання Сторонами Акту приймання-передачі виконаних Робіт.
10. Дана пропозиція не може бути прийнятою.
11. Для резидента всі рахунки виставляються, а платежі здійснюються за цим Договором в українських гривнях. Для нерезидента – у валюті (Євро, або долари США).
12. Інформація розміщена на порталі НБУ: https://bank.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=53647
13. З Порядком можете ознайомитися на нашому сайті за посиланням http://ugv.com.ua/uk/page/docs?count=6
16. Замовник надає Лист про початок мобілізації, в якому вказує Дату початку мобілізації і ця дата буде не пізніше 90 (дев'яносто) календарних днів з дати підписання Договору. Підрядник зобов’язаний здійснити Мобілізацію протягом 70 календарних днів з Дату початку мобілізації.
17. Підрядник несе відповідальність за дотримання правил експлуатації глибинного насосу, лічильника та напірної лінії водяної свердловини.
18. Розмір Ставки за ремонт обладнання не повинен перевищувати 75% від розміру Операційної ставки. Це загально прийнята практика. Пропозиція не може бути прийнятою.
Питання до документації і Контракту
Дата подання: 18 січня 2018 11:21
Дата відповіді: 18 січня 2018 12:02
20. Стаття 4.8. Компенсація за спожите паливо застосовується до днів, коли застосовуються робочі ставки, і вони повинні бути надані на основі витрат на паливо, зазначені в додатку 7 до цього. Будь ласка, уточните чи підтверджуйте, що компенсація за спожите паливо покриває період від Spud-in до відпуску бурової, а також для монтажу, переміщення та бурового інструменту та установки? 21. Стаття 4.9. Проживання, харчування та послуги пральні до 10 осіб. Будь ласка, роз'ясніть / визначте "Персонал Клієнта" - чи це тільки персонал УГВ або весь персонал Субпідрядників Клієнтів (наприклад, цементний персонал, похиле буріння тощо)? 25. Стаття 5.3.12. підписання Акту про закінчення мобілізації - будь ласка, поясніть, що до моменту підписання Закону про закінчення мобілізації обладнання та персонал вже знаходяться на місці буріння, і, таким чином, дозволи повинні бути отримані до цієї дати? 26. Стаття 5.3.21. Надайте Супервізору місце проживання та робочий простір (офісу) за місцем перебування та транспортним засобом відповідно до додатка 1 до цього документу. Будь ласка, роз'ясніть та визначте "транспортні засоби" в цій статті. 29. Розділ 8 (загальні, а також інші положення, де використовується термін "провина"), зверніть увагу, що ми помітили, що в деяких статтях застосовується термін "навмисна недбалість". Цим ми пропонуємо помилку зі шкалою, як це зазвичай на практиці нафтових родовищ, таке, як ви робили в згаданій статті, таким чином: недбалість, груба халатність та навмисна неправомірна поведінка. Будь ласка, будь ласка, будь ласка, і проясни нам, чи можна змінити згаданий термін порушення в Контракті, як це пропонується від CROSCO? 30. Розділ 8, стаття 8.7 - зверніть увагу, що на практиці нафтових родовищ звичайно, що навіть у необережності Підрядника, виправні дії повинні бути оплачені Виконавцю, але за нижчою ставкою (частина відсотка експлуатаційної норми). Будь ласка, поясніть, чи можна вставити зазначені у контракті умови? 35. Додатково до всіх зазначених вище, цим ми хотіли б запропонувати вставити в договірні умови, зокрема в пункті 10 ОБОВ'ЯЗКИ ТА ШТРАФНІ САНКЦІЇ, запропоновані наступним чином: Зверніть увагу, що запропонована формулювання полягає в тому, що Клієнт несе відповідальність за втрату чи пошкодження свердловинного обладнання, втраченого або пошкодженого в свердловині, по собі-вартості обладнання, за умови, що така втрата або пошкодження не спричинені нормальним зносом або грубою недбалістю підрядника. Ексцентричний знос і корозія, спричинені хімічним агентом, присутнім у буровому рощзчині або зустрічаються утвореннях, не повинні розглядатися як нормальний знос; у таких випадках Підрядник зобов'язується негайно повідомити Клієнта про будь-який збиток. - "Клієнт повинен взяти на себе ризик і несе відповідальність за пошкодження та / або втрату свердловини з будь-якої причини, а така втрата або пошкодження понесе Клієнт. Клієнт зберігає, захищає та несе відповідальність перед Виконавцем від усіх претензій, збитків, збитків, витрат (включаючи судові витрати) та зобов'язань щодо них. Якщо свердловина буде втрачена або пошкоджена через недбалість підрядника, то Підрядник, за бажанням Клієнта, як єдиний та винятковий засіб Клієнта, і якщо бурова установка все ще знаходиться на місці, відремонтувати або обійти пошкоджену свердловину або починає нову свердловину без затримки і свердління нової свердловини і / або ремонту чи бокового обходу пошкодженої свердловини повинні проводитися згідно з умовами цього Договору таким же чином, начебто це було б покинута свердловина, поки не буде відремонтовано пошкоджену свердловину або нову свердловину пробурено на таку ж загальну глибину, що й до покинуту свердловину. Під час таких операцій з буріння та / або ремонту Клієнт повинен заплатити Виконавцю __% від Операційної ставки, і ця знижена ставка є лімітом відповідальності Підрядника стосовно такої втрати свердловини або обладнання, що втрачається в свердловині або за будь-який втрачений час для виконання Підрядником з недбалістю. У випадку втрати чи пошкодження свердловини через грубу халатність Підрядника, для зазначених вище операцій з буріння та / або ремонту Клієнт повинен заплатити Виконавцю __% від вартості операційної ставки та ця знижена ставка є лімітом відповідальності Підрядника щодо такої втрати свердловина або обладнання, що втрачається в свердловині, або за будь-який втрачений час через грубу халатність Підрядника. У разі затримки операцій або втрати часу установки внаслідок грубої недбалості Виконавця, за такий втрачений час або затримку операцій Клієнт заплатить Підряднику 60% (шістдесят відсотків) від вартості операційної ставки. Власність та персонал третьої сторони "Підрядник несе всю втрату, витрати та збитки у зв'язку з та погоджується захищати, відшкодовувати та врятувати Клієнта від будь-яких претензій, вимог, збитків, витрат, збитків та / або суджень, зроблених, отриманих або відшкодованих будь-яка третя особа через травми, включаючи смерть, або пошкодження або втрату майна третьої сторони в тій мірі, яка спричинена грубою недбальством чи навмисним поведінкою Підрядника чи його працівників. Клієнт несе всі втрати, витрати та збитки у зв'язку з та погоджується захищати, компенсувати та врятувати Підрядника від будь-яких претензій, вимог, збитків, витрат, збитків та / або судових рішень, зроблених, понесених або відшкодованих будь-якою третьою стороною внаслідок особистих травм , включаючи смерть або пошкодження або втрату майна третьої сторони в тій мірі, в тій мірі, що пов'язана з недбальством Клієнта або його працівників " Підземний збиток Клієнт погоджується відшкодувати і захищати Підрядника від будь-яких претензій до Виконавця на підставі будь-яких інцидентів, що виникають з або мають місце протягом терміну дії Договору внаслідок пошкодження, знищення або втрати або порушення будь-яких прав власності або нафти, газу або мінерального іншої речовини або води, якщо під час дії або бездіяльності заподіяння такого ушкодження, знищення, втрата або погіршення Такі речовини не були скорочені до фізичного володіння над поверхнею землі, і за будь-які втрати або пошкодження будь-якого отвору, шару або резервуара під поверхнею землі незалежно від причини. - викид або кратер «У разі будь-якої свердловини буриться за цим Договором противикидного або кратер від будь-якої причини, Клієнт буде нести витрати і витрати на всім глушіння свердловини або під оповістити В іншому випадку управління. Клієнт несе відповідальність за шкоду, заподіяну людям і / або майну будь-якого третіх осіб Клієнта і / або, викликаних викидом і / або вибуху свердловини. Тому Клієнт повинен компенсувати та звільнити Підрядника від будь-якої вимоги про відшкодування з боку Клієнта або третьої сторони, що випливають з неї ». - Забруднення "Підрядник повинен вжити всіх необхідних заходів для запобігання забрудненню суші та води, що оточують свердловину. Виконавець зобов'язується захищати Клієнта від будь-якої відповідальності, що виникають в результаті операцій за Договором, що виникають через або пов'язане з очищенням до і / або стримування забруднення або забруднення, яка бере початок від поверхні землі від розливів матеріалів Підрядника володіння та / або контроль. Компанія погоджується не порушувати Підрядника будь-яку відповідальність за будь-яке інше забруднення або забруднення, яке може виникнути протягом строку дії Договору, включаючи, але не обмежуючись тим, що може виникнути внаслідок пожежі, вибуху, кратера, пропускання або будь-якого неконтрольованого потоку нафти, газ або інше речовина, якщо таке забруднення чи забруднення не пов'язані з грубою недбалістю Підрядника; у такому випадку відповідальність Підрядника обмежується до _______________ EUR за випадок ". - Що стосується статті 10.16, то ми пропонуємо змінити наступне: Наслідковий збиток "Жодна зі сторін не несе відповідальності перед іншою за непрямі або побічні збитки, що виникли внаслідок цього договору, включаючи, але не обмежуючись, втрату прибутку, втрату майнові чи бізнес-переривання незалежно від причини ". Відповідно до запропонованої УГВ формулювання: "Жодна зі Сторін не несе відповідальності перед іншими за будь-які втрачені доходи у випадку належного виконання. Будь ласка, поясніть, чи згадане означає у випадку невиконання, Сторона, яка порушила порушення, несе відповідальність за Наслідкові порушення? Штрафи повинні бути узгоджені Сторонами в подальших переговорах. 36. 1. Опис та перелік операцій (очищення місця розташування): Будь ласка, визначте "очищення місця", після демобілізації. Підрядник повинен повернути місце розташування в першій позиції / штаті чи просто очистити місце від сміття? 37. Пункт 3.6, будь ласка, роз'ясніть нам, що між Клієнтом та Підрядником розуміється, що Підрядник надасть crossovers переходи для всіх типів труб, що були зазначені Виконавцем у Додатку 03 (таблиця специфікації обладнання). 38. Пункти 22, 30, 40 і 40.b) - будь ласка, уточнюйте для нас, що щойно запропоновані маркування у пункті 22 та пункті 40.b) є прийнятними для УГВ? У пункті 30 просимо уточнити наступний термін: "спеціалізоване сервісне обладнання". 39. Пункт 7.B), 8.A), 9, 13.B), 17 та 19 - будь ласка, уточни для нас, чи запропонована формулювання та маркування, зазначені в таблиці вище, є прийнятними для УГВ?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Згідно умов документації: "Учасники процедур закупівель можуть звернутися до Замовника не пізніше ніж за два робочих дні до завершення періоду уточнень тільки через електронну систему закупівель за роз’ясненнями щодо тендерної документації, з уточненнями технічних вимог до предмета закупівлі та/або вимог до кваліфікації Учасників." Так як Ви звернулися пізніше цього терміну, Замовник не в змозі опрацювати Ваші пропозиції до умов договору. Рекомендуємо приймати участь в торгах на запропонованих Замовником умовах.
Розгорнути всі запитання: 6 Згорнути запитання

Лоти


Інформація про лот

Предмет закупівлі: Лот № 1 - роботи з буріння зовнішнім буровим підрядником (аутсорсінг)
Опис предмету закупівлі:
Лот №1 – Виконання робіт з буріння 1-ї групи свердловин за добовою ставкою;
Статус: Завершений
Очікувана вартість: 528 234 210,00 UAH з ПДВ
Мінімальний крок аукціону: 2 641 172,00 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 2641172 UAH

Аукціон

Початок: 09 лютого 2018 11:57
Закінчення: 09 лютого 2018 12:36
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Позиції

1 посл
Лот № 1 - роботи з буріння зовнішнім буровим підрядником (аутсорсінг)
ДК 021:2015: 76310000-9 — Послуги з виконання бурових робіт, пов’язаних із видобуванням газу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Дата доставки: 31 грудня 2019

Електронна документація лоту

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 09 лютого 2018 12:36

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
Xinjiang Beiken Energy Engineering Co., Ltd 393 543 709,82
UAH з ПДВ
393 543 709,82
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "Бурова компанія "Регіон"" 525 500 000,00
UAH з ПДВ
460 000 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУРОВА КОМПАНІЯ УКРБУРСЕРВІС" 527 202 900,00
UAH з ПДВ
489 000 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "СЕРВІС ОЙЛ" 526 260 000,00
UAH з ПДВ
520 977 656,00
UAH з ПДВ
Документи
Zhongman Petroleum and Natural Gas Group Corp., Ltd 489 829 000,00
UAH з ПДВ
486 888 888,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

08 лютого 2018 04:50
4. 18П-018 - Lot 1 - 5.pdf
08 лютого 2018 04:50
3. 18П-018 - Lot 1 - 6.1.pdf
08 лютого 2018 04:50
2. 18П-018 - Lot 1 - 3А.pdf
08 лютого 2018 04:50
1. 18П-018 - Lot 1 - Bid Bond.pdf

Публічні документи

08 лютого 2018 12:51
гарантія.pdf
08 лютого 2018 12:51
пропозиція 1-й лот.pdf
08 лютого 2018 12:51
декларація.pdf

Публічні документи

08 лютого 2018 10:34
Гарантія.PDF
08 лютого 2018 10:21
Цінова пропозиція.pdf
08 лютого 2018 10:21
Декларація.pdf

Публічні документи

08 лютого 2018 12:10
Ценовое предложение.pdf
08 лютого 2018 12:10
Декларация.pdf

Публічні документи

08 лютого 2018 12:42
LOT1.rar
08 лютого 2018 12:42
Financial Report.rar
08 лютого 2018 12:42
3.1 certification and financial report.rar
08 лютого 2018 12:42
GRN-18-121-OR.pdf
08 лютого 2018 12:42
1-21.part6.rar
08 лютого 2018 12:42
1-21.part5.rar
08 лютого 2018 12:42
1-21.part4.rar
08 лютого 2018 12:42
1-21.part3.rar
08 лютого 2018 12:42
1-21.part2.rar
08 лютого 2018 12:42
1-21.part1.rar
08 лютого 2018 12:42
COVER.pdf
08 лютого 2018 12:42
9 anti-corruption programme.rar
08 лютого 2018 12:42
8 certificate of the tax authority.rar
08 лютого 2018 12:42
6 Annex 7 (for legal entities).rar
08 лютого 2018 12:42
5 Annex 5 (Responsibilitie).rar
08 лютого 2018 12:42
4 Contract ENG.rar
08 лютого 2018 12:42
3.3 annexs.rar
08 лютого 2018 12:42
3.1 annexes.rar
08 лютого 2018 12:42
3 Annex 1.rar
08 лютого 2018 12:42
2 Annex №3.rar

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

Xinjiang Beiken Energy Engineering Co., Ltd

ТОВ "Бурова компанія "Регіон""

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУРОВА КОМПАНІЯ УКРБУРСЕРВІС"

ТОВ "СЕРВІС ОЙЛ"

Zhongman Petroleum and Natural Gas Group Corp., Ltd

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Xinjiang Beiken Energy Engineering Co., Ltd
#650200060000050
Переможець 393 543 709,82
UAH з ПДВ
17 квітня 2018 12:49

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 17 квітня 2018 12:49

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Xinjiang Beiken Energy Engineering Co., Ltd
#650200060000050
393 543 709,82
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
18П-018_Лот№1_Договір_LOT#1.pdf укладений
23 серпня 2018 10:08