Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Код за ДК 021:2015 - 79530000-8 (послуги з письмового перекладу)
Очікувана вартість
800 000,00 UAH
UA-2017-12-06-001038-a 405614b5c1174821bc2fcc2cf48df8c3
Відкриті торги    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Ханік Юрій Петрович

+380442463400 yu.hanik@nabu.gov.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Національне антикорупційне бюро України
Код ЄДРПОУ: 39751280
Вебсайт: https://nabu.gov.ua/
Місцезнаходження: 03035, Україна , Київська обл., місто Київ, вулиця Василя Сурикова, 3
Контактна особа: Ханік Юрій Петрович
+380442463400
yu.hanik@nabu.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 06 грудня 2017 15:29
Звернення за роз’ясненнями: до 12 грудня 2017 15:34
Оскарження умов закупівлі: до 18 грудня 2017 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 22 грудня 2017 15:34
Початок аукціону: 26 грудня 2017 11:42
Очікувана вартість: 800 000,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 150,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,02%

Інформація про предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
33 послуга
Код за ДК 021:2015 - 79530000-8 (послуги з письмового перекладу)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 03035, Україна, м. Київ, місто Київ, вулиця Василя Сурикова, 3
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 02 січня 2018  —  28 грудня 2018
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 26 грудня 2017 12:21

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮР КЛІ" 3 407,00
UAH з ПДВ
2 753,39
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "Лінго" 4 236,00
UAH з ПДВ
2 753,40
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА" 3 920,00
UAH з ПДВ
3 006,99
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ «Міжнародний центр перекладів «Майвік Солюшнс» 6 570,00
UAH з ПДВ
6 570,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ 666 665,00
UAH з ПДВ
666 165,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

22 грудня 2017 14:57
Тендерна пропозиція.pdf
22 грудня 2017 12:59
проект договору.pdf
22 грудня 2017 12:59
Тендерна пропозиція.pdf

Публічні документи

20 грудня 2017 17:32
Лінго.pdf

Публічні документи

22 грудня 2017 12:33
8. Проект договору.docx
22 грудня 2017 12:33
тендерна пропозиція.pdf

Публічні документи

21 грудня 2017 22:46
цінова пропозиція.pdf
21 грудня 2017 22:46
Статутні.pdf
21 грудня 2017 22:46
Проект Договору.pdf
21 грудня 2017 22:46
Документи 1.pdf

Публічні документи

22 грудня 2017 13:43
Тендерна пропозиція.pdf
22 грудня 2017 13:43
Довідка про реквізити.pdf
22 грудня 2017 13:43
Гарантійний лист.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮР КЛІ"

ТОВ "Лінго"

ТОВ "ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА"

ТОВ «Міжнародний центр перекладів «Майвік Солюшнс»

ТОВ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮР КЛІ"
#37818856
Відхилено 2 753,39
UAH з ПДВ
29 грудня 2017 13:03
ТОВ "Лінго"
#21568118
Переможець 2 753,40
UAH з ПДВ
29 грудня 2017 13:10

Документи

29 грудня 2017 13:03
Електронний підпис

Документи

29 грудня 2017 13:10
Електронний підпис

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 29 грудня 2017 13:10

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "Лінго"
#21568118
2 753,40
UAH з ПДВ
Документи

Документи

29 грудня 2017 13:10
Електронний підпис

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
28 грудня 2018 16:37
Електронний підпис укладений
14 грудня 2018 18:25
Доп_угода_2_551_14_12_2018.pdf зміни до договору
14 грудня 2018 18:22
Електронний підпис укладений
19 січня 2018 16:38
Дд 1.pdf зміни до договору
19 січня 2018 16:36
Електронний підпис укладений
15 січня 2018 18:53
Договір.pdf укладений
15 січня 2018 18:45

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
19 січня 2018
Дата публікації змін до договору:
19 січня 2018
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • Узгоджене зменшення ціни
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): п. 5 ч. 4 ст. 36 Закону України "Про публічні закупівлі"
Номер договору про закупівлю: 13
Договір:
Номер додаткової угоди: 13
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
14 грудня 2018
Дата публікації змін до договору:
14 грудня 2018
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • Зменшення обсягів закупівлі
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): зменшення обсягів закупівлі
Номер договору про закупівлю: 13
Договір:
Номер додаткової угоди: 13
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 15 січня 2018 — 28 грудня 2018
Сума оплати за договором: 799 945,74
UAH з ПДВ