Як учасник тендеру UA-2017-11-14-002847-a за предметом закупівлі Код ДК 021:2015 - 42120000-6 «Насоси та компресори» (Глибинний насос) звертаємо Вашу увагу на недоліки тендерної пропозиції учасника ТОВ «Подільські Енергетичні Мережі», якого необґрунтовано визнано переможцем тендеру.

Відповідно до Технічних вимог, викладених в Додатку 3 до Тендерної документації Замовник визначає предметом закупівлі Глибинний насос SP30-3R Rp 3 4”3х380-415/50 «Grundfos» або його еквівалент з обов’язковим підтвердженням відповідності технічних характеристик запропонованого замовленого товару технічним характеристикам замовленого товару. Літера R в назві насосу свідчить про спеціальне виконання обладнання: матеріали насосу та двигуна виготовлені з дуплексної агресивостійкої до солоної та морської води нержавіючої сталі DIN W.-Nr. 1.4539 AISI 904 L. При цьому насос, який запропонували ТОВ «Подільські Енергетичні Мережі» виготовлений з харчової нержавіючої сталі 304 (згідно паспортних даних насосу WILO, що наведено в загальнодоступних джерелах, таких як Каталоги та Програми підбору насосного обладнання Wilo-select). Таким чином насос, запропонований ТОВ «Подільські Енергетичні Мережі» не може вважатись еквівалентом замовленого насосу та не відповідає Технічному завданню Замовника (додаємо технічні характеристики насосу Grundfos та Wilo).

Відповідно до Технічних вимог, викладених в Додатку 3 до Тендерної документації: У складі пропозиції Учасник повинен надати документи, які підтверджують якість продукції, а саме: гарантійний лист, в якому Учасник має підтвердити, що товар, який є предметом закупівлі, буде поставлено належної якості та вказати виробника, країну та місто виробництва товару.
На порушення вищезазначених вимог в Гарантійному листі та інших документах в складі Тендерної пропозиції не зазначена назва міста виробника товару. Написи на англійській та інших мовах не можуть братись до уваги без перекладу відповідно до вимог Тендерної документації.


Відповідно до Розділу 1 Тендерної документації:
«Всі документи, що мають відношення до пропозиції Учасника, складаються українською або російською мовою. При цьому, у разі наявності документів, які складені на іншій мові, надається автентичний переклад на українську або російську мову. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та засвідчений печаткою Учасника, в разі її використання.»
На порушення вищезазначеної вимоги ТОВ «Подільські Енергетичні Мережі» надало в складі Тендерної пропозиції Інструкцію по монтажу та експлуатації, яка викладена в більшій своїй частині іноземними мовами.

Відповідно до вимог Розділу 3 Тендерної документації:
«Документи у складі тендерної пропозиції Учасника процедури закупівлі подаються (завантажуються) у сканованому виді та повинні містити підпис уповноваженої особи (кожна сторінка на якій міститься текст (інформація), а також відбиток печатки Учасника* за винятком оригіналів чи нотаріально завірених документів, виданих учаснику іншими організаціями.
Всі документи Тендерної пропозиції повинні бути у вигляді кольорової сканованої копії та містити зображення яке можливо прочитати.»

На порушення зазначених вимог ТОВ «Подільські Енергетичні Мережі»
- надало в складі Тендерної пропозиції Статут відсканований з копії поганої якості та є частково нечитабельним;
- Додаткова угода №1 до Договору №7-А (оренди офісних приміщень) від 01 січня 2017 року надано у вигляді сканованого оригіналу замість сканованої завіреної учасником копії;
- Договір на транспортні послуги від 03.01.2017р. надано у вигляді чорно-білої копії замість кольорової;
- Протоколи загальних зборів учасників №11/1, 13/1 надані у вигляді сканованого оригіналу замість сканованої завіреної учасником копії;

Також повідомляємо: в складі Тендерної пропозиції ТОВ «Подільські Енергетичні Мережі» надано документ «Відомості з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, виданий Головним управління статистики у Вінницькій області» (далі – Відомості). При перевірці даних документа в Відкритому реєстрі «Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань» на офіційному сайті Міністерства юстиції України було виявлено, що наразі коди КВЕД викладені в Відомостях не повністю відповідають кодам, які має підприємство відповідно до даних відкритого реєстру Мінюсту. Таким чином ТОВ «Подільські Енергетичні Мережі» надало в складі Тендерної пропозиції недійсний документ, а отже такий, що містить неправдиву інформацію.

На підставі вищевикладеного вимагаємо відхилити тендерну пропозицію ТОВ «Подільські Енергетичні Мережі» на підставі того, що вона не відповідає технічним та іншим вимогам Тендерної документації.