Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
55523100-3 - Послуги з організації шкільного харчування
55523100-3 Services are in organization of school feed
55523100-3 Services are in organization of school feed
Очікувана вартість
23 286 984,00 UAH
UA-2017-11-09-000050-a ● c678ebb092a54f379475ad6c418cb583
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | ВК Управління освіти виконавчого комітету Полтавської міської ради |
Код ЄДРПОУ: | 02145725 |
Місцезнаходження: | 36000, Україна , Полтавська область обл., Полтава, вул. Соборності, 36 |
Контактна особа: |
Надіна Ірина Адамівна +380532565042 poltosvita@osvitapoltava.gov.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Official name: | EC Educational Department of the Executive Committee of Poltava City Council |
National ID: | 02145725 |
Contact point: |
Nadina Iryna Adamivna +380532565042 poltosvita@osvitapoltava.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 09 листопада 2017 17:13 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 30 листопада 2017 17:18 |
Оскарження умов закупівлі: | до 06 грудня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 10 грудня 2017 17:18 |
Очікувана вартість: | 23 286 984,00 UAH з ПДВ |
Publication date: | 09 листопада 2017 17:13 |
Enquiries until: | 30 листопада 2017 17:18 |
Complaints submission until: | до 06 грудня 2017 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 10 грудня 2017 17:18 |
Information
Estimated total value: | 23 286 984 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Тендерна документація
09 листопада 2017 17:18 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
09 листопада 2017 17:13 |
послуги харчування (Автосохраненный).docx |
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b40
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 16:12
Дата подання: 22 грудня 2017 16:12
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:39
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b39
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 16:09
Дата подання: 22 грудня 2017 16:09
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:41
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b38
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 16:08
Дата подання: 22 грудня 2017 16:08
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:42
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b37
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 16:06
Дата подання: 22 грудня 2017 16:06
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:44
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b36
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 16:05
Дата подання: 22 грудня 2017 16:05
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:45
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b35
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 16:03
Дата подання: 22 грудня 2017 16:03
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:46
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b34
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 16:01
Дата подання: 22 грудня 2017 16:01
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:47
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b33
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 16:00
Дата подання: 22 грудня 2017 16:00
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:48
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b32
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:58
Дата подання: 22 грудня 2017 15:58
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:49
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b31
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:56
Дата подання: 22 грудня 2017 15:56
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:50
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b30
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:54
Дата подання: 22 грудня 2017 15:54
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:51
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b29
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:53
Дата подання: 22 грудня 2017 15:53
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:58
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b28
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:52
Дата подання: 22 грудня 2017 15:52
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 21:59
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b27
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:50
Дата подання: 22 грудня 2017 15:50
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:00
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b26
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:49
Дата подання: 22 грудня 2017 15:49
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:01
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b25
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:46
Дата подання: 22 грудня 2017 15:46
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:02
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b24
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:45
Дата подання: 22 грудня 2017 15:45
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:03
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b23
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:44
Дата подання: 22 грудня 2017 15:44
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:04
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b22
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:43
Дата подання: 22 грудня 2017 15:43
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:05
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b21
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:42
Дата подання: 22 грудня 2017 15:42
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:06
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b20
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:40
Дата подання: 22 грудня 2017 15:40
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:07
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b19
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:37
Дата подання: 22 грудня 2017 15:37
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:08
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b18
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:35
Дата подання: 22 грудня 2017 15:35
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:09
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b17
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:34
Дата подання: 22 грудня 2017 15:34
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:10
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b16
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:33
Дата подання: 22 грудня 2017 15:33
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:11
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b15
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:30
Дата подання: 22 грудня 2017 15:30
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:13
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b14
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:28
Дата подання: 22 грудня 2017 15:28
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:14
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b13
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:25
Дата подання: 22 грудня 2017 15:25
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:15
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b12
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:22
Дата подання: 22 грудня 2017 15:22
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:16
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b11
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:21
Дата подання: 22 грудня 2017 15:21
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:17
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b10
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:07
Дата подання: 22 грудня 2017 15:07
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:18
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b9
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:05
Дата подання: 22 грудня 2017 15:05
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:19
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b8
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:03
Дата подання: 22 грудня 2017 15:03
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:20
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b7
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 15:00
Дата подання: 22 грудня 2017 15:00
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:21
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b6
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 14:59
Дата подання: 22 грудня 2017 14:59
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:22
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b5
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 14:57
Дата подання: 22 грудня 2017 14:57
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:23
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b4
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 14:56
Дата подання: 22 грудня 2017 14:56
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:24
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b3
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 14:47
Дата подання: 22 грудня 2017 14:47
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:25
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b2
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 14:45
Дата подання: 22 грудня 2017 14:45
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 27.12.2017 № 9148.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:26
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b1
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 14:42
Дата подання: 22 грудня 2017 14:42
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 27 грудня 2017 22:40
Рішення від 27.12.2017 № 9147 та лист замовнику.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:40
Інформація про резолютивну частину рішення від 11.01.2018 № 228.pdf
Дата публікації: 12 січня 2018 19:45
Рішення від 11.01.18 №228.pdf
Дата публікації: 16 січня 2018 19:09
Коментар замовника щодо усунення порушення: Управління освіти виконавчого комітету Полтавської міської ради на підставі рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель за № 228-р/пк-пз від 11.01.2018р. прийняло рішення відмінити процедуру закупівлі 55523100-3 - Послуги з організації шкільного харчування, за лотами № 1-40.
Дата виконання рішення замовником: 01 серпня 2018 10:30
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
Предмет закупівлі: | Лот 1 ЗНЗ №2 |
Статус: | Скасований |
Очікувана вартість: | 849 060,00 UAH з ПДВ |
Мінімальний крок аукціону: | 8 490,60 UAH з ПДВ |
Title: 55523100-3 Services are in organization of school feed
Current status: Cancelled
Estimated total value: 849 060,00 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 8 490,60 UAH
including VAT
Аукціон
Початок: 15 січня 2018 13:25
Auction planned date: 15 січня 2018 13:25
Позиції
534 люд
Лот 1 ЗНЗ №2
ДК 021:2015: 55523100-3 — Послуги з організації шкільного харчування
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36000, Україна, Полтавська область, місто Полтавва, вул. А.Кукоби 10
Дата доставки:
02 січня 2018
—
31 грудня 2018
55523100-3 Services are in organization of school feed
CPV: 55523100-3
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
Скарги до лоту
Номер скарги: UA-2017-11-09-000050-a.b1
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "ПОНТЕМ.УА", Код ЄДРПОУ:40665499
Дата подання: 22 грудня 2017 14:42
Дата подання: 22 грудня 2017 14:42
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 27 грудня 2017 22:40
Рішення від 27.12.2017 № 9147 та лист замовнику.pdf
Дата публікації: 27 грудня 2017 22:40
Інформація про резолютивну частину рішення від 11.01.2018 № 228.pdf
Дата публікації: 12 січня 2018 19:45
Рішення від 11.01.18 №228.pdf
Дата публікації: 16 січня 2018 19:09
Коментар замовника щодо усунення порушення: Управління освіти виконавчого комітету Полтавської міської ради на підставі рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель за № 228-р/пк-пз від 11.01.2018р. прийняло рішення відмінити процедуру закупівлі 55523100-3 - Послуги з організації шкільного харчування, за лотами № 1-40.
Дата виконання рішення замовником: 01 серпня 2018 10:30
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Найменування: | ВК Управління освіти виконавчого комітету Полтавської міської ради |
Код ЄДРПОУ: | 02145725 |
Місцезнаходження: | 36000, Україна, Полтавська область обл., Полтава, вул. Соборності, 36 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВ Половки | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ПП Продсервіс-А | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ "ПОНТЕМ.УА" | Документи |
Рішення скасоване
Документи
|
ТОВ "ПОНТЕМ.УА" | Документи |
Очікується рішення
Документи
|
Інформація про відміну
Виконано
Дата відміни: | 01 серпня 2018 10:36 |
Коментар щодо відміни: | Враховуючи рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель за № 228-р/пк-пз від 11.01.2018р. (абзац 1 стор. 11 ріщення ), Замовник повинен відмінити торги згідно ч.1 ст 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме з причини неможливості усунення порушень. |
Документи:
01 серпня 2018 10:36
|
протокол |