Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові Ду1000)
Taps, cocks, valves and similar appliances (Ball valves DN1000)
Taps, cocks, valves and similar appliances (Ball valves DN1000)
Очікувана вартість
81 990 000,00 UAH
UA-2017-10-13-001259-a ● f271465845354ada9d392363992301c3
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Філія "УМГ "КИЇВТРАНСГАЗ" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ" |
Код ЄДРПОУ: | 23517243 |
Місцезнаходження: | 03065, Україна , Київська обл., Київ, проспект Космонавта Комарова, 44 , м. Київ |
Контактна особа: |
Страшинський Віктор Анатолійович (044) 239-78-44 strashynskiy-va@utg.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | Public Joint Stock Company “UKRTRANSGAZ” Branch “Main Pipeline Division “KYIVTRANSGAZ” |
National ID: | 23517243 |
Contact point: |
Страшинський Віктор Анатолійович (044) 239-78-44 strashynskiy-va@utg.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 13 жовтня 2017 12:28 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 10 грудня 2017 17:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 16 грудня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 20 грудня 2017 17:00 |
Очікувана вартість: | 81 990 000,00 UAH з ПДВ |
Publication date: | 13 жовтня 2017 12:28 |
Enquiries until: | 10 грудня 2017 17:00 |
Complaints submission until: | до 16 грудня 2017 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 20 грудня 2017 17:00 |
Information
Estimated total value: | 81 990 000 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Крани кульові Ду1000
Ball valves DN1000
Тендерна документація
08 грудня 2017 14:46 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
08 грудня 2017 14:46 |
ПЕРЕЛІК ЗМІН_2_Крани, вентилі, клапани та подібні пристрої_Ду1000_2 лоти.docx | |
08 грудня 2017 14:46 |
ЗТД_2_Крани, вентилі, клапани та подібні пристрої_Ду1000_2 лоти.pdf | |
05 грудня 2017 15:06 |
ПЕРЕЛІК ЗМІН_1_Крани, вентилі, клапани та подібні пристрої_Ду1000_2 лоти.docx |
08 грудня 2017 14:46 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
08 грудня 2017 14:46 |
ПЕРЕЛІК ЗМІН_2_Крани, вентилі, клапани та подібні пристрої_Ду1000_2 лоти.docx
|
||||||
08 грудня 2017 14:46 |
ЗТД_2_Крани, вентилі, клапани та подібні пристрої_Ду1000_2 лоти.pdf
|
||||||
05 грудня 2017 15:06 |
ПЕРЕЛІК ЗМІН_1_Крани, вентилі, клапани та подібні пристрої_Ду1000_2 лоти.docx
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-10-13-001259-a.a1
Статус:
Не задоволена
Учасник: s.r.o. Mix Trading, Код ЄДРПОУ:44 475 471
Дата подання: 10 грудня 2017 14:49
Вимога щодо усунення дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів
Вимога щодо зміни умов документації, що не дозволяють повноцінно приймати участь у закупівлі учасникам-нерезидентам.
Шановний Замовнику
Поточна тендерна документація не дозволяє учасникам-нерезидентам повноцінно приймати участь у процедурі закупівлі через відсутність можливості укладання договору у валюті, відмінній від гривні(євро або долар США), а також через відсутність методики приведення ціни, зазначеної у валюті тендерної пропозиції учасника-нерезидента, до ціни у валюті процедури закупівлі(гривні) і зворотного приведення цінової пропозиції переможця(якщо це буде нерезидент) з валюти закупівлі(гривні) до валюти тендерної пропозиції переможця(якщо це буде нерезидент, євро або долар США).
Основною валютою у європейському союзі є євро, всі взаєморозрахунки проводяться у євро, відсутні банківські рахунки у гривні, а отже укладення договору у гривні призводить до додаткових та нефіксованих втрат зі сторони учасника-нерезидента. Що призводить до дискримінації учасників-нерезидентів.
Великі державні замовники, такі як «Укргазвидобування» чи ДП НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ», дотримуються принципу недискримінації учасників-нерезидентів, прописують можливість укладання контрактів у валюті, відмінній від гривні(євро або долар США) та вказують у документації методику приведення пропозиції учасника-нерезидента до єдиних умов: 1) переведення тендерної пропозиції учасника-нерезидента у гривню,
2) облік митних зборів,
3) нарахування ПДВ
Даний розрахунок використовується тільки для участі в аукціоні. Нерезидент приводить свою пропозицію до загальних умов(гривня та вартість з НДС), торгується, і потім отриману знижену ціну переводить зворотнім розрахунком до своїх умов щодо пропозиції у валюті.
Ціною договору є знижена цінова пропозиція учасника у валюті тендерної пропозиції учасника
Методика приведення ціни з валюти(євро або долар США) до гривні необхідна для забезпечення можливості повноцінної участі у аукціоні нерезидента, адже оцінка вартості пропозиції відбувається в автоматичному режимі у обраній валюті закупівлі(гривня), а валютою тендерної пропозиції учасника-нерезидента може бути також євро або долар США.
Щодо фактичної можливості укладання договору у валюті, відмінній від гривні, слід ознайомитися з відповіддю Мінекономрозвитку на запит 1042/2017 за посиланням me.gov.ua/InfoRez/Details?id=d10aed81-3cf6-47b2-8b03-42fab988b884, де чітко вказана можливість укладання контрактів в іноземній валюті з нерезидентами. Це випливає із п.2 статті 189 Господарського кодексу України.
Враховуючи вищевикладене, просимо Замовника внести до документації зміни та доповнення у пунктах валюти договору(вказати, що з учасником-нерезидентом можливе укладання договору у іноземній валюті) та додати пункт приведення ціни з іноземної валюти у гривню, і навпаки. Тобто скоригувати документацію у відповідності до принципу недискримінації учасників-нерезидентів.
З повагою.
Розгорнути
Згорнути
Шановний Замовнику
Поточна тендерна документація не дозволяє учасникам-нерезидентам повноцінно приймати участь у процедурі закупівлі через відсутність можливості укладання договору у валюті, відмінній від гривні(євро або долар США), а також через відсутність методики приведення ціни, зазначеної у валюті тендерної пропозиції учасника-нерезидента, до ціни у валюті процедури закупівлі(гривні) і зворотного приведення цінової пропозиції переможця(якщо це буде нерезидент) з валюти закупівлі(гривні) до валюти тендерної пропозиції переможця(якщо це буде нерезидент, євро або долар США).
Основною валютою у європейському союзі є євро, всі взаєморозрахунки проводяться у євро, відсутні банківські рахунки у гривні, а отже укладення договору у гривні призводить до додаткових та нефіксованих втрат зі сторони учасника-нерезидента. Що призводить до дискримінації учасників-нерезидентів.
Великі державні замовники, такі як «Укргазвидобування» чи ДП НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ», дотримуються принципу недискримінації учасників-нерезидентів, прописують можливість укладання контрактів у валюті, відмінній від гривні(євро або долар США) та вказують у документації методику приведення пропозиції учасника-нерезидента до єдиних умов: 1) переведення тендерної пропозиції учасника-нерезидента у гривню,
2) облік митних зборів,
3) нарахування ПДВ
Даний розрахунок використовується тільки для участі в аукціоні. Нерезидент приводить свою пропозицію до загальних умов(гривня та вартість з НДС), торгується, і потім отриману знижену ціну переводить зворотнім розрахунком до своїх умов щодо пропозиції у валюті.
Ціною договору є знижена цінова пропозиція учасника у валюті тендерної пропозиції учасника
Методика приведення ціни з валюти(євро або долар США) до гривні необхідна для забезпечення можливості повноцінної участі у аукціоні нерезидента, адже оцінка вартості пропозиції відбувається в автоматичному режимі у обраній валюті закупівлі(гривня), а валютою тендерної пропозиції учасника-нерезидента може бути також євро або долар США.
Щодо фактичної можливості укладання договору у валюті, відмінній від гривні, слід ознайомитися з відповіддю Мінекономрозвитку на запит 1042/2017 за посиланням me.gov.ua/InfoRez/Details?id=d10aed81-3cf6-47b2-8b03-42fab988b884, де чітко вказана можливість укладання контрактів в іноземній валюті з нерезидентами. Це випливає із п.2 статті 189 Господарського кодексу України.
Враховуючи вищевикладене, просимо Замовника внести до документації зміни та доповнення у пунктах валюти договору(вказати, що з учасником-нерезидентом можливе укладання договору у іноземній валюті) та додати пункт приведення ціни з іноземної валюти у гривню, і навпаки. Тобто скоригувати документацію у відповідності до принципу недискримінації учасників-нерезидентів.
З повагою.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
13 грудня 2017 11:16
Відповідно до ст.99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня.
В р.І тендерної документації зазначено наступне:
Валютою тендерної пропозиції є гривня.
У разі якщо учасником процедури закупівлі є нерезидент, замовник має право встановити, що такий учасник може зазначити ціну тендерної пропозиції у доларах США або євро.
При цьому статтею 189 Господарського кодексу України встановлено, що ціна є істотною умовою господарського договору. Ціна зазначається в договорі у гривнях. Ціни у зовнішньоекономічних договорах (контрактах) можуть визначатися в іноземній валюті за згодою сторін.
В зв’язку із вищевикладеним, Замовник не вважає за доцільне вносити зміни в тендерну документацію стосовно укладання договору у іноземній валюті.
В р.І тендерної документації зазначено наступне:
Валютою тендерної пропозиції є гривня.
У разі якщо учасником процедури закупівлі є нерезидент, замовник має право встановити, що такий учасник може зазначити ціну тендерної пропозиції у доларах США або євро.
При цьому статтею 189 Господарського кодексу України встановлено, що ціна є істотною умовою господарського договору. Ціна зазначається в договорі у гривнях. Ціни у зовнішньоекономічних договорах (контрактах) можуть визначатися в іноземній валюті за згодою сторін.
В зв’язку із вищевикладеним, Замовник не вважає за доцільне вносити зміни в тендерну документацію стосовно укладання договору у іноземній валюті.
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
Предмет закупівлі: | Лот 1. Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові Ду1000) |
Опис предмету закупівлі: |
Крани кульові Ду1000
|
Статус: | Торги відмінено |
Очікувана вартість: | 31 680 000,00 UAH з ПДВ |
Мінімальний крок аукціону: | 10 000,00 UAH з ПДВ |
Title: Lot 1. Taps, cocks, valves and similar appliances (Ball valves DN1000)
Description: Ball valves DN1000
Current status: Unsuccessful
Estimated total value: 31 680 000,00 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 10 000,00 UAH
including VAT
Позиції
11 шт
Кран кульовий Ду1000
ДК 021:2015: 42130000-9 — Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
21 грудня 2019
Ball valves DN1000
CPV: 42130000-9
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
Інформація про відміну
Дата відміни
не вказано
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій