Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Рибні консерви та інші рибні страви і пресерви (рибні консерви)
Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish (tinned fish)
Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish (tinned fish)
Очікувана вартість
42 326 832,80 UAH
UA-2017-09-14-000906-a ● 1cac8bb94ee542469bfbf1cb873e35cd
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Державна установа «Генеральна дирекція Державної кримінально-виконавчої служби України» Міністерства юстиції |
| Код ЄДРПОУ: | 41220556 |
| Місцезнаходження: | 03115, Україна , м. Київ обл., Київ, вул. Святошинська, 27 |
| Контактна особа: |
Каліновський Віталій Вікторович +380442073630 yzdr@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | State Institution "General Directorate of the State Criminal Execution Service of Ukraine" of the Ministry of Justice |
| National ID: | 41220556 |
| Contact point: |
Kalinovskiy Vitaliy Viktorovich +380442073630 yzdr@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 14 вересня 2017 18:07 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 09 жовтня 2017 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 15 жовтня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 19 жовтня 2017 10:00 |
| Початок аукціону: | 13 листопада 2017 13:46 |
| Очікувана вартість: | 42 326 832,80 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 5 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,01% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 1269804 UAH |
| Publication date: | 14 вересня 2017 18:07 |
| Enquiries until: | 09 жовтня 2017 10:00 |
| Complaints submission until: | до 15 жовтня 2017 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 19 жовтня 2017 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 42 326 833 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 5 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,01 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Рибні консерви та інші рибні страви і пресерви (рибні консерви)
Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish (tinned fish)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2 найменувань
Рибні консерви
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
00000, Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 15240000-2 — Рибні консерви та інші рибні страви і пресерви
tinned fish
CPV: 15240000-2
Період постачання:
з 01 листопада 2017 по 25 грудня 2017
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
11 жовтня 2017 11:04 |
зміни риба.pdf | |
11 жовтня 2017 11:04 |
Тендерна документація консерви рибні.doc | |
20 вересня 2017 16:13 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
20 вересня 2017 16:11 |
Протокол щодо внесення змін по рибним консервам.doc | |
20 вересня 2017 16:11 |
рибні консерви.pdf | |
14 вересня 2017 18:07 |
консерви риба.pdf |
11 жовтня 2017 11:04 |
зміни риба.pdf
|
||||
11 жовтня 2017 11:04 |
Тендерна документація консерви рибні.doc
|
||||
20 вересня 2017 16:13 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||
20 вересня 2017 16:11 |
Протокол щодо внесення змін по рибним консервам.doc
|
||||
20 вересня 2017 16:11 |
рибні консерви.pdf
|
||||
14 вересня 2017 18:07 |
консерви риба.pdf
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Уточнення по позиції
Дата подання: 22 вересня 2017 16:08
Дата відповіді: 27 вересня 2017 09:50
Доброго дня!
Підкажіть, будь-ласка, чи будете розглядати позицію "Бички обсмажені у томатному соусі" як еквівалент до "Бички розроблені з овочевим гарніром в томатному соусі"?
Дякую за відповідь
Відповідь: Доброго дня!
До закупівлі пропонуються продукти харчування, передбачені нормами харчування та відповідними нормами замін, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 16 червня 1992 року № 336 «Про норми харчування осіб, які тримаються в установах виконання покарань, слідчих ізоляторах Державної кримінально-виконавчої служби, ізоляторах тимчасового тримання, приймальниках-розподільниках та інших приймальниках Національної поліції» (із змінами). В даному випадку консерви рибні (сардини натуральні з добавленням олії в металевій банці ГСТУ 15-70-2001 або ТУ з показниками не гіршими, ніж у ГСТУ 15-70-2001) та консерви риборослинні (бички розроблені з овочевим гарніром в томатному соусі в металевій банці ДСТУ ГОСТ 12161:2009 або ТУ з показниками не гіршими, ніж у ДСТУ ГОСТ 12161:2009). Враховуючи, що консерви "Бички розроблені з овочевим гарніром в томатному соусі" – консерви риборослинні, а "Бички обсмажені у томатному соусі" – рибні, останні не можуть розглядатися як еквівалент до "Бички розроблені з овочевим гарніром в томатному соусі".
До закупівлі пропонуються продукти харчування, передбачені нормами харчування та відповідними нормами замін, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 16 червня 1992 року № 336 «Про норми харчування осіб, які тримаються в установах виконання покарань, слідчих ізоляторах Державної кримінально-виконавчої служби, ізоляторах тимчасового тримання, приймальниках-розподільниках та інших приймальниках Національної поліції» (із змінами). В даному випадку консерви рибні (сардини натуральні з добавленням олії в металевій банці ГСТУ 15-70-2001 або ТУ з показниками не гіршими, ніж у ГСТУ 15-70-2001) та консерви риборослинні (бички розроблені з овочевим гарніром в томатному соусі в металевій банці ДСТУ ГОСТ 12161:2009 або ТУ з показниками не гіршими, ніж у ДСТУ ГОСТ 12161:2009). Враховуючи, що консерви "Бички розроблені з овочевим гарніром в томатному соусі" – консерви риборослинні, а "Бички обсмажені у томатному соусі" – рибні, останні не можуть розглядатися як еквівалент до "Бички розроблені з овочевим гарніром в томатному соусі".
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-09-14-000906-a.c1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "ЛЕККА", Код ЄДРПОУ:39001368
Дата подання: 06 жовтня 2017 20:50
Вимагаємо внести зміни до тендерної документації
Ч. 1 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачає, що договір про закупівлю укладається відповідно до норм Цивільного кодексу України та Господарського кодексу України з урахуванням особливостей, визначених цим Законом.
Відповідно до п. 8 Додатка № 2 «Перелік документів на підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним та іншим критеріям, вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та повноважень представника або уповноваженої особи учасника» у складі тендерної пропозиції учасник надає лист з інформацією про ознайомлення з проектом договору про закупівлю і погодженням його укласти, якщо тендерна пропозиція за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною.
У той же час відповідно до п. 18.1 Додатка № 2 учасник у складі своєї тендерної пропозиції надає проект договору про закупівлю відповідно до зразка (Додаток № 4).
Із таким підходом до подання документів в складі тендерної пропозиції учасників погодитися не можна з наступного.
Згідно з п.п. 7 п. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація має містити проект договору про закупівлю з обов’язковим зазначенням порядку змін його умов. Відповідно до ч. 1 ст. 640 Цивільного кодексу України договір є укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції. Пропозиція укласти договір має містити істотні умови договору і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов'язаною у разі її прийняття (абз. 2 ч. 1 ст. 641 ЦК України).
Отже, якщо учасник подав тендерну пропозицію у якій погодився з проектом договору і був визнаний переможцем процедури закупівлі, такий учасник повинен укласти договір про закупівлю, зміст якого не повинен суперечити включеному до тендерної документації проекту договору про закупівлю.
У той же час, якщо учасник у складі своєї тендерної пропозиції надає проект договору, то можна констатувати надання відповідної оферти саме з його боку, яка за результатами торгів й буде акцептована з боку замовника, оскільки згідно абз. 1 ч. 1 ст. 641 ЦК України пропозицію укласти договір (оферту) може зробити кожна із сторін майбутнього договору, а згідно ч. 1 ст. 642 ЦК України відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти договір, про її прийняття (акцепт) повинна бути повною і безумовною. У такому випадку мова йдеться про застосування до процедури укладення такого договору загальних правил укладення договорів на основі вільного волевиявлення, з урахуванням нормативно-правових актів, якими регулюється діяльність відповідних публічних торгів.
У зв’язку з тим, що відповідно до ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» умови договору про закупівлю не повинні відрізнятися від змісту тендерної пропозиції за результатами аукціону (у тому числі ціни за одиницю товару) переможця процедури закупівлі, вбачається правильним вимога тендерної документації щодо надання листа з інформацією про ознайомлення з проектом договору про закупівлю і погодженням його укласти, якщо тендерна пропозиція за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, а вимогу до учасника про надання у складі тендерної пропозиції проекту договору про закупівлю відповідно до зразка (Додаток № 4) необхідно виключити, як таку, що суперечить діючому чинному законодавству України у даному випадку.
Таким чином, вимагаємо внести зміни до тендерної документації шляхом виключення п. 18.1 Додатка № 2 «Перелік документів на підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним та іншим критеріям, вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та повноважень представника або уповноваженої особи учасника».
Розгорнути
Згорнути
Відповідно до п. 8 Додатка № 2 «Перелік документів на підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним та іншим критеріям, вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та повноважень представника або уповноваженої особи учасника» у складі тендерної пропозиції учасник надає лист з інформацією про ознайомлення з проектом договору про закупівлю і погодженням його укласти, якщо тендерна пропозиція за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною.
У той же час відповідно до п. 18.1 Додатка № 2 учасник у складі своєї тендерної пропозиції надає проект договору про закупівлю відповідно до зразка (Додаток № 4).
Із таким підходом до подання документів в складі тендерної пропозиції учасників погодитися не можна з наступного.
Згідно з п.п. 7 п. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація має містити проект договору про закупівлю з обов’язковим зазначенням порядку змін його умов. Відповідно до ч. 1 ст. 640 Цивільного кодексу України договір є укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції. Пропозиція укласти договір має містити істотні умови договору і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов'язаною у разі її прийняття (абз. 2 ч. 1 ст. 641 ЦК України).
Отже, якщо учасник подав тендерну пропозицію у якій погодився з проектом договору і був визнаний переможцем процедури закупівлі, такий учасник повинен укласти договір про закупівлю, зміст якого не повинен суперечити включеному до тендерної документації проекту договору про закупівлю.
У той же час, якщо учасник у складі своєї тендерної пропозиції надає проект договору, то можна констатувати надання відповідної оферти саме з його боку, яка за результатами торгів й буде акцептована з боку замовника, оскільки згідно абз. 1 ч. 1 ст. 641 ЦК України пропозицію укласти договір (оферту) може зробити кожна із сторін майбутнього договору, а згідно ч. 1 ст. 642 ЦК України відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти договір, про її прийняття (акцепт) повинна бути повною і безумовною. У такому випадку мова йдеться про застосування до процедури укладення такого договору загальних правил укладення договорів на основі вільного волевиявлення, з урахуванням нормативно-правових актів, якими регулюється діяльність відповідних публічних торгів.
У зв’язку з тим, що відповідно до ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» умови договору про закупівлю не повинні відрізнятися від змісту тендерної пропозиції за результатами аукціону (у тому числі ціни за одиницю товару) переможця процедури закупівлі, вбачається правильним вимога тендерної документації щодо надання листа з інформацією про ознайомлення з проектом договору про закупівлю і погодженням його укласти, якщо тендерна пропозиція за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, а вимогу до учасника про надання у складі тендерної пропозиції проекту договору про закупівлю відповідно до зразка (Додаток № 4) необхідно виключити, як таку, що суперечить діючому чинному законодавству України у даному випадку.
Таким чином, вимагаємо внести зміни до тендерної документації шляхом виключення п. 18.1 Додатка № 2 «Перелік документів на підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним та іншим критеріям, вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та повноважень представника або уповноваженої особи учасника».
Рішення замовника: Вимога задоволена
11 жовтня 2017 11:05
Вимога задоволена. Тендерна документація оприлюднена у новій редакції.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-09-14-000906-a.b2
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРОК", Код ЄДРПОУ:39784274
Дата подання: 14 жовтня 2017 23:50
Дата подання: 14 жовтня 2017 23:50
Вимагаємо усунути порушення порядку проведення відкритих торгів, усунути дискримінаційні вимоги та внести зміни до тендерної документації.
Вимагаємо усунути порушення порядку проведення відкритих торгів, усунути дискримінаційні вимоги та внести зміни до тендерної документації.
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 19 жовтня 2017 23:27
Рішення від 19.10.2017 № 7329+лист Замовнику.PDF
Дата публікації: 19 жовтня 2017 23:27
Інформація про резолютивну частину рішення від 31.10.2017 № 7661.pdf
Дата публікації: 01 листопада 2017 18:53
рішення від 31.10.2017 № 7661.PDF
Дата публікації: 03 листопада 2017 14:28
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 06 листопада 2017
| Найменування: | Державна установа «Генеральна дирекція Державної кримінально-виконавчої служби України» Міністерства юстиції |
| Код ЄДРПОУ: | 41220556 |
| Місцезнаходження: | 03115, Україна, м. Київ обл., Київ, вул. Святошинська, 27 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "ЛЕККА" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ ДНІПРО РІВЕР ГРУП | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "ТАЙМФІШ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ ДНІПРО РІВЕР ГРУП #40464816 |
Переможець |
41 198 402,76
UAH з ПДВ
|
13 листопада 2017 15:10
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
02 січня 2018 14:27
|
| Електронний підпис | укладений |
27 листопада 2017 11:25
|
| ДУ 31-К.pdf | зміни до договору |
27 листопада 2017 11:10
|
| Електронний підпис | укладений |
27 листопада 2017 10:52
|
| Договір | укладений |
27 листопада 2017 10:48
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 24 листопада 2017 |
| Дата публікації змін до договору: | 27 листопада 2017 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
| Номер договору про закупівлю: | 31-К |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 31-К |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |