Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги щодо фінансового аудиту та перевірки фінансово-господарської діяльності Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”
Financial Audit Services and Review of Business Transactions of Public Joint Stock Company “National Joint Stock Company “Naftogaz of Ukraine”
Financial Audit Services and Review of Business Transactions of Public Joint Stock Company “National Joint Stock Company “Naftogaz of Ukraine”
Очікувана вартість
45 396 630,00 UAH
UA-2017-09-01-001407-c ● 158cfb6d691b43e4b27c98621438cca6
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" |
| Код ЄДРПОУ: | 20077720 |
| Вебсайт: | http://www.naftogaz.com |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська область обл., м. Київ , ВУЛИЦЯ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, будинок 6 |
| Контактна особа: |
Валерія Соловйова +380445863809 vsolovyova@naftogaz.com |
| Додаткові контактні особи: |
Обез Дар’я Федорівна +380445863966 vsolovyova@naftogaz.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | National Joint-stock company "Naftogaz of Ukraine" |
| National ID: | 20077720 |
| Contact point: |
Valeriya Solovyova +380445863809 vsolovyova@naftogaz.com |
| Additional contacts: |
Обез Дар’я Федорівна +380445863966 vsolovyova@naftogaz.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 01 вересня 2017 16:30 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 23 вересня 2017 17:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 29 вересня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 03 жовтня 2017 17:00 |
| Початок аукціону: | 12 жовтня 2017 13:47 |
| Очікувана вартість: | 45 396 630,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 361 898,90 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 3,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 1000000 UAH |
| Publication date: | 01 вересня 2017 16:30 |
| Enquiries until: | 23 вересня 2017 17:00 |
| Complaints submission until: | до 29 вересня 2017 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 03 жовтня 2017 17:00 |
Information
| Estimated total value: | 45 396 630 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 1 361 899 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 3,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги щодо фінансового аудиту та перевірки фінансово-господарської діяльності Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01601, Україна, Київська область, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6
ДК 021:2015: 79210000-9 — Бухгалтерські та аудиторські послуги
Financial Audit Services and Review of Business Transactions of Public Joint Stock Company “National Joint Stock Company “Naftogaz of Ukraine”
CPV: 79210000-9
Період постачання:
по 30 червня 2019
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
26 вересня 2017 15:54 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
26 вересня 2017 15:53 |
Додатки 3-7 до ТД_аудит (зміни).docx | |
26 вересня 2017 15:53 |
Перелік змін до ТД_Аудит зм.docx | |
26 вересня 2017 15:53 |
ТД_Аудит нова редакція_зм.pdf | |
20 вересня 2017 18:15 |
Перелік змін до ТД_Аудит.docx | |
01 вересня 2017 16:30 |
Додаток 9.xls | |
01 вересня 2017 16:30 |
Додаток 8.1-8.2.xlsx |
26 вересня 2017 15:54 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
26 вересня 2017 15:53 |
Додатки 3-7 до ТД_аудит (зміни).docx
|
||||||
26 вересня 2017 15:53 |
Перелік змін до ТД_Аудит зм.docx
|
||||||
26 вересня 2017 15:53 |
ТД_Аудит нова редакція_зм.pdf
|
||||||
20 вересня 2017 18:15 |
Перелік змін до ТД_Аудит.docx
|
||||||
01 вересня 2017 16:30 |
Додаток 9.xls
|
||||||
01 вересня 2017 16:30 |
Додаток 8.1-8.2.xlsx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Питання щодо пункту 2.2. Додатку 7 до Тендерної документації.
Дата подання: 08 вересня 2017 14:08
Дата відповіді: 12 вересня 2017 10:45
Чи вірно ми розуміємо, що вимогою надання «копії не менше двох договорів з перевірки фінансово-господарської діяльності (окрім аудиту фінансової звітності)» передбачено надання копій сторінок договорів, де вказані сторони договору (замовник, виконавець), предмет договору та остання сторінка, яка містить підписи сторін?
Відповідь: Відповідно до п. 2.2 Додатку 7 тендерної документації учасник на підтвердження наявності у нього досвіду надання послуг (завершених проектів) з перевірки фінансово-господарської діяльності (окрім аудиту фінансової звітності) протягом останніх п'яти років надає «копії не менше двох договорів з перевірки фінансово-господарської діяльності (окрім аудиту фінансової звітності)», а саме: копії всіх сторінок договорів разом з додатками, які є невід’ємною частиною договору (в разі їх наявності).
Щодо вимоги п.16 Додатку 11 до Тендерної документації
Дата подання: 12 вересня 2017 11:07
Дата відповіді: 14 вересня 2017 17:34
Пунктом 16 Додатку 11 до Тендерної документації передбачається надання Витягу з Рєстру аудиторських фірм та аудиторів.
За результатами усної консультації з представником Аудиторської палати України нами отримана інформація про те, що АПУ на вимогу учасника надає Довідку із зазначенням назви фірми члена АПУ, а також терміну діє Свідоцтва про те, що аудиторська фірма входить до Рєстру аудиторських фірм та аудиторів.
Документа під назвою "Витяг" АПУ не видає.
Питання: який саме документ задовольнить вимогу Замовника, зазначену у п.16 Додатку 11 до ТД? Чи достатньо надання копії Свідоцтва про входження до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів? Чи потрібно надавати Довідку з АПУ?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Найближчим часом Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації та відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про публічні закупівлі» зміни будуть оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу.
Питання щодо п 2.2 Додатку 7 до Тендерної документації
Дата подання: 19 вересня 2017 11:10
Дата відповіді: 21 вересня 2017 11:01
Чи вірно ми розуміємо, що для виконання вимог п. 2.2 Додатку 7 тендерної документації у наданні «копії не менше двох договорів з перевірки фінансово-господарської діяльності (окрім аудиту фінансової звітності)» такі послуги з перевірки фінансово-господарської діяльності включають: послуги, що надавалися відповідно до ISAE 3000, послуги з огляду фінансової звітності, послуги із виконання погоджених процедур, послуги з перевірки окремих аспектів фінансово-господарської діяльності підприємств (наприклад, перевірка закупівельної функції підприємства) та інші?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: вимоги п. 2.2 Додатку 7 тендерної документації у наданні «копії не менше двох договорів з перевірки фінансово-господарської діяльності (окрім аудиту фінансової звітності) такі послуги з перевірки фінансово-господарської діяльності" включають перелічені вами види послуг, окрім «послуг з огляду фінансової звітності», оскільки такі послуги вважаються оглядом історичної фінансової інформації та на них не поширюється ISAE 3000 "Завдання з надання впевненості, шо не є аудитом чи оглядом історичної фінансової інформації".
Питання щодо п 2.2 Додатку 7 до Тендерної документації
Дата подання: 19 вересня 2017 11:12
Дата відповіді: 21 вересня 2017 17:26
Для цілей виконання вимог п. 2.2 Додатку 7 Тендерної документації у наданні «копії не менше двох договорів з перевірки фінансово-господарської діяльності (окрім аудиту фінансової звітності)» - чи буде зараховуватися досвід надання таких послуг компаніями єдиної мережі аудиторських фірм, у тому числі за межами України, до якої входить дана аудиторська фірма (учасник тендеру) по аналогії з вимогами пункту 2.1 Додатку 7 Тендерної документації?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Найближчим часом Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації та відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про публічні закупівлі» зміни будуть оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу.
Питання щодо п.7 Розділу III Додатку 1 до Тендерної документації
Дата подання: 20 вересня 2017 16:36
Дата відповіді: 25 вересня 2017 17:11
Згідно переліку документації за результатами наданих аудиторських послуг та Завдання, граничний строк надання висновку (Звіту) щодо огляду проміжної окремої фінансової звітності за 9 місяців 2017 року визначений «не пізніше «06» листопада 2017». Проведення аукціону на торгівельному майданчику датовано «07» листопада 2017, потенційне укладання договору відбудеться ще пізніше, відповідно, має місце певна неузгодженість у строках. Просимо прокоментувати.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: У зв’язку з тим, що оголошення про проведення процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до норм частини четвертої статті 10 Закону України «Про публічні закупівлі», замовник після розкриття тендерних пропозицій спочатку розглядає їх на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначає відповідність учасників кваліфікаційним критеріям у строк, що не перевищує 20 робочих днів. На момент оголошення закупівлі електронною системою автоматично розраховується максимальний строк, на який може бути призначений аукціон.
За результатами розгляду тендерних пропозицій складається протокол розгляду тендерних пропозицій та оприлюднюється замовником на веб-порталі Уповноваженого органу. Дата і час проведення електронного аукціону визначаються електронною системою автоматично, але не раніше ніж через п'ять днів після оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій.
Тобто, дата проведення аукціону буде визначена одразу після оприлюднення Замовником протоколу розгляду пропозицій учасників.
За результатами розгляду тендерних пропозицій складається протокол розгляду тендерних пропозицій та оприлюднюється замовником на веб-порталі Уповноваженого органу. Дата і час проведення електронного аукціону визначаються електронною системою автоматично, але не раніше ніж через п'ять днів після оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій.
Тобто, дата проведення аукціону буде визначена одразу після оприлюднення Замовником протоколу розгляду пропозицій учасників.
Надання страхового сертифікату замість договору страхування відповідальності перед третіми особами (на суму не менше 50 млн грн)
Дата подання: 20 вересня 2017 17:56
Дата відповіді: 25 вересня 2017 16:26
Тендерна документація встановлює вимогу, що в складі тендерної пропозиції учасник зобов’язаний надати договір страхування відповідальності перед третіми особами (щодо відшкодування можливих збитків у зв’язку із провадженням професійної діяльності на суму не менше як 50 млн гривень), який буде діяти протягом усього періоду надання аудиторських послуг.
Просимо роз’яснити чи буде така вимога замовника виконана у випадку якщо учасником торгів замість договору страхування буде надано страховий сертифікат/свідоцтво, які згідно ст.18 Закону України «Про страхування» є формою договору страхування.
Якщо так, то які умови такий сертифікат/свідоцтво повинні містити для прийнятності для Замовника.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Статтею 639 Цивільного кодексу передбачено, що «Договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом». Відповідно до ст. 18 Закону України «Про страхування» «Факт укладання договору страхування може посвідчуватися страховим свідоцтвом (полісом, сертифікатом), що є формою договору страхування». Таким чином, учасником торгів, з метою виконання вимог пункту 2 розділу V «Оцінка тендерних пропозицій» тендерної документації замовника, може бути надано договір страхування у формі страхового свідоцтва (поліса, сертифіката). При цьому надане страхове свідоцтво (поліс, сертифікат) повинне утримувати окрім іншого інформацію щодо суми страхових виплати або суми страхового відшкодування можливих збитків у зв'язку із провадженням професійної діяльності яка має складати суму не менше як 50 млн гривень; термін дії договору страхування, який повинен охоплює весь період надання аудиторських послуг, що закуповуються.
Надання копій договорів на підтвердження досвіду надання послуг з перевірки фінансово- господарської діяльності (окрім аудиту фінансової звітності) протягом останніх 5 років
Дата подання: 20 вересня 2017 18:02
Дата відповіді: 25 вересня 2017 16:27
У зв’язку з тим, що дотримання конфіденційності є фундаментальним принципом аудиторської діяльності згідно Кодексу етики професійних бухгалтерів (Розділ 140), ст. 19 Закону «Про аудиторську діяльність», а також у зв’язку з тим, що більшість договорів, які укладаються аудиторами не є публічними, пропонуємо:
Внести зміни до п.2.2 Додатку 7 та встановити для підтвердження досвіду за п.2.2. Додатку 7 вимоги аналогічні тим, які встановлені у п. 2.1. Додатку 7 для підтвердження досвіду проведення завдань з аудиту, а саме: встановити, що на підтвердження досвіду учасник може надати або копії листів-відгуків від клієнтів, або копії сторінок договорів (сторінок, де вказані сторони договору (замовник, виконавець), предмет договору, та останньої сторінки).
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідні зміни вже було внесено до тендерної документації.
Штрафні санкції, передбачені Главою 7 «Відповідальність Сторін» проекту Договору (Додаток 2 до Тендерної документації) порушують принцип незалежності аудитора, у зв’язку з чим підлягають виключенню
Дата подання: 20 вересня 2017 18:04
Дата відповіді: 25 вересня 2017 16:27
Встановлення відповідальності аудитора (п.7.2.) у розмірі, що перевищить фактично завдані збитки суперечить положенням ч.2 ст.21 Закону України «Про аудиторську діяльність» та наступним пунктам Кодексу етики професійних бухгалтерів, затвердженого рішенням Аудиторської палати України 27.02.2014 року №290/7: Розділу 290 Кодексу етики професійних бухгалтерів, з суті яких випливає, що незалежність аудитора може бути під загрозою у випадку встановлення додаткових фінансових санкцій, понад розмір фактично завданих замовнику збитків.
У зв’язку з вищевикладеним, та на підставі ст.23 Закону, пропонуємо:
1) виключити п.7.2 проекту Договору про закупівлю (Додаток 2 до тендерної документації);
2) внести зміни до Глави 7 «Відповідальність Сторін», передбачивши в ньому таке положення: «Цим Сторони погодились, що на підставі ч.2 ст.21 Закону України «Про аудиторську діяльність» штрафні санкції, передбачені ст.231 Господарського кодексу України не застосовуються до відносин Сторін, що виникають на підставі цього Договору.»
3) цим пропонуємо включити в Главу 7 «Відповідальність Сторін» наступне положення, яке б визначало відповідальність аудитора за Договором: «Відповідальність Виконавця обмежується виключно реальними збитками, які виникли як результат винних дій та/або бездіяльності Виконавця при наданні Послуг або виконанні інших обов’язків за Договором. Виконавець в жодному разі не несе відповідальності перед Замовником або будь-якою третьою особою за упущену, втрачену вигоду, додаткові витрати, понесені Замовником, в результаті невиконання або неналежного виконання Договору. У будь-якому випадку загальна відповідальність Виконавця обмежується сумою плати за надання Послуг, фактично виплаченими Виконавцю за ту частину Послуг, що спричинила виникнення відповідальності. Вищевказані обмеження відповідальності не підлягають застосуванню у випадку умисного порушення Договору Виконавцем.»
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Найближчим часом Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації та відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про публічні закупівлі» зміни будуть оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-09-01-001407-c.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги, Код ЄДРПОУ:33306921
Дата подання: 20 вересня 2017 18:10
Штрафні санкції, передбачені Главою 7 «Відповідальність Сторін» проекту Договору (Додаток 2 до Тендерної документації) порушують принцип незалежності аудитора, у зв’язку з чим підлягають виключенню
Встановлення відповідальності аудитора (п.7.2.) у розмірі, що перевищить фактично завдані збитки суперечить положенням ч.2 ст.21 Закону України «Про аудиторську діяльність» та наступним пунктам Кодексу етики професійних бухгалтерів, затвердженого рішенням Аудиторської палати України 27.02.2014 року №290/7: Розділу 290 Кодексу етики професійних бухгалтерів, з суті яких випливає, що незалежність аудитора може бути під загрозою у випадку встановлення додаткових фінансових санкцій, понад розмір фактично завданих замовнику збитків.
У зв’язку з вищевикладеним, та на підставі ст.23 Закону, пропонуємо:
1) виключити п.7.2 проекту Договору про закупівлю (Додаток 2 до тендерної документації);
2) внести зміни до Глави 7 «Відповідальність Сторін», передбачивши в ньому таке положення: «Цим Сторони погодились, що на підставі ч.2 ст.21 Закону України «Про аудиторську діяльність» штрафні санкції, передбачені ст.231 Господарського кодексу України не застосовуються до відносин Сторін, що виникають на підставі цього Договору.»
3) цим пропонуємо включити в Главу 7 «Відповідальність Сторін» наступне положення, яке б визначало відповідальність аудитора за Договором: «Відповідальність Виконавця обмежується виключно реальними збитками, які виникли як результат винних дій та/або бездіяльності Виконавця при наданні Послуг або виконанні інших обов’язків за Договором. Виконавець в жодному разі не несе відповідальності перед Замовником або будь-якою третьою особою за упущену, втрачену вигоду, додаткові витрати, понесені Замовником, в результаті невиконання або неналежного виконання Договору. У будь-якому випадку загальна відповідальність Виконавця обмежується сумою плати за надання Послуг, фактично виплаченими Виконавцю за ту частину Послуг, що спричинила виникнення відповідальності. Вищевказані обмеження відповідальності не підлягають застосуванню у випадку умисного порушення Договору Виконавцем.»
Розгорнути
Згорнути
У зв’язку з вищевикладеним, та на підставі ст.23 Закону, пропонуємо:
1) виключити п.7.2 проекту Договору про закупівлю (Додаток 2 до тендерної документації);
2) внести зміни до Глави 7 «Відповідальність Сторін», передбачивши в ньому таке положення: «Цим Сторони погодились, що на підставі ч.2 ст.21 Закону України «Про аудиторську діяльність» штрафні санкції, передбачені ст.231 Господарського кодексу України не застосовуються до відносин Сторін, що виникають на підставі цього Договору.»
3) цим пропонуємо включити в Главу 7 «Відповідальність Сторін» наступне положення, яке б визначало відповідальність аудитора за Договором: «Відповідальність Виконавця обмежується виключно реальними збитками, які виникли як результат винних дій та/або бездіяльності Виконавця при наданні Послуг або виконанні інших обов’язків за Договором. Виконавець в жодному разі не несе відповідальності перед Замовником або будь-якою третьою особою за упущену, втрачену вигоду, додаткові витрати, понесені Замовником, в результаті невиконання або неналежного виконання Договору. У будь-якому випадку загальна відповідальність Виконавця обмежується сумою плати за надання Послуг, фактично виплаченими Виконавцю за ту частину Послуг, що спричинила виникнення відповідальності. Вищевказані обмеження відповідальності не підлягають застосуванню у випадку умисного порушення Договору Виконавцем.»
Рішення замовника: Вимога задоволена
25 вересня 2017 16:30
Найближчим часом Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації та відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про публічні закупівлі» зміни будуть оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу.
Номер вимоги: UA-2017-09-01-001407-c.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги, Код ЄДРПОУ:33306921
Дата подання: 20 вересня 2017 18:12
Запропонований проект Договору не включає усіх істотних умов, які мають бути включені до договору про надання аудиторських послуг згідно з чинним законодавством України, що має наслідком визнання такого договору неукладеним
У ст.17 Закону України «Про аудиторську діяльність» зазначено, що у договорі на проведення аудиту та надання інших аудиторських послуг передбачаються предмет і термін перевірки, обсяг аудиторських послуг, розмір і умови оплати, відповідальність сторін. Крім того, стандартами аудиту можуть бути передбачені й інші істотні умови договору на проведення аудиту та надання інших аудиторських послуг.
МСА 210 «Узгодження умов завдань з аудиту» визначають, що договір про виконання завдання з аудиту в тому числі повинен включати положення про мету та обсяг аудиту фінансової звітності, відповідальність управлінського персоналу тощо.
МСА 2410 «Огляд проміжної фінансової інформації, що виконується незалежним аудитором суб’єкта господарювання» у п.11. встановлює, що аудитор та замовник повинні узгодити мету та обсяг огляду, відповідальність управлінського персоналу замовника за фінансову інформацію та за встановлення та підтримання ефективного внутрішнього контролю, згоду управлінського персоналу надати письмові запевнення на підтвердження усних пояснень під час огляду і пояснень, що висловлені прямо в бухгалтерських записах суб’єкта господарювання тощо.
Беручи до уваги вищевикладене, вважаємо, що проект Договору повинен бути наповнений конкретними правами та обов’язками Сторін, які покладаються в тому числі на Замовника згідно з Міжнародними стандартами аудиту, застосовними до завдань з аудиту, огляду та завдань з надання впевненості, що не є аудитами чи оглядами історичної фінансової інформації (МСЗНВ 3000) які є методологічною основою проведення аудиту.
Розгорнути
Згорнути
МСА 210 «Узгодження умов завдань з аудиту» визначають, що договір про виконання завдання з аудиту в тому числі повинен включати положення про мету та обсяг аудиту фінансової звітності, відповідальність управлінського персоналу тощо.
МСА 2410 «Огляд проміжної фінансової інформації, що виконується незалежним аудитором суб’єкта господарювання» у п.11. встановлює, що аудитор та замовник повинні узгодити мету та обсяг огляду, відповідальність управлінського персоналу замовника за фінансову інформацію та за встановлення та підтримання ефективного внутрішнього контролю, згоду управлінського персоналу надати письмові запевнення на підтвердження усних пояснень під час огляду і пояснень, що висловлені прямо в бухгалтерських записах суб’єкта господарювання тощо.
Беручи до уваги вищевикладене, вважаємо, що проект Договору повинен бути наповнений конкретними правами та обов’язками Сторін, які покладаються в тому числі на Замовника згідно з Міжнародними стандартами аудиту, застосовними до завдань з аудиту, огляду та завдань з надання впевненості, що не є аудитами чи оглядами історичної фінансової інформації (МСЗНВ 3000) які є методологічною основою проведення аудиту.
Рішення замовника: Вимога задоволена
25 вересня 2017 16:30
Найближчим часом Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації та відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про публічні закупівлі» зміни будуть оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу.
Номер вимоги: UA-2017-09-01-001407-c.b3
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги, Код ЄДРПОУ:33306921
Дата подання: 21 вересня 2017 13:18
Положення п.2.1 проекту Договору суперечать положенням чинного законодавства в тому числі професійним стандартам, які регулюють аудиторську діяльність
У п. 2.1 проекту Договору зазначено, що Виконавець повинен надати Замовнику послуги для всебічного та повного забезпечення інтересів Замовника. Проте, така вимога може розглядатися як пряма загроза незалежності аудитора.
Предметом Договору є проведення Виконавцем аудиту окремої та консолідованої звітності Замовника та надання аудиторського висновку за результатами проведення аудиторських процедур.
Ст.3 Закону України «Про аудиторську діяльність» від 22 квітня 1993 року встановлює, що аудит- це перевірка даних бухгалтерського обліку і показників фінансової звітності суб'єкта господарювання з метою висловлення незалежної думки аудитора про її достовірність в усіх суттєвих аспектах та відповідність вимогам законів України, положень (стандартів) бухгалтерського обліку або інших правил (внутрішніх положень суб'єктів господарювання) згідно із вимогами користувачів. Аналогічна позиція висловлена в п.3 МСА 200 «Загальні цілі незалежного аудитора та проведення аудиту відповідно до міжнародних стандартів аудиту».
Якщо ж Сторони встановлюють, що Виконавець проведе аудит для всебічного та повного забезпечення інтересів Замовника, це може поставити під сумнів незалежність аудитора, оскільки останній матиме на меті забезпечення інтересів Замовника, а не висловлення незалежної думки про достовірність перевіреної звітності.
При цьому, звертаємо Вашу увагу на те, що відповідно до ст. 20 Закону України «Про аудиторську діяльність», забороняється проведення аудиту аудитором у випадках, коли не забезпечуються вимоги щодо його незалежності.
Беручи до уваги вищевикладене, пропонуємо викласти п.2.1 проекту Договору в такій редакції: «2.1. Виконавець повинен надати Замовнику послуги на максимально можливому високому професійному рівні, забезпечивши при цьому найвищий рівень професіоналізму, який вимагається для надання таких послуг згідно з міжнародними стандартами аудиту, Законом України «Про аудиторську діяльність» та нормативно-правовими актами Аудиторської палати України».
Розгорнути
Згорнути
Предметом Договору є проведення Виконавцем аудиту окремої та консолідованої звітності Замовника та надання аудиторського висновку за результатами проведення аудиторських процедур.
Ст.3 Закону України «Про аудиторську діяльність» від 22 квітня 1993 року встановлює, що аудит- це перевірка даних бухгалтерського обліку і показників фінансової звітності суб'єкта господарювання з метою висловлення незалежної думки аудитора про її достовірність в усіх суттєвих аспектах та відповідність вимогам законів України, положень (стандартів) бухгалтерського обліку або інших правил (внутрішніх положень суб'єктів господарювання) згідно із вимогами користувачів. Аналогічна позиція висловлена в п.3 МСА 200 «Загальні цілі незалежного аудитора та проведення аудиту відповідно до міжнародних стандартів аудиту».
Якщо ж Сторони встановлюють, що Виконавець проведе аудит для всебічного та повного забезпечення інтересів Замовника, це може поставити під сумнів незалежність аудитора, оскільки останній матиме на меті забезпечення інтересів Замовника, а не висловлення незалежної думки про достовірність перевіреної звітності.
При цьому, звертаємо Вашу увагу на те, що відповідно до ст. 20 Закону України «Про аудиторську діяльність», забороняється проведення аудиту аудитором у випадках, коли не забезпечуються вимоги щодо його незалежності.
Беручи до уваги вищевикладене, пропонуємо викласти п.2.1 проекту Договору в такій редакції: «2.1. Виконавець повинен надати Замовнику послуги на максимально можливому високому професійному рівні, забезпечивши при цьому найвищий рівень професіоналізму, який вимагається для надання таких послуг згідно з міжнародними стандартами аудиту, Законом України «Про аудиторську діяльність» та нормативно-правовими актами Аудиторської палати України».
Рішення замовника: Вимога не задоволена
25 вересня 2017 16:33
Відповідно до Господарського кодексу України, Закону України «Про господарські товариства», достовірність та повнота річної фінансової звітності товариства повинні бути підтверджені аудитором (аудиторською фірмою); фінансова звітність Компанії підлягає обов'язковій перевірці незалежним аудитором; річна фінансова звітність (у тому числі консолідована) разом з аудиторським висновком щодо неї, підлягає обов’язковому оприлюдненню. При цьому, відповідно до статті 90 Господарського кодексу «Відповідальність за оприлюднення та достовірність інформації, визначеної цією статтею, несе голова виконавчого органу господарського товариства, у статутному капіталі якого більше 50 відсотків акцій (часток) належать державі відповідно до законів України та умов укладеного з ним контракту.»
Таким чином з метою дотримання вимог законодавства України для всебічного та повного забезпечення своїх інтересів Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” зобов’язана здійснити закупівлю послуг з аудиту та перевірки фінансово-господарської діяльності Компанії та має намір отримати відповідні послуги, що будуть надані на максимально можливому високому професійному рівні відповідно до Міжнародних стандартів аудиту.
Саме в контексті зазначеного вище, пункт 2.1 Договору, що є додатком до тендерної документації, викладено в такій редакції: «Виконавець повинен надати Замовнику послуги на максимально можливому високому професійному рівні для всебічного та повного забезпечення інтересів Замовника, забезпечивши при цьому найвищий рівень професіоналізму, який вимагається для надання таких послуг згідно з міжнародними стандартами, Законом України “Про аудиторську діяльність” та нормативно-правовими актами Аудиторської палати України.»
Таким чином з метою дотримання вимог законодавства України для всебічного та повного забезпечення своїх інтересів Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” зобов’язана здійснити закупівлю послуг з аудиту та перевірки фінансово-господарської діяльності Компанії та має намір отримати відповідні послуги, що будуть надані на максимально можливому високому професійному рівні відповідно до Міжнародних стандартів аудиту.
Саме в контексті зазначеного вище, пункт 2.1 Договору, що є додатком до тендерної документації, викладено в такій редакції: «Виконавець повинен надати Замовнику послуги на максимально можливому високому професійному рівні для всебічного та повного забезпечення інтересів Замовника, забезпечивши при цьому найвищий рівень професіоналізму, який вимагається для надання таких послуг згідно з міжнародними стандартами, Законом України “Про аудиторську діяльність” та нормативно-правовими актами Аудиторської палати України.»
Номер вимоги: UA-2017-09-01-001407-c.a4
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги, Код ЄДРПОУ:33306921
Дата подання: 21 вересня 2017 13:20
Положення п.3.3, 3.4. проекту Договору суперечать положенням застосовного законодавства у частині порушення принципу незалежності аудитора
У п.3.2-3.4. проекту Договору визначено, що Виконавець в строки, визначенні у Завданні, надає Замовнику звіт, акт задавання –приймання наданих послуг за відповідним етапом та рахунок на оплату. П.3.4. встановлює, що у випадку наявності у Замовника будь-яких зауважень до результатів наданих послуг, він відмовляється від підписання відповідного акту та направляє Виконавцю письмову відмову із переліком недоліків до результатів наданих послуг із зазначенням строку їх усунення.
Згідно із визначенням поняття незалежності аудитора, фундаментального принципу аудиторської діяльності, незалежність в тому числі вимагає незалежності думки, тобто такої спрямованості думок, яка дає можливість надати висновок без будь-якого впливу, що може ставити під загрозу професійне судження, та дозволяє діяти чесно з об’єктивністю та професійним скептицизмом (п.290.8 Кодексу етики професійних бухгалтерів Міжнародної федерації бухгалтерів, затвердженого рішенням Аудиторської палати України від 27.02.2014 р. № 290/7).
Беручи до уваги вищевикладене, пропонуємо викласти п.3.3, 3.4. проекту Договору в такій редакції:
«3.3. За відсутності будь-яких зауважень до оформлення акту здавання –приймання та відповідного звіту за відповідним етапом, Замовник не пізніше 10 (десяти) календарних днів з дати отримання повного комплекту документів, визначених п.3.2 Договору, підписує відповідний акт та надає другий оригінальний примірник Виконавцю.
3.4. У випадку наявності у Замовника будь-яких зауважень до акту здавання-приймання (неналежного оформлення: відсутність печатки, підписів, виявлення помилок у зазначеній вартості послуг) а також у разі невідповідності відповідного аудиторського висновку вимогам застосовних стандартів аудиту, він відмовляється від підписання відповідного акту та направляє Виконавцю письмову мотивовану відмову із переліком зауважень до акту здавання-приймання або відповідного аудиторського висновку».
Розгорнути
Згорнути
Згідно із визначенням поняття незалежності аудитора, фундаментального принципу аудиторської діяльності, незалежність в тому числі вимагає незалежності думки, тобто такої спрямованості думок, яка дає можливість надати висновок без будь-якого впливу, що може ставити під загрозу професійне судження, та дозволяє діяти чесно з об’єктивністю та професійним скептицизмом (п.290.8 Кодексу етики професійних бухгалтерів Міжнародної федерації бухгалтерів, затвердженого рішенням Аудиторської палати України від 27.02.2014 р. № 290/7).
Беручи до уваги вищевикладене, пропонуємо викласти п.3.3, 3.4. проекту Договору в такій редакції:
«3.3. За відсутності будь-яких зауважень до оформлення акту здавання –приймання та відповідного звіту за відповідним етапом, Замовник не пізніше 10 (десяти) календарних днів з дати отримання повного комплекту документів, визначених п.3.2 Договору, підписує відповідний акт та надає другий оригінальний примірник Виконавцю.
3.4. У випадку наявності у Замовника будь-яких зауважень до акту здавання-приймання (неналежного оформлення: відсутність печатки, підписів, виявлення помилок у зазначеній вартості послуг) а також у разі невідповідності відповідного аудиторського висновку вимогам застосовних стандартів аудиту, він відмовляється від підписання відповідного акту та направляє Виконавцю письмову мотивовану відмову із переліком зауважень до акту здавання-приймання або відповідного аудиторського висновку».
Рішення замовника: Вимога не задоволена
25 вересня 2017 16:35
Зазначені положення тендерної документації не є такими, що можуть чинити вплив на незалежність думки аудитора, в будь якій мірі створювати загрозу незалежності аудитора у формі загрози власного інтересу та в цілому ставити під сумнів незалежність думки аудитора. При складанні тендерної документації, зокрема проекту договору про закупівлю, Замовником було дотримано всіх вимог чинного законодавства України, в тому числі законодавства, яке регулює відносини, що стосуються послуг, які є предметом закупівлі.
Номер вимоги: UA-2017-09-01-001407-c.a5
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги, Код ЄДРПОУ:33306921
Дата подання: 21 вересня 2017 14:06
Положення п.10.1 проекту Договору можуть призвести до нікчемності договору, що буде укладений за результатами закупівлі
Відповідно до ч.2 ст.631 Цивільного кодексу України, договір набирає чинності з моменту його укладення. Таким чином, формулювання запропоноване в Документації фактично означає, що договір є укладеним з моменту прийняття відповідного рішення Наглядовою радою.
Запропоноване формулювання може призвести до нікчемності укладеного Договору. Ст.37 Закону «Про публічні закупівлі» встановлює, що нікчемним є договір, укладений з порушенням строків, встановлених у Законі.
Тобто, у випадку укладення договору з порушенням строків, в тому числі через неприйняття Наглядовою Радою рішення про обрання аудитора та затвердження умов договору, що укладається з ним (через в тому числі відсутність кворуму у Наглядовій раді), такий договір вважатиметься нікчемним (не породжуватиме правових наслідків).
Беручи до уваги вищевикладене, пропонуємо викласти п.10.1 проекту Договору в такій редакції: «10.1 Цей Договір є укладеним в дату підписання, зазначену у преамбулі, та вступає в силу з моменту прийняття відповідного рішення Наглядовою Радою Замовника або Кабінетом Міністрів України, і діє до 30 червня 2019 року в частині надання послуг, а в частині здійснення розрахунків до повного їх завершення.
Розгорнути
Згорнути
Запропоноване формулювання може призвести до нікчемності укладеного Договору. Ст.37 Закону «Про публічні закупівлі» встановлює, що нікчемним є договір, укладений з порушенням строків, встановлених у Законі.
Тобто, у випадку укладення договору з порушенням строків, в тому числі через неприйняття Наглядовою Радою рішення про обрання аудитора та затвердження умов договору, що укладається з ним (через в тому числі відсутність кворуму у Наглядовій раді), такий договір вважатиметься нікчемним (не породжуватиме правових наслідків).
Беручи до уваги вищевикладене, пропонуємо викласти п.10.1 проекту Договору в такій редакції: «10.1 Цей Договір є укладеним в дату підписання, зазначену у преамбулі, та вступає в силу з моменту прийняття відповідного рішення Наглядовою Радою Замовника або Кабінетом Міністрів України, і діє до 30 червня 2019 року в частині надання послуг, а в частині здійснення розрахунків до повного їх завершення.
Рішення замовника: Вимога задоволена
25 вересня 2017 16:36
Найближчим часом Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації та відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про публічні закупівлі» зміни будуть оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу.
Номер вимоги: UA-2017-09-01-001407-c.b6
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги, Код ЄДРПОУ:33306921
Дата подання: 21 вересня 2017 14:19
Надання копій договорів на підтвердження досвіду надання послуг з перевірки фінансово- господарської діяльності (окрім аудиту фінансової звітності) протягом останніх 5 років
У зв’язку з тим, що дотримання конфіденційності є фундаментальним принципом аудиторської діяльності згідно Кодексу етики професійних бухгалтерів (Розділ 140), ст. 19 Закону «Про аудиторську діяльність», а також у зв’язку з тим, що більшість договорів, які укладаються аудиторами не є публічними, пропонуємо:
Внести зміни до п.2.2 Додатку 7 та встановити для підтвердження досвіду за п.2.2. Додатку 7 вимоги аналогічні тим, які встановлені у п. 2.1. Додатку 7 для підтвердження досвіду проведення завдань з аудиту, а саме: встановити, що на підтвердження досвіду учасник може надати або копії листів-відгуків від клієнтів, або копії сторінок договорів (сторінок, де вказані сторони договору (замовник, виконавець), предмет договору, та останньої сторінки).
Розгорнути
Згорнути
Внести зміни до п.2.2 Додатку 7 та встановити для підтвердження досвіду за п.2.2. Додатку 7 вимоги аналогічні тим, які встановлені у п. 2.1. Додатку 7 для підтвердження досвіду проведення завдань з аудиту, а саме: встановити, що на підтвердження досвіду учасник може надати або копії листів-відгуків від клієнтів, або копії сторінок договорів (сторінок, де вказані сторони договору (замовник, виконавець), предмет договору, та останньої сторінки).
Рішення замовника: Вимога не задоволена
25 вересня 2017 16:37
Відповідні зміни вже було внесено до тендерної документації.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 06 жовтня 2017
| Найменування: | ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" |
| Код ЄДРПОУ: | 20077720 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна, Київська область обл., м. Київ , ВУЛИЦЯ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, будинок 6 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "БЕЙКЕР ТІЛЛІ УКРАЇНА" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ПрАТ Делойт енд Туш ЮСК | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 12 жовтня 2017 14:14
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ПрАТ Делойт енд Туш ЮСК |
41 796 000,00
UAH з ПДВ
|
41 796 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ Ернст енд Янг Аудиторські послуги |
44 396 630,00
UAH з ПДВ
|
42 000 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "БЕЙКЕР ТІЛЛІ УКРАЇНА" |
44 800 000,00
UAH з ПДВ
|
44 800 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПрАТ Делойт енд Туш ЮСК #25642478 |
Переможець |
41 796 000,00
UAH з ПДВ
|
13 жовтня 2017 11:35
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
27 серпня 2019 10:05
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
04 червня 2019 15:23
|
| ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН.docx | укладений |
04 червня 2019 15:20
|
| Додаткова угода №1 від 03.06.19.pdf | зміни до договору |
04 червня 2019 15:13
|
| ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН.docx | зміни до договору |
04 червня 2019 15:13
|
| Електронний підпис | укладений |
02 листопада 2017 15:56
|
| Договір №14-4780-17 від 02.11.2017.pdf | укладений |
02 листопада 2017 15:56
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 03 червня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 04 червня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів закупівлі послуг згідно з Додатком №1 до додаткової угоди №1 від 03.06.19 та внесення змін до найменування Компанії |
| Номер договору про закупівлю: | 14/4780/17 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 14/4780/17 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |