Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Свердла
Очікувана вартість
180 000,00 UAH
UA-2017-08-22-000307-c ● 4ee8fd4875ee4463b66684c3d9757e01
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Філія «Вінницятрансприлад» ПАТ «Українська залізниця» |
Код ЄДРПОУ: | 40081242 |
Місцезнаходження: | Україна , Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, буд.1 |
Контактна особа: |
Ромов Анатолій Анатолійович 0432612920 vtransprylad@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 22 серпня 2017 12:56 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 27 серпня 2017 16:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 02 вересня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 06 вересня 2017 16:00 |
Початок аукціону: | 07 вересня 2017 12:44 |
Очікувана вартість: | 180 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 900,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
20 шт
Свердло спіральне з к/х Ø10,2 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
30 шт
Свердло спіральне з к/х Ø10,5 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
300 шт
Свердло спіральне з к/х Ø12,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
10 шт
Свердло спіральне з к/х Ø12,2 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
20 шт
Свердло спіральне з к/х Ø12,5 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
20 шт
Свердло спіральне з к/х Ø14,5 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
20 шт
Свердло спіральне з к/х Ø16,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
10 шт
Свердло спіральне з к/х Ø17,4 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
30 шт
Свердло спіральне з к/х Ø19,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
20 шт
Свердло спіральне з к/х Ø19,5 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
20 шт
Свердло спіральне з к/х Ø20,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
10 шт
Свердло спіральне з к/х Ø21,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
5 шт
Свердло спіральне з к/х Ø21,5 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
5 шт
Свердло спіральне з к/х Ø21,75 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
5 шт
Свердло спіральне з к/х Ø22,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
10 шт
Свердло спіральне з к/х Ø25,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
3 шт
Свердло спіральне з к/х Ø32,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
3 шт
Свердло спіральне з к/х Ø38,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна. 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
3 шт
Свердло спіральне з к/х Ø42,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
3 шт
Свердло спіральне з к/х Ø50,0 мм, середня серія, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
50 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø2,6 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
50 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø3,8 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
30 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø4,3 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
3000 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø5,0 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, встановлений період стійкості 20 хв. згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
50 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø5,4 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
100 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø5,7 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
50 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø5,9 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
50 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø6,4 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
100 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø6,5 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
50 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø6,7 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
100 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø6,8 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
20 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø7,8 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
50 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø8,1 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
30 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø8,8 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
30 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø9,8 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
30 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø10,3 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
211000, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
30 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø10,5 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
30 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø11,9 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
20 шт
Свердло спіральне з ц/х Ø12,5 мм, середня серія, клас точності А1, ДСТУ ГОСТ 10903:2008, інші вимоги згідно з ГОСТ 2034-80 (Атака, або аналог);
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
100 шт
Свердло центрувальне комбіноване 1,6 тип А, ГОСТ 14952-75, сталь Р6М5;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна, 1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
200 шт
Свердло центрувальне комбіноване 2,5 тип А, ГОСТ 14952-75, сталь Р6М5;
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
21100, Україна, Вінницька обл., Вінниця, пл. Привокзальна,1
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 вересня 2017
—
30 жовтня 2017
ДК 021:2015: 44512000-2 — Ручні інструменти різні
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
22 серпня 2017 12:54 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
22 серпня 2017 12:54 |
2017.08.04 Тендерна документація на свердла.doc | |
22 серпня 2017 12:54 |
2017.08.04 Проект договору на постачання свердл.doc | |
22 серпня 2017 12:53 |
2017.08.04 Обява на свердла.doc | |
22 серпня 2017 12:53 |
2017.08.04 технічні умови свердла для ЗПП.doc |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 07 вересня 2017 13:17
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
Частное предприятие "Аверс" |
169 169,64
UAH з ПДВ
|
110 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ВКФ"ААС Дніпро" |
145 794,00
UAH з ПДВ
|
132 990,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ ПРОКАР ТРЕЙДІНГ |
179 334,90
UAH з ПДВ
|
133 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ПК Промінструмент |
161 787,96
UAH з ПДВ
|
161 787,96
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Частное предприятие "Аверс" #31312556 |
Переможець |
110 000,00
UAH з ПДВ
|
12 вересня 2017 11:32
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
23 квітня 2018 17:33
|
Електронний підпис | укладений |
09 жовтня 2017 09:59
|
2017.09.22 скан. договір на поставку свердл.doc | укладений |
09 жовтня 2017 09:58
|