Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Будівництво пєлєтної котельні для комунального закладу Сєвєродонецький міський палац культури
Очікувана вартість
3 537 752,00 UAH
UA-2017-08-09-000212-b ● aa5827158bc34406b9759070f18125c9
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Відділ капітального будівництва Сєвєродонецької міської ради |
Код ЄДРПОУ: | 04011443 |
Місцезнаходження: | 93400, Україна , Луганська обл., СЄВЄРОДОНЕЦЬК, пр. Центральний, буд.54б |
Контактна особа: |
Петренко Тетяна Володимирівна 0645241225 okcs@i.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 09 серпня 2017 09:53 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 15 серпня 2017 17:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 21 серпня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 серпня 2017 17:00 |
Початок аукціону: | 28 серпня 2017 13:21 |
Очікувана вартість: | 3 537 752,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 17 688,76 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 17680 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Будівництво пєлєтної котельні для комунального закладу Сєвєродонецький міський палац культури
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 шт.
Будівництво пєлєтної котельні для комунального закладу Сєвєродонецький міський палац культури
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
93400, Україна, Луганська область, СЄВЄРОДОНЕЦЬК, пр.Хіміків, 28
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2017
ДК 021:2015: 45251250-8 — Будівництво опалювальних районних котелень
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
09 серпня 2017 09:55 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
09 серпня 2017 09:54 |
ТД Палац культури.doc | |
09 серпня 2017 09:54 |
договір з підпрядником.pdf | |
09 серпня 2017 09:54 |
Пояснювальна2.pdf | |
09 серпня 2017 09:54 |
Пояснювальна1.pdf | |
09 серпня 2017 09:54 |
Пояснювальна.pdf | |
09 серпня 2017 09:54 |
проект.rar |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-08-09-000212-b.a1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТВК", Код ЄДРПОУ:32269470
Дата подання: 03 вересня 2017 20:16
Не відповідає вимогам
Шановний Замовнику , просимо звернути увагу , на те , що Учасник ТД «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» має бути дискваліфікований, виходячи з наступного.
1. У складі тендерної пропозиції ТД «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» надав сфальсифікований Сертифікат відповідності, виданий Органом сертифікації ТОВ «Міжнародні стандарти і системи», зареєстрований в Реєстрі Системи за № UA1.066.0011066-17. Відповідно до цього Сертифікату виробником котлів водогрійних типу «EUROTHERM», є ТОВ «Торговий дім «Коростенський завод теплотехнічного обладнання».
Насправді ж, виробником котлів «EUROTERM», WMSP, А є ТОВ «Євротерм Технолоджі», яке працює за Сертифікатом відповідності, який зареєстрований у Реєстрі Органу з оцінки відповідності ТОВ «Євро-Тиск» за № UA.TR.089.0737-16 (копія додається, додаток 1).
Відповідно Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції» керівництво ТОВ «Торговий дім Коростенський завод теплотехнічного обладнання» вдалось до неправомірного використання комерційного (фірмового) найменування без дозволу (згоди) суб'єкта господарювання, який раніше почав використовувати їх або схожі на них позначення у господарській діяльності.
ТОВ «Євротерм Технолоджі» вже скерувало відповідні вимоги щодо розслідування використання сфальсифікованого сертифікату відповідності Торговим домом «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» та видачі цього сертифікату Органом сертифікації «Міжнародні стандарти і системи» до Кабінету Міністрів України, Національного антикорупційного бюро України, Міністерства внутрішніх справ України.
У складі тендерної пропозиції ТД «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» надав Сертифікат відповідності, виданий Органом сертифікації ТОВ «Міжнародні стандарти і системи», зареєстрований в Реєстрі Системи за № UA1.066.0011066-17 технічним умовам, яка підписана директором ТД «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» Богдановою Т.Г. Інформація в зазначеній Декларації є також неправдива, а відтак Декларація – сфальсифікована.
Така ж сама неправдива інформація є у Сертифікаті перевірки типу (модуль В). Таким чином, Учасник задля перемоги та отримання державного замовлення надав сфальсифіковані наступні документи:
1) Сертифікат відповідності, виданий Органом сертифікації ТОВ «Міжнародні стандарти і системи», зареєстрований в Реєстрі Системи за № UA1.066.0011066-17
2) Декларація відповідності, підписана директором Богдановою ;
3) Сертифікат перевірки типу (модуль В).
Відповідно до вимог ст.17 Закону України «Про публічні закупівлі» дані порушення є підставою для дискваліфікації учасника, як такого, що не відповідає кваліфікаційним критеріям.
Розгорнути
Згорнути
1. У складі тендерної пропозиції ТД «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» надав сфальсифікований Сертифікат відповідності, виданий Органом сертифікації ТОВ «Міжнародні стандарти і системи», зареєстрований в Реєстрі Системи за № UA1.066.0011066-17. Відповідно до цього Сертифікату виробником котлів водогрійних типу «EUROTHERM», є ТОВ «Торговий дім «Коростенський завод теплотехнічного обладнання».
Насправді ж, виробником котлів «EUROTERM», WMSP, А є ТОВ «Євротерм Технолоджі», яке працює за Сертифікатом відповідності, який зареєстрований у Реєстрі Органу з оцінки відповідності ТОВ «Євро-Тиск» за № UA.TR.089.0737-16 (копія додається, додаток 1).
Відповідно Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції» керівництво ТОВ «Торговий дім Коростенський завод теплотехнічного обладнання» вдалось до неправомірного використання комерційного (фірмового) найменування без дозволу (згоди) суб'єкта господарювання, який раніше почав використовувати їх або схожі на них позначення у господарській діяльності.
ТОВ «Євротерм Технолоджі» вже скерувало відповідні вимоги щодо розслідування використання сфальсифікованого сертифікату відповідності Торговим домом «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» та видачі цього сертифікату Органом сертифікації «Міжнародні стандарти і системи» до Кабінету Міністрів України, Національного антикорупційного бюро України, Міністерства внутрішніх справ України.
У складі тендерної пропозиції ТД «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» надав Сертифікат відповідності, виданий Органом сертифікації ТОВ «Міжнародні стандарти і системи», зареєстрований в Реєстрі Системи за № UA1.066.0011066-17 технічним умовам, яка підписана директором ТД «Коростенський завод теплотехнічного обладнання» Богдановою Т.Г. Інформація в зазначеній Декларації є також неправдива, а відтак Декларація – сфальсифікована.
Така ж сама неправдива інформація є у Сертифікаті перевірки типу (модуль В). Таким чином, Учасник задля перемоги та отримання державного замовлення надав сфальсифіковані наступні документи:
1) Сертифікат відповідності, виданий Органом сертифікації ТОВ «Міжнародні стандарти і системи», зареєстрований в Реєстрі Системи за № UA1.066.0011066-17
2) Декларація відповідності, підписана директором Богдановою ;
3) Сертифікат перевірки типу (модуль В).
Відповідно до вимог ст.17 Закону України «Про публічні закупівлі» дані порушення є підставою для дискваліфікації учасника, як такого, що не відповідає кваліфікаційним критеріям.
Рішення замовника: Вимога задоволена
07 вересня 2017 09:50
Згідно пункту 4 статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації та за результатами розгляду приймає рішення щодо пропозиції учасника.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 28 серпня 2017 13:54
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВ «ТД Коростенський завод теплотехнічного обладнання» |
2 943 891,11
UAH з ПДВ
|
2 790 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ПП "ЕКІПАЖ" |
3 400 000,00
UAH з ПДВ
|
2 800 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРСПЕЦСЕРВІС" |
3 337 180,93
UAH з ПДВ
|
3 199 999,99
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТВК" |
3 380 803,80
UAH з ПДВ
|
3 380 803,80
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ «ТД Коростенський завод теплотехнічного обладнання» #38290492 |
Відхилено |
2 790 000,00
UAH з ПДВ
|
05 вересня 2017 15:17
|
ПП "ЕКІПАЖ" #21241245 |
Відхилено |
2 800 000,00
UAH з ПДВ
|
27 вересня 2017 17:27
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРСПЕЦСЕРВІС" #24838096 |
Переможець |
3 199 999,99
UAH з ПДВ
|
05 жовтня 2017 16:13
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
КБ-3 (договір №5 від 24.10.2017р.) палац культури.pdf | укладений |
03 грудня 2020 16:32
|
Електронний підпис | укладений |
24 листопада 2020 15:15
|
ДУ №15 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
24 листопада 2020 15:14
|
Електронний підпис | укладений |
31 серпня 2020 15:59
|
ДУ №14 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
31 серпня 2020 15:58
|
Електронний підпис | укладений |
14 квітня 2020 19:53
|
ДУ №13 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
14 квітня 2020 19:52
|
Електронний підпис | укладений |
24 грудня 2019 12:56
|
ДУ №12 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
24 грудня 2019 12:56
|
Електронний підпис | укладений |
27 листопада 2019 11:29
|
ДУ №11 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
27 листопада 2019 11:28
|
ДУ №11 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
27 листопада 2019 11:27
|
ДУ №11 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
27 листопада 2019 11:27
|
ДУ №11 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
27 листопада 2019 11:26
|
Електронний підпис | укладений |
09 жовтня 2019 10:07
|
ДУ №10 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
09 жовтня 2019 10:06
|
Електронний підпис | укладений |
25 квітня 2019 15:31
|
ДУ №9 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
25 квітня 2019 15:19
|
Електронний підпис | укладений |
29 грудня 2018 12:08
|
ДУ №8 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
29 грудня 2018 12:01
|
Електронний підпис | укладений |
26 грудня 2018 15:46
|
ДУ №7 до дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
26 грудня 2018 15:45
|
Електронний підпис | укладений |
19 грудня 2018 09:43
|
ДУ №6 к дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
19 грудня 2018 09:42
|
Електронний підпис | укладений |
20 липня 2018 09:43
|
ДУ №5 к дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
20 липня 2018 09:42
|
Електронний підпис | укладений |
18 липня 2018 11:36
|
ДУ №4 к дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
18 липня 2018 11:35
|
Електронний підпис | укладений |
26 квітня 2018 13:10
|
ДУ №3 к дог.№6 (ЗОШ №18).pdf | зміни до договору |
26 квітня 2018 13:09
|
Електронний підпис | укладений |
26 квітня 2018 08:44
|
ДУ №3 к дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
25 квітня 2018 16:05
|
Електронний підпис | укладений |
29 грудня 2017 10:32
|
ДУ №2 к дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
29 грудня 2017 10:31
|
Електронний підпис | укладений |
08 грудня 2017 11:34
|
Зведений кошторисний розрахунок.pdf | зміни до договору |
08 грудня 2017 11:33
|
Договір Палац культури коррек. последн. стр..pdf | зміни до договору |
08 грудня 2017 11:33
|
ДУ №1 к дог.№5 (Палац культури).pdf | зміни до договору |
08 грудня 2017 11:33
|
Зведений кошторисний розрахунок.pdf | укладений |
05 грудня 2017 10:28
|
Угода-ilovepdf-compressed.pdf | укладений |
25 жовтня 2017 09:28
|
Кошторис.rar | укладений |
25 жовтня 2017 09:28
|
Договір.rar | укладений |
25 жовтня 2017 09:28
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 08 грудня 2017 |
Дата публікації змін до договору: | 08 грудня 2017 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2017 |
Дата публікації змін до договору: | 29 грудня 2017 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Продовження строку дії договору на наступний рік |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | не вказано |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 28 грудня 2017 |
Дата публікації змін до договору: | 29 грудня 2017 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Продовження строку дії договору на наступний рік |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 25 квітня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 25 квітня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 26 квітня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 26 квітня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | не вказано |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 26 квітня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 26 квітня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | не вказано |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 26 квітня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 26 квітня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 18 липня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 18 липня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 20 липня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 20 липня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 18 грудня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 19 грудня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | внесення змін до п.14.2 |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 26 грудня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 26 грудня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Фактичне зменшення обсягів виконаних робіт |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 29 грудня 2018 |
Дата публікації змін до договору: | 29 грудня 2018 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | внесення змін в п.18.1 договору |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 24 квітня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 25 квітня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | зміна реквізитів п.20 |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | не вказано |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 09 жовтня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 09 жовтня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | внести зміни в п.20 договору |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 10 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 26 листопада 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 27 листопада 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | внести зміни в п.20 договору |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 11 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 24 грудня 2019 |
Дата публікації змін до договору: | 24 грудня 2019 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | внести зміни до п.18.1 договору |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 12 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 14 квітня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 14 квітня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | зміна реквізитів Замовника |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 13 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 31 серпня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 31 серпня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | внести зміни до п.20 договору |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 14 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 24 листопада 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 24 листопада 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | вартість робіт зменшена |
Номер договору про закупівлю: | 5 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 15 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |