Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Фарби (Барвники, ґрунтовки)
Paints (Dyes, primer)
Paints (Dyes, primer)
Очікувана вартість
16 781 932,27 UAH
UA-2017-07-25-000513-c ● a3ca0729c1064da7b9190ef705a9150a
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Філія "БМФ "УКРГАЗПРОМБУД" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ" |
Код ЄДРПОУ: | 00156630 |
Місцезнаходження: | 36004, Україна , Полтавська обл., Полтава, м. Полтава, вул. Кагамлика, 33-а |
Контактна особа: |
Януш Юлія Євгенівна +380532515591 yanush-ye@utg.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | Public Joint-Stock Company «UKRTRANSGAZ» Construction division «UKRGAZPROMBUD» |
National ID: | 00156630 |
Contact point: |
Януш Юлія Євгенівна +380532515591 yanush-ye@utg.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 25 липня 2017 17:07 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 01 вересня 2017 09:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 07 вересня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 11 вересня 2017 09:00 |
Початок аукціону: | 28 вересня 2017 14:56 |
Очікувана вартість: | 16 781 932,27 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 83 000,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,49% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 500000 UAH |
Publication date: | 25 липня 2017 17:07 |
Enquiries until: | 01 вересня 2017 09:00 |
Complaints submission until: | до 07 вересня 2017 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 11 вересня 2017 09:00 |
Information
Estimated total value: | 16 781 932 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 83 000 UAH |
Minimal lowering step, %: | 0,49 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Барвники, ґрунтовки
Dyes, primer
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
90990 л
Фарби (Барвники, ґрунтовки)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 44810000-1 — Фарби
Paints (Dyes, primer)
CPV: 44810000-1
Період постачання:
по 31 грудня 2018
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
28 серпня 2017 17:15 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
28 серпня 2017 17:15 |
100_3_Перелік змін.docx | |
28 серпня 2017 17:15 |
100_ТД_ЗМ-3_Фарба_11.09.17.docx | |
28 серпня 2017 17:15 |
100_Додаток 2_технічні вимоги.docx | |
28 серпня 2017 17:15 |
100_Додаток 3_цінова пропозиція.docx | |
14 серпня 2017 16:09 |
100_2_Перелік змін.docx | |
26 липня 2017 16:55 |
100_Перелік змін.docx | |
25 липня 2017 17:04 |
100_Додаток 6_вимоги до гарантії.docx | |
25 липня 2017 17:04 |
100_Додаток 4_проект договору.docx | |
25 липня 2017 17:04 |
100_Додаток 1_кваліфікаційні вимоги.docx | |
25 липня 2017 17:04 |
Додаток 5 екологія.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Методи випробувань
Дата подання: 04 серпня 2017 15:56
Дата відповіді: 08 серпня 2017 18:02
Доброго дня.
У відповідності до наказу ДП "УкрНДНЦ" № 114 від 15.04.2016 р. про внесення змін до наказу № 145 від 5.05.2015 р. в Україні продовжено чинність міждержавних стандартів ГОСТ 4765-73 "Материалы лакокрасочные. Метод определения прочности при ударе" та ГОСТ 6806-73 "Материалы лакокрасочные. Метод определения эластичности пленки при изгибе.". При цьому відповідно до Каталогу нормативних документів станом на 01.07.2017 року, розміщеного на офіційному сайті ДП "УкрНДНЦ" стандарти ДСТУ ISO 6272 та ДСТУ ISO 1519 видані лише англійською мовою та не мають офіційного перекладу українською.
Враховуючі викладене просимо Вас внести зміни в п. 17 Додатку № 2 ТД, доповнивши його наступним чином:
- після ДСТУ ISO 6272 додати фразу "або ГОСТ 4765-73";
- після ДСТУ ISO 1519 додати фразу "або ГОСТ 6806-73".
Дякуємо.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: У відповідь на звернення до процедури закупівлі №UA-2017-07-25-000513-c по предмету Фарби (Барвники, ґрунтовки) код ДК 021:2015: 44810000-1 повідомляємо, що ДСТУ ISO 6272-1:2015 та ДСТУ ISO 6272-2:2015 прийнято на заміну ГОСТ 4765-73, а ДСТУ ISO 1519:2015 - на заміну ДСТУ ISO 1519-2001 та ГОСТ 6806-73. Нові стандарти (ДСТУ ISO) 2015 року є гармонізованими до міжнародних, їх прийнято методом підтвердження (англійською мовою) з наданням чинності з 01.01.2016. Зазначені ГОСТ діють лише до 01.01.2018р., а згідно з п.5.6. додатку 4 до тендерної документації (Проект договору) зазначено, що загальний термін поставки товарів до 31.12.2018 і відповідно з п. 5.9. додатку 4 до тендерної документації, матеріали, які будуть поставлені протягом 2018 року не будуть відповідати чинним нормативним документам, тому вимога щодо внесення вище вказаних ГОСТ не може бути виконана.
Протокол випробувань
Дата подання: 10 серпня 2017 17:59
Дата відповіді: 14 серпня 2017 15:34
Доброго дня.
За інформацією Національного агентства з акредитації України в Україні відсутні лабораторії, які акредитовані на проведення випробувань згідно з ДСТУ ISO 6272 та ДСТУ ISO 1519. Таким чином на сьогоднішній день фізично неможливо отримати протокол сертифікаційних випробувань, та як наслідок, сертифікат відповідності із показниками ударна міцність (ДСТУ ISO 6272) та випробування на згин (ДСТУ ISO 1519).
Враховуючі викладене вказана в тендерній вимога не може бути виконана.
Просимо внести зміни в тендерну документацію, дозволивши проводити випробування за методами по ГОСТ 4765-73 та ГОСТ 6806-73 або дозволити надати гарантійний лист із зобов’язанням надати сертифікат та протокол випробувань, зазначені у п. 17 додатку 2 ТД з моменту, коли в Україні з'явиться акредитована лабораторія, яка зможе провести випробування відповідно до ДСТУ ISO 6272 та ДСТУ ISO 1519.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! У відповідь на Ваше питання повідомляємо, що найближчим часом будуть внесені зміни до Додатку 2 тендерної документації.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-07-25-000513-c.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "СП БАРС КО. ЛТД", Код ЄДРПОУ:40241931
Дата подання: 02 серпня 2017 12:29
Звернення-Вимога
Просимо розглянути Звернення-Вимогу.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
07 серпня 2017 16:32
У відповідь на питання повідомляємо, що відповідно до технологічних процесів та специфіки роботи використання однокомпонентних фарб на переважній частині об’єктів ПАТ «УКРТРАНСГАЗ» відбувається у незначних об’ємах, тому раціонально розподіляти та використовувати фарбу в тарі невеликої ємності.
При частковому використанні або розливі (розподіленні, відпуску зі складу, тощо) фарби з великої ємності у меншу тару буде призводити до відносно суттєвих втрат (залишки фарби на тарі, на пролив, тощо) а також швидшому псуванні залишків фарби через порушення герметичності заводської упаковки.
При частковому використанні або розливі (розподіленні, відпуску зі складу, тощо) фарби з великої ємності у меншу тару буде призводити до відносно суттєвих втрат (залишки фарби на тарі, на пролив, тощо) а також швидшому псуванні залишків фарби через порушення герметичності заводської упаковки.
Номер вимоги: UA-2017-07-25-000513-c.c2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХІМІЯ ПАРК", Код ЄДРПОУ:38986599
Дата подання: 26 вересня 2017 12:35
Вимога
У розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” тендерної документації затвердженої Рішенням тендерного комітету ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» від 28.08.2017 р. № 100-ЗМ-3 (із змінами та доповненнями) Замовником визначено надання інформації та/або документів, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям/ю згідно вимог Додатку 1 до цієї тендерної документації.
У Додатку №1 до документації Замовник вимагає, що б Учасник надав у складі своєї тендерної пропозиції Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Довідка повинна надана у довільній формі і включати у свій зміст підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання, з зазначенням освіти, присвоєння кваліфікації та досвіду роботи.
Як вбачається із документів, учасниками: ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надано довідки, які містять інформацію лише про наявність працівників з підтвердженням досвіду, без зазначенням у таблиці освіти та відповідної кваліфікації, що б підтверджувало, що дані працівники мають необхідні знання, кваліфікацію, а це означає, що вище перелічені Учасники не надали повної інформації у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання!
Для підтвердження однакового тлумачення змісту та об’єктивності щодо підготовки довідки з даною Вимогою Замовника наводимо у порівняння довідки інших учасників, які надали у складі своєї тендерної пропозиції довідку у довільній формі з зазначенням працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:
1. ТОВ “Поліфарб” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №58 від 25.08.2017р.;
2. ТОВ “ХІМІЯ ПАРК” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №247/ПЗ від 05.09.2017р.;
3. ПП “Август” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№Т-017/17 від 31.08.2017р.;
4. ПП “Фірма “Фіорд” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№0036-17 від 30.08.2017р.
Вищезазначені довідки підготовлені різними фірмами у довільній формі і містять у змісті - підтвердження про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання (які підтверджені освітою) з досвідом відповідно до вимог самої довідки, а у ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” жодного посилання у тексті довідки на освіту та кваліфікацію працівників не зазначено!
Крім цього, у п.3 розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” Замовником вимагається надати інформацію з документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в Додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Учасником ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” подано Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі, які скопійовані слово в слово з Додатку №2 без стверджувальної форми та будь-яких посилань, підтверджень та долучення відповідних документів з зазначенням конкретних документів з Вих.№ та датами, що долучаються у складі пропозиції учасників ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ”, а це означає, що останніми не виконано вимоги, щодо підтвердження Додатком №2 необхідних технічних, якісних та кількісних характеристик предмету закупівлі (Додатку №2), оскільки долучені Учасниками Технічні вимоги згідно додатку №2 дублюють вимоги Замовника з тендерної документації і допуск даних учасників до аукціону є дискримінаційними та такими, що порушують принципи здійснення закупівлі визначеним у ст.3 Закону України “Про публічні закупівлі”, а саме:
- запобігання корупційним діям і зловживанням;
- не дискримінація учасників;
- об’єктивна і неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
З цього вбачається, що ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не підтвердив у Додатку №2 - Технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі, а це вказує на те, що даний документ також не відповідає тендерній документації (зі змінами) оскільки дану форму підписує керівник товариства без стверджувальної форми та зазначає у Додатку №2, що наведена фарба повинна відповідати зазначеним вимогам, (у додатку має бути учасниками однозначно зазначено в стверджувальній формі підтвердження відповідності фарби), також варто відмітити, що учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не зазначено у Додатку №2 документи, які долучені для підтвердження даних вимог.
Разом з тим, зазначаємо, що ТОВ “Хімія Парк” надано на вимогу Замовника документи передбачені у Додатку 2. Якщо виходити з того, що Додаток №2 не повинен бути заповнений учасником у стверджувальній формі, а просто надаватися у такій самій формі, що зазначено у тендерній документації то Замовником відхилено пропозицію ТОВ “Хімія Парк” безпідставно і не обґрунтовано, так як знаходження даного документу у тендерній пропозиції жодних відомостей не підтверджує і доцільність такого підтвердження стає під сумнівом, що створює дискримінаційні умови для інших учасників, крім того дані вимоги дублюються в самій документації Замовника! З цього вбачається, що документи за Додатком №2 учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” були надані також в окремих довідках, а не в Додатку №2 як цього вимагав Замовник у тендерній документації, що не відповідає визначеній Замовником формі!
Підсумовуючи вищевикладене, очевидно, що учасники ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надали довідки, які не відповідають зазначеним вимогам Замовника у тендерної документації (Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та Додаток №2 “Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі”).
Згідно ст. 3 та ст.30 Закону України “Про публічні закупівлі” Замовником має відхилити тендерні пропозиції ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” на підставі невідповідності тендерної пропозиції умовам тендерної документації та кваліфікаційним критеріям установленим статтею 16 цього Закону.
Розгорнути
Згорнути
У Додатку №1 до документації Замовник вимагає, що б Учасник надав у складі своєї тендерної пропозиції Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Довідка повинна надана у довільній формі і включати у свій зміст підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання, з зазначенням освіти, присвоєння кваліфікації та досвіду роботи.
Як вбачається із документів, учасниками: ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надано довідки, які містять інформацію лише про наявність працівників з підтвердженням досвіду, без зазначенням у таблиці освіти та відповідної кваліфікації, що б підтверджувало, що дані працівники мають необхідні знання, кваліфікацію, а це означає, що вище перелічені Учасники не надали повної інформації у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання!
Для підтвердження однакового тлумачення змісту та об’єктивності щодо підготовки довідки з даною Вимогою Замовника наводимо у порівняння довідки інших учасників, які надали у складі своєї тендерної пропозиції довідку у довільній формі з зазначенням працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:
1. ТОВ “Поліфарб” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №58 від 25.08.2017р.;
2. ТОВ “ХІМІЯ ПАРК” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №247/ПЗ від 05.09.2017р.;
3. ПП “Август” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№Т-017/17 від 31.08.2017р.;
4. ПП “Фірма “Фіорд” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№0036-17 від 30.08.2017р.
Вищезазначені довідки підготовлені різними фірмами у довільній формі і містять у змісті - підтвердження про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання (які підтверджені освітою) з досвідом відповідно до вимог самої довідки, а у ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” жодного посилання у тексті довідки на освіту та кваліфікацію працівників не зазначено!
Крім цього, у п.3 розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” Замовником вимагається надати інформацію з документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в Додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Учасником ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” подано Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі, які скопійовані слово в слово з Додатку №2 без стверджувальної форми та будь-яких посилань, підтверджень та долучення відповідних документів з зазначенням конкретних документів з Вих.№ та датами, що долучаються у складі пропозиції учасників ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ”, а це означає, що останніми не виконано вимоги, щодо підтвердження Додатком №2 необхідних технічних, якісних та кількісних характеристик предмету закупівлі (Додатку №2), оскільки долучені Учасниками Технічні вимоги згідно додатку №2 дублюють вимоги Замовника з тендерної документації і допуск даних учасників до аукціону є дискримінаційними та такими, що порушують принципи здійснення закупівлі визначеним у ст.3 Закону України “Про публічні закупівлі”, а саме:
- запобігання корупційним діям і зловживанням;
- не дискримінація учасників;
- об’єктивна і неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
З цього вбачається, що ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не підтвердив у Додатку №2 - Технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі, а це вказує на те, що даний документ також не відповідає тендерній документації (зі змінами) оскільки дану форму підписує керівник товариства без стверджувальної форми та зазначає у Додатку №2, що наведена фарба повинна відповідати зазначеним вимогам, (у додатку має бути учасниками однозначно зазначено в стверджувальній формі підтвердження відповідності фарби), також варто відмітити, що учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не зазначено у Додатку №2 документи, які долучені для підтвердження даних вимог.
Разом з тим, зазначаємо, що ТОВ “Хімія Парк” надано на вимогу Замовника документи передбачені у Додатку 2. Якщо виходити з того, що Додаток №2 не повинен бути заповнений учасником у стверджувальній формі, а просто надаватися у такій самій формі, що зазначено у тендерній документації то Замовником відхилено пропозицію ТОВ “Хімія Парк” безпідставно і не обґрунтовано, так як знаходження даного документу у тендерній пропозиції жодних відомостей не підтверджує і доцільність такого підтвердження стає під сумнівом, що створює дискримінаційні умови для інших учасників, крім того дані вимоги дублюються в самій документації Замовника! З цього вбачається, що документи за Додатком №2 учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” були надані також в окремих довідках, а не в Додатку №2 як цього вимагав Замовник у тендерній документації, що не відповідає визначеній Замовником формі!
Підсумовуючи вищевикладене, очевидно, що учасники ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надали довідки, які не відповідають зазначеним вимогам Замовника у тендерної документації (Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та Додаток №2 “Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі”).
Згідно ст. 3 та ст.30 Закону України “Про публічні закупівлі” Замовником має відхилити тендерні пропозиції ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” на підставі невідповідності тендерної пропозиції умовам тендерної документації та кваліфікаційним критеріям установленим статтею 16 цього Закону.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
27 вересня 2017 23:29
У розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” тендерної документації затвердженої Рішенням тендерного комітету ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» від 28.08.2017 р. № 100-ЗМ-3 (із змінами та доповненнями) Замовником визначено надання інформації та/або документів, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям/ю згідно вимог Додатку 1 до цієї тендерної документації.
У Додатку №1 до документації на підтвердження кваліфікаційного критерію згідно п.1.1 учасники повинні були надати Довідку, в довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. При цьому Додатком 1 не передбачено обов’язкового зазначення в Довідці інформації про освіту, присвоєння кваліфікації та досвід роботи, як зазначено у Вашій вимозі. Тому тендерний комітет ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» не вбачає порушення в документах, що підтверджують кваліфікаційні вимоги у учасників, про що зазначено в протоколах розгляду № 100/1, 100/2, 100/3, 100/4, 100/5, 100/6 від 22.09.2017 р.
Згідно ч.1 розділу ІІІ тендерної документації з предмету закупівлі «Фарби (Барвники, ґрунтовки), код за ДК 021:2015 44810000-1» документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями … та завантаженням файлів з: інформацією та документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Тобто учасникам в складі тендерної пропозиції необхідно було надати Додаток № 2 «Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі», і тільки в разі наявності вимог в цьому додатку щодо документального підтвердження технічних характеристик, необхідно було додатково завантажити файли, що підтверджують необхідні вимоги.
Виходячи з тексту вимог, учасники, крім самого Додатку 2, повинен був надати документальне підтвердження по пунктам 14,15,16,21 цього Додатку.
Учасниками, яких було допущено до аукціону, повністю підтверджені вимоги Додатку 2 і виконано вимогу щодо надання цього додатку. Тому підстав для відхилення даних учасників у тендерного комітету Фірми не було.
Підставою для відхилення ТОВ «Хімія Парк» була саме відсутність Додатку 2 в складі тендерної пропозиції. Завірений і поданий Додаток 2 в складі пропозиції ТОВ «Хімія Парк» виконав би вимогу ч.1 розділу ІІІ тендерної документації і вимогу Додатку 2 в частині, яка не вимагала документального підтвердження, тобто всі пункти, крім пунктів 14,15,16,21.
У Додатку №1 до документації на підтвердження кваліфікаційного критерію згідно п.1.1 учасники повинні були надати Довідку, в довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. При цьому Додатком 1 не передбачено обов’язкового зазначення в Довідці інформації про освіту, присвоєння кваліфікації та досвід роботи, як зазначено у Вашій вимозі. Тому тендерний комітет ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» не вбачає порушення в документах, що підтверджують кваліфікаційні вимоги у учасників, про що зазначено в протоколах розгляду № 100/1, 100/2, 100/3, 100/4, 100/5, 100/6 від 22.09.2017 р.
Згідно ч.1 розділу ІІІ тендерної документації з предмету закупівлі «Фарби (Барвники, ґрунтовки), код за ДК 021:2015 44810000-1» документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями … та завантаженням файлів з: інформацією та документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Тобто учасникам в складі тендерної пропозиції необхідно було надати Додаток № 2 «Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі», і тільки в разі наявності вимог в цьому додатку щодо документального підтвердження технічних характеристик, необхідно було додатково завантажити файли, що підтверджують необхідні вимоги.
Виходячи з тексту вимог, учасники, крім самого Додатку 2, повинен був надати документальне підтвердження по пунктам 14,15,16,21 цього Додатку.
Учасниками, яких було допущено до аукціону, повністю підтверджені вимоги Додатку 2 і виконано вимогу щодо надання цього додатку. Тому підстав для відхилення даних учасників у тендерного комітету Фірми не було.
Підставою для відхилення ТОВ «Хімія Парк» була саме відсутність Додатку 2 в складі тендерної пропозиції. Завірений і поданий Додаток 2 в складі пропозиції ТОВ «Хімія Парк» виконав би вимогу ч.1 розділу ІІІ тендерної документації і вимогу Додатку 2 в частині, яка не вимагала документального підтвердження, тобто всі пункти, крім пунктів 14,15,16,21.
Номер вимоги: UA-2017-07-25-000513-c.c4
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХІМІЯ ПАРК", Код ЄДРПОУ:38986599
Дата подання: 26 вересня 2017 13:15
Вимога
Вих. №257/ПЗ
від 26.09.2017р.
Тендерному комітету
Філія «БМФ» УКРГАЗПРОМБУД«
ПАТ “УКРТРАНСГАЗ”
Вимога
У розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” тендерної документації затвердженої Рішенням тендерного комітету ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» від 28.08.2017 р. № 100-ЗМ-3 (із змінами та доповненнями) Замовником визначено надання інформації та/або документів, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям/ю згідно вимог Додатку 1 до цієї тендерної документації.
У Додатку №1 до документації Замовник вимагає, що б Учасник надав у складі своєї тендерної пропозиції Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Довідка повинна надана у довільній формі і включати у свій зміст підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання, з зазначенням освіти, присвоєння кваліфікації та досвіду роботи.
Як вбачається із документів, учасниками: ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надано довідки, які містять інформацію лише про наявність працівників з підтвердженням досвіду, без зазначенням у таблиці освіти та відповідної кваліфікації, що б підтверджувало, що дані працівники мають необхідні знання, кваліфікацію, а це означає, що вище перелічені Учасники не надали повної інформації у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання!
Для підтвердження однакового тлумачення змісту та об’єктивності щодо підготовки довідки з даною Вимогою Замовника наводимо у порівняння довідки інших учасників, які надали у складі своєї тендерної пропозиції довідку у довільній формі з зазначенням працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:
1. ТОВ “Поліфарб” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №58 від 25.08.2017р.;
2. ТОВ “ХІМІЯ ПАРК” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №247/ПЗ від 05.09.2017р.;
3. ПП “Август” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№Т-017/17 від 31.08.2017р.;
4. ПП “Фірма “Фіорд” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№0036-17 від 30.08.2017р.
Вищезазначені довідки підготовлені різними фірмами у довільній формі і містять у змісті - підтвердження про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання (які підтверджені освітою) з досвідом відповідно до вимог самої довідки, а у ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” жодного посилання у тексті довідки на освіту та кваліфікацію працівників не зазначено!
Крім цього, у п.3 розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” Замовником вимагається надати інформацію з документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в Додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Учасником ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” подано Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі, які скопійовані слово в слово з Додатку №2 без стверджувальної форми та будь-яких посилань, підтверджень та долучення відповідних документів з зазначенням конкретних документів з Вих.№ та датами, що долучаються у складі пропозиції учасників ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ”, а це означає, що останніми не виконано вимоги, щодо підтвердження Додатком №2 необхідних технічних, якісних та кількісних характеристик предмету закупівлі (Додатку №2), оскільки долучені Учасниками Технічні вимоги згідно додатку №2 дублюють вимоги Замовника з тендерної документації і допуск даних учасників до аукціону є дискримінаційними та такими, що порушують принципи здійснення закупівлі визначеним у ст.3 Закону України “Про публічні закупівлі”, а саме:
- запобігання корупційним діям і зловживанням;
- не дискримінація учасників;
- об’єктивна і неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
З цього вбачається, що ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не підтвердив у Додатку №2 - Технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі, а це вказує на те, що даний документ також не відповідає тендерній документації (зі змінами) оскільки дану форму підписує керівник товариства без стверджувальної форми та зазначає у Додатку №2, що наведена фарба повинна відповідати зазначеним вимогам, (у додатку має бути учасниками однозначно зазначено в стверджувальній формі підтвердження відповідності фарби), також варто відмітити, що учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не зазначено у Додатку №2 документи, які долучені для підтвердження даних вимог.
Разом з тим, зазначаємо, що ТОВ “Хімія Парк” надано на вимогу Замовника документи передбачені у Додатку 2. Якщо виходити з того, що Додаток №2 не повинен бути заповнений учасником у стверджувальній формі, а просто надаватися у такій самій формі, що зазначено у тендерній документації то Замовником відхилено пропозицію ТОВ “Хімія Парк” безпідставно і не обґрунтовано, так як знаходження даного документу у тендерній пропозиції жодних відомостей не підтверджує і доцільність такого підтвердження стає під сумнівом, що створює дискримінаційні умови для інших учасників, крім того дані вимоги дублюються в самій документації Замовника! З цього вбачається, що документи за Додатком №2 учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” були надані також в окремих довідках, а не в Додатку №2 як цього вимагав Замовник у тендерній документації, що не відповідає визначеній Замовником формі!
Підсумовуючи вищевикладене, очевидно, що учасники ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надали довідки, які не відповідають зазначеним вимогам Замовника у тендерної документації (Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та Додаток №2 “Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі”).
Згідно ст. 3 та ст.30 Закону України “Про публічні закупівлі” Замовником має відхилити тендерні пропозиції ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” на підставі невідповідності тендерної пропозиції умовам тендерної документації та кваліфікаційним критеріям установленим статтею 16 цього Закону.
Директор
ТОВ «ХІМІЯ ПАРК» В.А. Іващук
Розгорнути
Згорнути
від 26.09.2017р.
Тендерному комітету
Філія «БМФ» УКРГАЗПРОМБУД«
ПАТ “УКРТРАНСГАЗ”
Вимога
У розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” тендерної документації затвердженої Рішенням тендерного комітету ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» від 28.08.2017 р. № 100-ЗМ-3 (із змінами та доповненнями) Замовником визначено надання інформації та/або документів, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям/ю згідно вимог Додатку 1 до цієї тендерної документації.
У Додатку №1 до документації Замовник вимагає, що б Учасник надав у складі своєї тендерної пропозиції Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Довідка повинна надана у довільній формі і включати у свій зміст підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання, з зазначенням освіти, присвоєння кваліфікації та досвіду роботи.
Як вбачається із документів, учасниками: ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надано довідки, які містять інформацію лише про наявність працівників з підтвердженням досвіду, без зазначенням у таблиці освіти та відповідної кваліфікації, що б підтверджувало, що дані працівники мають необхідні знання, кваліфікацію, а це означає, що вище перелічені Учасники не надали повної інформації у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання!
Для підтвердження однакового тлумачення змісту та об’єктивності щодо підготовки довідки з даною Вимогою Замовника наводимо у порівняння довідки інших учасників, які надали у складі своєї тендерної пропозиції довідку у довільній формі з зазначенням працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:
1. ТОВ “Поліфарб” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №58 від 25.08.2017р.;
2. ТОВ “ХІМІЯ ПАРК” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №247/ПЗ від 05.09.2017р.;
3. ПП “Август” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№Т-017/17 від 31.08.2017р.;
4. ПП “Фірма “Фіорд” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№0036-17 від 30.08.2017р.
Вищезазначені довідки підготовлені різними фірмами у довільній формі і містять у змісті - підтвердження про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання (які підтверджені освітою) з досвідом відповідно до вимог самої довідки, а у ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” жодного посилання у тексті довідки на освіту та кваліфікацію працівників не зазначено!
Крім цього, у п.3 розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” Замовником вимагається надати інформацію з документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в Додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Учасником ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” подано Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі, які скопійовані слово в слово з Додатку №2 без стверджувальної форми та будь-яких посилань, підтверджень та долучення відповідних документів з зазначенням конкретних документів з Вих.№ та датами, що долучаються у складі пропозиції учасників ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ”, а це означає, що останніми не виконано вимоги, щодо підтвердження Додатком №2 необхідних технічних, якісних та кількісних характеристик предмету закупівлі (Додатку №2), оскільки долучені Учасниками Технічні вимоги згідно додатку №2 дублюють вимоги Замовника з тендерної документації і допуск даних учасників до аукціону є дискримінаційними та такими, що порушують принципи здійснення закупівлі визначеним у ст.3 Закону України “Про публічні закупівлі”, а саме:
- запобігання корупційним діям і зловживанням;
- не дискримінація учасників;
- об’єктивна і неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
З цього вбачається, що ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не підтвердив у Додатку №2 - Технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі, а це вказує на те, що даний документ також не відповідає тендерній документації (зі змінами) оскільки дану форму підписує керівник товариства без стверджувальної форми та зазначає у Додатку №2, що наведена фарба повинна відповідати зазначеним вимогам, (у додатку має бути учасниками однозначно зазначено в стверджувальній формі підтвердження відповідності фарби), також варто відмітити, що учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не зазначено у Додатку №2 документи, які долучені для підтвердження даних вимог.
Разом з тим, зазначаємо, що ТОВ “Хімія Парк” надано на вимогу Замовника документи передбачені у Додатку 2. Якщо виходити з того, що Додаток №2 не повинен бути заповнений учасником у стверджувальній формі, а просто надаватися у такій самій формі, що зазначено у тендерній документації то Замовником відхилено пропозицію ТОВ “Хімія Парк” безпідставно і не обґрунтовано, так як знаходження даного документу у тендерній пропозиції жодних відомостей не підтверджує і доцільність такого підтвердження стає під сумнівом, що створює дискримінаційні умови для інших учасників, крім того дані вимоги дублюються в самій документації Замовника! З цього вбачається, що документи за Додатком №2 учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” були надані також в окремих довідках, а не в Додатку №2 як цього вимагав Замовник у тендерній документації, що не відповідає визначеній Замовником формі!
Підсумовуючи вищевикладене, очевидно, що учасники ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надали довідки, які не відповідають зазначеним вимогам Замовника у тендерної документації (Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та Додаток №2 “Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі”).
Згідно ст. 3 та ст.30 Закону України “Про публічні закупівлі” Замовником має відхилити тендерні пропозиції ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” на підставі невідповідності тендерної пропозиції умовам тендерної документації та кваліфікаційним критеріям установленим статтею 16 цього Закону.
Директор
ТОВ «ХІМІЯ ПАРК» В.А. Іващук
Рішення замовника: Вимога не задоволена
27 вересня 2017 23:29
У розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” тендерної документації затвердженої Рішенням тендерного комітету ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» від 28.08.2017 р. № 100-ЗМ-3 (із змінами та доповненнями) Замовником визначено надання інформації та/або документів, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям/ю згідно вимог Додатку 1 до цієї тендерної документації.
У Додатку №1 до документації на підтвердження кваліфікаційного критерію згідно п.1.1 учасники повинні були надати Довідку, в довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. При цьому Додатком 1 не передбачено обов’язкового зазначення в Довідці інформації про освіту, присвоєння кваліфікації та досвід роботи, як зазначено у Вашій вимозі. Тому тендерний комітет ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» не вбачає порушення в документах, що підтверджують кваліфікаційні вимоги у учасників, про що зазначено в протоколах розгляду № 100/1, 100/2, 100/3, 100/4, 100/5, 100/6 від 22.09.2017 р.
Згідно ч.1 розділу ІІІ тендерної документації з предмету закупівлі «Фарби (Барвники, ґрунтовки), код за ДК 021:2015 44810000-1» документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями … та завантаженням файлів з: інформацією та документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Тобто учасникам в складі тендерної пропозиції необхідно було надати Додаток № 2 «Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі», і тільки в разі наявності вимог в цьому додатку щодо документального підтвердження технічних характеристик, необхідно було додатково завантажити файли, що підтверджують необхідні вимоги.
Виходячи з тексту вимог, учасники, крім самого Додатку 2, повинен був надати документальне підтвердження по пунктам 14,15,16,21 цього Додатку.
Учасниками, яких було допущено до аукціону, повністю підтверджені вимоги Додатку 2 і виконано вимогу щодо надання цього додатку. Тому підстав для відхилення даних учасників у тендерного комітету Фірми не було.
Підставою для відхилення ТОВ «Хімія Парк» була саме відсутність Додатку 2 в складі тендерної пропозиції. Завірений і поданий Додаток 2 в складі пропозиції ТОВ «Хімія Парк» виконав би вимогу ч.1 розділу ІІІ тендерної документації і вимогу Додатку 2 в частині, яка не вимагала документального підтвердження, тобто всі пункти, крім пунктів 14,15,16,21.
У Додатку №1 до документації на підтвердження кваліфікаційного критерію згідно п.1.1 учасники повинні були надати Довідку, в довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. При цьому Додатком 1 не передбачено обов’язкового зазначення в Довідці інформації про освіту, присвоєння кваліфікації та досвід роботи, як зазначено у Вашій вимозі. Тому тендерний комітет ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» не вбачає порушення в документах, що підтверджують кваліфікаційні вимоги у учасників, про що зазначено в протоколах розгляду № 100/1, 100/2, 100/3, 100/4, 100/5, 100/6 від 22.09.2017 р.
Згідно ч.1 розділу ІІІ тендерної документації з предмету закупівлі «Фарби (Барвники, ґрунтовки), код за ДК 021:2015 44810000-1» документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями … та завантаженням файлів з: інформацією та документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Тобто учасникам в складі тендерної пропозиції необхідно було надати Додаток № 2 «Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі», і тільки в разі наявності вимог в цьому додатку щодо документального підтвердження технічних характеристик, необхідно було додатково завантажити файли, що підтверджують необхідні вимоги.
Виходячи з тексту вимог, учасники, крім самого Додатку 2, повинен був надати документальне підтвердження по пунктам 14,15,16,21 цього Додатку.
Учасниками, яких було допущено до аукціону, повністю підтверджені вимоги Додатку 2 і виконано вимогу щодо надання цього додатку. Тому підстав для відхилення даних учасників у тендерного комітету Фірми не було.
Підставою для відхилення ТОВ «Хімія Парк» була саме відсутність Додатку 2 в складі тендерної пропозиції. Завірений і поданий Додаток 2 в складі пропозиції ТОВ «Хімія Парк» виконав би вимогу ч.1 розділу ІІІ тендерної документації і вимогу Додатку 2 в частині, яка не вимагала документального підтвердження, тобто всі пункти, крім пунктів 14,15,16,21.
Номер вимоги: UA-2017-07-25-000513-c.c3
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХІМІЯ ПАРК", Код ЄДРПОУ:38986599
Дата подання: 26 вересня 2017 12:35
Вимога
У розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” тендерної документації затвердженої Рішенням тендерного комітету ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» від 28.08.2017 р. № 100-ЗМ-3 (із змінами та доповненнями) Замовником визначено надання інформації та/або документів, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям/ю згідно вимог Додатку 1 до цієї тендерної документації.
У Додатку №1 до документації Замовник вимагає, що б Учасник надав у складі своєї тендерної пропозиції Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Довідка повинна надана у довільній формі і включати у свій зміст підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання, з зазначенням освіти, присвоєння кваліфікації та досвіду роботи.
Як вбачається із документів, учасниками: ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надано довідки, які містять інформацію лише про наявність працівників з підтвердженням досвіду, без зазначенням у таблиці освіти та відповідної кваліфікації, що б підтверджувало, що дані працівники мають необхідні знання, кваліфікацію, а це означає, що вище перелічені Учасники не надали повної інформації у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання!
Для підтвердження однакового тлумачення змісту та об’єктивності щодо підготовки довідки з даною Вимогою Замовника наводимо у порівняння довідки інших учасників, які надали у складі своєї тендерної пропозиції довідку у довільній формі з зазначенням працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:
1. ТОВ “Поліфарб” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №58 від 25.08.2017р.;
2. ТОВ “ХІМІЯ ПАРК” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №247/ПЗ від 05.09.2017р.;
3. ПП “Август” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№Т-017/17 від 31.08.2017р.;
4. ПП “Фірма “Фіорд” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№0036-17 від 30.08.2017р.
Вищезазначені довідки підготовлені різними фірмами у довільній формі і містять у змісті - підтвердження про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання (які підтверджені освітою) з досвідом відповідно до вимог самої довідки, а у ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” жодного посилання у тексті довідки на освіту та кваліфікацію працівників не зазначено!
Крім цього, у п.3 розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” Замовником вимагається надати інформацію з документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в Додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Учасником ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” подано Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі, які скопійовані слово в слово з Додатку №2 без стверджувальної форми та будь-яких посилань, підтверджень та долучення відповідних документів з зазначенням конкретних документів з Вих.№ та датами, що долучаються у складі пропозиції учасників ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ”, а це означає, що останніми не виконано вимоги, щодо підтвердження Додатком №2 необхідних технічних, якісних та кількісних характеристик предмету закупівлі (Додатку №2), оскільки долучені Учасниками Технічні вимоги згідно додатку №2 дублюють вимоги Замовника з тендерної документації і допуск даних учасників до аукціону є дискримінаційними та такими, що порушують принципи здійснення закупівлі визначеним у ст.3 Закону України “Про публічні закупівлі”, а саме:
- запобігання корупційним діям і зловживанням;
- не дискримінація учасників;
- об’єктивна і неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
З цього вбачається, що ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не підтвердив у Додатку №2 - Технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі, а це вказує на те, що даний документ також не відповідає тендерній документації (зі змінами) оскільки дану форму підписує керівник товариства без стверджувальної форми та зазначає у Додатку №2, що наведена фарба повинна відповідати зазначеним вимогам, (у додатку має бути учасниками однозначно зазначено в стверджувальній формі підтвердження відповідності фарби), також варто відмітити, що учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не зазначено у Додатку №2 документи, які долучені для підтвердження даних вимог.
Разом з тим, зазначаємо, що ТОВ “Хімія Парк” надано на вимогу Замовника документи передбачені у Додатку 2. Якщо виходити з того, що Додаток №2 не повинен бути заповнений учасником у стверджувальній формі, а просто надаватися у такій самій формі, що зазначено у тендерній документації то Замовником відхилено пропозицію ТОВ “Хімія Парк” безпідставно і не обґрунтовано, так як знаходження даного документу у тендерній пропозиції жодних відомостей не підтверджує і доцільність такого підтвердження стає під сумнівом, що створює дискримінаційні умови для інших учасників, крім того дані вимоги дублюються в самій документації Замовника! З цього вбачається, що документи за Додатком №2 учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” були надані також в окремих довідках, а не в Додатку №2 як цього вимагав Замовник у тендерній документації, що не відповідає визначеній Замовником формі!
Підсумовуючи вищевикладене, очевидно, що учасники ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надали довідки, які не відповідають зазначеним вимогам Замовника у тендерної документації (Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та Додаток №2 “Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі”).
Згідно ст. 3 та ст.30 Закону України “Про публічні закупівлі” Замовником має відхилити тендерні пропозиції ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” на підставі невідповідності тендерної пропозиції умовам тендерної документації та кваліфікаційним критеріям установленим статтею 16 цього Закону.
Розгорнути
Згорнути
У Додатку №1 до документації Замовник вимагає, що б Учасник надав у складі своєї тендерної пропозиції Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Довідка повинна надана у довільній формі і включати у свій зміст підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання, з зазначенням освіти, присвоєння кваліфікації та досвіду роботи.
Як вбачається із документів, учасниками: ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надано довідки, які містять інформацію лише про наявність працівників з підтвердженням досвіду, без зазначенням у таблиці освіти та відповідної кваліфікації, що б підтверджувало, що дані працівники мають необхідні знання, кваліфікацію, а це означає, що вище перелічені Учасники не надали повної інформації у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання!
Для підтвердження однакового тлумачення змісту та об’єктивності щодо підготовки довідки з даною Вимогою Замовника наводимо у порівняння довідки інших учасників, які надали у складі своєї тендерної пропозиції довідку у довільній формі з зазначенням працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:
1. ТОВ “Поліфарб” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №58 від 25.08.2017р.;
2. ТОВ “ХІМІЯ ПАРК” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих. №247/ПЗ від 05.09.2017р.;
3. ПП “Август” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№Т-017/17 від 31.08.2017р.;
4. ПП “Фірма “Фіорд” надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за Вих.№0036-17 від 30.08.2017р.
Вищезазначені довідки підготовлені різними фірмами у довільній формі і містять у змісті - підтвердження про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання (які підтверджені освітою) з досвідом відповідно до вимог самої довідки, а у ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” жодного посилання у тексті довідки на освіту та кваліфікацію працівників не зазначено!
Крім цього, у п.3 розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” Замовником вимагається надати інформацію з документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в Додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Учасником ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” подано Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі, які скопійовані слово в слово з Додатку №2 без стверджувальної форми та будь-яких посилань, підтверджень та долучення відповідних документів з зазначенням конкретних документів з Вих.№ та датами, що долучаються у складі пропозиції учасників ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ”, а це означає, що останніми не виконано вимоги, щодо підтвердження Додатком №2 необхідних технічних, якісних та кількісних характеристик предмету закупівлі (Додатку №2), оскільки долучені Учасниками Технічні вимоги згідно додатку №2 дублюють вимоги Замовника з тендерної документації і допуск даних учасників до аукціону є дискримінаційними та такими, що порушують принципи здійснення закупівлі визначеним у ст.3 Закону України “Про публічні закупівлі”, а саме:
- запобігання корупційним діям і зловживанням;
- не дискримінація учасників;
- об’єктивна і неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
З цього вбачається, що ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не підтвердив у Додатку №2 - Технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі, а це вказує на те, що даний документ також не відповідає тендерній документації (зі змінами) оскільки дану форму підписує керівник товариства без стверджувальної форми та зазначає у Додатку №2, що наведена фарба повинна відповідати зазначеним вимогам, (у додатку має бути учасниками однозначно зазначено в стверджувальній формі підтвердження відповідності фарби), також варто відмітити, що учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” не зазначено у Додатку №2 документи, які долучені для підтвердження даних вимог.
Разом з тим, зазначаємо, що ТОВ “Хімія Парк” надано на вимогу Замовника документи передбачені у Додатку 2. Якщо виходити з того, що Додаток №2 не повинен бути заповнений учасником у стверджувальній формі, а просто надаватися у такій самій формі, що зазначено у тендерній документації то Замовником відхилено пропозицію ТОВ “Хімія Парк” безпідставно і не обґрунтовано, так як знаходження даного документу у тендерній пропозиції жодних відомостей не підтверджує і доцільність такого підтвердження стає під сумнівом, що створює дискримінаційні умови для інших учасників, крім того дані вимоги дублюються в самій документації Замовника! З цього вбачається, що документи за Додатком №2 учасниками ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” були надані також в окремих довідках, а не в Додатку №2 як цього вимагав Замовник у тендерній документації, що не відповідає визначеній Замовником формі!
Підсумовуючи вищевикладене, очевидно, що учасники ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” надали довідки, які не відповідають зазначеним вимогам Замовника у тендерної документації (Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та Додаток №2 “Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі”).
Згідно ст. 3 та ст.30 Закону України “Про публічні закупівлі” Замовником має відхилити тендерні пропозиції ТОВ “ВЕЛЕСГРАД” та ТОВ “БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРИНГ” на підставі невідповідності тендерної пропозиції умовам тендерної документації та кваліфікаційним критеріям установленим статтею 16 цього Закону.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
27 вересня 2017 23:30
У розділі “ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозицій” тендерної документації затвердженої Рішенням тендерного комітету ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» від 28.08.2017 р. № 100-ЗМ-3 (із змінами та доповненнями) Замовником визначено надання інформації та/або документів, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям/ю згідно вимог Додатку 1 до цієї тендерної документації.
У Додатку №1 до документації на підтвердження кваліфікаційного критерію згідно п.1.1 учасники повинні були надати Довідку, в довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. При цьому Додатком 1 не передбачено обов’язкового зазначення в Довідці інформації про освіту, присвоєння кваліфікації та досвід роботи, як зазначено у Вашій вимозі. Тому тендерний комітет ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» не вбачає порушення в документах, що підтверджують кваліфікаційні вимоги у учасників, про що зазначено в протоколах розгляду № 100/1, 100/2, 100/3, 100/4, 100/5, 100/6 від 22.09.2017 р.
Згідно ч.1 розділу ІІІ тендерної документації з предмету закупівлі «Фарби (Барвники, ґрунтовки), код за ДК 021:2015 44810000-1» документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями … та завантаженням файлів з: інформацією та документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Тобто учасникам в складі тендерної пропозиції необхідно було надати Додаток № 2 «Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі», і тільки в разі наявності вимог в цьому додатку щодо документального підтвердження технічних характеристик, необхідно було додатково завантажити файли, що підтверджують необхідні вимоги.
Виходячи з тексту вимог, учасники, крім самого Додатку 2, повинен був надати документальне підтвердження по пунктам 14,15,16,21 цього Додатку.
Учасниками, яких було допущено до аукціону, повністю підтверджені вимоги Додатку 2 і виконано вимогу щодо надання цього додатку. Тому підстав для відхилення даних учасників у тендерного комітету Фірми не було.
Підставою для відхилення ТОВ «Хімія Парк» була саме відсутність Додатку 2 в складі тендерної пропозиції. Завірений і поданий Додаток 2 в складі пропозиції ТОВ «Хімія Парк» виконав би вимогу ч.1 розділу ІІІ тендерної документації і вимогу Додатку 2 в частині, яка не вимагала документального підтвердження, тобто всі пункти, крім пунктів 14,15,16,21.
У Додатку №1 до документації на підтвердження кваліфікаційного критерію згідно п.1.1 учасники повинні були надати Довідку, в довільній формі про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. При цьому Додатком 1 не передбачено обов’язкового зазначення в Довідці інформації про освіту, присвоєння кваліфікації та досвід роботи, як зазначено у Вашій вимозі. Тому тендерний комітет ФІРМИ «УКРГАЗПРОМБУД» не вбачає порушення в документах, що підтверджують кваліфікаційні вимоги у учасників, про що зазначено в протоколах розгляду № 100/1, 100/2, 100/3, 100/4, 100/5, 100/6 від 22.09.2017 р.
Згідно ч.1 розділу ІІІ тендерної документації з предмету закупівлі «Фарби (Барвники, ґрунтовки), код за ДК 021:2015 44810000-1» документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями … та завантаженням файлів з: інформацією та документальним підтвердженням (в разі наявності вимоги щодо документального підтвердження в додатку 2) про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно вимог Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Тобто учасникам в складі тендерної пропозиції необхідно було надати Додаток № 2 «Технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі», і тільки в разі наявності вимог в цьому додатку щодо документального підтвердження технічних характеристик, необхідно було додатково завантажити файли, що підтверджують необхідні вимоги.
Виходячи з тексту вимог, учасники, крім самого Додатку 2, повинен був надати документальне підтвердження по пунктам 14,15,16,21 цього Додатку.
Учасниками, яких було допущено до аукціону, повністю підтверджені вимоги Додатку 2 і виконано вимогу щодо надання цього додатку. Тому підстав для відхилення даних учасників у тендерного комітету Фірми не було.
Підставою для відхилення ТОВ «Хімія Парк» була саме відсутність Додатку 2 в складі тендерної пропозиції. Завірений і поданий Додаток 2 в складі пропозиції ТОВ «Хімія Парк» виконав би вимогу ч.1 розділу ІІІ тендерної документації і вимогу Додатку 2 в частині, яка не вимагала документального підтвердження, тобто всі пункти, крім пунктів 14,15,16,21.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 22 вересня 2017
Найменування: | Філія "БМФ "УКРГАЗПРОМБУД" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ" |
Код ЄДРПОУ: | 00156630 |
Місцезнаходження: | 36004, Україна, Полтавська обл., Полтава, м. Полтава, вул. Кагамлика, 33-а |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВ "Поліфарб-Україна" | Документи |
Відхилено
Документи
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕЛЕСГАРД" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХІМІЯ ПАРК" | Документи |
Відхилено
Документи
|
ТОВ "БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРІНГ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ПП "Август" | Документи |
Відхилено
Документи
|
ПП "ФІРМА "ФІОРД" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 28 вересня 2017 15:17
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕЛЕСГАРД" |
16 320 808,80
UAH з ПДВ
|
16 237 808,80
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "БРІДЖ МАСТІК АСФАЛЬТ ІНЖИНІРІНГ" |
16 691 376,00
UAH з ПДВ
|
16 300 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕЛЕСГАРД" #36676447 |
Переможець |
16 237 808,80
UAH з ПДВ
|
04 жовтня 2017 16:06
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
24 жовтня 2019 09:59
|
Електронний підпис | укладений |
24 жовтня 2017 12:19
|
100_договір_велесгард_барвники_24.10.2017.pdf | укладений |
24 жовтня 2017 12:19
|