Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015-09130000-9 Нафта і дистиляти
CPV 021:2015-09130000-9 Petroleum and distillates
CPV 021:2015-09130000-9 Petroleum and distillates
Очікувана вартість
11 849 500,00 UAH
UA-2017-05-10-002107-b ● 5715f318127a47e5a690018e9c29ccb4
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Генеральна прокуратура України |
Код ЄДРПОУ: | 00034051 |
Місцезнаходження: | 01011, Україна , Київська область обл., м.Київ, ВУЛИЦЯ РІЗНИЦЬКА, будинок 13/15 |
Контактна особа: |
Вадим Григорчук +380442808727 grigorchuk@gp.gov.ua |
Додаткові контактні особи: |
Єфімчук Сергій Іванович +380442007922 grigorchuk@gp.gov.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Official name: | General Prosecutor's Office of Ukraine |
National ID: | 00034051 |
Contact point: |
Vadym Hryhorchuk +380442808727 grigorchuk@gp.gov.ua |
Additional contacts: |
Єфімчук Сергій Іванович +380442007922 grigorchuk@gp.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 10 травня 2017 17:08 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 02 червня 2017 16:43 |
Оскарження умов закупівлі: | до 08 червня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 12 червня 2017 16:43 |
Початок аукціону: | 22 червня 2017 13:21 |
Очікувана вартість: | 11 849 500,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 118 495,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 355485 UAH |
Publication date: | 10 травня 2017 17:08 |
Enquiries until: | 02 червня 2017 16:43 |
Complaints submission until: | до 08 червня 2017 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 12 червня 2017 16:43 |
Information
Estimated total value: | 11 849 500 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 118 495 UAH |
Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
405000 літр
бензин А-95 підвищеної якості (або еквівалент)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01011, Україна, Київ, м. Київ, вул. Різницька, 13/15
ДК 021:2015: 09130000-9 — Нафта і дистиляти
Premium gasoline A-95 (or equivalent)
CPV: 09130000-9
Період постачання:
з 03 липня 2017 по 31 серпня 2017
90500 літр
дизельне паливо
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01011, Україна, Київ, м. Київ, вул. Різницька, 13/15
ДК 021:2015: 09130000-9 — Нафта і дистиляти
Diesel fuel
CPV: 09130000-9
Період постачання:
з 03 липня 2017 по 31 серпня 2017
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
10 травня 2017 17:12 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
10 травня 2017 17:08 |
Тендерна документація.pdf |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-05-10-002107-b.b1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ПП "ОККО КОНТРАКТ", Код ЄДРПОУ:36248687
Дата подання: 19 червня 2017 16:35
Неправомірне допущення Учасників до етапу «Аукціон»
Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо усунення порушення у сфері публічних закупівель, допущеного Замовником на етапі «Прекваліфікація» щодо Учасників ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл», а саме: неправомірного допущення вищеперелічених Учасників до етапу «Аукціон».
Відповідно до ч.2 Додатку 3 ТД Замовником була висунута вимога щодо надання документального підтвердження інформації про відповідність товару технічним вимогам, а саме: сертифікату або паспорту якості заводу–виробника. Ч.7 розділу 1 тендерної документації містить інформацію щодо надання усіх документів українською мовою, у випадку надання в складі тендерної пропозиції документів іншою мовою, вони повинні мати офіційний переклад на українську мову. Учасник ТОВ «Гепард Ойл» в складі тендерної пропозиції надає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» та заводу- виробника, однак паспорт якості заводу-виробника подається російською мовою без публікації перекладу на українську мову, що свідчить, тим самим, про недотриманння вимог ТД. Учасник ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" до тенедерної пропозиції подає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» без додавання паспорту якості заводу-виробника, що є підтвердженням факту відсутності документа, передбаченого вимогою ТД.
Ч. 3.6 Додатку 3 ТД передбачає надання копії договору щодо наявності партнерських відносин між учасником та власником товару(талонів). Керуючись п. 3.7 Договору №020217/01 між ТОВ «Гепард Ойл» та ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ», Учасник повинен був надати Додаток №1 до даного договору із переліком АЗС Користувача(ів) АЗС. Вимога щодо надання копії договору вважається дотриманою, якщо Учасником надано договір з усіма його додатками, у зв’язку з тим, що додатки до договору є його невід’ємною частиною.
Окрім цього, всупереч п.1.2 ч. 3 Додатку №1 до ТД, ТОВ «Гепард Ойл» надає в складі тендерної пропозиції Витяг Єдиного державного реєстру юридичних юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань без зазначення даних щодо кінцевого бенефіціарного власника(контролера) юридичної особи(п.9 ч.2 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань).
Враховуючи вищенаведені обставини, просимо тендерний комітет Замовника усунути порушення чинного законодавства України у сфері публічних закупівель, та скасувати рішення щодо допущення ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл» до етапу «Аукціон» внаслідок факту невідповідності тендерної пропозиції умовам документації(п.4 ч.1 ст. 30 ЗУ «про публічні закупівлі»).
Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо усунення порушення у сфері публічних закупівель, допущеного Замовником на етапі «Прекваліфікація» щодо Учасників ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл», а саме: неправомірного допущення вищеперелічених Учасників до етапу «Аукціон».
Відповідно до ч.2 Додатку 3 ТД Замовником була висунута вимога щодо надання документального підтвердження інформації про відповідність товару технічним вимогам, а саме: сертифікату або паспорту якості заводу–виробника. Ч.7 розділу 1 тендерної документації містить інформацію щодо надання усіх документів українською мовою, у випадку надання в складі тендерної пропозиції документів іншою мовою, вони повинні мати офіційний переклад на українську мову. Учасник ТОВ «Гепард Ойл» в складі тендерної пропозиції надає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» та заводу- виробника, однак паспорт якості заводу-виробника подається російською мовою без публікації перекладу на українську мову, що свідчить, тим самим, про недотриманння вимог ТД. Учасник ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" до тенедерної пропозиції подає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» без додавання паспорту якості заводу-виробника, що є підтвердженням факту відсутності документа, передбаченого вимогою ТД.
Ч. 3.6 Додатку 3 ТД передбачає надання копії договору щодо наявності партнерських відносин між учасником та власником товару(талонів). Керуючись п. 3.7 Договору №020217/01 між ТОВ «Гепард Ойл» та ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ», Учасник повинен був надати Додаток №1 до даного договору із переліком АЗС Користувача(ів) АЗС. Вимога щодо надання копії договору вважається дотриманою, якщо Учасником надано договір з усіма його додатками, у зв’язку з тим, що додатки до договору є його невід’ємною частиною.
Окрім цього, всупереч п.1.2 ч. 3 Додатку №1 до ТД, ТОВ «Гепард Ойл» надає в складі тендерної пропозиції Витяг Єдиного державного реєстру юридичних юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань без зазначення даних щодо кінцевого бенефіціарного власника(контролера) юридичної особи(п.9 ч.2 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань).
Враховуючи вищенаведені обставини, просимо тендерний комітет Замовника усунути порушення чинного законодавства України у сфері публічних закупівель, та скасувати рішення щодо допущення ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл» до етапу «Аукціон» внаслідок факту невідповідності тендерної пропозиції умовам документації(п.4 ч.1 ст. 30 ЗУ «про публічні закупівлі»).
Розгорнути
Згорнути
Відповідно до ч.2 Додатку 3 ТД Замовником була висунута вимога щодо надання документального підтвердження інформації про відповідність товару технічним вимогам, а саме: сертифікату або паспорту якості заводу–виробника. Ч.7 розділу 1 тендерної документації містить інформацію щодо надання усіх документів українською мовою, у випадку надання в складі тендерної пропозиції документів іншою мовою, вони повинні мати офіційний переклад на українську мову. Учасник ТОВ «Гепард Ойл» в складі тендерної пропозиції надає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» та заводу- виробника, однак паспорт якості заводу-виробника подається російською мовою без публікації перекладу на українську мову, що свідчить, тим самим, про недотриманння вимог ТД. Учасник ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" до тенедерної пропозиції подає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» без додавання паспорту якості заводу-виробника, що є підтвердженням факту відсутності документа, передбаченого вимогою ТД.
Ч. 3.6 Додатку 3 ТД передбачає надання копії договору щодо наявності партнерських відносин між учасником та власником товару(талонів). Керуючись п. 3.7 Договору №020217/01 між ТОВ «Гепард Ойл» та ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ», Учасник повинен був надати Додаток №1 до даного договору із переліком АЗС Користувача(ів) АЗС. Вимога щодо надання копії договору вважається дотриманою, якщо Учасником надано договір з усіма його додатками, у зв’язку з тим, що додатки до договору є його невід’ємною частиною.
Окрім цього, всупереч п.1.2 ч. 3 Додатку №1 до ТД, ТОВ «Гепард Ойл» надає в складі тендерної пропозиції Витяг Єдиного державного реєстру юридичних юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань без зазначення даних щодо кінцевого бенефіціарного власника(контролера) юридичної особи(п.9 ч.2 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань).
Враховуючи вищенаведені обставини, просимо тендерний комітет Замовника усунути порушення чинного законодавства України у сфері публічних закупівель, та скасувати рішення щодо допущення ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл» до етапу «Аукціон» внаслідок факту невідповідності тендерної пропозиції умовам документації(п.4 ч.1 ст. 30 ЗУ «про публічні закупівлі»).
Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо усунення порушення у сфері публічних закупівель, допущеного Замовником на етапі «Прекваліфікація» щодо Учасників ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл», а саме: неправомірного допущення вищеперелічених Учасників до етапу «Аукціон».
Відповідно до ч.2 Додатку 3 ТД Замовником була висунута вимога щодо надання документального підтвердження інформації про відповідність товару технічним вимогам, а саме: сертифікату або паспорту якості заводу–виробника. Ч.7 розділу 1 тендерної документації містить інформацію щодо надання усіх документів українською мовою, у випадку надання в складі тендерної пропозиції документів іншою мовою, вони повинні мати офіційний переклад на українську мову. Учасник ТОВ «Гепард Ойл» в складі тендерної пропозиції надає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» та заводу- виробника, однак паспорт якості заводу-виробника подається російською мовою без публікації перекладу на українську мову, що свідчить, тим самим, про недотриманння вимог ТД. Учасник ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" до тенедерної пропозиції подає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» без додавання паспорту якості заводу-виробника, що є підтвердженням факту відсутності документа, передбаченого вимогою ТД.
Ч. 3.6 Додатку 3 ТД передбачає надання копії договору щодо наявності партнерських відносин між учасником та власником товару(талонів). Керуючись п. 3.7 Договору №020217/01 між ТОВ «Гепард Ойл» та ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ», Учасник повинен був надати Додаток №1 до даного договору із переліком АЗС Користувача(ів) АЗС. Вимога щодо надання копії договору вважається дотриманою, якщо Учасником надано договір з усіма його додатками, у зв’язку з тим, що додатки до договору є його невід’ємною частиною.
Окрім цього, всупереч п.1.2 ч. 3 Додатку №1 до ТД, ТОВ «Гепард Ойл» надає в складі тендерної пропозиції Витяг Єдиного державного реєстру юридичних юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань без зазначення даних щодо кінцевого бенефіціарного власника(контролера) юридичної особи(п.9 ч.2 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань).
Враховуючи вищенаведені обставини, просимо тендерний комітет Замовника усунути порушення чинного законодавства України у сфері публічних закупівель, та скасувати рішення щодо допущення ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл» до етапу «Аукціон» внаслідок факту невідповідності тендерної пропозиції умовам документації(п.4 ч.1 ст. 30 ЗУ «про публічні закупівлі»).
Рішення замовника: Вимога не задоволена
21 червня 2017 16:35
відмовити в задоволенні вимоги/скарги
Номер вимоги: UA-2017-05-10-002107-b.b2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ПП "ОККО КОНТРАКТ", Код ЄДРПОУ:36248687
Дата подання: 19 червня 2017 16:36
Неправомірне допущення Учасників до етапу «Аукціон»
Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо усунення порушення у сфері публічних закупівель, допущеного Замовником на етапі «Прекваліфікація» щодо Учасників ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл», а саме: неправомірного допущення вищеперелічених Учасників до етапу «Аукціон».
Відповідно до ч.2 Додатку 3 ТД Замовником була висунута вимога щодо надання документального підтвердження інформації про відповідність товару технічним вимогам, а саме: сертифікату або паспорту якості заводу–виробника. Ч.7 розділу 1 тендерної документації містить інформацію щодо надання усіх документів українською мовою, у випадку надання в складі тендерної пропозиції документів іншою мовою, вони повинні мати офіційний переклад на українську мову. Учасник ТОВ «Гепард Ойл» в складі тендерної пропозиції надає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» та заводу- виробника, однак паспорт якості заводу-виробника подається російською мовою без публікації перекладу на українську мову, що свідчить, тим самим, про недотримання вимог ТД. Учасник ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" до тенедерної пропозиції подає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» без додавання паспорту якості заводу-виробника, що є підтвердженням факту відсутності документа, передбаченого вимогою ТД.
Ч. 3.6 Додатку 3 ТД передбачає надання копії договору щодо наявності партнерських відносин між учасником та власником товару(талонів). Керуючись п. 3.7 Договору №020217/01 між ТОВ «Гепард Ойл» та ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ», Учасник повинен був надати Додаток №1 до даного договору із переліком АЗС Користувача(ів) АЗС. Вимога щодо надання копії договору вважається дотриманою, якщо Учасником надано договір з усіма його додатками, у зв’язку з тим, що додатки до договору є його невід’ємною частиною.
Окрім цього, всупереч п.1.2 ч. 3 Додатку №1 до ТД, ТОВ «Гепард Ойл» надає в складі тендерної пропозиції Витяг Єдиного державного реєстру юридичних юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань без зазначення даних щодо кінцевого бенефіціарного власника(контролера) юридичної особи(п.9 ч.2 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань).
Враховуючи вищенаведені обставини, просимо тендерний комітет Замовника усунути порушення чинного законодавства України у сфері публічних закупівель, та скасувати рішення щодо допущення ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл» до етапу «Аукціон» внаслідок факту невідповідності тендерної пропозиції умовам документації(п.4 ч.1 ст. 30 ЗУ «про публічні закупівлі»).
Розгорнути
Згорнути
Відповідно до ч.2 Додатку 3 ТД Замовником була висунута вимога щодо надання документального підтвердження інформації про відповідність товару технічним вимогам, а саме: сертифікату або паспорту якості заводу–виробника. Ч.7 розділу 1 тендерної документації містить інформацію щодо надання усіх документів українською мовою, у випадку надання в складі тендерної пропозиції документів іншою мовою, вони повинні мати офіційний переклад на українську мову. Учасник ТОВ «Гепард Ойл» в складі тендерної пропозиції надає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» та заводу- виробника, однак паспорт якості заводу-виробника подається російською мовою без публікації перекладу на українську мову, що свідчить, тим самим, про недотримання вимог ТД. Учасник ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" до тенедерної пропозиції подає паспорт якості від випробувальної лабораторії нафтопродуктів ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» без додавання паспорту якості заводу-виробника, що є підтвердженням факту відсутності документа, передбаченого вимогою ТД.
Ч. 3.6 Додатку 3 ТД передбачає надання копії договору щодо наявності партнерських відносин між учасником та власником товару(талонів). Керуючись п. 3.7 Договору №020217/01 між ТОВ «Гепард Ойл» та ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ», Учасник повинен був надати Додаток №1 до даного договору із переліком АЗС Користувача(ів) АЗС. Вимога щодо надання копії договору вважається дотриманою, якщо Учасником надано договір з усіма його додатками, у зв’язку з тим, що додатки до договору є його невід’ємною частиною.
Окрім цього, всупереч п.1.2 ч. 3 Додатку №1 до ТД, ТОВ «Гепард Ойл» надає в складі тендерної пропозиції Витяг Єдиного державного реєстру юридичних юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань без зазначення даних щодо кінцевого бенефіціарного власника(контролера) юридичної особи(п.9 ч.2 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань).
Враховуючи вищенаведені обставини, просимо тендерний комітет Замовника усунути порушення чинного законодавства України у сфері публічних закупівель, та скасувати рішення щодо допущення ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" та ТОВ «Гепард Ойл» до етапу «Аукціон» внаслідок факту невідповідності тендерної пропозиції умовам документації(п.4 ч.1 ст. 30 ЗУ «про публічні закупівлі»).
Рішення замовника: Вимога не задоволена
21 червня 2017 16:32
Відмовити в задоволенні вимоги/скарги
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 16 червня 2017
UA-2017-05-10-002107-b●5715f318127a47e5a690018e9c29ccb4
Найменування: | Генеральна прокуратура України |
Код ЄДРПОУ: | 00034051 |
Місцезнаходження: | 01011, Україна, Київська область обл., м.Київ, ВУЛИЦЯ РІЗНИЦЬКА, будинок 13/15 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВ Гепард Ойл | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ПП "ОККО КОНТРАКТ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ "ВЄНТУС РЕСУРС" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ "Нафтотрейд Ресурс" #33680859 |
Переможець |
11 818 020,00
UAH з ПДВ
|
23 червня 2017 14:50
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
03 січня 2018 11:45
|
Електронний підпис | укладений |
10 липня 2017 10:22
|
Договір.pdf | укладений |
10 липня 2017 10:20
|