«Рейковий рухомий склад» код 34620000-9 за ДК 021:2015 (пасажирські самохідні трамвайні вагони довжиною понад 30 метрів з низьким рівнем підлоги)
"Rail rolling stock" for code 34620000-9 DK 021: 2015 (passenger-propelled tram cars longer than 30 meters low-floor)
Очікувана вартість
301 000 000,00 UAH
UA-2017-05-05-000453-c d0318a1eaa6947f8b4c41f87f60bb967
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати форму оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовника

Purchasing Body
Найменування замовника: КП "Київпастранс"
Код ЄДРПОУ: 31725604
Вебсайт замовника: http://kpt.kiev.ua/
Місцезнаходження замовника: 04070, Україна, м. Київ обл., Київ, Набережне шосе, 2,
Контактна особа замовника: Тисмінецька Тетяна Володимирівна
+380442546567
tender3@kpt.kiev.ua
Official name: Kyivpastrans
National ID: 31725604
Contact point: Tysminetska Tetiana Volodymyri
+380442546567
tender3@kpt.kiev.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Звернення за роз’ясненнями: до 27 травня 2017 15:22
Оскарження умов закупівлі: до 02 червня 2017 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 06 червня 2017 15:22
Початок аукціону: 13 червня 2017 12:38
Очікувана вартість: 301 000 000,00 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 200 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 3 010 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00 %
Publication date: 05 травня 2017 15:17
Enquiries until: 27 травня 2017 15:22
Complaints submission until: до 02 червня 2017 00:00
Time limit for receipt of tenders: 06 червня 2017 15:22

Information

Estimated total value: 301 000 000 UAH including VAT
Minimal lowering step: 3 010 000 UAH
Minimal lowering step, %: 1,00 %
Type of tender guarantee: Electronic guarantee
Sum of tender guarantee: 200 000,00 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
7 од
«Рейковий рухомий склад» код 34620000-9 за ДК 021:2015 (пасажирські самохідні трамвайні вагони довжиною понад 30 метрів з низьким рівнем підлоги)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 04070, Україна, м. Київ, м. Київ, адреса філії КП «Київпастранс» надається після повідомлення постачальника про готовність партії до відвантаження
ДК 021:2015: 34620000-9 — Рейковий рухомий склад

"Rail rolling stock" for code 34620000-9 DK 021: 2015 (passenger-propelled tram cars longer than 30 meters low-floor)
CPV: 34620000-9
Період постачання: з 10 липня 2017 по 29 грудня 2017

Документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

29 травня 2017 20:14
Електронний цифровий підпис
29 травня 2017 20:12
Перелік змін.docx
29 травня 2017 20:12
ТД-вагони.docx
29 травня 2017 20:14
Електронний цифровий підпис
10 травня 2017 17:33
Електронний цифровий підпис
29 травня 2017 20:12
Перелік змін.docx
29 травня 2017 20:12
ТД-вагони.docx
05 травня 2017 15:19
ТД-вагони.docx

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

дозвіл або ліцензіz на провадження певного виду господарської діяльності
Дата подання: 26 травня 2017 13:40
Дата відповіді: 29 травня 2017 11:18
У п. 4 «Істотні умови, що обов’язково включаються до договору про закупівлю» розділу VI. «Результати торгів та укладання договору про закупівлю» тендерної документації написано: «Учасник - переможець процедури закупівлі під час укладення договору повинен надати дозвіл або ліцензію на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством». Пропонуємо вилучити даний абзац, оскільки для виробництва трамвайних вагонів законодавством не передбачено отримання дозволу чи ліцензії, або викласти цей абзац у такій редакції: «Учасник - переможець процедури закупівлі під час укладення договору повинен надати дозвіл або ліцензію на провадження певного виду господарської діяльності, або лист роз’яснення у довільній формі, якщо отримання такого дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності не передбачено законодавством».
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за запитання. Дана вимога Замовника у тендерній документації відповідає вимогам чатина другої статті 36 Закону України "Про публічні закупівлі" і жодним чином не порушує права учасників. Відповідна ліцензія або дозвіл на провадження певного виду господарської діяльності надається учасником-переможцем якщо отримання такого дозволу або ліцензії передбаченно чинним законодавством. За відсутності законної вимоги, зазначені дозвільні документи не подаються. Таким чином пропозиція автора звернення підлягає відхиленню.
Аналогічний договір (поставки трамвайних вагонів) з усіма додатками
Дата подання: 26 травня 2017 13:41
Дата відповіді: 29 травня 2017 11:19
Пропонуємо у підпункт 3.1. пункту 3 «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору» таблиці 1 «Перелік документів, які надаються усіма Учасниками для підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям (частина друга статті 16 Закону) додатку 2 до тендерної документації викласти у наступній редакції: «Аналогічний договір (поставки трамвайних вагонів) з усіма додатками»
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за запитання. Вашу пропозицію прийнято до уваги та будуть внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Щодо терміну дії договору.
Дата подання: 26 травня 2017 13:42
Дата відповіді: 29 травня 2017 11:20
3. У підпункті 11.1. пункту 11 «Строк дії договору» додатку 3 до тендерної документації «ДОГОВІР №___________» написано: «Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2016 року включно, але у будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань по даному Договору. Закінчення строку дії Договору не звільняє Сторони від виконання зобов’язань, які виникли під час дії цього Договору». Очевидно це технічна помилка має бути: «Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2017 року включно, але у будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань по даному Договору. Закінчення строку дії Договору не звільняє Сторони від виконання зобов’язань, які виникли під час дії цього Договору».
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за запитання. Вашу пропозицію прийнято до уваги та будуть внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Кваліфікаційні критерії
Дата подання: 27 травня 2017 13:35
Дата відповіді: 29 травня 2017 11:21
У п.3.1, таблиця 1 додатку 2 до тендерної документації (перелік документів які вимагаються тендерною документацією), зазначена вимога про надання: " Аналогічний договір (поставки трамвайних вагонів) з усіма додатками за будь-який період 2014-2016 рр.". Для забезпечення принципів добросовісної конкуренції серед учасників; відкритісті та прозорості на всіх стадіях закупівель; недискримінації учасників; запобігання корупційним діям і зловживанням відповідно до ст.3 Закону України «Про публічні закупівлі», просимо викласти п.3.1. таблиця 1 додатку 2 до тендерної документації (перелік документів які вимагаються тендерною документацією) у наступній редакції: " Аналогічний договір (поставки трамвайних вагонів) з усіма додатками за будь-який період 2010-2017 рр.".
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за запитання. Вашу пропозицію прийнято до уваги та будуть внесені відповідні зміни до тендерної документації, однак у редакції, запропонованій Вами у попередньому зверненні, а саме: "Аналогічний договір (поставки трамвайних вагонів) з усіма додатками".
Розгорнути всі запитання: 4 Згорнути запитання

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Дата публікації: 07 червня 2017
UA-2017-05-05-000453-cd0318a1eaa6947f8b4c41f87f60bb967
Найменування замовника: КП "Київпастранс"
Код ЄДРПОУ: 31725604
Місцезнаходження замовника: 04070, Україна, м. Київ обл., Київ, Набережне шосе, 2,
Учасник Документи Рішення
ТОВ "СПІЛЬНЕ УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОНТРАНС" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ УКВЗ-УКРАЇНА" Документи
Допущено до аукціону
Документи

Публічні документи

14 червня 2017 14:09
sign.p7s
14 червня 2017 14:09
sign.p7s
02 червня 2017 20:03
sign.p7s
02 червня 2017 19:54
паспорти якості.pdf
02 червня 2017 19:53
паспорти якості.pdf.p7s
02 червня 2017 19:52
лист_відгук.pdf
02 червня 2017 19:52
лист_відгук.pdf.p7s
02 червня 2017 19:50
довідка кадри 01.pdf
02 червня 2017 19:50
довідка кадри 01.pdf.p7s
02 червня 2017 19:50
довідка МТБ 02.pdf
02 червня 2017 19:49
довідка МТБ 02.pdf.p7s
02 червня 2017 19:48
довідка ст.17.pdf
02 червня 2017 19:47
довідка ст.17.pdf.p7s
02 червня 2017 19:46
Цінова пропозиція.pdf
02 червня 2017 19:46
Цінова пропозиція.pdf.p7s
02 червня 2017 19:39
статут.pdf
02 червня 2017 19:39
статут.pdf.p7s
02 червня 2017 19:38
копія свід. ПДВ.pdf
02 червня 2017 19:38
копія свід. ПДВ.pdf.p7s
02 червня 2017 19:36
Електронтранс_GR033314 (1).pdf

Публічні документи

06 червня 2017 12:52
Довіреність.7z
06 червня 2017 12:52
Гарант_я 127.7z
06 червня 2017 12:52
Банківська ліцензія.7z
06 червня 2017 11:48
Довіреність.PDF
06 червня 2017 11:48
Довіреність.7z
06 червня 2017 11:48
Гарантія 127.pdf
06 червня 2017 11:48
Гарант_я 127.7z
06 червня 2017 11:48
Банківська ліцензія.pdf
06 червня 2017 11:47
Банківська ліцензія.7z
06 червня 2017 10:53
Статут_ТД УКВЗ-У.pdf
06 червня 2017 10:53
Наказ + Протокол.PDF
06 червня 2017 10:53
ПН_Благодійний Фонд.pdf
06 червня 2017 10:53
Сертификат 71-623.PDF
06 червня 2017 10:53
ВН_Благодійний Фонд.pdf

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 13 червня 2017 12:59

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "СПІЛЬНЕ УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОНТРАНС" 300 990 060,00
UAH з ПДВ
300 990 060,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ УКВЗ-УКРАЇНА" 300 999 972,00
UAH з ПДВ
300 999 972,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

14 червня 2017 14:09
sign.p7s
14 червня 2017 14:09
sign.p7s
02 червня 2017 20:03
sign.p7s
02 червня 2017 19:54
паспорти якості.pdf
02 червня 2017 19:53
паспорти якості.pdf.p7s
02 червня 2017 19:52
лист_відгук.pdf
02 червня 2017 19:52
лист_відгук.pdf.p7s
02 червня 2017 19:50
довідка кадри 01.pdf
02 червня 2017 19:50
довідка кадри 01.pdf.p7s
02 червня 2017 19:50
довідка МТБ 02.pdf
02 червня 2017 19:49
довідка МТБ 02.pdf.p7s
02 червня 2017 19:48
довідка ст.17.pdf
02 червня 2017 19:47
довідка ст.17.pdf.p7s
02 червня 2017 19:46
Цінова пропозиція.pdf
02 червня 2017 19:46
Цінова пропозиція.pdf.p7s
02 червня 2017 19:39
статут.pdf
02 червня 2017 19:39
статут.pdf.p7s
02 червня 2017 19:38
копія свід. ПДВ.pdf
02 червня 2017 19:38
копія свід. ПДВ.pdf.p7s
02 червня 2017 19:36
Електронтранс_GR033314 (1).pdf

Публічні документи

06 червня 2017 12:52
Довіреність.7z
06 червня 2017 12:52
Гарант_я 127.7z
06 червня 2017 12:52
Банківська ліцензія.7z
06 червня 2017 11:48
Довіреність.PDF
06 червня 2017 11:48
Довіреність.7z
06 червня 2017 11:48
Гарантія 127.pdf
06 червня 2017 11:48
Гарант_я 127.7z
06 червня 2017 11:48
Банківська ліцензія.pdf
06 червня 2017 11:47
Банківська ліцензія.7z
06 червня 2017 10:53
Статут_ТД УКВЗ-У.pdf
06 червня 2017 10:53
Наказ + Протокол.PDF
06 червня 2017 10:53
ПН_Благодійний Фонд.pdf
06 червня 2017 10:53
Сертификат 71-623.PDF
06 червня 2017 10:53
ВН_Благодійний Фонд.pdf

Протокол розкриття

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "СПІЛЬНЕ УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОНТРАНС"
#37965405
Переможець 300 990 060,00
UAH з ПДВ
13 червня 2017 18:18

Документи

13 червня 2017 18:18
sign.p7s

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 13.06.2017 18:18

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "СПІЛЬНЕ УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОНТРАНС"
#37965405
300 990 060,00
UAH з ПДВ
Документи

Документи

13 червня 2017 18:18
sign.p7s

Укладений договір

Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Опубліковано
sign.p7s укладений
26 червня 2017 17:53
Контракт укладений
26 червня 2017 17:50
sign.p7s зміни до договору
01 серпня 2018 16:55
повідомлення ДУ7 продовження строку дії договору 204.docx зміни до договору
01 серпня 2018 16:54
sign.p7s зміни до договору
29 грудня 2017 10:35
повідомлення ду номер пять продовження строку дії договору електротранс трамваї.docx зміни до договору
29 грудня 2017 10:33

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
28 грудня 2017
Дата публікації змін до договору:
29 грудня 2017
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Додаткова угода № 5. Продовження строку дії договору та виконання зобов’язань на підставі розпорядження КМДА від 17.07.2017 № 851.
Номер договору про закупівлю: 52.17-204
Договір:
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
30 липня 2018
Дата публікації змін до договору:
01 серпня 2018
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Додаткова угода № 7. Продовження строку дії договору та виконання зобов’язань щодо передання товару. Строк поставки товару до 31.08.2018 р. Строк дії договору до 31.08.2018р.
Номер договору про закупівлю: 52.17-204
Договір:
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Актуальні тендери

До пошуку