Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв'язку
hardware and software system for video conferencing
hardware and software system for video conferencing
Очікувана вартість
25 100 000,00 UAH
UA-2017-04-25-000617-c ● 850f37b9b11a45be84142162c85572fe
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНА СУДОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 26255795 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська обл., Київ, Печерський район, ВУЛИЦЯ ЛИПСЬКА, будинок 18/5 |
| Контактна особа: |
Шпильова Тетяна +380442777670 SHPYLOVA@COURT.GOV.UA |
| Додаткові контактні особи: |
Слоніцький Олександр Євгенович (044)277-76-09 slon@court.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | State Judicial Administration of Ukraine |
| National ID: | 26255795 |
| Contact point: |
Шпильова Тетяна +380442777670 SHPYLOVA@COURT.GOV.UA |
| Additional contacts: |
Slonitskyi Oleksandr Yevgenovych (044)277-76-09 slon@court.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 25 квітня 2017 17:12 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 19 травня 2017 11:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 25 травня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 29 травня 2017 11:00 |
| Початок аукціону: | 20 червня 2017 14:13 |
| Очікувана вартість: | 25 100 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 251 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 500000 UAH |
| Publication date: | 25 квітня 2017 17:12 |
| Enquiries until: | 19 травня 2017 11:00 |
| Complaints submission until: | до 25 травня 2017 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 29 травня 2017 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 25 100 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 251 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв'язку
hardware and software system for video conferencing
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
353 шт
Апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв'язку
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01601, Україна, Київська обл., Київ, Липська 18/5
ДК 021:2015: 32330000-5 — Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу
hardware and software system for video conferencing
CPV: 32330000-5
Період постачання:
по 01 жовтня 2017
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
12 травня 2017 16:38 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
12 травня 2017 16:38 |
Перелік змін до Додатка 3 до тендерної документації ВКЗ 12_05_2017.doc | |
12 травня 2017 16:38 |
Додаток 3 до тендерної документації у новій редакції ВКЗ 12_05_2017 -.doc | |
12 травня 2017 16:38 |
Тендерна документація ВКЗ в новій реданції 12.05.2017.doc | |
04 травня 2017 18:32 |
Зміни до Додатку 3 до тендерної документації ВКЗ.doc | |
25 квітня 2017 17:09 |
Оголошення англ. мовою ВКЗ.docx | |
25 квітня 2017 17:09 |
Оголошення ВКЗ -.docx | |
25 квітня 2017 17:09 |
Додаток 5 до тендерної документації ВКЗ.pdf | |
25 квітня 2017 17:09 |
Додаток 4 до тендерної документації ВКЗ.pdf | |
25 квітня 2017 17:09 |
Додаток 2 до тендерної документації ВКЗ.pdf | |
25 квітня 2017 17:09 |
Додаток 1 до тендерної документації ВКЗ.pdf |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо складових комплексу
Дата подання: 28 квітня 2017 15:39
Дата відповіді: 04 травня 2017 16:41
У складових комплексу вказані тільки апаратні пристрої і відсутнє ПЗ. Просимо дати роз'яснення, чому предметом закупівлі є "Апаратно-програмний комплекс"?
Відповідь: Апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв'язку це є сукупність апаратно - програмних засобів та приладів, що забезпечують належне виконання функцій згідно з Додатком 3 до тендерної документації.
Технічні засоби фіксування судового процесу (судового засідання), встановлені в судах, повинні забезпечувати (перелік вимог), сторінка 3-4 Додатку № 3
Дата подання: 28 квітня 2017 15:41
Дата відповіді: 04 травня 2017 16:40
Просимо надати роз'яснення, яким чином співвідносяться вимоги до систем фіксації судового процесу, що були закуплені у 2016 році, або будуть постачатись із застосуванням іншої процедури закупівлі в цьому році з предметом даної закупівлі – апаратно-програмних комплексів для створення системи відеоконференцзв’язку?
Відповідь: Дана закупівля стосується апаратно-програмних комплексів для створення системи відеоконференцзв’язку шляхом підключення до існуючих (встановленних в залах судових засідань) систем фіксації судового процесу, які повинні будуть виконувати певні функції, наведені у Додатку 3 до тендерної документації.
Апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв’язку після підключення до системи фіксації судового процесу (судового засідання), має забезпечити одночасну двосторонню передачу, обробку, перетворення та представлення інтерактивної інформації на відстані в режимі реального часу за допомогою апаратно- програмних засобів обчислювальної техніки та повинен виконувати наступні функції (перелік функцій)
Дата подання: 28 квітня 2017 15:42
Дата відповіді: 04 травня 2017 16:37
Просимо роз'яснити, яким чином може забезпечуватись виконання цих функціональних вимог до комплексів для створення системи відеоконференцзв’язку, якщо у складі комплексів відсутнє ПЗ? У складі систем фіксації судового процесу (судового засідання) також відсутнє ПЗ для реалізації функції відеоконференцзв’язку. Якщо невідомо яке ПЗ повинно використовуватись для реалізації функції відеоконференцзв’язку, то як можна визначити сумісність комплексів, що закуповуються у рамках цього тендеру, з ПЗ відеоконференцзв’язку?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: У Додатку 3 до тендерної документації наведено перелік функцій, які повинен виконувати апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв’язку після підключення до системи фіксації судового процесу (судового засідання). Цих вимог достатньо для того, щоб учасник мав змогу запропонувати апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв’язку.
Щодо вимоги до іншого обладнання та ПЗ
Дата подання: 28 квітня 2017 15:43
Дата відповіді: 04 травня 2017 16:35
Просимо роз'яснити, для чого у цьому тендері на закупівлю апаратно-програмних комплексів для створення системи відеоконференцзв’язку, наведені вимоги до іншого обладнання і ПЗ (систем фіксації судового процесу), що постачаються із застосуванням іншої процедури закупівлі.
Відповідь: Дана закупівля стосується апаратно-програмних комплексів для створення системи відеоконференцзв’язку шляхом підключення до існуючих (встановлених в залах судових засідань) систем фіксації судового процесу які повинні будуть виконувати певні функції, наведені у Додатку 3 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 5 статті 28 Закону, Замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначає відповідність Учасників кваліфікаційним критеріям до проведення автоматичної оцінки тендерних пропозицій у строк, що не перевищує 20 робочих днів.
Дата подання: 28 квітня 2017 15:43
Дата відповіді: 04 травня 2017 15:24
У технічних вимогах наведені вимоги до програмного забезпечення, яке реалізує функції відеоконференцзв’язку та фіксування судового процесу, що було закуплене у 2016 році і тому не постачається у рамках цього тендеру. Тому не зрозуміло, яким чином буде перевірятись відповідність технічних засобів, що закуповуються, технічним вимогам у цій тендерній документації, якщо ці вимоги стосуються ПЗ, яке не закуповується у цьому тендері?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: У технічних вимогах наведені вимоги до функцій , які повинен виконувати Апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв’язку після підключення до існуючих (встановлених в залах судових засідань) системи фіксації судового процесу (судового засідання). Роботи з підключення входять до складу Технічних вимог Додатку 3 до тендерної документації: «Учасник-переможець повинен здійснити підключення, монтажні та пусконалагоджувальні роботи з комплектом витратних матеріалів на території Замовника згідно з розподілом, наведеному у додатку 3 до проекту договору, викладеному в додатку 2 до цієї тендерної документації, а саме: забезпечити встановлення апаратно-програмного комплексу для створення системи відеоконференцзв’язку шляхом підключення до встановленого в залі судового засідання технічного засобу фіксування судового процесу (судового засідання), здійснивши такі дії:
«…..
3. Підключення апаратно-програмного комплексу для створення системи відеоконференцзв’язку до системи фіксації судового процесу (судового засідання), встановленого в залі судових засідань.
4. Налаштуваня зображення, яке отримується з кожної камери - встановлення прийнятної фокусної відстані.
5. Встановлення та налаштування необхідних драйверів та програмного компоненту системи відеоконференцзв’язку.
6. Перевірку працездатності відео складової програмно-апаратного комплексу системи відеоконференцзв’язку, регулювання якості зображення.
7. Перевірку працездатності аудіо складової програмно-апаратного комплексу системи відеоконференцзв’язку, регулювання чутливості кожного мікрофону.
8. Підготовку для створення облікових записів.
9. Проведення тестового сеансу відеоконференцзв'язку та усунення після нього, за потреби, виявлених вад (недостатня гучність, ехо, якість зображення).
10. Інструктаж/навчання роботі з системою працівників суду…»
Готовність до виконання цих дій та гарантування працездатності та відповідності Апаратно-програмного комплексу виконанню функцій учасник підтверджує своєю тендерною пропозицією, а саме «Таблиця відповідності запропонованого Учасником Товару предмету закупівлі технічним вимогам і характеристикам, що вимагаються Замовником», а у разі перемоги - забезпеченням виконання договору.
«…..
3. Підключення апаратно-програмного комплексу для створення системи відеоконференцзв’язку до системи фіксації судового процесу (судового засідання), встановленого в залі судових засідань.
4. Налаштуваня зображення, яке отримується з кожної камери - встановлення прийнятної фокусної відстані.
5. Встановлення та налаштування необхідних драйверів та програмного компоненту системи відеоконференцзв’язку.
6. Перевірку працездатності відео складової програмно-апаратного комплексу системи відеоконференцзв’язку, регулювання якості зображення.
7. Перевірку працездатності аудіо складової програмно-апаратного комплексу системи відеоконференцзв’язку, регулювання чутливості кожного мікрофону.
8. Підготовку для створення облікових записів.
9. Проведення тестового сеансу відеоконференцзв'язку та усунення після нього, за потреби, виявлених вад (недостатня гучність, ехо, якість зображення).
10. Інструктаж/навчання роботі з системою працівників суду…»
Готовність до виконання цих дій та гарантування працездатності та відповідності Апаратно-програмного комплексу виконанню функцій учасник підтверджує своєю тендерною пропозицією, а саме «Таблиця відповідності запропонованого Учасником Товару предмету закупівлі технічним вимогам і характеристикам, що вимагаються Замовником», а у разі перемоги - забезпеченням виконання договору.
Щодо пристрою апаратно-програмного квадрування зображення Додаток 3 (зі змінами)
Дата подання: 05 травня 2017 18:28
Дата відповіді: 12 травня 2017 15:56
Вимога: Підтримка не менше ніж 4 канали HDCVI/ відео, або еквівалент. Питання: Просимо роз'яснити, для чого були внесені зміни до вимог до пристрою апаратно-програмного квадрування зображення, а саме, вимога "Підтримка не менше ніж 4 канали HDCVI/ відео, або еквівалент", якщо у технічних вимогах вказані відеокамери стандарту HD-SDI, які не сумісні зі стандартом HDCVI?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно з Вашим запитом будуть внесені зміни до Додатку 3 тендерної документації.
Щодо пристрою апаратно-програмного квадрування зображення - Додаток 3 (зі змінами)
Дата подання: 05 травня 2017 18:30
Дата відповіді: 12 травня 2017 15:59
Вимога: - Наявність у комплекті програмного забезпечення, яке матиме можливість взаємодіяти з системою звукозапису та пристроєм апаратно-програмного квадрування зображення. Після налаштування програмного забезпечення взаємодії з системою звукозапису та пристроєм апаратно-програмного квадрування зображення в інтерфейсі програмного забезпечення системи звукозапису повинна з’явитись додаткова функціональність:
• виведення зображення з камери 1;
• виведення зображення з камери 2;
• виведення зображення з камери 3;
• виведення зображення з камери 4;
• виведення зображення з усіх камер одночасно.
Питання: Відносно нової вимоги, яка з'явилася у додатку №3 при зміні вимог, хочемо зауважити, що ця вимога є суттєвою, і для забезпечення виконання цієї вимоги, будь-яким професійним учасником тендеру, організатор повинен надати опис програмних інтерфейсів для забезпечення взаємодії програмного забезпечення з системою звукозапису для виконання додаткової функціональності будь-яким учасником тендеру. У іншому разі, якщо такої інформації не буде надано, то виконання такої додаткової функціональності може забезпечити лише один учасник, який у 2016 році вже виконав аналогічну поставку з такою ж функціональністю.
Оскільки у інтерфейсі програмного забезпечення саме системи звукозапису повинна з'явитися додаткова функціональність по керуванню виведенням зображень з відеокамер, то ця додаткова вимога стосується конкретного програмного забезпечення, а саме, системи звукозапису і зміни ії інтерфейсу, що може зробити тільки розробник цього програмного забезпечення, і ніяке зовнішнє програмне забезпечення зробити цього не зможе. Тому ця вимога однозначно стосується іншого тендера – на закупівлю систем фіксації судового процесу (судового засідання).
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Після налаштування програмного забезпечення взаємодії із системою звукозапису та пристроєм апаратно-програмного квадрування зображення в інтерфейсі програмного забезпечення системи звукозапису повинна з’явитись додаткова функціональність. Слід розуміти так, що без працюючої взаємодії зазначена функціональність не є доступною, але після налаштування вона з'являється та стає доступною. В інтерфейсі програмного забезпечення системи звукозапису вже реалізована функціональність щодо керування виведенням зображень з відеокамер. Відповідно до умов тендерної документації у комплекті повинно бути саме програмне забезпечення, яке матиме можливість взаємодіяти з системою звукозапису та пристроєм апаратно-програмного квадрування зображення.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 14 червня 2017
| Найменування: | ДЕРЖАВНА СУДОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 26255795 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна, Київська обл., Київ, Печерський район, ВУЛИЦЯ ЛИПСЬКА, будинок 18/5 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ КИТ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ Фолгат ФТК | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 20 червня 2017 14:34
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ КИТ" |
24 999 389,40
UAH з ПДВ
|
24 999 389,40
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ Фолгат ФТК |
25 028 406,00
UAH з ПДВ
|
25 028 406,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ КИТ" #37316320 |
Переможець |
24 999 389,40
UAH з ПДВ
|
21 червня 2017 14:31
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
20 квітня 2018 10:07
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
21 лютого 2018 12:48
|
| Додатковий договір № 2-21-18 (1).pdf | зміни до договору |
21 лютого 2018 12:48
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
29 грудня 2017 15:18
|
| Додаткова угода № 1-151-17 до договору № 71-17 (1).pdf | зміни до договору |
29 грудня 2017 15:18
|
| Електронний підпис | укладений |
07 липня 2017 19:05
|
| Договір_КИТ_ВКЗ 2017.pdf | укладений |
07 липня 2017 19:04
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 29 грудня 2017 |
| Дата публікації змін до договору: | 29 грудня 2017 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до ч.5 ст. 36 Закону України "Про публічні закупівлі", п. 12 Договору, Сторони домовились продовжити дію Договору на строк, достатній для проведення процедури закупівлі апаратури для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу (апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв'язку) на 2018 рік. |
| Номер договору про закупівлю: | 71-17 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 71-17 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 21 лютого 2018 |
| Дата публікації змін до договору: | 21 лютого 2018 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до ч.5 ст. 36 Закону України "Про публічні закупівлі", п.п. 12.3.4., 12.3.11. та 12.3.12. Договору, Сторони домовилися про закупівлю апаратури для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу – за кодом ДК 021:2015 – 32330000-5 (апаратно-програмний комплекс для створення системи відеоконференцзв’язку) на суму разом з ПДВ 4 957 386,00 грн., що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в Договорі, укладеному в 2017 році. |
| Номер договору про закупівлю: | 71-17 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 71-17 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |