автоколієремонтні літучки
Specialist vehicles
Очікувана вартість
222 915 840,00 UAH
UA-2017-04-13-000979-c 7882c67215d44d8c80294a98abe31a0d
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги не відбулися
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати форму оголошення PDFHTML

Інформація про замовника

Purchasing Body
Найменування замовника: Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця»
Код ЄДРПОУ: 40081347
Місцезнаходження замовника: 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15
Контактна особа замовника: Чайковська Олена Вікторівна
+38 (044) 465 08 82
tender@czv.com.ua
Official name: Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway"
National ID: 40081347
Contact point: Чайковська Олена Вікторівна
+38 (044) 465 08 82
tender@czv.com.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 13 квітня 2017
Звернення за роз’ясненнями: до 13 травня 2017 10:00
Оскарження умов закупівлі: до 19 травня 2017 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 23 травня 2017 10:00
Очікувана вартість: 222 915 840,00 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 6 687 200,00 UAH
Publication date: 13 квітня 2017 16:58
Enquiries until: 13 травня 2017 10:00
Complaints submission until: до 19 травня 2017 00:00
Time limit for receipt of tenders: 23 травня 2017 10:00

Information

Estimated total value: 222 915 840 UAH including VAT

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
автоколієремонтні літучки
Specialist vehicles

Документація

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Терміни поставки готової продукції
Дата подання: 26 квітня 2017 09:54
Дата відповіді: 16 травня 2017 09:29
Прошу Вас внести роз'ясненя щодо термыныв поставки продукції. У п.1.4.4. ТД вказан "строк поставки до 31.12.2017". У додатку №3 "Строк поставки продукції - ____ календарних днів (але не більше 30 календарних днів)"Просимо Вас вказати/уточнити кінцевий термін поставки готових виробів. Дякуємо!
Відповідь: Відповідно до ТД кінцевий термін постачання – 31.12.2017.Строк поставки продукції (партіями) здійснюється після надання рознарядки, але не більше 30 календарних днів.
Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі
Дата подання: 26 квітня 2017 15:13
Дата відповіді: 16 травня 2017 09:43
1. У зв'язку з тим, що у тендерній документації здебільш вказані вимоги для продукції залізничного призначення та враховуючи той факт, що "Автолітучка з колісною формулою 6х4" (Код ДК "34140000-0") не є продукцією залізничного призначення, просимо Вас внести відповідні зміни до тендерної документації, а саме до Додатку № 1 "Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі". 2. Також просимо дати роз'яснення або внести відповідні зміни до п.3 Додатку №1 тендерної документації, а саме: "Для неметалевих матеріалів, які застосовані у продукції залізничного призначення участник повинен надати ...." Тобто на всі резинотехнічні та вироби з пластику, які застосовуються у виробництві готової продукції повинні бути надані сертифікати??? 3. Враховуючи те, що дана продукція є специфічною, та не виготовляється серійно, просимо внести зміни щодо надання сертифікату відповідності, адже даний сертифікат надається тільки при наявності готового виробу. Виготовити та сертифікувати виріб до 16.05.2016 для безперешкодної участі у тендері не має можливості жоден виробник. Дякуємо за своєчасну відповідь!
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Пункт 2.1 Додатку 1 «Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі» не змінюється в зв’язку з тим, що «Автолітучки з колісною формулою 6х4» не є продукцією залізничного призначення, відповідно погодження ТУ (ТЗ) ПАТ «Укрзалізниця» не обов’язкове.
До п. 3.3 в тендерну документацію внесені зміни.
Відповідно до вимог «Порядок затвердження конструкції транспортних засобів, їх частин та обладнання», затвердженого наказом МІУ від 17.08.2012 №521 наявність сертифікату відповідності є обов’язковим.
Щодо вимог до технічних та якісних характеристик предмету закупівлі.
Дата подання: 28 квітня 2017 15:59
Дата відповіді: 16 травня 2017 09:38
У додатку № 1 до ТД визначено вимоги до технічних та якісних характеристик предмету закупівлі. Підпунктом 2.1. пункту 2 Додатку № 1 до ТД визначено перелік документів щодо підтвердження виконання заданих вимог на продукцію, зокрема, якщо продукція виготовляється за технічними умовами, або технічним завданням необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції, завірену підписом власника (підписами власників) і скріплену печаткою власника (скріплені печатками власників). Як вбачається з положень Закону 1315 технічні умови визначено як нормативний документ, яким повинна відповідати продукція, процес або послуги. Тобто, право власності (авторське право) на технічні умови належить підприємству на кошти якого вони були виготовлені. Крім того, технічні умови представляють собою витвір технічного характеру, який згідно зі статті 1 Закону України «Про трансфер технологій» також є об'єктом права інтелектуальної власності. Інтелектуальної складової техумов є науково-технічна інформація. Техумови відносяться до науково-технічним документам. Нормативно-технічна документація та науково-технічна документація є носіями науково-технічної інформації (стаття 1 Закону України «Про трансфер технологій»). Про те, що науково-технічна інформація може бути об'єктом права інтелектуальної власності, прямо сказано в статті 2 Закону України «Про трансфер технологій» науково-технічна інформація, що є продуктом інтелектуальної творчої праці, становить об'єкт права інтелектуальної власності. Отже, техумови є «продуктом інтелектуального творчого праці», оскільки, при їх створенні розробник, ґрунтується на власному професійному досвіді та знаннях, що регламентують якість конкретно виробленої продукції. Крім того, техумови слід розглядати не відокремлено, а в якості однієї зі складових пакету техдокументації на технологію. І оскільки технологія є результатом інтелектуальної діяльності (стаття 1 Закону України «Про трансфер технологій»), то і техумови, як її складова частина, також містять «Інтелектуальні» складову. А, тому інтелектуальна власність на техумови і охороняється законодавством України. Так, відповідно до статті 505 Цивільного кодексу України комерційною таємницею можуть бути відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру. А, у контексті частини 1 статті 36 Господарського кодексу України відомості, пов'язані з виробництвом, технологією, управлінням, фінансовою та іншою діяльністю суб'єкта господарювання, розголошення яких може завдати шкоди інтересам суб'єкта господарювання, можуть бути визнані його комерційною таємницею. Склад і обсяг відомостей, що становлять комерційну таємницю, спосіб їх захисту визначаються суб'єктом господарювання відповідно до закону. Як слідує з вищезазначеного, технічні умови є об’єктом інтелектуальної власності (авторського права) та можуть бути віднесені підприємством до комерційної таємниці. А оскільки ТД передбачено, що тендерна пропозиція подається в електронному вигляді та завантаження файлів з інформацією про необхідні технічні характеристики предмета закупівлі, яка оприлюднюється на відповідному веб-порталі та має не обмежений доступ. А отже, технічними умовами які є об’єктом інтелектуальної власності (авторського права) підприємства та віднесені підприємством до комерційної таємниці, можуть скористатися треті особи шляхом впровадження у виробництво або врахування під час планування чи здійснення підприємницької діяльності без дозволу уповноваженої на те особи. Саме тому, вважаємо, що вимоги підпункту 2.1. пункту 2 Додатку № 1 до ТД можуть призвести до порушення інтелектуального права та розкриття комерційної таємниці Нашого підприємства. На підставі викладеного просимо розглянути це звернення та винести зміни до підпункту 2.1. пункту 2 Додатку № 1 до ТД, а саме: визнати документом підтверджуючим наявність та чинність технічних умов – сканкопія першого аркушу технічних умов з відмітками погодження та реєстрації центром стандартизації, метрології та сертифікації.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Згідно частини 2 статті 268 Господарського кодексу України номери та індекси стандартів, технічних умов або іншої документації про якість товарів зазначаються в договорі. Якщо вказану документацію не опубліковано у загальнодоступних виданнях, її копії повинні додаватися постачальником до примірника договору покупця на його вимогу.
До того ж відповідно до частини 2 статті 27 Закону України «Про публічні закупівлі» не може бути конфіденційною інформація про технічні умови і технічні специфікації, передбачені підпунктом 3 частини 2 статті 22 цього ж Закону.
Що стосується посилання на Цивільний кодекс України, технічні умови на продукцію не відноситься до переліку об’єктів права інтелектуальної власності, передбачених статтею 420 вказаного Кодексу, а Закон України «Про державне регулювання в сфері трансферу технологій» не стосується технічних умов, оскільки згідно положень ГОСТ 2.114-95 «ЕСКД. Технические условия» технічні умови є документом, що встановлює вимоги до самої продукції, зокрема її технічних характеристик, приймання, зберігання, транспортування тощо і ніяким чином не описує процес (технологію) виготовлення продукції.
Розгорнути всі запитання: 3 Згорнути запитання

Лоти

Інформація про лот

Information about lots
Предмет закупівлі: Лот 1.
Статус: Торги відмінено
Очікувана вартість: 55 728 960,00 UAH з ПДВ
Мінімальний крок аукціону: 278 644,80 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 1 671 800,00 UAH


Title: Lot 1.
Current status: Unsuccessful
Estimated total value: 55 728 960,00 UAH including VAT
Minimal lowering step: 278 644,80 UAH including VAT
Type of tender guarantee: Electronic guarantee
Sum of tender guarantee: 1 671 800,00 UAH
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Позиції

28 комп.
Автолітучка з колісною формулою 6х4
ДК 021:2015: 34140000-0 — Великовантажні мототранспортні засоби
Доставка: 03049, Київська обл., Київ, згідно рознарядки замовника
Дата доставки: 31 грудня 2017

Автолітучка з колісною формулою 6х4
CPV: 34140000-0

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

Немає

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій PDFHTML
Дата публікації: 15 червня 2017
UA-2017-04-13-000979-c7882c67215d44d8c80294a98abe31a0d
Найменування замовника: Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця»
Код ЄДРПОУ: 40081347
Місцезнаходження замовника: 03049, Україна, Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15
Учасник Документи Рішення
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасні вантажівки" Документи
Відхилено
Документи
ТОВ "Техкомплект" Документи
Відхилено
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ АВТОКРАЗ" Документи
Відхилено
Документи

Документи

15 червня 2017 16:38
протокол 617-205.pdf
15 червня 2017 16:38
sign.p7s

Публічні документи

23 травня 2017 09:37
6310 6312 6430 6501.pdf
23 травня 2017 09:37
6310 6312 6430 6501.pdf.p7s
22 травня 2017 21:21
Сертифікат ISO.PDF.p7s
22 травня 2017 21:21
Сертифікат ISO.pdf
22 травня 2017 21:20
Зміни до ТУ - 3.pdf.p7s
22 травня 2017 21:20
Зміни до ТУ - 1.pdf.p7s
22 травня 2017 21:20
Зміни до ТУ - 3.pdf
22 травня 2017 21:20
Зміни до ТУ - 1.pdf
22 травня 2017 21:20
Зміни до ТУ - 2.pdf.p7s
22 травня 2017 21:20
Зміни до ТУ - 2.pdf
22 травня 2017 21:19
Порівняльна таблиця.pdf
22 травня 2017 21:19
Порівняльна таблиця.pdf.p7s
22 травня 2017 21:19
Дані на товар.pdf
22 травня 2017 21:19
Дані на товар.pdf.p7s
22 травня 2017 21:18
ст.17.pdf
22 травня 2017 21:18
ст.17.pdf.p7s
22 травня 2017 21:16
Лист-згода_Курида К.В.pdf
22 травня 2017 21:15
Протокол 9 Суч вантаж.pdf
22 травня 2017 21:15
Довіреність Курида К.В.pdf

Документи

15 червня 2017 16:26
протокол 617-205.pdf
15 червня 2017 16:27
sign.p7s

Публічні документи

23 травня 2017 09:44
Технічна частина.pdf
23 травня 2017 09:44
Litsenziya_z_zminenoyu_nazvoyu[1].zip
23 травня 2017 09:44
Dovirenist_Tretyak_rozshirena[1].zip
23 травня 2017 09:42
BG_1916-17G_TOV_Tekhkomplekt[1].zip
23 травня 2017 09:42
Кваліф частина.pdf

Документи

15 червня 2017 16:35
протокол 617-205.pdf
15 червня 2017 16:35
sign.p7s

Публічні документи

23 травня 2017 09:58
sign.p7s
23 травня 2017 09:48
ТЗ на летючку.pdf
23 травня 2017 09:47
Паспорт Шмигаль О.А..pdf
23 травня 2017 09:47
Паспорт на летючку.pdf
23 травня 2017 09:47
Наказ про призначення.pdf
23 травня 2017 09:47
Лист-згода.pdf
23 травня 2017 09:47
Кресленик.pdf
23 травня 2017 09:47
Дані про товар Лот 1.pdf
23 травня 2017 09:47
Банковская лицензия.pdf
23 травня 2017 09:47
UZ1.pdf.p7s
23 травня 2017 09:47
UZ1.pdf
23 травня 2017 09:47
ТЗ на летючку.pdf

Інформація про відміну

Дата відміни
15 червня 2017
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій

Актуальні тендери

До пошуку