Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Кейтерингові послуги (Послуги з харчування дітей, які потерпіли внаслідок Чорнобильської катастрофи, у навчальних закладах, розташованих на територіях радіоактивного забруднення Камінь-Каширського району Волинської області)
Catering services (Services for children victims of the Chernobyl disaster, in educational institutions located on the territories of radioactive contamination Kamin-Kashirskii district of Volyn region)
Catering services (Services for children victims of the Chernobyl disaster, in educational institutions located on the territories of radioactive contamination Kamin-Kashirskii district of Volyn region)
Очікувана вартість
41 082 449,62 UAH
UA-2017-03-10-000706-b ● 50284a2aaad647eda4c83f58e67b4f52
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської РДА |
| Код ЄДРПОУ: | 03192023 |
| Місцезнаходження: | 44500, Україна , Волинська область обл., м. Камінь-Каширський, вул. Воля, 2 |
| Контактна особа: |
Віталій Леонець +380969403202 0754uszn@ukr.net |
| Додаткові контактні особи: |
Олександр Яцук +380662831444 ayatsuk1008@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | Upravlinnya sotsialnogo zahistu naselennya Kamin-Kashirskoi RDA |
| National ID: | 03192023 |
| Contact point: |
Vitalii Leonets +380969403202 0754uszn@ukr.net |
| Additional contacts: |
Олександр Яцук +380662831444 ayatsuk1008@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 10 березня 2017 12:16 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 02 квітня 2017 09:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 08 квітня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 12 квітня 2017 09:00 |
| Початок аукціону: | 11 травня 2017 11:08 |
| Очікувана вартість: | 41 082 449,62 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 205 412,25 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 410824 UAH |
| Publication date: | 10 березня 2017 12:16 |
| Enquiries until: | 02 квітня 2017 09:00 |
| Complaints submission until: | до 08 квітня 2017 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 12 квітня 2017 09:00 |
Information
| Estimated total value: | 41 082 450 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 205 412 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Кейтерингові послуги (Послуги з харчування дітей, які потерпіли внаслідок Чорнобильської катастрофи, у навчальних закладах, розташованих на територіях радіоактивного забруднення Камінь-Каширського району Волинської області)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
44500, Україна, Волинська область, Камінь-Каширський район, навчальні заклади Камінь-Каширського району
ДК 021:2015: 55520000-1 — Кейтерингові послуги
Catering services (Services for children victims of the Chernobyl disaster, in educational institutions located on the territories of radioactive contamination Kamin-Kashirskii district of Volyn region)
CPV: 55520000-1
Період постачання:
по 31 грудня 2017
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
30 березня 2017 12:24 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
30 березня 2017 12:14 |
Перелік змін.doc | |
30 березня 2017 12:14 |
Проект договору 3003.doc | |
30 березня 2017 12:14 |
документація 3003.doc |
30 березня 2017 12:24 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
|||
30 березня 2017 12:14 |
Перелік змін.doc
|
|||
30 березня 2017 12:14 |
Проект договору 3003.doc
|
|||
30 березня 2017 12:14 |
документація 3003.doc
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо надання калькуляції вартості послуг
Дата подання: 22 березня 2017 15:30
Дата відповіді: 27 березня 2017 09:36
Згідно з п. 6.2.1. Тендерної документації - Калькуляцію вартості послуг з харчування з обов’язковим визначенням грошового та процентного співвідношення вартості сировини/продуктів харчування та розміру надбавки (націнки) до ціни пропозиції, відсоткового значення розміру націнки до вартості сировини та витрати на організацію харчування за формою, наведеною у Додатку №6.
Відповідно до норм ст. 27 Закону "Про публічні закупівлі" інформація про ціни/приведені ціни тендерних пропозицій автоматично розкривається перед початком електронного аукціону.
Якщо калькуляція повинна містити ціни - Замовник порушує процедуру, передбачену Законом і вимагає від Учасників відкрити (показати) ціни до початку аукціону. Вимагаємо приведення тендерної документації у відповідність до Закону.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до п.2 ст.27 Закону України «Про публічні закупівлі» зазначено , що «Під час розкриття тендерних пропозицій автоматично розкривається вся інформація, зазначена в пропозиціях учасників, та формується перелік учасників у порядку від найнижчої до найвищої запропонованої ними ціни/приведеної ціни. Не підлягає розкриттю інформація, що обґрунтовано визначена учасником конфіденційною. Конфіденційною не може бути визначена інформація про запропоновану ціну, інші критерії оцінки, технічні умови, технічні специфікації та документи, що підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 і вимогам, установленим статтею 17 цього Закону.» Таким чином, Законом не передбачено заборону на встановлення вимоги про надання калькуляції вартості предмету закупівлі та відсутня підстава для внесення змін до тендерної документації.
Щодо вікової категорії дітей
Дата подання: 22 березня 2017 15:39
Дата відповіді: 27 березня 2017 09:36
Згідно з Додатком 1 та додатком 4 тенедрної документації вимагається надати калькуляцію вартості харчування для дітей наступних вікових категорій: 6-10 років, 10-14 років та 14-18 років, а також меню для для цих вікових категорій дітей. Таким чином діти 10 та 14 років потрапляють одразу в дві вікові категорії. Вимагаємо внесті відповідни зміни в тендерну документацію та визначити коректні вікові категорії.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Пунктом 6.1.2 ДКТ встановлено – «Інформація про необхідні якісні характеристики предмета закупівлі:
- послуги з харчування дітей по трьом віковим категоріям полягають у забезпеченні одноразовим харчуванням в межах виконання 35% добової медичної (фізіологічної) норми харчування відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 21.05.1992 №258, та виділеного бюджетного фінансування, у порядку, встановленому постановою Кабінету Міністрів України від 02.02.11 №116;» тобто визначення вікових категорій встановлюється відповідно до постанови КМУ № 258 від 21.05.1992 року де зазначено вікові категорії від 6 до 10 років, від 10 до 14 років та від 14 до 18 років, що не передбачає потрапляння одних і тих-же осіб в різні категорії. Відповідно вікові категорії, що зазначені в ДКТ із посиланням на постанову №258 визначені чітко без порушення законодавства та це не може бути причиною для внесення змін до документації конкурсних торгів.
- послуги з харчування дітей по трьом віковим категоріям полягають у забезпеченні одноразовим харчуванням в межах виконання 35% добової медичної (фізіологічної) норми харчування відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 21.05.1992 №258, та виділеного бюджетного фінансування, у порядку, встановленому постановою Кабінету Міністрів України від 02.02.11 №116;» тобто визначення вікових категорій встановлюється відповідно до постанови КМУ № 258 від 21.05.1992 року де зазначено вікові категорії від 6 до 10 років, від 10 до 14 років та від 14 до 18 років, що не передбачає потрапляння одних і тих-же осіб в різні категорії. Відповідно вікові категорії, що зазначені в ДКТ із посиланням на постанову №258 визначені чітко без порушення законодавства та це не може бути причиною для внесення змін до документації конкурсних торгів.
щодо калькуляції вартості
Дата подання: 28 березня 2017 12:09
Дата відповіді: 30 березня 2017 10:28
Враховуючи відповідь Замовника на запитання щодо калькуляції вартості – вірно ми зрозумілі, що учасник має право калькуляцію вартості викласти в розділі «Тип документа: Цінова пропозиція» ?
Відповідь: Внесено зміни до тендерної документації - вилучено п.п.6.2.1 із п.6 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» розділу ІІІ тендерної документації про вимогу надання калькуляції вартості послуг з харчування (протокол № 7 від 30.03.2017р.). Вимога про надання калькуляції вартості послуг зазначена в п.1 розділу ІІІ документації - можна подавати в розділі Цінова пропозиція.
Щодо вікової категорії дітей
Дата подання: 28 березня 2017 12:25
Дата відповіді: 30 березня 2017 10:29
Постановою Кабінету Міністрів України від 21.05.1992 №258 встановлені такі вікові категорії дітей: від 6 років ДО 10 років (діти 10 років не включаються до цієї категорії), від 10 років (включно з дітьми 10 років) ДО 14 років (не включаючи дітей 14 років), від 14 і старше. У тендерній документації встановлені категорії дітей: 6-10 років, що має на увазі дітей і 6 і 10 років, 10-14 років, яка включає дітей 10 років повторно, дітей 14 років і старше - повторно включені діти 14 років. Тендерна документація не відповідає Постанові Кабінету міністрів України від 21.05.1992 №258 в частині встановлення вікової категорії дітей. Вимагаємо внести відповідні зміни до тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до протоколу №7 від 30.03.2017р. прийнято рішення про внесення змін до тендерної документації - категорії дітей визначити в слідуючих параметрах: «від 6 до 10 років», «від 10 до 14 років», «від 14 до 18 років». Зміни внести до п.4 Розділу І, п.п.6.1.1. п.6 Розділу ІІІ, Додатку 1, Додатку 4 Документації Додатку 1 проекту договору.
Щодо предмету закупівлі
Дата подання: 29 березня 2017 08:56
Дата відповіді: 30 березня 2017 10:31
Замовник оголосив процедуру по коду єдиного закупівельного словнику:55520000-1 - Кейтерингові послуги. Кейтерінгові послуги являють собою послуги які включають постачання готової їжі до місця їх надання. Послуги, що хоче закупити Замовник не є кейтерінгові та не можуть бути надані учням. Замовник повинен був визначити предмет закупівлі як послуги їдалень.
Чим керувався Замовник коли визначав предмет закупівлі?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до ч.18 ст.1 розділу І Закону «Про публічні закупівлі» «предмет закупівлі - товари, роботи чи послуги, що закуповуються замовником у межах єдиної процедури закупівлі, щодо яких учасникам дозволяється подавати тендерні пропозиції або пропозиції на переговорах (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Предмет закупівлі визначається замовником у порядку, встановленому Уповноваженим органом;»
Відповідно до вимог абз.2 п.1 розділу ІІ «Порядку визначення предмета закупівлі», затвердженого наказом Міністерством економічного розвитку і торгівлі України від 17.03.2016 № 454 «Предмет закупівлі товарів і послуг визначається замовником згідно з пунктами 17 і 32 частини першої статті 1 Закону та на основі національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник”, затвердженого наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 23 грудня 2015 року № 1749 (далі – Єдиний закупівельний словник), за показником четвертої цифри основного словника із зазначенням у дужках конкретної назви товару чи послуги.» Відповідно до даних вимог закупівля по ДК 021:2015 – 55523100-3 «Послуги з організації шкільного харчування» не можуть бути предметом закупівлі в тендерній документації, проте ця закупівля є частиною більш розширеного визначення ДК 021:2015 – 55520000-1 «Кейтерингові послуги», що відповідає вимогам Порядку та відповідно є предметом закупівлі, що визначено тендерною документацією.
Відповідно до вимог абз.2 п.1 розділу ІІ «Порядку визначення предмета закупівлі», затвердженого наказом Міністерством економічного розвитку і торгівлі України від 17.03.2016 № 454 «Предмет закупівлі товарів і послуг визначається замовником згідно з пунктами 17 і 32 частини першої статті 1 Закону та на основі національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник”, затвердженого наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 23 грудня 2015 року № 1749 (далі – Єдиний закупівельний словник), за показником четвертої цифри основного словника із зазначенням у дужках конкретної назви товару чи послуги.» Відповідно до даних вимог закупівля по ДК 021:2015 – 55523100-3 «Послуги з організації шкільного харчування» не можуть бути предметом закупівлі в тендерній документації, проте ця закупівля є частиною більш розширеного визначення ДК 021:2015 – 55520000-1 «Кейтерингові послуги», що відповідає вимогам Порядку та відповідно є предметом закупівлі, що визначено тендерною документацією.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 05 травня 2017
| Найменування: | Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської РДА |
| Код ЄДРПОУ: | 03192023 |
| Місцезнаходження: | 44500, Україна, Волинська область обл., м. Камінь-Каширський, вул. Воля, 2 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ ТРАНС ЛОГІСТИК ЦЕНТР | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ ЧАС МРІЙ | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ ТРАНС ЛОГІСТИК ЦЕНТР #38737726 |
Переможець |
41 081 505,50
UAH
|
12 травня 2017 14:32
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
28 лютого 2018 12:31
|
| Звіт про виконання договору про закупівлю.pdf | укладений |
28 лютого 2018 12:30
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
29 грудня 2017 09:50
|
| Додаткова угода №2 29.12.2017.pdf | зміни до договору |
29 грудня 2017 09:47
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
27 грудня 2017 09:08
|
| Додаткова угода 26.12.2017.pdf | зміни до договору |
27 грудня 2017 08:18
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
19 грудня 2017 10:15
|
| dod ugoda.TIF | зміни до договору |
15 грудня 2017 14:37
|
| dod ugoda 1.TIF | зміни до договору |
15 грудня 2017 14:37
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
29 листопада 2017 10:51
|
| Додаткова угода до договору №2 від 26.05.2017.pdf | зміни до договору |
29 листопада 2017 10:44
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
26 вересня 2017 16:44
|
| Додаткова угола до договору №2.pdf | зміни до договору |
26 вересня 2017 16:42
|
| Електронний підпис | укладений |
26 травня 2017 08:47
|
| Договір №2.pdf | укладений |
26 травня 2017 08:46
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 26 вересня 2017 |
| Дата публікації змін до договору: | 26 вересня 2017 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | сума договору зменшена на 10634366,75грн. та встановлена в розмірі 30447138,75грн. |
| Номер договору про закупівлю: | 2 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 29 листопада 2017 |
| Дата публікації змін до договору: | 29 листопада 2017 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника |
| Номер договору про закупівлю: | 2 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 15 грудня 2017 |
| Дата публікації змін до договору: | 19 грудня 2017 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника |
| Номер договору про закупівлю: | 2 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 26 грудня 2017 |
| Дата публікації змін до договору: | 27 грудня 2017 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника |
| Номер договору про закупівлю: | 2 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 29 грудня 2017 |
| Дата публікації змін до договору: | 29 грудня 2017 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зміни умов у зв’язку із продовженням строку дії договору, достатнього для проведення процедури закупівлі на початок наступного року, в обсязі, що не перевищує 20% суми, визначеної в договорі, укладеному в попередньому році, якщо видатки на цю мету затверджено в установленому порядку |
| Номер договору про закупівлю: | 2 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |