Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
система відеоспостереження
video surveillance system
video surveillance system
Очікувана вартість
9 021 888,00 UAH
UA-2017-03-09-001772-b ● a0a895aee5174ee89114a55f504b6930
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Контактна особа: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Affiliate "Centre of Production Provision" of Public Joint-Stock Company "Ukrainian Railway" |
| National ID: | 40081347 |
| Contact point: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 09 березня 2017 18:18 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 15 травня 2017 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 21 травня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 травня 2017 10:00 |
| Очікувана вартість: | 9 021 888,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 45 109,44 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 270600 UAH |
| Publication date: | 09 березня 2017 18:18 |
| Enquiries until: | 15 травня 2017 10:00 |
| Complaints submission until: | до 21 травня 2017 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 25 травня 2017 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 9 021 888 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 45 109 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
система відеоспостереження
video surveillance system
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
138 комплект
Система відеоспостереження в комплекті з 3 відеокамерами та монітором
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08500, Україна, Київська обл., Фастів, Шевченка 48
ДК 021:2015: 32320000-2 — Телевізійне й аудіовізуальне обладнання
Система відеоспостереження в комплекті з 3 відеокамерами та монітором
CPV: 32320000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2017
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
16 травня 2017 15:16 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
16 травня 2017 15:16 |
536 ТД система відеоспостереження_нова редакція_15.05.2017.docx | |
16 травня 2017 15:16 |
Зміни до тендеру_536_15.05.17.doc | |
11 травня 2017 19:43 |
Зміни до тендеру_536_11.05.17.doc | |
28 квітня 2017 14:35 |
Зміни до тендеру_536_28.04.17.doc | |
26 квітня 2017 17:38 |
Зміни до тендеру_536_26.04.17.doc | |
19 квітня 2017 16:37 |
Зміни до тендеру_536_19.04.17.doc | |
10 квітня 2017 15:50 |
Зміни до тендеру_532_06.04.17.doc | |
10 квітня 2017 15:50 |
Додаток №9_нова редакція_10.04.2017.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Дата подання: 13 березня 2017 15:36
Дата відповіді: 10 квітня 2017 16:05
Доброго дня!
Розділ ДКТ Додаток 1, а саме (Технічні характеристики Додаток А) має посилання на документ ТУ У 35.2-23535206-001:2010, який дає біль детальну інформацію відносно предмету закупівлі, але відсутній у складі документації. Прошу надати даний документ для вивчення та підготовки тендерної пропозиції. Дякую!
Відповідь: До тендерної документації було внесено зміни та оприлюднено у електронній системі закупівель. Технічний опис продукції було доповнено.
Запитання до тендерної документації в частині технічних характеристик (Додаток А)
Дата подання: 16 березня 2017 11:59
Дата відповіді: 10 квітня 2017 16:04
НВП ХАРТРОН-ЕНЕРГО ЛТД (ТОВ), має досвід впровадження систем промислового телебачення (відеоспостереження) на промислових та громадських об'єктах, і має намір прийняти участь в конкурсних торгах
на закупівлю товарів за темою: "Система відеоспостереження в комплекті з 2 відеокамерами та монітором ДК 021:2015: 32320000-2 — Телевізійне й аудіовізуальне обладнання".
Для подання коректної Тендерної пропозиції, просимо дати відповіді на наступні питання:
1. Де можна ознайомитись з ТУ У 35.2-23535206-001:2010 "Вагони пасажирські. Обладнання системою відеонагляду з архівацією даних"?
2. Який склад системи і її розміщення на об'єкті?
3. Які вимоги до захисту від впливу зовнішніх впливів (умови експлуатації)?
4. Які вимоги до параметрів електроживлення. Чим обмежується потужність 25Вт?
5. Які основні технічні характеристики відеокамер, реєстратора, монітора? Де можна ознайомитися з технічними характеристиками УВР-7?
6. Які вимоги пред'являються:
- до конструкції;
- до електробезпеки і пожежонебезпеки;
- до надійності (необхідність резервування?);
- до програмного забеспечення.
7. Який порядок випробувань і приймання системи?
8. Чи повинна бути сумісна система з іншими системами потяга? Куди і коли повинна передаватися відеозапис з локальних пристроїв?
9. Чи є необхідність "прив'язки" комплекта обладнання до конкретного номера вагона?
Заздалегідь вдячні.
Чекаємо відповідей на поставлені запитання.
Телефон для уточнень: (057)-719-67-62, Ісаєв Віктор Іванович.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: До тендерної документації було внесено зміни та оприлюднено у електронній системі закупівель. Технічний опис продукції було доповнено.
щодо технічних характеристик предмета закупівлі
Дата подання: 17 березня 2017 15:27
Дата відповіді: 10 квітня 2017 16:05
1)повторимось, щодо неохідномті надання ТУ У 35.2-23535206-001:2010 "Вагони пасажирські. Обладнання системою відеонагляду з архівацією даних".
2) Додаток 1 містить посилання на Додаток А, якого, по суті, немає окремим додатком.
Взагалі, ТД не міститть чітких тех. характеристик, а посилання на конткретні ТУ , яких не існує у відкритьому доступі дикримінує усіх інших учасників, окрім того, хто є власником даног ТУ.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: До тендерної документації було внесено зміни та оприлюднено у електронній системі закупівель. Технічний опис продукції було доповнено.
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Дата подання: 27 березня 2017 13:48
Дата відповіді: 10 квітня 2017 16:05
Доброго дня. ТОВ "Дисплейні системи України" надає обладнання для систем мобільного відеоспостереження на транспорті, автобуси, інкосаторскіе автомобілі і т.д .. Обладнання має можливість підключення від 1 до 8 відеокамер. Крім збереження інформації на жорсткому диску обладнання, є можливість онлайн перегляду і запису на сервері Замовника з використанням 3G інтернету, WiFi . Наша компанія намерена Прийняти участь в конкурсних торгах на закупівлю товарів за темою: "Система відеоспостереження в комплекті з 2 відеокамерамі та монітором ДК 021 до: 2015: 32320000-2 - телевізійне й аудіовізуальне обладнання". Для подання коректної Тендерної Пропозиції, просимо дати ВІДПОВІДІ на следующие питання:
1.Характеристика монітора( розмір, видеороздільність і т.д .);
2.Характерістіка відеокамер, місця їх установки;
3.Место установки системного блоку обладнання і відстані до місць установки відеокамер.
Чекаємо відповідей на поставлені запитання. Телефон для уточнень: (067) 842 09 77 Андрій Миколайович.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: До тендерної документації було внесено зміни та оприлюднено у електронній системі закупівель. Технічний опис продукції було доповнено.
Щодо використання рідної мови
Дата подання: 30 березня 2017 16:38
Дата відповіді: 11 квітня 2017 16:05
Андрій Миколайович, з ТОВ "Дисплейні системи України,"- Вам двійка! Терміново на курси вивчення української ділової мови.
Відповідь: Дане питання не стосується звернень до замовника за роз"ясненнями щодо тендерної документації та/або звернень до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення процедури закупівлі, що суперечить ч. 1 ст. 23 Закону України "Про публічні закупівлі".
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-03-09-001772-b.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ПП "Вінницький науково-виробничий центр систем і засобів зв’язку", Код ЄДРПОУ:13327582
Дата подання: 21 березня 2017 11:03
Порушення статті 5 ЗУ "Про публічні закупівлі" - недискримінація учасників
В порушення статті 5 ЗУ "Про публічні закупівлі" - недискримінація учасників - в тендерній документації йде посилання та вимоги до предмету закупівлі відповідно до ТУ У 35.2-23535206-001:2010 "Вагони пасажирські. Обладнання системою відеонагляду з архівацією даних".
Таким чином, посилання на конткретні ТУ, яких не існує у відкритьому доступі, дикримінує усіх інших учасників, окрім того, хто є власником даного ТУ
Вимога - надати вільний досту для ознайомлення з ТУ У 35.2-23535206-001:2010 "Вагони пасажирські. Обладнання системою відеонагляду з архівацією даних".
Розгорнути
Згорнути
Таким чином, посилання на конткретні ТУ, яких не існує у відкритьому доступі, дикримінує усіх інших учасників, окрім того, хто є власником даного ТУ
Вимога - надати вільний досту для ознайомлення з ТУ У 35.2-23535206-001:2010 "Вагони пасажирські. Обладнання системою відеонагляду з архівацією даних".
Рішення замовника: Вимога задоволена
10 квітня 2017 16:05
До тендерної документації було внесено зміни та оприлюднено у електронній системі закупівель. Технічний опис продукції було доповнено.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Задовільно
Номер вимоги: UA-2017-03-09-001772-b.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ, Код ЄДРПОУ:36259618
Дата подання: 31 березня 2017 12:21
Вимога щодо внесення змін до тендерної документації
Вимога щодо внесення змін до тендерної документації, більш детально зазначено в тексті вимоги
Рішення замовника: Вимога задоволена
10 квітня 2017 16:05
До тендерної документації було внесено зміни та оприлюднено у електронній системі закупівель. Технічний опис продукції було доповнено.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-03-09-001772-b.c3
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Візуальні Технології", Код ЄДРПОУ:34186124
Дата подання: 05 квітня 2017 14:43
Дата подання: 05 квітня 2017 14:43
Про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Підприємством Філія «Центр забезпечення виробництва» Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» було оголошено закупівлю Закупівля UA-2017-03-09-001772-b узагальнена назва ДК 021:2015 (CPV):32320000-2 Телевізійне й аудіовізуальне обладнання (система відеоспостереження).
У Тендерній документації, а саме: Додаток 1 Перелік та кількість товару (Кількість та обсяг закупівлі) не надано належних технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, а надано лише посилання на ТУ У 35.2-23535206-001:2010 "Вагони пасажирські. Обладнання системою відеонагляду з архівацією даних" , яких немає у відкритому доступі.
Також, у «Вимогах до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі» з Додатку 1 Додаток А до Тендерної документації пункт 2.1-2.4. вказані вимоги про те, що запропонований товар має або відповідати вказаним ТУ, або Учасник має надати інші ТУ, що не можливо зробити не маючи доступ до ТУ У 35.2-23535206-001:2010.
Отже, тендерна документація складена з порушенням ЗУ « Про публічні закупівлі» , а саме: ст. 5 ЗУ -Недискримінація учасників,
п.3 ч. 2 ст.22 в якій визначено, що тендерна документація повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). При цьому технічна специфікація повинна містити: детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні та якісні характеристики; вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі у разі, якщо опис скласти неможливо або якщо доцільніше зазначити такі показники; посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язану з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами. Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент",
ч.4 ст. 22 де зазначено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників .
Також факт вказання конкретних ТУ, яких немає у відкритому доступі дає підстави говорити про наявність корупційної змови між членами тендерного комітету Замовника та певним потенційним Учасником процедури закупівель.
Враховуючи вище викладене, на підставі ст.18 ЗУ « Про публічні закупівлі»,
ПРОШУ:
1.Прийняти скаргу до розгляду;
2. Прийняти рішення про встановлення наявності порушень чинного законодавства Замовником закупівлі ДК 021:2015 (CPV):32320000-2 Телевізійне й аудіовізуальне обладнання (система відеоспостереження).
3. Зобов’язати Замовника усунити порушення чинного законодавства про публічні закупівлі шляхом внесення відповідних змін до тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
рішення від 07.04.2017 № 1916.pdf
Дата публікації: 10 квітня 2017 19:03
Номер скарги: UA-2017-03-09-001772-b.c4
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ, Код ЄДРПОУ:36259618
Дата подання: 06 квітня 2017 18:16
Дата подання: 06 квітня 2017 18:16
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель. Більш детально зазначено в тексті скарги.
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 11 квітня 2017 23:08
Рішення від 11.04.2017 № 2014.pdf
Дата публікації: 11 квітня 2017 23:08
Інформація про резолютивну частину рішення від 27.04.2017 № 2481.pdf
Дата публікації: 28 квітня 2017 20:14
Рішення від 27.04.2017 № 2481.pdf
Дата публікації: 04 травня 2017 20:01
Коментар замовника щодо усунення порушення: Виконуючи рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України (далі – АМКУ) № 2481-р/пк-пз від 27.04.2017 по процедурі закупівлі UA-2017-03-09-001772-b (система відеоспостереження) Замовник вніс зміни до тендерної документації.
Дата виконання рішення замовником: 16 травня 2017 15:48
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 08 червня 2017
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна, Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕЛЕКШУАЛ КОНСТРАКШН" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ МАКСМЕД ІНТЕРНЕШНЛ | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Інформація про відміну
Дата відміни
08 червня 2017 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій