Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
31730000-2 (Пристрої живлення для пасажирських вагонів 54-380 В)
Devices of feed for passenger carriages 54-380 V
Devices of feed for passenger carriages 54-380 V
Очікувана вартість
14 969 036,30 UAH
UA-2017-03-02-000160-b ● 2c074c29a52648c2ba445986ca78c16d
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Філія «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» |
Код ЄДРПОУ: | 40081221 |
Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська обл., Київ, вул.Лисенко, 6 |
Контактна особа: |
Золотарьов Олег Вікторович +38 044 333 17 55 umv@sw.uz.gov.ua |
Додаткові контактні особи: |
Ульянчик Максим В’ячеславович +380(44)333-17-55 umv@sw.uz.gov.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | PZZ |
National ID: | 40081221 |
Contact point: |
Золотарьов Олег Вікторович +38 044 333 17 55 umv@sw.uz.gov.ua |
Additional contacts: |
Maksim Ulianchyk +380(44)333-17-55 umv@sw.uz.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 02 березня 2017 09:56 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 27 березня 2017 18:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 02 квітня 2017 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 06 квітня 2017 18:00 |
Початок аукціону: | 12 травня 2017 14:00 |
Очікувана вартість: | 14 969 036,30 UAH без ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 299 380,73 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 2,00% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 449000 UAH |
Publication date: | 02 березня 2017 09:56 |
Enquiries until: | 27 березня 2017 18:00 |
Complaints submission until: | до 02 квітня 2017 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 06 квітня 2017 18:00 |
Information
Estimated total value: | 14 969 036 UAH excluding VAT |
Minimal lowering step: | 299 381 UAH |
Minimal lowering step, %: | 2,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Детальний опис зазначено у Документації, що додається
The detailed description is marked in Documentation that is added
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
211 шт
Пристрої живлення для пасажирських вагонів 54-380 В
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
07434, Україна, Київська обл., Бровари, вул. Польова, 5
ДК 021:2015: 31730000-2 — Електротехнічне обладнання
Devices of feed for passenger carriages 54-380 V
CPV: 31730000-2
Період постачання:
з 03 квітня 2017 по 31 грудня 2017
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
30 березня 2017 16:40 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
30 березня 2017 16:40 |
ЗТД 01_2017.doc | |
30 березня 2017 16:40 |
54-380.docx |
30 березня 2017 16:40 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
30 березня 2017 16:40 |
ЗТД 01_2017.doc
|
|||
30 березня 2017 16:40 |
54-380.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Уточнення технічних характеристик
Дата подання: 03 березня 2017 13:25
Дата відповіді: 10 березня 2017 09:17
Просимо надати наступні розяснення: на якому етапі потрібно виконати погодження креслень виробника в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця»: до 03.04.2017, до 10.05.2017 р., чи до моменту постачання під час виробництва? Просимо також надати контактні дані осіб, відповідальних за погодження креслень в в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Погодження креслень виробника в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» повинно бути проведено до 03.04.2017р.
• Погодження креслень проводиться в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця», яке знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Тверська 5, В.о. начальника – Скидан Віталій Васильович, Телефон: (044) 465-02-27, Факс: (044) 465-32-47.
• Погодження креслень проводиться в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця», яке знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Тверська 5, В.о. начальника – Скидан Віталій Васильович, Телефон: (044) 465-02-27, Факс: (044) 465-32-47.
Щодо надання схеми електричної принципіальної однолінійної
Дата подання: 07 березня 2017 16:47
Дата відповіді: 10 березня 2017 09:18
Додатком №2 Технічні вимоги до предмету закупівлі міститься КОРОТКА інформація про технічні характеристики пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів, що є предметом закупівлі.
У відповідності до пункту 3 частини другої статті 22 «Закону про публічні закупівлі», звертаємось до Вас з проханням надати необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме: схему електричну принципіальну однолінійну. Наприклад, не зрозуміло чому кількість автоматів більша ніж роз'ємів?
Дякуємо.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: • Схема електрична принципова однолінійна або креслення на дане обладнання мають бути розроблені відповідно до технічного завдання та погоджені в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця».
Кількість автоматичних вимикачів відповідає кількості роз’ємів:
- Силові автоматичні вимикачі 63А 3 пол. (2 шт) мають забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму роз’ємів ШЩ 4х60 (2 шт).
- Силовий автоматичний вимикач 80А, 3 пол. (1 шт) має забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму розетки 54В, яка складається з 2-х латунних шпильок з різьбою М16 для передачі напруги 54В.
- Автоматичні вимикачі категорії В6А (7 шт) мають забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму світлових індикаторів в кількості 7 шт.
Кількість автоматичних вимикачів відповідає кількості роз’ємів:
- Силові автоматичні вимикачі 63А 3 пол. (2 шт) мають забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму роз’ємів ШЩ 4х60 (2 шт).
- Силовий автоматичний вимикач 80А, 3 пол. (1 шт) має забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму розетки 54В, яка складається з 2-х латунних шпильок з різьбою М16 для передачі напруги 54В.
- Автоматичні вимикачі категорії В6А (7 шт) мають забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму світлових індикаторів в кількості 7 шт.
УТОЧНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК
Дата подання: 17 березня 2017 09:33
Дата відповіді: 22 березня 2017 17:04
В Технічному завданні у Вимогах до комплектації
пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів ( мережа живлення 54В, 380В) указано: «Температура від - 50° С до +60° С, Відносна вологість від 0% до 95 %».
Например, рекомендуемые разъемы ШЩ 4х60 и ШК-4х60, имеет диапазон рабочих температур от -50 до +50°С, а автоматические выключатели ведущих фирм имеют диапазон рабочих температур от -25 до +70°С, кабель КГ 3х16 - от - 40 до +50°С.
Прошу уточнить какому виду исполнения и группе соответствует проектируемое изделие в соответствии с ГОСТ 15150-69 «Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов….»?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Пристрої живлення розробляти для макроклімату УХЛ першої категорії.
УТОЧНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК
Дата подання: 17 березня 2017 09:34
Дата відповіді: 22 березня 2017 17:05
Должно ли входить устройство преобразования ~380В/=54В в комплект поставки и если да, то прошу указать место его установки?
Відповідь: Для подачі живлення 54В передбачені стаціонарні перетворювачі, які встановлені на території підприємства, тому додаткове обладнання пристроїв живлення перетворювачами не доцільне.
щодо погодження креслень
Дата подання: 23 березня 2017 18:07
Дата відповіді: 30 березня 2017 16:41
Вимагаємо відмінити вимогу, зазначену в п.7 Технічного завдання Тендерної документації, а саме: Креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів повинно бути погоджене виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця».
Відповідно до п. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Вимога Замовника, Філії «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», щодо надання погодженого виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів являється обмеженням конкуренції, оскільки Замовник має змогу впливати на рішення Департаменту, який входить до однієї структури з Замовником, щодо погодження чи непогодження креслень тих чи інших виробників.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Вимагаємо відмінити вимогу, зазначену в п.7 Технічного завдання Тендерної документації, а саме: Креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів повинно бути погоджене виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця».
Відповідно до п. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Вимога Замовника, Філії «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», щодо надання погодженого виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів являється обмеженням конкуренції, оскільки Замовник має змогу впливати на рішення Департаменту, який входить до однієї структури з Замовником, щодо погодження чи непогодження креслень тих чи інших виробників.
Дана вимога вимогається у звязку з вчасним виконанням програми «Облаштування колонками охолодження вагонів оборотного парку ст. Київ-Пасажирський технічна» що ставить під загрозу комплексного виконання поставлених завдань та неможливістю обслуговування пасажирських поїздів.
Відповідно до п. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Вимога Замовника, Філії «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», щодо надання погодженого виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів являється обмеженням конкуренції, оскільки Замовник має змогу впливати на рішення Департаменту, який входить до однієї структури з Замовником, щодо погодження чи непогодження креслень тих чи інших виробників.
Дана вимога вимогається у звязку з вчасним виконанням програми «Облаштування колонками охолодження вагонів оборотного парку ст. Київ-Пасажирський технічна» що ставить під загрозу комплексного виконання поставлених завдань та неможливістю обслуговування пасажирських поїздів.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2017-03-02-000160-b.a1
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ Техноекотрейдінг, Код ЄДРПОУ:39215196
Дата подання: 29 березня 2017 13:17
Дата подання: 29 березня 2017 13:17
Скарга по торгам UA-2017-03-02-000160-b
Оскарження вимог тендерної документації на закупівлю РФ "Південно-Західна залізниця" Пристроїв живлення для пасажирських вагонів 54-380 В
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
Рішення від 03.04.2017 1733 до публікації.pdf
Дата публікації: 03 квітня 2017 20:47
Номер скарги: UA-2017-03-02-000160-b.a2
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК-АВАНГАРД ПЛЮС", Код ЄДРПОУ:40607264
Дата подання: 11 квітня 2017 11:22
Дата подання: 11 квітня 2017 11:22
про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС» (далі – Підприємство або Скаржник) брало участь у відкритих торгах на закупівлю 31730000-2 (пристрої живлення для пасажирських вагонів 54-380В), № закупівлі у ЦБД: UA-2017-03-02-000160-b.
Відповідно до рішення тендерного комітету від 07.04.2017р. тендерну пропозицію ТОВ «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС» було відхилено на підставі статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі» як таку, що не відповідає умовам тендерної документації, а саме: Підприємством не надано погоджене виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів (згідно п. 7 Технічного завдання Додатку 2 Тендерної документації).
Натомість, Підприємство не погоджується з вказаним рішення Замовника, виходячи з наступного.
Однією із вимог до тендерної документації є погодження креслень пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» (далі – Департамент).
Однак, вказаний Департамент, який погоджує відповідні креслення, входить до однієї структури з Замовником, тим самим Замовник має змогу впливати на рішення Департаменту щодо погодження чи не погодження креслень тих чи інших виробників.
Відповідно до п. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Таким чином, вимога Замовника щодо надання погодженого виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів є обмеженням конкуренції, так як Замовник самостійно обирає кому надавати відповідні погодження.
Скаржник, не погоджуючись з вимогами погодження креслень у Департаменті, звернувся до Замовника із вимогою, з підстав, які наведені вище.
Однак, Замовником було відмовлено в задоволенні нашої скарги обґрунтовуючи тим, що дана вимога вимагається у зв’язку з вчасним виконанням програми «Облаштуванням колонками охолодження вагонів оборотного парку ст. Київ-Пасажирський технічна», що ставить під загрозу комплексного виконання поставлених завдань та неможливістю обслуговування пасажирських поїздів. Фактично, Замовник не заперечує проти неправомірності своєї вимоги, натомість відмовляє в нашій вимозі з необґрунтованих підстав. Також, не зрозуміло яким чином погодження чи не погодження креслення в Департаменті впливатиме на порядок, якість, строки поставки предмету закупівель.
Враховуючи вищевикладене, дії Замовника ведуть до ситуації, коли добросовісні учасники даного тендеру, до яких відноситься і скаржник, в антиконкурентний спосіб усуваються від можливості перемоги в даному тендері, що в свою чергу веде не тільки до порушення прав та інтересів самих учасників, але і ставить під сумнів результати проведення даного тендеру.
Відповідно до пункту 14 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» Антимонопольний комітет України є органом оскарження та в межах своїх повноважень здійснює розгляд скарг, поданих суб’єктами оскарження, у порядку встановленому статтею 18 Закону, стосовно відповідних рішень чи дій замовників, що порушують права чи законні інтереси суб’єкта оскарження.
Виходячи з викладеного, керуючись пунктом 14 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» та статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі», ТОВ «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС»
ПРОСИТЬ:
1. Надати правову оцінку обставинам викладеним у скарзі;
2. Зобов’язати Замовника виправити порушення викладені в скарзі;
3. Скасувати рішення тендерного комітету від 07.04.2017р. про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС»;
4. Поновити ТОВ «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС» у якості учасника у відкритих торгах на закупівлю 31730000-2 (пристрої живлення для пасажирських вагонів 54-380В), № закупівлі у UA-2017-03-02-000160-b.
5. Прийняти рішення про призупинення процедури закупівлі на строк до винесення рішення за цією скаргою.
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 14 квітня 2017 16:03
рішення від 13.04.2017 № 2073+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 14 квітня 2017 16:03
інформація про резолютивну чатсину рішення від 28.04.2017 № 2508.pdf
Дата публікації: 03 травня 2017 14:40
рішення від 28.04.2017 № 2508.PDF
Дата публікації: 05 травня 2017 22:34
Номер скарги: UA-2017-03-02-000160-b.b3
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ Техноекотрейдінг, Код ЄДРПОУ:39215196
Дата подання: 12 квітня 2017 16:07
Дата подання: 12 квітня 2017 16:07
Штучні обмеження конкуренції
Створення умов, які дають підстави стверджувати про зловживання посадових осіб різних структурних підрозділів Замовника та спроби обмежити конкуренцію шляхом прийняття , недобросовісних рішень .
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 18 квітня 2017 18:45
рішення від 14.04.2017 № 2118+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 18 квітня 2017 18:44
Інформація про резулютивну частину рішення від 05.05.2017 № 2695.pdf
Дата публікації: 10 травня 2017 19:37
рішення від 05.05.2017 № 2695.pdf
Дата публікації: 11 травня 2017 19:26
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 07 квітня 2017
Найменування: | Філія «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» |
Код ЄДРПОУ: | 40081221 |
Місцезнаходження: | 01601, Україна, Київська обл., Київ, вул.Лисенко, 6 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК-АВАНГАРД ПЛЮС" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛПО УКРАЇНА" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Броварське електротехнічне об'єднання" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ Техноекотрейдінг | Документи |
Відхилено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 12 травня 2017 14:21
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛПО УКРАЇНА" |
12 723 300,00
UAH
|
12 723 300,00
UAH
|
Документи |
Товариство з обмеженою відповідальністю "Броварське електротехнічне об'єднання" |
12 873 363,20
UAH
|
12 873 363,20
UAH
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛПО УКРАЇНА" #36301549 |
Переможець |
12 723 300,00
UAH
|
17 травня 2017 10:11
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
30 травня 2017 15:28
|
специф ЕЛПО пристрій 211 шт..xls | укладений |
30 травня 2017 15:28
|
договір ЕЛПО пристрій 211 шт. (Л).doc | укладений |
30 травня 2017 15:28
|