31730000-2 (Пристрої живлення для пасажирських вагонів 54-380 В)
Devices of feed for passenger carriages 54-380 V
Очікувана вартість
14 969 036,30 UAH
UA-2017-03-02-000160-b 2c074c29a52648c2ba445986ca78c16d
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовника

Purchasing Body
Найменування: Філія «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця»
Код ЄДРПОУ: 40081221
Місцезнаходження: 01601, Україна , Київська обл., Київ, вул.Лисенко, 6
Контактна особа: Золотарьов Олег Вікторович
+38 044 333 17 55
umv@sw.uz.gov.ua
Додаткові контактні особи: Ульянчик Максим В’ячеславович
+380(44)333-17-55
umv@sw.uz.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: PZZ
National ID: 40081221
Contact point: Золотарьов Олег Вікторович
+38 044 333 17 55
umv@sw.uz.gov.ua
Additional contacts: Maksim Ulianchyk
+380(44)333-17-55
umv@sw.uz.gov.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 02 березня 2017
Звернення за роз’ясненнями: до 27 березня 2017 18:00
Оскарження умов закупівлі: до 02 квітня 2017 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 06 квітня 2017 18:00
Початок аукціону: 12 травня 2017 14:00
Очікувана вартість: 14 969 036,30 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 449 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 299 380,73 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 2,00 %
Publication date: 02 березня 2017 09:56
Enquiries until: 27 березня 2017 18:00
Complaints submission until: до 02 квітня 2017 00:00
Time limit for receipt of tenders: 06 квітня 2017 18:00

Information

Estimated total value: 14 969 036 UAH excluding VAT
Minimal lowering step: 299 381 UAH
Minimal lowering step, %: 2,00 %
Type of tender guarantee: Electronic guarantee
Sum of tender guarantee: 449 000,00 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Детальний опис зазначено у Документації, що додається
The detailed description is marked in Documentation that is added
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
211 шт
Пристрої живлення для пасажирських вагонів 54-380 В
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 07434, Україна, Київська обл., Бровари, вул. Польова, 5
ДК 021:2015: 31730000-2 — Електротехнічне обладнання

Devices of feed for passenger carriages 54-380 V
CPV: 31730000-2
Період постачання: з 03 квітня 2017 по 31 грудня 2017

Документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

30 березня 2017 16:40
Електронний цифровий підпис
30 березня 2017 16:40
ЗТД 01_2017.doc
30 березня 2017 16:40
54-380.docx
30 березня 2017 16:40
Електронний цифровий підпис
02 березня 2017 09:53
Електронний цифровий підпис
30 березня 2017 16:40
ЗТД 01_2017.doc
30 березня 2017 16:40
54-380.docx
02 березня 2017 09:53
54-380.docx

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Уточнення технічних характеристик
Дата подання: 03 березня 2017 13:25
Дата відповіді: 10 березня 2017 09:17
Просимо надати наступні розяснення: на якому етапі потрібно виконати погодження креслень виробника в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця»: до 03.04.2017, до 10.05.2017 р., чи до моменту постачання під час виробництва? Просимо також надати контактні дані осіб, відповідальних за погодження креслень в в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця».
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Погодження креслень виробника в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» повинно бути проведено до 03.04.2017р.
• Погодження креслень проводиться в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця», яке знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Тверська 5, В.о. начальника – Скидан Віталій Васильович, Телефон: (044) 465-02-27, Факс: (044) 465-32-47.
Щодо надання схеми електричної принципіальної однолінійної
Дата подання: 07 березня 2017 16:47
Дата відповіді: 10 березня 2017 09:18
Додатком №2 Технічні вимоги до предмету закупівлі міститься КОРОТКА інформація про технічні характеристики пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів, що є предметом закупівлі. У відповідності до пункту 3 частини другої статті 22 «Закону про публічні закупівлі», звертаємось до Вас з проханням надати необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме: схему електричну принципіальну однолінійну. Наприклад, не зрозуміло чому кількість автоматів більша ніж роз'ємів? Дякуємо.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: • Схема електрична принципова однолінійна або креслення на дане обладнання мають бути розроблені відповідно до технічного завдання та погоджені в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця».
Кількість автоматичних вимикачів відповідає кількості роз’ємів:
- Силові автоматичні вимикачі 63А 3 пол. (2 шт) мають забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму роз’ємів ШЩ 4х60 (2 шт).
- Силовий автоматичний вимикач 80А, 3 пол. (1 шт) має забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму розетки 54В, яка складається з 2-х латунних шпильок з різьбою М16 для передачі напруги 54В.
- Автоматичні вимикачі категорії В6А (7 шт) мають забезпечувати захист від короткого замикання та перевантаження по струму світлових індикаторів в кількості 7 шт.
УТОЧНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК
Дата подання: 17 березня 2017 09:33
Дата відповіді: 22 березня 2017 17:04
В Технічному завданні у Вимогах до комплектації пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів ( мережа живлення 54В, 380В) указано: «Температура від - 50° С до +60° С, Відносна вологість від 0% до 95 %». Например, рекомендуемые разъемы ШЩ 4х60 и ШК-4х60, имеет диапазон рабочих температур от -50 до +50°С, а автоматические выключатели ведущих фирм имеют диапазон рабочих температур от -25 до +70°С, кабель КГ 3х16 - от - 40 до +50°С. Прошу уточнить какому виду исполнения и группе соответствует проектируемое изделие в соответствии с ГОСТ 15150-69 «Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов….»?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Пристрої живлення розробляти для макроклімату УХЛ першої категорії.
УТОЧНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК
Дата подання: 17 березня 2017 09:34
Дата відповіді: 22 березня 2017 17:05
Должно ли входить устройство преобразования ~380В/=54В в комплект поставки и если да, то прошу указать место его установки?
Відповідь: Для подачі живлення 54В передбачені стаціонарні перетворювачі, які встановлені на території підприємства, тому додаткове обладнання пристроїв живлення перетворювачами не доцільне.
щодо погодження креслень
Дата подання: 23 березня 2017 18:07
Дата відповіді: 30 березня 2017 16:41
Вимагаємо відмінити вимогу, зазначену в п.7 Технічного завдання Тендерної документації, а саме: Креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів повинно бути погоджене виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця». Відповідно до п. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Вимога Замовника, Філії «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», щодо надання погодженого виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів являється обмеженням конкуренції, оскільки Замовник має змогу впливати на рішення Департаменту, який входить до однієї структури з Замовником, щодо погодження чи непогодження креслень тих чи інших виробників.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Вимагаємо відмінити вимогу, зазначену в п.7 Технічного завдання Тендерної документації, а саме: Креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів повинно бути погоджене виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця».
Відповідно до п. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Вимога Замовника, Філії «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», щодо надання погодженого виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів являється обмеженням конкуренції, оскільки Замовник має змогу впливати на рішення Департаменту, який входить до однієї структури з Замовником, щодо погодження чи непогодження креслень тих чи інших виробників.

Дана вимога вимогається у звязку з вчасним виконанням програми «Облаштування колонками охолодження вагонів оборотного парку ст. Київ-Пасажирський технічна» що ставить під загрозу комплексного виконання поставлених завдань та неможливістю обслуговування пасажирських поїздів.
Розгорнути всі запитання: 5 Згорнути запитання

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2017-03-02-000160-b.a1
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ Техноекотрейдінг, Код ЄДРПОУ:39215196
Дата подання: 29 березня 2017 13:17
Скарга по торгам UA-2017-03-02-000160-b
Оскарження вимог тендерної документації на закупівлю РФ "Південно-Західна залізниця" Пристроїв живлення для пасажирських вагонів 54-380 В
Документи
Рішення Органу оскарження: Залишено без розгляду
Рішення від 03.04.2017 1733 до публікації.pdf
Дата публікації: 03 квітня 2017 20:47
Номер скарги: UA-2017-03-02-000160-b.a2
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК-АВАНГАРД ПЛЮС", Код ЄДРПОУ:40607264
Дата подання: 11 квітня 2017 11:22
про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС» (далі – Підприємство або Скаржник) брало участь у відкритих торгах на закупівлю 31730000-2 (пристрої живлення для пасажирських вагонів 54-380В), № закупівлі у ЦБД: UA-2017-03-02-000160-b. Відповідно до рішення тендерного комітету від 07.04.2017р. тендерну пропозицію ТОВ «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС» було відхилено на підставі статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі» як таку, що не відповідає умовам тендерної документації, а саме: Підприємством не надано погоджене виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів (згідно п. 7 Технічного завдання Додатку 2 Тендерної документації). Натомість, Підприємство не погоджується з вказаним рішення Замовника, виходячи з наступного. Однією із вимог до тендерної документації є погодження креслень пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» (далі – Департамент). Однак, вказаний Департамент, який погоджує відповідні креслення, входить до однієї структури з Замовником, тим самим Замовник має змогу впливати на рішення Департаменту щодо погодження чи не погодження креслень тих чи інших виробників. Відповідно до п. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Таким чином, вимога Замовника щодо надання погодженого виробником в Департаменті пасажирських перевезень далекого сполучення ПАТ «Укрзалізниця» креслення пристроїв живлення низьковольтних для пасажирських вагонів є обмеженням конкуренції, так як Замовник самостійно обирає кому надавати відповідні погодження. Скаржник, не погоджуючись з вимогами погодження креслень у Департаменті, звернувся до Замовника із вимогою, з підстав, які наведені вище. Однак, Замовником було відмовлено в задоволенні нашої скарги обґрунтовуючи тим, що дана вимога вимагається у зв’язку з вчасним виконанням програми «Облаштуванням колонками охолодження вагонів оборотного парку ст. Київ-Пасажирський технічна», що ставить під загрозу комплексного виконання поставлених завдань та неможливістю обслуговування пасажирських поїздів. Фактично, Замовник не заперечує проти неправомірності своєї вимоги, натомість відмовляє в нашій вимозі з необґрунтованих підстав. Також, не зрозуміло яким чином погодження чи не погодження креслення в Департаменті впливатиме на порядок, якість, строки поставки предмету закупівель. Враховуючи вищевикладене, дії Замовника ведуть до ситуації, коли добросовісні учасники даного тендеру, до яких відноситься і скаржник, в антиконкурентний спосіб усуваються від можливості перемоги в даному тендері, що в свою чергу веде не тільки до порушення прав та інтересів самих учасників, але і ставить під сумнів результати проведення даного тендеру. Відповідно до пункту 14 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» Антимонопольний комітет України є органом оскарження та в межах своїх повноважень здійснює розгляд скарг, поданих суб’єктами оскарження, у порядку встановленому статтею 18 Закону, стосовно відповідних рішень чи дій замовників, що порушують права чи законні інтереси суб’єкта оскарження. Виходячи з викладеного, керуючись пунктом 14 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» та статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі», ТОВ «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС» ПРОСИТЬ: 1. Надати правову оцінку обставинам викладеним у скарзі; 2. Зобов’язати Замовника виправити порушення викладені в скарзі; 3. Скасувати рішення тендерного комітету від 07.04.2017р. про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС»; 4. Поновити ТОВ «ТК-АВАНГАРД ПЛЮС» у якості учасника у відкритих торгах на закупівлю 31730000-2 (пристрої живлення для пасажирських вагонів 54-380В), № закупівлі у UA-2017-03-02-000160-b. 5. Прийняти рішення про призупинення процедури закупівлі на строк до винесення рішення за цією скаргою.
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 14 квітня 2017 16:03
рішення від 13.04.2017 № 2073+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 14 квітня 2017 16:03
рішення від 28.04.2017 № 2508.PDF
Дата публікації: 05 травня 2017 22:34
Номер скарги: UA-2017-03-02-000160-b.b3
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ Техноекотрейдінг, Код ЄДРПОУ:39215196
Дата подання: 12 квітня 2017 16:07
Штучні обмеження конкуренції
Створення умов, які дають підстави стверджувати про зловживання посадових осіб різних структурних підрозділів Замовника та спроби обмежити конкуренцію шляхом прийняття , недобросовісних рішень .
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 18 квітня 2017 18:45
рішення від 14.04.2017 № 2118+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 18 квітня 2017 18:44
рішення від 05.05.2017 № 2695.pdf
Дата публікації: 11 травня 2017 19:26

Документи подані скаржником

29 березня 2017 13:17
Скарга
29 березня 2017 13:17
Тендерна документація

Документи Органу Оскарження

Документи подані скаржником

11 квітня 2017 11:22
платіжне 1.pdf
11 квітня 2017 11:22
скарга АМК.pdf
19 квітня 2017 17:01
додаток до скарги.pdf
19 квітня 2017 17:01
Ответ ЦЛ.PDF

Документи подані скаржником

12 квітня 2017 16:07
Платіжне доручення 1889
12 квітня 2017 16:07
Скарга
12 квітня 2017 16:07
Погодження для ЕЛПО
12 квітня 2017 16:07
Погодження для БЕО
12 квітня 2017 16:07
Тендерна документація
19 квітня 2017 13:45
Лист Департаменту УЗ

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації: 07 квітня 2017
UA-2017-03-02-000160-b2c074c29a52648c2ba445986ca78c16d
Найменування: Філія «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Укрзалізниця»
Код ЄДРПОУ: 40081221
Місцезнаходження: 01601, Україна, Київська обл., Київ, вул.Лисенко, 6
Учасник Документи Рішення
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК-АВАНГАРД ПЛЮС" Документи
Відхилено
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛПО УКРАЇНА" Документи
Допущено до аукціону
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Броварське електротехнічне об'єднання" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ Техноекотрейдінг Документи
Відхилено
Документи

Документи

07 квітня 2017 15:26
відхилення ТК-54-380.docx
07 квітня 2017 15:26
sign.p7s

Публічні документи

06 квітня 2017 09:50
Техника.zip
06 квітня 2017 09:50
Квал.zip

Документи

07 квітня 2017 15:27
sign.p7s

Публічні документи

13 травня 2017 12:17
Тендерна пропозиція 2.pdf
06 квітня 2017 11:07
Цінова пропозиція.pdf
06 квітня 2017 11:07
техническая часть.pdf
06 квітня 2017 11:07
Ліцензія НБУ (1).rar
06 квітня 2017 11:07
квалиф.часть.pdf
06 квітня 2017 11:07
ЕГ 17.2057.rar
06 квітня 2017 11:07
Довіреність №225.rar

Документи

07 квітня 2017 15:27
sign.p7s

Публічні документи

06 квітня 2017 11:32
Ліцензія НБУ.rar
06 квітня 2017 11:32
ЕГ 17.1926.rar
06 квітня 2017 11:32
Довіреність Махно.rar
06 квітня 2017 11:32
Технічна частина.pdf
06 квітня 2017 11:32
Комерційна пропозиція.pdf

Документи

07 квітня 2017 15:27
sign.p7s

Публічні документи

06 квітня 2017 14:20
Технічні вимоги 54-380.rar
06 квітня 2017 14:20
Кваліфікація.rar
06 квітня 2017 14:20
Статут.pdf
06 квітня 2017 14:20
Банк док.pdf

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 12 травня 2017 14:21

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛПО УКРАЇНА" 12 723 300,00
UAH
12 723 300,00
UAH
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Броварське електротехнічне об'єднання" 12 873 363,20
UAH
12 873 363,20
UAH
Документи

Публічні документи

13 травня 2017 12:17
Тендерна пропозиція 2.pdf
06 квітня 2017 11:07
Цінова пропозиція.pdf
06 квітня 2017 11:07
техническая часть.pdf
06 квітня 2017 11:07
Ліцензія НБУ (1).rar
06 квітня 2017 11:07
квалиф.часть.pdf
06 квітня 2017 11:07
ЕГ 17.2057.rar
06 квітня 2017 11:07
Довіреність №225.rar

Публічні документи

06 квітня 2017 11:32
Ліцензія НБУ.rar
06 квітня 2017 11:32
ЕГ 17.1926.rar
06 квітня 2017 11:32
Довіреність Махно.rar
06 квітня 2017 11:32
Технічна частина.pdf
06 квітня 2017 11:32
Комерційна пропозиція.pdf

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛПО УКРАЇНА"
#36301549
Переможець 12 723 300,00
UAH
17 травня 2017 10:11

Документи

17 травня 2017 10:11
sign.p7s
17 травня 2017 10:11
Продовження.doc

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 17 травня 2017 10:11

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛПО УКРАЇНА"
#36301549
12 723 300,00
UAH
Документи

Документи

17 травня 2017 10:11
sign.p7s
17 травня 2017 10:11
Продовження.doc

Укладений договір

Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Опубліковано
sign.p7s укладений
30 травня 2017 15:28
специф ЕЛПО пристрій 211 шт..xls укладений
30 травня 2017 15:28
договір ЕЛПО пристрій 211 шт. (Л).doc укладений
30 травня 2017 15:28

Актуальні тендери

До пошуку