Вагони пасажирські купейні спальні
Passenger cars bedrooms
Очікувана вартість
875 520 000,00 UAH
UA-2017-02-24-000865-a fc80f4531bd34a1a97d39f36249dde66
Відкриті торги з публікацією англ.мовою    Завершена
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Борщ Марина Олександрівна

+38 (044) 465-10-62 borsch@uz.gov.ua

Оголошення про проведення відкритих торгів

Tender notice
Друкувати форму оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовника

Purchasing Body
Найменування замовника: ПАТ "Укрзалізниця"
Код ЄДРПОУ: 40075815
Місцезнаходження замовника: 03680, Україна, Київська обл., Київ, Тверська
Контактна особа замовника: Борщ Марина Олександрівна
+38 (044) 465-10-62
borsch@uz.gov.ua
Додаткові контактні особи: Анна Бандурко
Аnna Bandurko
044-465-08-05
a.bandurko@uz.gov.ua
Руслан Бабич
Ruslan Babich
044-465-41-49
r.babich@uz.gov.ua
Official name: Publik Joint-State Company "Ukranian Railway"
National ID: 40075815
Contact point: Борщ Марина Олександрівна
+38 (044) 465-10-62
borsch@uz.gov.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Звернення за роз’ясненнями: до 24 березня 2017 09:00
Оскарження умов закупівлі: до 30 березня 2017 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 03 квітня 2017 10:00
Початок аукціону: 13 квітня 2017 11:18
Очікувана вартість: 875 520 000,00 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 6 128 640,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,70 %
Publication date: 24 лютого 2017 19:15
Enquiries until: 24 березня 2017 09:00
Complaints submission until: до 30 березня 2017 00:00
Time limit for receipt of tenders: 03 квітня 2017 10:00

Information

Estimated total value: 875 520 000 UAH including VAT
Minimal lowering step: 6 128 640 UAH
Minimal lowering step, %: 0,70 %
Type of tender guarantee: No guarantee

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
38 ед.
вагони пасажирські купейні спальні
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 03150, Україна, Київська обл., Київ, Тверська 5
ДК 021:2015: 34620000-9 — Рейковий рухомий склад

Passenger cars bedrooms
CPV: 34620000-9
Період постачання: по 31 грудня 2017

Документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

23 березня 2017 17:53
Електронний цифровий підпис
23 березня 2017 17:52
Лист учасникам зміни 3.pdf
23 березня 2017 17:52
Д.12 Договір нова редакція.docx
23 березня 2017 17:52
ТД_пасвагони Нова редакція 2.doc
13 березня 2017 16:57
Зміни 2 пас вагони.pdf
03 березня 2017 15:35
Додаток до листа.pdf
02 березня 2017 16:54
Лист учасникам.pdf
23 березня 2017 17:53
Електронний цифровий підпис
13 березня 2017 16:57
Електронний цифровий підпис
03 березня 2017 15:35
Електронний цифровий підпис
02 березня 2017 16:54
Електронний цифровий підпис
27 лютого 2017 09:30
Електронний цифровий підпис
24 лютого 2017 19:13
Електронний цифровий підпис
23 березня 2017 17:52
Лист учасникам зміни 3.pdf
23 березня 2017 17:52
Д.12 Договір нова редакція.docx
13 березня 2017 16:57
Д.12 Договір нова редакція.docx
02 березня 2017 16:54
Д.12 Договір нова редакція.docx
24 лютого 2017 19:12
Д.12 Договір.docx
23 березня 2017 17:52
ТД_пасвагони Нова редакція 2.doc
13 березня 2017 16:57
ТД_пасвагони Нова редакція 2.doc
02 березня 2017 16:54
ТД_пасвагони Нова редакція.doc
24 лютого 2017 19:12
ТД_пасвагони.doc
13 березня 2017 16:57
Зміни 2 пас вагони.pdf
03 березня 2017 15:35
Додаток до листа.pdf
02 березня 2017 16:54
Лист учасникам.pdf

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

внесення змін до тендерної документації
Дата подання: 09 березня 2017 12:23
Дата відповіді: 13 березня 2017 17:02
Прошу розглянути можливість внесення змін до тендерної документації щодо технічних вимог до пасажирських вагонів, а саме можливість встановлення акумуляторних батарей типу 90KL(KM)350Р, які серійно застосовуються при виробництві нових пасажирських вагонів, технічні характеристики яких є не гіршими за тих, що зазначені у тендерній документації. В зв’язку з чим, прошу внести наступні зміни до тендерної документації: Пункт 1 Додатку №4 строку викласти у наступній редакції: Акумуляторна батарея "Що не потребує обслуговування, ємністю не менше 300 А/год, або 90KL(KM)350Р"
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваш запит повідомляємо, що до тендерної документації внесено зміни №2, та опубліковано у встановленому порядку.
умови оплати
Дата подання: 09 березня 2017 12:24
Дата відповіді: 13 березня 2017 17:03
Запропонований порядок розрахунків може не забезпечити своєчасну поставку вагонів, по наступним причинам: - по досвіду роботи з виробниками, для запуску у виробництво пасажирських вагонів необхідне замовлення та закупівля усього об’єму комплектуючих на весь об’єм замовлених вагонів; - при даній схемі попередніх оплат, враховуючи, що поставка першої партії вагонів орієнтовно можлива протягом 3-4 місяців після проведення попередньої оплати, а також враховуючи досвід закупівлі 21 пасажирського вагону у 2016 році, можливо призведе до невиконання плану закупівлі 38 вагонів у 2017 році. Тому просимо розглянути можливість погодити наступний порядок розрахунків, та внести зміни до тендерної документації: «4.1. Розрахунки за поставлений Товар здійснюється наступним чином: - попередня оплата у розмірі 30% від суми договору протягом 15 банківських днів з моменту укладання договору - послідуюча оплата протягом 30 календарних днів з моменту підписання Акту приймання-передачі на кожну партію Товару та з дати реєстрації податкової накладної.»
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Ваш запит розглянуто тендерним комітетом та прийнято рішення залишити тендерну документацію, в частині умов оплати, без змін.
Щодо внесення змін до Проекту Договору
Дата подання: 09 березня 2017 15:53
Дата відповіді: 13 березня 2017 17:01
Враховуючи особливості технічних вимог до пасажирських вагонів, що плануються до закупівлі, за для не встановлення дискримінаційних вимог до учасників тендеру, а також враховуючи достатність часу для проведення необхідної сертифікації продукції, а також на розробку/внесення змін та погодження технічних умов, прошу розглянути можливість внесення наступних змін до тендерної документації: Пункт 1.1 Додатку №3 доповнити: «або 3) Гарантійний лист виробника про те, що на момент поставки продукції буде надано сертифікат відповідності, виданий органом Державної системи сертифікації УкрСЕПРО. На підтвердження даного надається: - копія заявки до органу з сертифікації відповідної галузі атестації (акредитації) про необхідність проведення нової сертифікації; - оригінал довідки органу з сертифікації, щодо термінів сертифікації продукції.» Пункт 2.2 Додатку №3 доповнити: «або 2) Гарантійний лист виробника, щодо надання копії чинної редакції ТУ на продукцію до моменту її поставки, погодженої у відповідному порядку з ПАТ «Укрзалізниця» з урахуванням проведення повного циклу випробувань продукції та за його результатами - проведення засідання міжвідомчої комісії.» Внесення зазначених змін до тендерної документації дозволить розширити коло учасників тендеру, а також жодним чином не вплине на якість запропонованої до постачання продукції.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваш запит повідомляємо, що до тендерної документації внесено зміни №2, та опубліковано у встановленому порядку.
стосовно технічних вимог до пасажирських вагонів
Дата подання: 22 березня 2017 13:00
Дата відповіді: 24 березня 2017 09:40
Прошу надати роз’яснення та розглянути можливість внесення наступних змін до Додатку 4 до тендерної документації: 1) до пункту 1 - щодо типу кип’ятильника та змінити поточну редакцію «електричний», на – «комбінованого типу», що дозволить використовувати для підігріву води як електричну енергію, так і тверде паливо; 2) до пункту 6 та 7 – щодо можливості комплектації візків чавунними гальмівними колодками типу С згідно з ГОСТ 1205-73 (без сталевої пластини), які встановлюються на візки, згідно нормативно-технічної документації заводу-виробника; 3) до пункту 9 – щодо уточнення параметрів автоматичного апарату з приготування та продажу кави та інших гарячих напоїв, а саме : - який вид кавомату планується застосовувати: з використанням швидкорозчинної кави чи в зернах; - якою повинна бути різноманітність напоїв: (кава еспрессо, кава з молоком, капучіно, гарячий шоколад, тощо). Якщо в кавоматі використовується швидкорозчинна кава, то можливий чай; - яким повинен бути розрахунок за напій (монетами, купюрами, жетонами); Кавомат повинен працювати від свого окремого резервуару з водою, що заправляється обслуговуючим персоналом разом з заправкою кавою, молоком та іншими інгредієнтами. Дана інформація необхідна для визначення з типом кавомату та його габаритними розмірами для можливості розміщення його в службовому відділені пасажирського вагону. 4) до пункту 10 – щодо вікон-аварійних виходів так, як при опрацюванні конструкції пасажирських вагонів, згідно технічних вимог передбачених тендерною документацією, існують суперечливі вимоги тендерної документації та нормативних документів стосовно кількості та розміщення вікон аварійний вихід, встановлених в пасажирських купе вагонів. Згідно тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю, додаток № 4 "Технічні вимоги до предмета закупівлі " вказано, що вагон повинен бути обладнаний алюмопластмассовими вікнами. Вікна повинні бути: з кватиркою і вікна-аварійні виходи (в двух купе та в коридорі на проти них), що відповідає п.3.22 ДСТУ 4049-2001 «Вагони пасажирські магістральні локомотивної тяги. Вимоги безпеки» вагон повинен мати не менше, ніж чотири вікна - аварійний вихід, розташованих з двох бічних сторін вагону (по два з кожної сторони) та позначені написом «Аварійний вихід». Місця розташування аварійних виходів визначається НД на конкретний виріб, затвердженими за встановленим порядком. Згідно п. 11 ЦУО-0039 "Технічні вимоги щодо забезпечення пожежної безпеки пасажирських вагонів" під час будування нових вагонів аварійні виходи через віконні отвори повинні влаштовуватись в кожному пасажирському купе, та не менше двох у коридорі - для вагонів купейного типу. Прошу звернути увагу, що згідно ГОСТ 33381-2015 "Правила расчета и проверки времени эвакуации пассажиров" аварійні виходи не враховуються в розрахунковій схемі евакуації при визначенні розрахункового часу евакуації пасажирів з вагону. При цьому дається визначення поняття аварійний вихід: Аварійні вікна в вагоні, які ведуть безпосередньо назовні, використовуються як додатковий вихід для порятунку пасажирів та задовольняють вимогам безпечної евакуації. Прошу дати роз'яснення щодо кількості та типу вікон аварійний вихід, які необхідно встановлювати на пасажирських вагонах.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваш запит повідомляємо, що до Додатку №4 тендерної документації внесено зміни та опубліковано у встановленому порядку.
стосовно технічних вимог до пасажирських вагонів
Дата подання: 22 березня 2017 13:01
Дата відповіді: 24 березня 2017 15:40
Згідно пункту 9 Додатку 4 до тендерної документації зазначено що: «В кожному пасажирському купе має бути встановлено наступне обладнання: - два нижніх спальних місця; - два верхніх спальних місця; - багажна ніша; - полки дрібних речей над верхніми спальними місцями; - відкидний стіл; - гачки для одягу; - дзеркало. Верхні спальні місця повинні бути шарнірно закріплені, утримуватися в робочому положенні на стаціонарних опорах встановлених на бічній стіні вагона і поздовжніх перегородках. Верхні спальні місця повинні бути обладнані запобіжними поручнями.» Крім цього: «За узгодженням з замовником можливо виконувати спальні місця такими що трансформуються в сидячі». В зв’язку з чим, а також враховуючи відсутність однозначної вимоги щодо обладнання усіх 38 пасажирських вагонів меблями що трансформуються та відсутність підтвердження виробників інтер’єру для пасажирських вагонів щодо можливих термінів поставки інтер’єру з меблями що трансформуються, прошу надати роз’яснення щодо можливості постачання 38 вагонів у звичайній комплектацій купейного вагону (без меблів що трансформуються) або зазначити, який мінімальний об’єм вагонів потрібен у виконанні пасажирських купе з меблями, що трансформуються.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваш запит повідомляємо, що відповідно до пункту 9 Додатку № 4 тендерної документації за узгодженням з замовником можливо виконувати спальні місця такими, що трансформуються в сидячі. Відповідне узгодження буде здійснюватися в процесі укладання договору з переможцем в залежності від пріоритетних напрямків розвитку пасажирських перевезень.
Розгорнути всі запитання: 5 Згорнути запитання

Протокол розгляду

Учасник Документи Рішення
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ВАГОНОБУДІВНИЙ ЗАВОД" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ПАТ "Крюківський вагонобудівний завод" Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

07 квітня 2017 15:50
РТП 1.pdf
07 квітня 2017 15:51
sign.p7s

Публічні документи

29 березня 2017 20:27
Статут.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Статут.pdf
29 березня 2017 20:27
Сертифікат УКРсепро.pdf
29 березня 2017 20:27
паспорт руководителя.pdf
29 березня 2017 20:27
зразок формуляру.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
зразок формуляру.pdf
29 березня 2017 20:27
цінова пропозиція.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
цінова пропозиція.pdf
29 березня 2017 20:27
Довідка УкрНДІВ.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Довідка УкрНДІВ.pdf
29 березня 2017 20:27
Дані на товар.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Дані на товар.pdf
29 березня 2017 20:27
Витяг з ПДВ.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Витяг з ПДВ.pdf
29 березня 2017 20:27
Виписка з ЭДР.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Виписка з ЭДР.pdf

Документи

07 квітня 2017 15:52
РТП 1.pdf
07 квітня 2017 15:52
sign.p7s

Публічні документи

31 березня 2017 18:53
sign.p7s
31 березня 2017 18:52
21. Технічні вимоги.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
21. Технічні вимоги.pdf
31 березня 2017 18:52
20. Дані на товар.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
20. Дані на товар.pdf
31 березня 2017 18:52
17.1 Сертифікат IRIS.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
17.1 Сертифікат IRIS.pdf
31 березня 2017 18:52
16.1 Зразок Формуляра.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
16.1 Зразок Формуляра.pdf
31 березня 2017 18:52
16. Сертифікат якості.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
16. Сертифікат якості.pdf
31 березня 2017 18:52
15. 779. ТУ У 35.2-05763814-035-2007.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
15. 779. ТУ У 35.2-05763814-035-2007.pdf
31 березня 2017 18:51
8. Лист-згода.pdf.p7s
31 березня 2017 18:51
8. Лист-згода.pdf
31 березня 2017 18:51
6. Витяг з ЄДРПОУ.pdf.p7s
31 березня 2017 18:51
6. Витяг з ЄДРПОУ.pdf (1).p7s
31 березня 2017 18:51
6. Витяг з ЄДРПОУ.pdf
31 березня 2017 18:51
4.1 Статут 2 частина.PDF.p7s
31 березня 2017 18:51
4.1 Статут 2 частина.PDF
31 березня 2017 18:51
4. Статут 1 частина.PDF.p7s
31 березня 2017 18:51
4. Статут 1 частина.PDF
31 березня 2017 18:51
1. Цінова пропозиція.pdf.p7s
31 березня 2017 18:51
1. Цінова пропозиція.pdf

Конфіденційні документи

31 березня 2017 18:51
5. Виписка з протоколу засідання наглядової ради ПАТ КВБЗ про надання права підпису цінової пропозиції та договору.p.p7s

Обгрунтування конфіденційності

У зазначеному документі опосередковано зазначається цінова інформація

31 березня 2017 18:51
5. Виписка з протоколу засідання наглядової ради ПАТ КВБЗ про надання права підпису цінової пропозиції та договору.pdf

Обгрунтування конфіденційності

У зазначеному документі опосередковано зазначається цінова інформація

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 13 квітня 2017 11:39

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ПАТ "Крюківський вагонобудівний завод" 875 280 600,00
UAH з ПДВ
875 280 600,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ВАГОНОБУДІВНИЙ ЗАВОД" 875 520 000,00
UAH з ПДВ
875 520 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

31 березня 2017 18:53
sign.p7s
31 березня 2017 18:52
21. Технічні вимоги.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
21. Технічні вимоги.pdf
31 березня 2017 18:52
20. Дані на товар.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
20. Дані на товар.pdf
31 березня 2017 18:52
17.1 Сертифікат IRIS.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
17.1 Сертифікат IRIS.pdf
31 березня 2017 18:52
16.1 Зразок Формуляра.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
16.1 Зразок Формуляра.pdf
31 березня 2017 18:52
16. Сертифікат якості.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
16. Сертифікат якості.pdf
31 березня 2017 18:52
15. 779. ТУ У 35.2-05763814-035-2007.pdf.p7s
31 березня 2017 18:52
15. 779. ТУ У 35.2-05763814-035-2007.pdf
31 березня 2017 18:51
8. Лист-згода.pdf.p7s
31 березня 2017 18:51
8. Лист-згода.pdf
31 березня 2017 18:51
6. Витяг з ЄДРПОУ.pdf.p7s
31 березня 2017 18:51
6. Витяг з ЄДРПОУ.pdf (1).p7s
31 березня 2017 18:51
6. Витяг з ЄДРПОУ.pdf
31 березня 2017 18:51
4.1 Статут 2 частина.PDF.p7s
31 березня 2017 18:51
4.1 Статут 2 частина.PDF
31 березня 2017 18:51
4. Статут 1 частина.PDF.p7s
31 березня 2017 18:51
4. Статут 1 частина.PDF
31 березня 2017 18:51
1. Цінова пропозиція.pdf.p7s
31 березня 2017 18:51
1. Цінова пропозиція.pdf

Конфіденційні документи

31 березня 2017 18:51
5. Виписка з протоколу засідання наглядової ради ПАТ КВБЗ про надання права підпису цінової пропозиції та договору.p.p7s

Обгрунтування конфіденційності

У зазначеному документі опосередковано зазначається цінова інформація

31 березня 2017 18:51
5. Виписка з протоколу засідання наглядової ради ПАТ КВБЗ про надання права підпису цінової пропозиції та договору.pdf

Обгрунтування конфіденційності

У зазначеному документі опосередковано зазначається цінова інформація

Публічні документи

29 березня 2017 20:27
Статут.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Статут.pdf
29 березня 2017 20:27
Сертифікат УКРсепро.pdf
29 березня 2017 20:27
паспорт руководителя.pdf
29 березня 2017 20:27
зразок формуляру.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
зразок формуляру.pdf
29 березня 2017 20:27
цінова пропозиція.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
цінова пропозиція.pdf
29 березня 2017 20:27
Довідка УкрНДІВ.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Довідка УкрНДІВ.pdf
29 березня 2017 20:27
Дані на товар.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Дані на товар.pdf
29 березня 2017 20:27
Витяг з ПДВ.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Витяг з ПДВ.pdf
29 березня 2017 20:27
Виписка з ЭДР.pdf.(1).P7S
29 березня 2017 20:27
Виписка з ЭДР.pdf

Протокол розкриття

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ПАТ "Крюківський вагонобудівний завод"
#05763814
Переможець 875 280 600,00
UAH з ПДВ
14 квітня 2017 11:39

Документи

14 квітня 2017 11:39
sign.p7s

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 14.04.2017 11:39

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ПАТ "Крюківський вагонобудівний завод"
#05763814
875 280 600,00
UAH з ПДВ
Документи

Документи

14 квітня 2017 11:39
sign.p7s

Укладений договір

Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Опубліковано
sign.p7s укладений
28 квітня 2017 15:40
Звіт про укладені договори (пасвагони).docx укладений
28 квітня 2017 15:40
договір 2017.pdf укладений
28 квітня 2017 15:40
sign.p7s зміни до договору
21 липня 2017 15:26
Додаткова угода 2.pdf зміни до договору
21 липня 2017 15:25
sign.p7s зміни до договору
03 травня 2017 16:57
Дод. угода № 1 до дог. 2017.pdf зміни до договору
03 травня 2017 16:54

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
03 травня 2017
Дата публікації змін до договору:
03 травня 2017
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: Зміна сторонніх показників (курсу, тарифів...)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Зміна найменування отримувача товару
Номер договору про закупівлю: 7617/010058/с/30/2017-ЦЮ
Договір:
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
19 липня 2017
Дата публікації змін до договору:
21 липня 2017
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: Зміна сторонніх показників (курсу, тарифів...)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Зміна назви місця поставки та найменування отримувача товару
Номер договору про закупівлю: 7617/010058/с/30/2017-ЦЮ
Договір:
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Актуальні тендери

До пошуку