Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
клема проміжна
Очікувана вартість
2 051 788,44 UAH
UA-2017-02-21-000667-b ● da06daac51864bc7b8085382291e9990
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» |
| Код ЄДРПОУ: | 40081347 |
| Місцезнаходження: | 03049, Україна , Київська обл., Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15 |
| Контактна особа: |
Чайковська Олена Вікторівна +38 (044) 465 08 82 tender@czv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 21 лютого 2017 17:39 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 20 березня 2017 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 26 березня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 30 березня 2017 10:00 |
| Початок аукціону: | 31 березня 2017 15:39 |
| Очікувана вартість: | 2 051 788,44 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 10 258,94 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 61500 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
клема проміжна
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
65 т
Клема ПК роздільного рейкового скріплення залізничної колії
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03049, Україна, Київська обл., Київ, згідно рознарядки замовника
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2017
ДК 021:2015: 34940000-8 — Залізничне обладнання
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
22 березня 2017 15:02 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
22 березня 2017 15:01 |
Зміни до тендеру_497_21.03.17.doc | |
22 березня 2017 15:01 |
497 ТД клема проміжна_нова редакція_21.03.2017.docx | |
10 березня 2017 17:14 |
Зміни до тендеру_497_10.03.17.doc | |
21 лютого 2017 17:36 |
Додаток №9.docx |
22 березня 2017 15:02 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
22 березня 2017 15:01 |
Зміни до тендеру_497_21.03.17.doc
|
||||||
22 березня 2017 15:01 |
497 ТД клема проміжна_нова редакція_21.03.2017.docx
|
||||||
10 березня 2017 17:14 |
Зміни до тендеру_497_10.03.17.doc
|
||||||
21 лютого 2017 17:36 |
Додаток №9.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Клема ПК
Дата подання: 02 березня 2017 13:03
Дата відповіді: 10 березня 2017 17:14
Просимо надати роз’яснення щодо Додатку №1 “Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі” пункт №1 “Документи щодо підтвердження відповідності”:
«Вимоги до копій сертифікату відповідності.
Копія повинна:
…
б) відтворена з оригіналу або копії сертифікату відповідності та завірена нотаріально”
Для виготовлення ЕЛЕКТРОНОЇ копії з ОРИГІНАЛУ сертифікату відповідності є наступний алгоритм та послідовність дій:
ОРИГІНАЛ сертифікату відповідності з оригінальною печаткою, оригінальним підписом, голографічними печатками та водяними знаками кладеться на сканер, після чого по дроту передається безпосередньо на сторінку майданчику Prozorro.
Для виготовлення ЕЛЕКТРОНОЇ копії з копії оригіналу сертифікату відповідності є наступний алгоритм та послідовність дій:
нотаріусу надається оригінал сертифікату відповідності, з якого нотаріус через сканер робить чорно-білу копію та засвідчує її своєю печаткою, штампом та підписом, після чого учасник кладе чорно-білу, засвідчену нотаріусом, копію на сканер та через дріт передає безпосередньо на сторінку майданчику Prozorro.
Таким чином, для нотаріального засвідчення ОРИГІНАЛУ сертифікату відповідності - печатка, штамп та підпис нотаріуса має ставитись на ОРИГІНАЛ сертифікату відповідності, що підтверджено рішенням Колегії Антимонопольного комітету України № 2269-р/пк-пз від 23.12.2016 року та вступило у законну силу. Згідно цього законного рішення на ОРИГІНАЛ сертифікату відповідності, учасник процедури аукціону має поставити печатку нотаріального засвідчення того що ОРИГІНАЛ є ОРИГІНАЛОМ, після чого по дроту ЕЛЕКТРОННА копія має бути передана учасником на сайт електронного майданчику системи Prozorro.
Просимо надати роз’яснення
чи бути вважатись недійсною ЕЛЕКТРОННА копія відтворена з ОРИГІНАЛУ сертифікату відповідності та сам ОРИГІНАЛ сертифікату відповідності, якщо печаткою нотаріуса, яка засвідчує що оригінал є оригіналом, буде зіпсовано голографічні печатки, мокра печатка та підпис уповноваженої особи Органу сертифікації на ОРИГІНАЛІ сертифікату відповідності
або печатку та підпис нотаріуса потрібно ставити на зворотній стороні ОРИГІНАЛУ сертифікату відповідності та надавати скановані копії двох сторінок ОРИГІНАЛУ сертифікату відповідності.
Просимо не вносити зміни до тендерної документації, бо це призведе до переносу проведення закупівлі, що унеможливіть своєчасний початок ремонту верхньої будівлі колії та особливо – поставить під сумнів законне рішення Колегії Антимонопольного комітету України № 2269-р/пк-пз від 23.12.2016 року та рішення тендерного комітету Філії ПАТ “Укрзалізниця” від 01.12.2016 року.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до умов тендерної документації на підтвердження відповідності продукції на продукцію вітчизняного та імпортного виробництва учасник повинен надати: скановану копію сертифікату відповідності (оформленого згідно ДСТУ 3498-96), що має дійсний термін дії, який виданий органом з сертифікації відповідної галузі атестації (акредитації). При цьому, копія сертифікату відповідності повинна бути, зокрема, відтворена з оригіналу або копії сертифікату відповідності та завірена нотаріально.
Засвідчення вірності копій документів (сертифікату) потребують додержання певних умов, за яких ця нотаріальна дія може бути вчинена, а копія документа матиме юридичну силу.
Повноваження органів нотаріату при оформленні засвідчення справжності документів визначені Законом України «Про нотаріат», відповідно до статті 75 якого нотаріуси, посадові особи органів місцевого самоврядування, які вчиняють нотаріальні дії, засвідчують вірність копій документів, виданих підприємствами, установами і організаціями.
Також статтею 76 Закону «Про нотаріат» передбачено, що засвідчення вірності копії з копії документа може бути засвідчена нотаріусом, посадовою особою органу місцевого самоврядування, якщо вірність копії засвідчена в нотаріальному порядку або якщо ця копія видана підприємством, установою, організацією, що видала оригінал документа.
Одночасно, порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України регулюється відповідною Інструкцією, затвердженою наказом Міністерства юстиції України від 03.03.2004 № 20/5, згідно якої нотаріуси вчиняють такі нотаріальні дії, як засвідчення вірності копій (фотокопій) документів і виписок з них; засвідчення справжності підпису на документах; засвідчення вірність перекладу документів з однієї мови на іншу.
Таким чином, аналізуючи зазначене, копія сертифікату відповідності продукції матиме юридичну силу, якщо її відтворення буде відповідати вимогам Закону України «Про публічні закупівлі», Закону України «Про нотаріат», Інструкції порядок вчинення нотаріальних дій, а також умовам тендерної документації.
Засвідчення вірності копій документів (сертифікату) потребують додержання певних умов, за яких ця нотаріальна дія може бути вчинена, а копія документа матиме юридичну силу.
Повноваження органів нотаріату при оформленні засвідчення справжності документів визначені Законом України «Про нотаріат», відповідно до статті 75 якого нотаріуси, посадові особи органів місцевого самоврядування, які вчиняють нотаріальні дії, засвідчують вірність копій документів, виданих підприємствами, установами і організаціями.
Також статтею 76 Закону «Про нотаріат» передбачено, що засвідчення вірності копії з копії документа може бути засвідчена нотаріусом, посадовою особою органу місцевого самоврядування, якщо вірність копії засвідчена в нотаріальному порядку або якщо ця копія видана підприємством, установою, організацією, що видала оригінал документа.
Одночасно, порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України регулюється відповідною Інструкцією, затвердженою наказом Міністерства юстиції України від 03.03.2004 № 20/5, згідно якої нотаріуси вчиняють такі нотаріальні дії, як засвідчення вірності копій (фотокопій) документів і виписок з них; засвідчення справжності підпису на документах; засвідчення вірність перекладу документів з однієї мови на іншу.
Таким чином, аналізуючи зазначене, копія сертифікату відповідності продукції матиме юридичну силу, якщо її відтворення буде відповідати вимогам Закону України «Про публічні закупівлі», Закону України «Про нотаріат», Інструкції порядок вчинення нотаріальних дій, а також умовам тендерної документації.
Просимо надати роз’яснення
Дата подання: 13 березня 2017 19:39
Дата відповіді: 22 березня 2017 15:23
Тендерна документація (нова редакція від 10 березня 2017 року) вимагає від Учасника надання електронної копії відтвореної з оригіналу сертифікату відповідності та завіреної нотаріально. Згідно цієї вимоги (у Додатку №1 “Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі” пункт №1 “Документи щодо підтвердження відповідності”: “Копія повинна: …б) відтворена з оригіналу або копії сертифікату відповідності та завірена нотаріально…»), підтвердженої рішенням рішення Колегії АМКУ № 2269-р/пк-пз від 23.12.2016 року, ЕЛЕКТРОННА копія відтворена з ОРИГІНАЛУ сертифікату відповідності буде визнана такою, що не відповідає умовам тендерної документації якщо на ОРИГІНАЛІ сертифікату відповідності не буде стояти печатка нотаріуса “Згідно оригіналу”. У попередньому зверненні за роз’ясненнями нами наведено рішення Колегії АМКУ № 2269-р/пк-пз від 23.12.2016 по аналогічному випадку яке набуло законної сили. Після отримання некоректної відповіді від Замовника від 10 березня 2017 року нашим підприємством було здійснено чимало звернень до нотаріальних контор, як державної так і приватної форми власності. Просимо надати роз’яснення яким чином можна нотаріально засвідчити ЕЛЕКТРОННУ копію відтворену з ОРИГІНАЛУ сертифікату відповідності в зв’язку з відмовою нотаріусів виконувати законне рішення Колегії АМКУ № 2269-р/пк-пз від 23.12.2016 року посилаючись на Закон України «Про нотаріат» та Інструкції̈ порядку вчинення нотаріальних дій.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: В тендерну документацію було внесено зміни в п 1 додатку 1 щодо вимог до копії сертифікату відповідності.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2017-02-21-000667-b.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗАВОД УКРЗАЛІЗНИЧБУД", Код ЄДРПОУ:39695640
Дата подання: 13 березня 2017 19:09
ВИМАГАЄМО у Замовника привести у відповідність тендерну документацію щодо законного рішення Колегії АМКУ
Рішення тендерного комітету Філії “Центр управління промисловістю” ПАТ “Укрзалізниця” згідно Протоколу розгляду тендерних пропозицій по лотам №№1,2,3,4 № UA-2016-09-08-000139-а від 01.12.2016р. яке було визнано законним та набуло чинності, згідно рішення Колегії Антимонопольного комітету України № 2269-р/пк-пз від 23.12.2016 року вимагає від Учасника надання електронної копії відтвореної з оригіналу сертифікату відповідності та завіреної нотаріально. Згідно цього рішення ЕЛЕКТРОННА копія відтворена з ОРИГІНАЛУ сертифікату відповідності була визнана такою, що не відповідає умовам тендерної документації в зв’язку з тим, що на ОРИГІНАЛІ сертифікату відповідності не стояла печатка нотаріуса “Згідно оригіналу” Тендерна документація по аукціонам https://smarttender.biz/government/details/UA-2017-02-21-000668-b https://smarttender.biz/government/details/UA-2017-02-21-000667-b https://smarttender.biz/government/details/UA-2017-02-21-000830-a https://smarttender.biz/government/details/UA-2017-02-21-000832-a містить таку ж само вимогу у Додатку №1 “Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі” пункт №1 “Документи щодо підтвердження відповідності”: “Вимоги до копій сертифікату відповідності. Копія повинна: … б) відтворена з оригіналу або копії сертифікату відповідності та завірена нотаріально…» Учасник не має підстав підозрювати Колегію Антимонопольного комітету України у винесені неправового та протизаконного рішення у змові з Філією “Центр управління промисловістю” ПАТ “Укрзалізниця” та свідомому спотворенні змісту Закону України «Про публічні закупівлі», Закону України «Про нотаріат», Інструкції̈ порядку вчинення нотаріальних дій тому ВИМАГАЄМО у Замовника привести у відповідність тендерну документацію щодо законного рішення Колегії Антимонопольного комітету України та вказати у Додатку №1 “Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі” пункт №1 “Документи щодо підтвердження відповідності” яку сторону оригіналу сертифікату відповідності лицьову або зворотну Учасник має засвідчити у нотаріуса нанесенням печатки “Згідно оригіналу” з ціллю уникнення колізії між законим рішенням АМКУ № 2269-р/пк-пз від 23.12.2016 і тендерною документацією щодо закупівлі клеми проміжної з одного боку та Закону України «Про нотаріат» і Інструкції̈ порядку вчинення нотаріальних дій з іншого боку. Додатково повідомляємо, що звернення зі скаргою до Колегії Антимонопольного комітету України не має сенсу тому що аналогічне рішення АМКУ № 2269-р/пк-пз від 23.12.2016 по аналогічному випадку вже було винесено та набуло законної сили, а виносити протилежні рішення з одного й того ж приводу є протизаконним.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
22 березня 2017 15:24
В тендерну документацію було внесено зміни в п 1 додатку 1 щодо вимог до копії сертифікату відповідності.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 31 березня 2017 16:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗСИ" |
2 051 400,00
UAH з ПДВ
|
2 051 400,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Укртрансстандарт" |
2 051 751,00
UAH з ПДВ
|
2 051 751,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗСИ" #33759902 |
Переможець |
2 051 400,00
UAH з ПДВ
|
07 квітня 2017 09:58
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
26 травня 2017 17:16
|
| Електронний підпис | укладений |
26 квітня 2017 15:03
|
| ЦЗВ-05-00317-01.pdf | укладений |
26 квітня 2017 15:03
|